Pavel Chalupa

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Pavel Chalupa

Příspěvekod ethan77 » 27 črc 2010 17:19

Obrázek
Narozen: 31.8.1963
Povolání: herec, dabér, novinář / moderátor

Ukázka dabingu:

(1994 - M*A*S*H: Operace nos, autor palg)

DABING

FILMY:
2004 Terminál - Diego Luna (Enrique Cruz)
2003 Kruh - Martin Henderson (Noah)
2003 Orel přistává [dabing Prima] - Treat Williams (kapitán Harry Clark)
2000 Bolestná realita [dabing Nova] - Steve Zahn (Sammy Gray)
2000 Deset důvodů, proč tě nenávidím - Daryl Mitchell (pan Morgan) + titulky
2000 Kdo s koho - Matthew Broderick (Jim McAllister)
2000 Dokonalý útěk / Perfektní útěk [dabing Hallmark] - Antonio Sabato Jr. (Randy Savino)
2000 Max Q - Geoffrey Blake (Jonah Randall)
2000 Nerovná partie [dabing HBO] - Henry Thomas (Avery Chasten)
2000 Sen noci svatojánské - Dominic West (Lysander)
2000 Šílená jízda - Derrick Shore (Tom), Keram Malicki-Sánchez (Rupert)
200x Čtyři sluhové a kardinál [dabing DVD] - Jean Sarrus (Bazin)
1999 Basil - Jared Leto (Basil)
1999 Diplomová práce [dabing HBO] - Fele Martínez (Chema)
1999 Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce - Paul Reubens (Pískle)
1999 Lampasy [dabing Nova] - John Voldstad (Stillmanův pomocník), Judge Reinhold (Elmo)
1999 Marabunta: Mravenci útočí [dabing Prima] - Ron Sarchian (Glenn)
1999 Ponorka Nautilus - Gregory Fawcett (Eric), Raul Subia (drsňák)
1999 Soukromá slavnost [dabing ČT] - Philip Whileman (Preston Sutcliff)
1999 Svatý muž - Jon Cryer (Barry)
1999 Útok na ponorku [dabing Prima] - Michael Kopelow (Block)
1999 Vrána [dabing Nova] - Angel David (Skank)
1999 Zachraňte vojína Ryana - Jeremy Davies (desátník Upham)
1998 Armageddon - Eddie Griffin (kurýr na kole)
1998 Flubber - Wil Wheaton (Bennett Hoenicker)
1998 Gia - Eric Michael Cole (T.J.)
1998 Hon na myš - Lee Evans (Lars Smuntz)
1998 Horizont události - Jack Noseworthy (Justin)
1998 Jak ukrást bizona / Americký bizon [dabing ČT] - Sean Nelson (Bobby)
1998 Jih proti Severu [dabing Nova] - George Reeves (Brent Tarleton)
1998 Manželství po italsku [dabing ČT] - Aldo Puglisi (Alfredo)
1998 Superlék - David Spade (Scott Thorpe)
1998 Vidláci - Miguel A. Núñez Jr. (inspektor Frank Hall)
1998 Zběsilost / Zuřivost / Přežít může jen jeden - Dell Yount (Bobby Joe)
1997 Barcelona [dabing HBO] - Francis Creighton (Frank Robinson) + (titulky)
1997 Bláznivá dovolená v Las Vegas - Ethan Embry (Russell 'Rusty' Griswold)
1997 Caddyshack [dabing Nova] - Scott Colomby (Tony D'Annunzio)
1997 Cesta domů - Holter Graham (Barry Stickland)
1997 Crossworlds - Josh Charles (Joe Talbot)
1997 Lhář, lhář - Jarrad Paul (kluk s uhrem)
1997 Herkules - Matt Frewer (Zmatek)
