Aranka Lapešová

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
Příspěvky: 6884
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Aranka Lapešová

Příspěvek od Michaela2 »

Obrázek
narozena: 17.5.1944, Vizovice
povolání: herečka, dabérka
Ocenění: 2019 cena FF za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1993 - Kvílení vlkodlaků VI, autor tomas.kucera11)


(1990-91 - Opičí král 01x04, autor Papo)

dabing:
FILMY:
2023 Nina a ježkovo tajemství - Julie Carli (Kovacsová)
2023 Paralelní matky [dabing JOJ] - Julieta Serrano (Brígida)
2023 Titina, psí polárnice - Anne Marit Jacobsen (hospodyně Betty)
2023 Útěk za Grace [dabing JOJ] - Juliet Mills (babička)
2022 Kvík - Loes Luca (teta Christine)
2022 Neočekávaná láska - Lynne Griffin (Babička)
2022 Vánoce, jak mají být - Mary Reynard (Babička)
2021 Černobyl [JOJ] - Nina Kastorf (teta Valya)
2021 Hranice odvahy - Kari Simonsen (Wilhelmine)
2021 Lepší než kdy jindy - Rhea Perlman (Alice)
2021 Mimořádný sen - Jennifer Phipps (Alice)
2021 Policajt z Paříže - Biyouna (Zohra)
2021 Po svatbě - Anjula Bedi (Preena)
2021 Stockholmský syndrom [JOJ] - Nonnie Griffin (stará dáma)
2021 Svatební kolotoč - Wanda Sykes (Babička)
2021 Zakletá princezna - Lyudmila Artemeva (Lesní čarodějnice)
2020 Dcera čarodějky: Hadí dar - Stina Ekblad (Dáma Lizea)
2020 Elixír života [JOJ] - Shirley MacLaine (babička / Elle)
2020 Polosvět - Katalin Takács (baronka)
2020 Zakázaná říše [JOJ] - Emma Černá (Ganna)
2019 Hellboy [JOJ] - Emma Tate (Baba Jaga)
2015 Dopisy pro Julii [Prima] - Luisa De Santis (Angelina)
2015 Dortíková mise - Annie Korzen (Margie)
2014 Lotta a nečekaná změna - Irm Hermann (paní Johanssonová)
2013 Scénář lásky (hlas z navigace)
2013 Zpřetrhaná pouta - Ina Holst (prodavačka)
2012 Psychopatka - Florence Moore (sousedka)
2010 Vražedné pochybení - Joanna Miles (Catherine Hallowová)
2007 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna [DVD] - Olympia Dukakis (Margie Carsenová)
200x Zázrační pejsci - Rue McClanahan (Katherine Mannionová)
1999 Biblické příběhy: Ježíš - Jacqueline Bisset (Marie)
1999 Big Ben: Smrt u oltáře - Veronika Fitz (Maria Moserová)
1996 Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Ursula Andress (Xellesia)
1996 Šeříky až bílé začnou kvést - Magda Schneider (Therese Forsterová)
1995 Klauni - Whoopi Goldberg (sestra)
1995 Mlčení šunek - Phylis Diller (stará sekretářka)
1994 Velké ticho [Nova] - Marisa Merlini (Regina + více rolí)
1993 Dobrodružství medvídka Pandy (královna)
1993 Kvílení vlkodlaků VI - Carol Lynley (slečna Eddingtonová)
1992 Přejezd Kassandra [VHS] - Ava Gardner (Nicole Dressler)
199x Zelená karta - ??? (Imigrační úřednice)
19xx Hudba pro císaře - Magda Schneider (Therese Hübnerová)
1979 Síla chtivosti - Marisol (Juna)

SERIÁLY:
2013 Doktorka Emily - Patricia Drake (sestra Dottie)
2013 Policie Hamburk (7.série) - Marie-Anne Fliegel (paní Wildbergová)
2013 Vraždy mezi muškáty (2.série) - Dorothea Walda (teta Kachna)
2012 Někdo se dívá - Ana Quintero (Nina + více rolí)
2011 Marina - Lourdes Villareal (Lazara)
2011 Pravá tvář vášně - Chela Arias (Joja)
2010 Buffy, přemožitelka upírů (2. série) - Conchata Ferrell (sestra Greenliegh)
2007 Plameny vášně - Jacqueline Henríquez (Ursula Rosales)
2006/07 Divoká kočka - Isabel Moreno (Mercedes Salazar)
2004 Plamen pochybnosti - Julieta Egurrola (Teresa Torres Ledesma)
2004 Stefanie [8.série] - Walfriede Schmitt (vrchní sestra Klara Jungeová)
2002 Hříšná láska - Adriana Parra (Ximena de Fontalvová)
2003 Navzdory osudu - Ana Martín (Clara Hernandez)
200x Stefanie - Nový začátek - Walfriede Schmitt (Klára Junge)
2000-02 Stefanie [5.-7.série] - Walfriede Schmitt (vrchní sestra Klara Jungeová)
1995/96 Star Trek: Hluboký vesmír devět - Louise Fletcher (Vedek Winnová)
1995 Akta X - Sheila Larken (Margaret Scullyová)
1995 Dallas [3. a 9.série] - Martha Scott (Patricia Shepard)
1995 Dallas [7.série] - Alexis Smith (Jessica Montford)
1995 Dallas [4.-6.série] - Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth)
1995 Stefanie - Walfriede Schmitt (Klara Jungeová)
1994 Star Trek: Hluboký vesmír devět - Nana Visitor (major Kira Nerysová)
1991 Opičí král - ??? (Bohyně milosti)
1987 Nemilosrdná fronta - Gisela Leipert (sestra)
Naposledy upravil(a) Michaela2 dne 25 led 2012 21:10, celkem upraveno 10 x.
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14176
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Aranka Lapešová

Příspěvek od Mark LS »

1996 Dallas [13.série] - K Callan (Amy Stevens), Alexis Smith (Jessica Montford)
1997 Dallas [14.série] - Barbara Eden (Lee Ann De La Vega), Tricia O'Neil (Barbara Barnes)
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2951
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Aranka Lapešová

Příspěvek od Sagres »

Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
baywatchnights
Příspěvky: 6
Registrován: 04 čer 2011 18:49

Re: Aranka Lapešová

Příspěvek od baywatchnights »

Doktor z hor (1993 - 1999) - Ingeborg Schöner (Elfriede "Elfi" Angerer(ová))
throwaway-account
Příspěvky: 781
Registrován: 29 dub 2019 22:38

Re: Aranka Lapešová

Příspěvek od throwaway-account »

Doplnění:

FILMY
2017 Holka k sežrání - Wendy Worthington (Molly)
2017 Kuchař srdcem - Madhur Jaffrey (Farrida)
2017 Píseň hor - Ingrid Burkhard (Irmi)
2016 Přes noc sedmdesátkou - Anna Ottmann (Magda)
Uživatelský avatar
Papo
Příspěvky: 1114
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Aranka Lapešová

Příspěvek od Papo »

SERIÁLY:
1995 Dallas [3. série] - Martha Scott (Patricia Shepardová)
Naposledy upravil(a) Papo dne 25 pro 2020 22:18, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Papo
Příspěvky: 1114
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Aranka Lapešová

Příspěvek od Papo »

SERIÁLY:
1997 Stockinger - Sylvia Eisenberger (paní Schmidingerová) + Karin Mikityla (paní Lendlová) + Lisa Kreuzer (paní Faulhuberová)
Odpovědět

Zpět na „L-O - Profily dabérů a režisérů“