1997 Krvavý sport [dabing Nova] - Kenneth Siu (Victor Lin)
1997 Lid versus Larry Flynt - Edward Norton (Alan Isaacman)
1997 Maurice [dabing HBO] - Mark Tandy (Risley)
1997 Nádherný holky - Max Perlich (Kev)
1997 Není větší lásky [dabing Nova] - Michael Landes (George Winfield)
1997 Odvaha pod palbou - Matt Damon (Ilario)
1997 Pán sedmi moří [dabing Prima] - James Stephenson (Abbott)
1997 Skála - Anthony Clark (Paul - hotelový holič)
1997 Thelma a Louise [dabing Nova] - Brad Pitt (J.D.)
1997 Top Secret - Allen Altman (McGarry)
1997 Tucet špinavců: Smrtelná mise [dabing Prima] - Vincent Van Patten (Ronnie Webber), Branko Blace (Martinez)
1997 Tucet špinavců IV: Osudná mise [dabing Prima] - Ray 'Boom Boom' Mancini (Tom Ricketts), Branko Blace (Munoz)
1997 Vyšší zájem - John Cusack (zástupce starosty Kevin Calhoun)
1996 1492: Dobytí ráje [dabing HBO] - Michael Wincott (Adrian de Moxica)
1996 Apollo 13 - Clint Howard (Sy Liebergot - EECOM White)
1996 Darkman / Temný muž - Nelson Mashita (Yakitito), Ted Raimi (Rick)
1996 Den nezávislosti - James Wong (technik SETI #1)
1996 Highlander 3 - Daniel Do (Takamura)
1996 Hodina prasete [dabing HBO] - Sami Bouajila (Mahmoud), Justin Chadwick (Gerard d'Auferre)
1996 Chvění 2: Vrátili se zpět - Marco Hernandez (Julio, asistent Kate) + (titulky)
1996 Chvění [dabing Nova] - John Goodwin (Howard - pracovník na cestě)
1996 Jih proti Severu [dabing HBO] - George Reeves (Brent Tarleton)
1996 Kongo - Dylan Walsh (dr. Peter Elliot)
1996 Krvavý příliv - Danny Nucci (důstojník Danny Rivetti), Ryan Phillippe (námořník Grattam)
1996 Krvavý sport 3 - Daniel Bernhardt (Alex Cardo)
1996 Krvavý sport 2 - Daniel Bernhardt (Alex Cardo)
1996 Lovec stínů 3 - Christopher Atkins (Snake)
1996 Mnoho povyku pro nic - Robert Sean Leonard (Claudio)
1996 Náhlá smrt (titulky)
1996 Oběti války [dabing Nova] - Michael J. Fox (Eriksson)
1996 Osudný svah v Aspenu [dabing Nova] - William McNamara (Todd Pounds) + (titulky)
1996 Polibek smrti - Anthony Heald (Jack Gold)
1996 První rytíř - Stuart Bunce (Petr, králův podkoní)
1996 Rozum a cit - Richard Lumsden (Robert Ferrars)
1996 Rváčův deník / Basketbalový zápisník - Jim Carroll (Frankie Pinewater), Michael Rapaport (skinhead), Manny Siverio (Pino)
1996 Tommy Boy - David Spade (Richard)
1996 Toy Story - Příběh hraček (Spencer Aste)(zraněný voják)
1996 Underground - Srdjan Todorović (Jovan)
1996 Vojna není kojná - Andy Dick (Jack Kaufman)
1996 Vraždy podle předlohy - William McNamara (Peter Foley)
1996 Zálesák - William Sanderson (Paul Carpio)
1996 Zvoník u Matky Boží - Tom Hulce (Quasimodo)
1995 Čtyři svatby a jeden pohřebHugh Grant (Charles)
1995 Darkman II: Durantův návrat - Jack Langedijk (Rollo Latham)
1995 Dobrodružství Priscilly, královny pouště - Guy Pearce (Adam / Felicia)
1995 Herkules a Minotaurovo bludiště [dabing VHS] - Nic Fay (Andius)
1995 Herkules a ohnivý kruh [dabing VHS] - Christopher Brougham (Čaroděj Janus)
1995 Horečka džungle [dabing ČT] - Michael Imperioli (Jimmy)
1995 Chyťte ho! - Jacob Vargas (Yayo Portillo)
1995 Karate tiger 7: Nejlepší z nejlepších 3 - Michael Bailey Smith (Tiny) + další role
1995 Malá Oděsa - David Vadim (Sasha)
1995 Na lovu - Jay Acovone (Skip Lee)
1995 Půlnoční křižovatka / Půlnoční křižovatky - John Laughlin (Jeff Schubb)
1995 Skryté zlo - Harry Goaz (strážný Casey), Joe Chrest (pan Rodman)
1995 Smrtelné ohrožení - Tom Cavanagh (Andy Neiman)
1995 Svatý z Fort Washingtonu [dabing HBO] - Brian Tarantina (Fred)
1995 Železné srdce - Britton K. Lee (John Keem)
1994 Comancheros [dabing Nova] - Pat Wayne (Tobe) + (titulky)
1994 Duel v poušti - Craig Sheffer (Cliff)
1994 Líbánky v Las Vegas - Johnny Williams (Johnny Sandwich), Keone Young(Eddie Wong)
1994 Neporazitelná Kristy - Richard Yuen (Ryko), Linn Thai (Eagle Lee), Christopher Kan (chlapec), Brian (Stingray jako chlapec)
1994 Noc a město - Nathaniel E. Johnson (dětský klient), Joseph D'Onofrio (Mike), Kennan Scott (kluk na telefonu)
1994 Ocelová aréna - Carlos Lauchu (Tony)
1994 Okovy moci - Jack Adalist (ředitel CIA Linder), Yaron Levi Sabag (Mustapha), Michael Greenspan (TV reportér)
1994 Pták na drátě - David Carradine (Eugene Sorenson)
1994 Rudá pláž - Burr DeBenning (Egan)
1994 Škrtiči z Hillside - Billy Zane (Kenneth Bianchi)
1994 Xanadu - Fred McCarren (Richie), Aharon Ipalé (fotograf)
1993 Narozen 4. července [dabing ČT] - Stephen Baldwin (Billy Vorsovich)
1992 Vypadni z mé ulice – Johnny Dark (Nick) + další role
199x Amos & AndrewBrad Dourif (důstojník Donnie Donaldson)
199x Honička na playboye - Martin Lawrence (Darnell)
199x House Party 2: Pyžamový mejdan - Christopher Reid (Kid)
199x Malý Buddha - Keanu Reeves (princ Siddhárta)
199x Mistr neznámého boje - Mark Dacascos (Louis Stevens)
199x Nápoj lásky č. 9 - Tate Donovan (Paul Matthews)
199x Není úniku - Joaquin Phoenix (Clay Bidwell)
199x Pátek, to je den - Anthony Johnson (Ezal)
199x Půlnoční samuraj - James Lew (princ Samarki), Jeff Griggs (Steve Lopez)
199x Rozsudek noci - Michael DeLorenzo (Ted) + další role
199x Shootfighter 2: Msta - Brett Baxter Clark (Žralok)
199x Vabank - WC (Darnell)
199x Vzbuďte se, vojáci! - Kadeem Hardison (Montgomery)
199x Deník vraha - Robert Sean Leonard (Henry Lesser)
xxxx Gallipoli [dabing Nova] - Mark Lee (Archy Hamilton)
xxxx Nemesis - Cary-Hiroyuki Tagawa (Angie-Liv)
xxxx Rozbouřená řeka [dabing Hallmark] - Vince Corazza (Sam Ferrera)

SERIÁLY:
2003 Navarro: Pevnost Navarro - Erick Deshors (Pierre)
2003 Navarro: Stín otce - François Hauteserre (Arnaud)
2000-01 Walker, Texas Ranger - 5.série - Michael Alton (desátník Duane Craig)
1999 Milady - Gabriel Corrado (Máximo De Valladares [1-39,41-43])
1999 Oddělení vražd - Paul Caesar (Bryce Phillips), Matt Doran (Joel), Julian Garner (William Lees), Richard Huggett (Peter Delaney), Simon Wilton (Texas Gavin),
1999 To je vražda, napsala - 9.série - Mark Adair-Rios (Tony Galvan), Stephen Caffrey (Jonathan Baker), Kevin Hicks (Willi Piper), Michael E. Knight (B. J. Wilson), Kris Kamm (Teddy Graves), Wallace Langham (Todd Merlin), Brian McNamara (Randall Sloan), Sean O´Bryan (Charlie D. McCumber) + (titulky 2,8,14)
1999-2000 Walker, Texas Ranger - 4.série - Carlos Machado (Carlos Machado) + další role
1998 Brutální Nikita - 1.série - Von Flores (Suba), Sean Whalen (Stanley Shays)
1998 Diagnóza vražda - 2.série - Jack Coleman (Eddie Gault), Mark Moses (Stuart Tyler), Ian Ogilvy (Lyle Fairbanks), Robin Sachs (zloděj obrazu), Dwight Schultz (dr. Henry Wexler), Vincent Ventresca (Johnny Meslofski), Andrew Williams (Vic Danton)
1998 Herkules - 4.série - Dean O'Gorman (mladý Iolaus)
1998 Nemocnice Chicago Hope - 3.série - John Franklin (Jimmy Dunston), Lorry Goldman (doktor Douglass Russ), Kyle Howard (Alexander Verdulyak)
1998 Policejní akademie - Jeremiah Birkett (Dean Tackleberry)
1997 Beverly Hills 90210 - 7.série - Bill Birch (Fred), Dan Gauthier (Dick Harrison [8x07]), Tim Green (instruktor aerobiku), Seth Peterson (student), Murray Rubinstein (doktor Styne), Matt Boatright-Simon (Paul Venton), Randy Spelling (Ryan Sanders [7x20]), Greg Vaughan (Cliff Yeager [7x21]), Travis Wester (Austin Sanders), Rugg Williams (režisér)
1997 Herkules - 1.série - Jonathan Blick (princ Nestor)
1997 Odpadlík - 4.série - Edan Gross (Kenny), Bruce Penhall (Donny), Tim DeZarn (Joey Hardcastle)
1997 Pohotovost - 3.série - Kevin Carroll (úředník), Gabriel Damon (Tommy), Chad Lindberg (Jad Houston), Gabriel Mann (Carl Twomey), Eamonn Roche (pan Lang), J.P. Stevenson (slečna Understoodová, dračí královna), Billie Worley (Mike Patterson)
1997 Walker, Texas Ranger - 1.série - Charles Mooneyhan (Dave Black)
1997 Walker, Texas Ranger - 2.série - Harold Pruett (Ned Buchanon)
1996 Dynastie - 5.- 6.série - Michael Praed (princ Michael z Moldávie)
1996 Helena a její chlapci [121 - 280] - Jacques Coltelloni (Jakub)
1996 Kojak - 4.série - Todd David (Theo Kojak Moore), Marco St. John (Tony Papas)
1996 Nemocnice Chicago Hope - 2.série - Stephen Caffrey (Jack Calverton [2x22]), Chris D'Elia (Luke Sarison)
1996 Pohotovost - 2.série - Scott Michael Campbell (sanitář Riley Brown)
1996 Profesionálové (Lawsonova poslední bitva) [dabing Nova] - Michael Angelis (Len Clarke)
1996 Profesionálové (Tajná zbraň) [dabing Nova] - Alun Lewis (McCabe)
1996 Profesionálové (V obležení) [dabing Nova] - Joseph Charles (Jax)
1995 Helena a její chlapci [1 - 120] - David Brécourt (Thomas Fava [30-37,52,53]), Lionel Melet (detektiv Richard), Dominique Pozzetto (Pierre-Yves de la Rivaudiere)
1995 - 1999 Melrose Place - 1.- 7.série - Andrew Shue (Billy Campbell)
1995 Navarro - 3.- 4.série - Daniel Rialet (inspektor Joseph Blomet)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka (Člověk nad propastí) - Mark Hamill (Danny Carlyle / Steven Smith)
1994 Beverly Hills 90210 - 2.série - Douglas Emerson (Scott Scanlon [2x13,14]), Randy Gardner (asistent trenéra), Andy Hirsch (John Griffin), Hank Stratton (Tim Matthews)
1994 Beverly Hills 90210 - 3.série - Jeff Coopwood (reportér), Michael Cudlitz (Tony Miller [od 3x23]), Randy Spelling (Kenny), Cory Tyler (Herbert Little [od 3x12])
1994-95 Beverly Hills 90210 - 4.série - Joshua Beckett (Josh Rickland [4x03,04])
1994 Černá zmije - 4.série - Tim McInnerny (kapitán Kevin Darling)
1994 Klementýnka - Jean-Claude Montalban (Basile) + další role
1994 Krok za krokem - 2.série - Brendan Bickley (Eric)
1994 M*A*S*H: Operace nos - 2.série - Todd Susman (vojín Danny Baker)
1994 Prváci - Brandon Douglas (Whitney Reed)
1993 Beverly Hills 90210 - 1.série - David Gail (Tom)
199x Beverly Hills 90210 [dabing VHS pilotního filmu] - Douglas Emerson (Scott Scanlon)
1986 Čáryfuk - 1.série - Robin Davies (Carrot)

MINISÉRIE:
1985 Dva roky prázdnin [dabing ČST] - Cristian Sofron (Service Cross)


REŽIE ČESKÉHO ZNĚNÍ:

1997 Shalako [dabing Prima] + dialogy
1995 Odvážlivci [dabing Premiéra] + dialogy a titulky
1995 Z pekla k vítězství [dabing Nova] + dialogy

DIALOGY:

2000 Austin Powers: Špion, který mě vojel
2000 Dívka tvých snů
2000 Sen noci svatojánské (s Pavlem Benešem)
ethan77
 
Příspěvky: 275
Registrován: 16 bře 2011 18:11

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod bloom » 29 srp 2010 23:57

Je Pavel Chalupa ještě vůbec dnes v dabingu aktivní?
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7393
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod Sen » 30 srp 2010 16:58

Myslím, že herectví opustil a dal se na novinářskou dráhu.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod AGAMENON » 08 pro 2010 15:43

Pokud vím, tak je ředitelem nějaké židovské nadace či co to je.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1285
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod kubik-dulik » 28 led 2013 00:47

Neurčené role:

Filmy

2000 Austin Powers: Špion, který mě vojel
1998 Armageddon (VHS)
1998 Legenda o Mulan
1998 Manželství po italsku (ČT)
1998 Pán draků (Nova)
1998 Superpolicajti z Miami (Nova)
1997 101 Dalmatinů
1997 Caddyshack (Nova)
1997 Skála
1997 Tucet špinavců IV: Osudná mise (Premiéra)
1997 Tucet špinavců: Smrtelná mise (Premiéra)
1996 Apollo 13 (VHS)
1996 Jih proti Severu (HBO)
1996 Nikdo není sám (VHS)
1996 První rytíř (VHS)
1996 Skoro jako v ráji (Premiéra)
1996 S.O.S. Titanic (Nova)
1996 Vojna není kojná
1995 Junior (VHS)
1995 Nostradamus (VHS)
1995 Purpurová růže z Káhiry (Premiéra)
1995 Strážce moře - pilotní film
1995 Vyhoď máti z vlaku (Premiéra)
1994 Bounty (VHS)
199x Creepshow (VHS)
199x Park Gorkého (HBO)
199x Profesionální lovec 2
199x Pozor, obří žena!
199x Záskok / The Hudsucker Proxy (VHS)
xxxx Malá Oděsa

Seriály

1999 To je vražda, napsala - 9.série
1995 Jump Street 21 - 1.série
1994 Černá zmije - 4.série - Nova
199x Komisař Moulin
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod Sagres » 23 srp 2013 17:53

1994 Líbánky v Las Vegas - Johnny Williams (Johnny Sandwich) + Keone Young (Eddie Wong) - VHS
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod Mark LS » 06 říj 2013 21:38

1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [29.část] - Mark Hamill (Danny Carlyle / Steven Smith)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7715
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod kubik-dulik » 09 říj 2013 18:03

Další neurčená role

199x Odpadlík 4x11 Mořská bouře
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod Sagres » 04 lis 2013 19:12

Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Pavel Chalupa

Příspěvekod Michaela2 » 26 dub 2014 16:52

narozen 31.8.
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6371
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana


Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály