Antonín Navrátil

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Antonín Navrátil

Příspěvekod Michaela2 » 13 čer 2008 06:41

Obrázek
Narozen: 3.2.1958
Pseudonym: Jiří Bakalář

Ukázka dabingu:

(2000 - Mumie, autor palg)


Dabing:
FILMY
2015 Asterix: Sídliště bohů - Arnaud Léonard (Trubadix)
2015 Bez šance - Lou Diamond Phillips (David)
2015 Cesta za spravedlností: Srdcová královna - Ricky Schroder (Cyril Knox)
2015 Ďábelská posedlost - Gerald McCullouch (Steven West)
2015 Ex Machina - Corey Johnson (Jay)
2015 Frankie & Alice - Matt Frewer (Dr. Strassfield)
2015 Jo Nesbø: Doktor Proctor a prdící prášek - Ingar Helge Gimle (Velitel)
2015 Jupiter vychází - James D'Arcy (Maximilian Jones)
2015 Král Škorpion: Cesta za mocí - Rodger Halston (Roland)
2015 Ladíme 2 - John Michael Higgins (John)
2015 Liga spravedlivých: V pasti času - Tom Gibis (Toyman)
2015 Ohnivé tornádo - Tom DeTrinis (Shane)
2015 Padesát odstínů šedi - Andrew Airlie (Grey)
2015 Rychle a zběsile 7 - Djimon Hounsou (Mose Jakande)
2015 Scooby-Doo a skupina Kiss - Matthew Lillard (Shaggy)
2015 Scooby-Doo! Frankenhrůza - Matthew Lillard (Shaggy)
2015 Scooby Doo: Maska Modrého sokola [Nova] - Matthew Lillard (Shaggy)
2015 Scooby Doo: Měsíční nestvůra vylézá - Matthew Lillard (Shaggy)
2015 Scooby Doo: Vítězné góly - Matthew Lillard (Shaggy)
2015 Spongebob ve filmu: Houba na suchu - Mr. Lawrence (Plankton)
2015 Všemocný Batman: Zvířecí instinkty - Keith Szarabajka (Silverback), Phil LaMarr (Dr. Kirk Langstrom / Man-Bat)
2015 Teorie všeho - Christian McKay (Roger Penrose)
2015 Terminator Genisys - Courtney B. Vance (Miles Dyson)
2015 Zabij mě třikrát - Steve Le Marquand (Sam)
2014 3 dny na zabití - Richard Sammel (Vlk)
2014 Čínský zvěrokruh - Ken Lo (pirát s raketometem)
2014 Dokonalý kluk - Roger Bart (James Hartley)
2014 Dovolená za trest - Kevin Nealon (Eddy) / Allen Covert (Tom)
2014 Drákula: Neznámá legenda - Paul Kaye (bratr Lucian)
2014 Flintstoneovi & WWE: Mela doby kamenné - Mark Calaway (Funebrák)
2014 Joe - Aaron Spivey-Sorrells (Sammy)
2014 Kluci na povel - Aleks Paunovic (Ted)
2014 Mariňák 2: Bitevní pole - Esai Morales (kapitán Jones)
2014 Na hraně zítřka - Bill Paxton (Farell)
2014 Pošťák Pat - Darren Richardson (Alf Toman)
2014 Santa je úchyl [dabing Universal] - Tony Cox (Marcus)
2014 Scooby Doo: Maska Modrého sokola - Matthew Lillard (Shaggy)
2014 Scooby Doo: Záhada kolem Wrestlemánie - Matthew Lillard (Shaggy)
2014 Soudce - David Krumholtz (Mike Kattan)
2014 Tammy - Nat Faxon (Greg)
2014 Táta na zkoušku - Pasquale Aleardi (Moritz Kaiser)
2014 Transcendence - Paul Bettany (Max Waters)
2014 Vášeň mezi řádky - Ralph Fiennes (Charles Dickens)
2014 Včelka Mája - Richard Roxburgh (Hop)
2014 Všechny cesty vedou do hrobu - Neil Patrick Harris (Foy)
2013 Dead in Tombstone (Baptiste)
2013 Frankenweenie: Domácí mazlíček - Martin Landau (pan učitel Rzykruski)
2013 Gangster Squad - Lovci mafie - Sullivan Stapleton (Jack Whalen)
2013 Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic - Rainer Bock (Starosta Engleman)
2013 Kšeft na jeden den - Tim Roth (Roy)
2013 LEGO Batman: Superhrdinové se spojili - Cam Clarke (Green Lantern)
2013 Mama - Dominic Cuzzocrea (Ron) + Matthew Edison (mladý policista)
2013 Návrat na zapomenutý ostrov - Matthew Lillard (Jack)
2013 Před půlnocí - Panos Koronis (Stefanos)
2013 Riddick - Danny Blanco Hall (Falco)
2013 Rychle a zběsile 6 - John Ortiz (Arturo Braga)
2013 Řežba v Tombstone (Baptiste)
2013 Šmoulové 2 - Jeff Foxworthy (Kutil)
2013 Turbo - Luis Guzmán (Angelo)
2012 13 samurajů - Masachika Ichimura (Hanbei Kitou)
2012 24 hodin: Vykoupení - Mark Kiely (Edward Vossler)
2012 Albert Nobbs - Philip O'Sullivan (pan Gilligan)
2012 Až vyjde měsíc - Jason Schwartzman (bratranec Ben)
2012 Bitevní loď - Adam Godley (Dr. Nogrady)
2012 J. Edgar - Josh Lucas (Charles Lindbergh)
2012 Ladíme! - John Michael Higgins (John)
2012 Mission Impossible - Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker)
2012 Není kam utéct - Garry Sweeney (Alex)
2012 Neobyčejný život Timothyho Greena - Steve Coulter (Marty Rader)
2012 Nevěsta byla v černém [MGM] - Charles Denner (Fergus)
2012 Nezvaní hosté - Mark Wingett (dědeček)
2012 Pán prstenů (Deagol)
2012 Problém s dráhou letu - Matthew Lilliard (Phillip Sanderson)
2012 Plivu na váš hrob - Andrew Howard (šerif Storch)
2012 Santa je úchyl [PRIMA] - Tony Cox (Marcus)
2012 Scooby-Doo! a cirkus vlkodlaků - Matthew Lillard (Shaggy)
2012 Šťastný Nový rok - Sean O'Bryan (Pastor Edwin)
2012 Temný rytíř povstal - Nestor Carbonnell (starosta)
2012 Válečný kůň - Geoff Bell (seržant Perkins)
2012 Vendeta - Harold Perrineau (Jimmy)
2012 Vetřelci - Mark Wingett (dědeček)
2012 Vrtěti ženou - Nicholas Woodeson (Dr. Richardson)
2012 Warrior - Bryan Callen (sám sebe)
2012 Záchrana Titanicu - Stephen Hogan (Thomas Andrews)
2011 Červená Karkulka - Billy Burke (Cesaire)
2011 Drive Angry - Billy Burke (Jonah King)
2011 Hanna - Jason Flemyng (Sebastian + titulky)
2011 Hon na čarodějnice - Stephen Campbell Moore (Debelzaq)
2011 Jsem číslo čtyři - Cooper Thornton (Sárin otec)
2011 Obřad - Toby Jones (Otec Matthew)
2011 Orel Deváté legie - Denis O'Hare (Lutorius)
2011 Prostředníci - Kevin Pollak (Curt Allmans)
2011 Rychle a zběsile 5 - Ludacris (Tej Parker)
2011 Šmoulové - Jeff Foxworthy (Kutil)
2011 S.W.A.T.: Pod palbou - Kevin Phillips (Kyle Watters)
2011 Transformers 3 - Charles Adler (Starscream)
2011 Tři dny ke svobodě - Daniel Stern (Meyer Fisk)
2011 Týden bez závazků - Stephen Merchant (Gary)
2011 Zelený sršeň - David Harbour (D.A. Frank Scanlon)
2010 30 dní dlouhá noc: Doba temna - Troy Ruptash (Agent Norris)
2010 Alfa a Omega - Eric Price (Paddy)
2010 Experiment - Fisher Stevens (Archaleta)
2010 Hačikó - příběh psa - Jason Alexander (Carl)
2010 Jackass 3D - Bam Margera (sám sebe)
2010 Na hraně temnoty - Damian Young (senátor Jim Pine)
2010 Něco na těch mužích je - Will Arnett (Dotazovaný č. 11)
2010 Parchanti - Jason Patric (Max)
2010 Poldové - Fred Armisen (ruský právník)
2010 Prázdniny pana Beana [dabing Prima] - Karel Roden (Emil)
2010 Ramona - Josh Duhamel (Hobart)
2010 Robin Hood - Matthew Macfadyen (Šerif z Nottinghamu)
2010 Scooby-Doo! Abrakadabra - Matthew Lillard (Shaggy)
2010 Scooby-Doo a přízrak na letním táboře - Matthew Lillard (Shaggy)
2010 Slečna zamilovaná - Thomas Haden Church (Hartman Hughes)
2010 Škola života - Alfred Molina (Jack)
2010 To byl zítra flám - Thomas Lennon (zákazník)
2010 Twilight sága: Nový měsíc - Billy Burke (Charlie Swan)
2010 Twilight sága: Zatmění - Billy Burke (Charlie Swan)
2009 Cestující - Patrick Wilson (Eric)
2009 Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám - Danny Huston (Lawrence Maddox)
2009 Jindřich VIII. - Derek Jacobi (Vypravěč)
2009 Loudilové - John Michael Higgins (trenér Keith)
2009 Matador - Eusebio Poncela (komisař del Valle)
2009 Poločas rozpadu Timofeje Berezina [dabing HBO] - Jason Flemyng (Vlad)
2009 Projekt LAZAR - Lambert Wilson (Avery)
2009 Push - Djimon Hounsou (Henry Carver)
2009 Saw 5 - Joris Jarsky (Seth)
2009 Sedm životů - Barry Pepper (Dan)
2009 Stmívání - Billy Burke (Charlie Swan)
2009 Velcí Bratři - Joe Lo Truglio (Kuzzik)
2009 Velký den slečny Pettigrewové - Ciarán Hinds (Joe Bloomfield)
2009 Veřejní nepřátelé - David Wenham (Pete Pierpont)
2009 Vražedný souboj - Geoffrey Cantor (Abe Shelton)
2009 Zloději času [dabing Film+] - John Cleese (Robin Hood), Sean Connery (Požárník)
2009 Zlodějská partie - Tom Hardy (Michaels)
2008 Fotbal za mřížemi [dabing Nova] - Geoff Bell (Ratchett)
2008 Gone Baby Gone - Matthew Maher (Corwin Earle)
2008 Konečně spolu [DVD] – Ben Shenkman (Dr. Freddy Epner)
2008 Království - Peter Berg (agent FBI)
2008 Max Payne - Ted Atherton (Detektiv Shipman)
2008 Mumie: Hrob Dračího císaře - John Hannah (Jonathan Carnahan)
2008 Temný rytíř - Nestor Carbonell (Starosta Anthony Garcia)
2008 Tsunami: Následky [dabing HBO] - Chiwetel Ejiofor (Ian Carter)
2008 Úhel pohledu - William Hurt (prezident Ashton)
2008 Vetřelci vs Predátor 2 - Kurt Max Runte (Buddy Benson)
2007 28 týdnů poté - Robert Carlyle (Don)
2007 Bourneovo ultimátum - Brian Cox (Ward Abbott)
2007 Bouřící Portoriko [dabing Film+] - Lou Diamond Phillips (Jesus Fuentes)
2007 Celestinské proroctví - Joaquim de Almeida (páter Sanchez)
2007 Deník zabijáka - Marcus Thomas (Stef Krzeminski)
2007 Elsa a Fred [dabing HBO] - José Ángel Egido (Paco)
2007 Hezké sny - Jarvis Cocker (sám sebe)
2007 Hostel II - Richard Burgi (Todd)
2007 Jako malé děti - Jackie Earle Haley (Ronnie J. McGorvey)
2007 Krvavý diamant - Michael Sheen (Rupert Simmons)
2007 Mé druhé já - Nicky Katt (detektiv Vitale)
2007 Nula od nuly pojde - David Schwimmer (Charlie)
2007 Pochybná sláva - Jeff Daniels (Alvin Dewey)
2007 Prázdniny - James Franco, Dustin Hoffman (sami sebe, titulky)
2007 Předtucha [dabing DVD] - Julian McMahon (Jim Hanson)
2007 Sejmi eso - Peter Berg (Pete "Pistol Deeks")
2007 Sherrybaby - Giancarlo Esposito (Hernandez)
2007 Sin City - město hříchu - Powers Boothe [dabing Nova] (senátor Roark)
2007 Smrtonosná past 4.0 - Yorgo Constantine (Russo)
2007 Sunshine - Cliff Curtis (Searle)
2007 Škola tance a šarmu - Miguel Sandoval (Matthew Smith)
2007 Zatuchlé vzpomínky [dabing Cinemax] - Michael Wiseman (detektiv Kent)
2007 Životy těch druhých - Ulrich Tukur (Anton Grubitz)
2006 Dům tisíce mrtvol - Walton Goggins (Steve Naish)
2006 Libertin [DVD] - Robert Wilfort (Huysmans + titulky)
2006 Proposition - David Wenham (Eden Fletcher)
2006 Vyvrženci pekla - Lew Temple (Adam Banjo)
2006 Záhada Bermudského trojúhelníku - Lou Diamond Phillips (Meeno Paloma)
2006 Základ rodiny - Luke Wilson (Ben Stone)
2005 Alexander Veliký - Robert Earley (Ptolemaios)
2005 DOOM - Karl Urban (John Grimm)
2005 Kinsey - Tim Curry (Thurman Rice)
2005 Kouzelná chůva Nanny McPhee - Adam Godley (farář)
2005 Království nebeské - Edward Norton (král Baldwin)
2005 Legenda o Zorrovi - Julio Oscar Mechoso (kněz Felipe)
2005 Mariňák - Jamie Foxx (rotný seržant Sykes)
2005 Rambo 3 [dabing DVD] - Sasson Gabai (Mousa)
2005 V dobré společnosti - Clark Gregg (Steckle)
2005 Ztraceni v Americe [dabing HBO] - Albert Brooks (David Howard)
2004 Collateral - Peter Berg (Richard Weidner)
2004 Hlava státu - Dylan Baker (Martin Geller)
2004 Intermission - Michael McElhatton (Sam)
2004 Mumie [DVD] - John Hannah (Jonathan)
2004 Mumie se vrací [DVD] - John Hannah (Jonathan)
2004 Nekecej a pádluj! - Matthew Lillard (Jerry Conlaine)
2004 Rambo [dabing DVD] - Chris Mulkey (zástupce Ward)
2004 S nasazením života [dabing Nova] - John Heard (Professor Riger)
2004 Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery - Matthew Lillard (Shaggy Rogers)
2004 Únos - Matt Craven (Ray Fuller)
2004 Úsvit mrtvých - Jake Weber (Michael)
2004 Van Helsing - David Wenham (Carl)
2004 Vetřelec vs. Predátor - Joseph Rye (Joe Connors)
2004 Zjevení - Stephen Dillane (Simon Kirkman)
2003 13 duchů - JR Bourne (Benjamin Moss)
2003 Armageddon [dabing Nova] - Anthony Guidera (Tucker)
2003 Dům naruby [VHS] - Steve Harris (Vdova)
2003 Dům života - Sam Robards (David Dokos)
2003 Expres foto [dabing VHS] - Gary Cole (Bill Owens)
2003 Kdo je Cletis Tout? - Christian Slater (Trevor Allen Finch)
2003 Klub sebevrahů - Stephen Rea (dr. Figure)
2003 Královna prokletých - Vincent Perez (Marius de Romanus)
2003 Legenda pekelného domu - Roddy McDowall (Benjamin Franklin Fischer)
2003 Loď duchů - Alex Dimitriades (Santos)
2003 Loupež po italsku - Jason Statham (Hezoun Rob)
2003 Minority Report - Neal McDonough (Fletcher)
2003 Porota - Bruce Davison (Durwood Cable)
2003 Santa Claus [Nova] – Dudley Moore (Patch)
2002 40 dnů a 40 nocí – Adam Trese (John Sullivan)
2002 D-Tox - Stephen Lang (Jack Bennett)
2002 Ďábelská svůdkyně [dabing Nova] - Peter Berg (Mike Swale)
2002 Fotbalové opojení [dabing HBO] - Mark Strong (Steve)
2002 Hořké sladkosti - Geoffrey Lower (Russell)
2002 Jurský park 3 - Michael Jeter (Udesky)
2002 Naděje umírá poslední [dabing Prima] - Ryan O'Neal (Philip Train)
2002 Rozstřel - John Leigh (Dave)
2002 Scooby-Doo - Matthew Lillard (Shaggy Rogers)
2002 Vášnivá salsa - David Morrissey (Fergus)
2002 Velké trable malého města - Philip Seymour Hoffman (Joseph Turner White)
2001 Bratříčku, kde jsi? - John Turturro (Pete)
2001 Darebáčci - Hugh Grant (David)
2001 Dobrodružství Poseidonu - Roddy McDowall [dabing Nova] (Acres)
2001 Holčičky na zabití - Tom Mannion (Brian McMinn)
2001 Jmenuji se Joe [dabing HBO] - Gary Lewis (Shanks)
2001 Krvavá romance [dabing ČT] - William Baldwin (Paul Guell)
2001 Let Fénixe [dabing Nova] - Ian Bannen (Crow)
2001 Lovec policajtů - DMX (Latrell Walker)
2001 Mumie se vrací [VHS] - John Hannah (Jonathan Carnahan)
2001 Svatba sjednaná v nebi [dabing Nova] - John Stamos (Tom Rosner)
2001 Velké šílenství v malém hotelu - Adrian Edmondson (Eddie Elizabeth Ndingombaba)
2000 Aféra Thomase Crowna - Denis Leary (Michael McCann)
2000 Americká krása - Scott Bakula (Jim Olmeyer)
2000 Gladiátor - Djimon Hounsou (Juba)
2000 Insider: Muž, který věděl příliš mnoho - Colm Feore (Richard Scruggs)
2000 Karmina: Krvavá princezna - Yves Pelletier (Vlad)
2000 Katastrofy - James Allodi (FBI Agent Stanton)
2000 Mumie [VHS] - John Hannah (Jonathan Carnahan)
2000 Ospalá díra - Steven Waddington (Killian)
2000 Poltergeist - Martin Casella (Marty)
2000 Přátelé & sousedé - Jason Patric (Cary)
2000 Šestý smysl - Greg Wood (pan Collins)
2000 Zámek hrůzy - Liam Neeson (Dr. David Marrow)
200x Co horšího se může stát - Bernie Mac (strýček Jack)
200x Fanaticky zamilován - Jack Kehler (Al) / Zen Gesner (Steve)
200x Král Lear z Texasu [dabing Hallmark] - David Alan Grier (Rip)
200x Muž z Kentucky - Walter Matthau (Stan Bodine)
200x Slez ze stromu - Tim Robbins (Nathan Bronfman)
1999 Burani ve městě - Tom Riis Farrell (Andrew Lloyd Webber)
1999 Dravci [VHS] – Guy Pearce (kapitán John Boyd)
1999 Návštěvníci 2: V chodbách časuChristian Bujeau (Jean - Pierre)
1999 Prokletá farma [VHS] - Keith Carradine (Ty Smith)
1999 Skandál Bulworth - Oliver Platt (Dennis Murphy)
1999 Zachraňte vojína Ryana - Adam Goldberg (Mellish)
1998 Armageddon [dabing VHS] - Anthony Guidera (Tucker)
1998 Extra život - Tony Shalhoub (Al)
1998 Hříšné noci - William H. Macy (Malý Bill)
1998 Policajt v Beverly Hills II [Nova] - Brian O'Connor (Biddle)
1998 Titanic - Bill Paxton (Brock Lovett)
1998 Země policajtů - Peter Berg (Joey Randone)
1997 Bouře - Lou Diamond Phillips (Jack Ketchum)
1997 Domů na svátky - David Strathairn (Russell Terziak)
1997 Povídky ze záhrobí: Upíří nevěstinecChris Sarandon (Reverend Current)
1996 Dva v tom - Jeff Goldblum (Sean Fletcher)
1996 Lapeni v ráji - Dana Carvey (Alvin Firpo)
1996 Pouť zatracených - Luther Adler (Profesor Weiler)
1995 Vlk - James Spader (Stewart Swinton)
1994 Záhadné zmizení - Kiefer Sutherland (Jeff Harriman)
1992 Gremlins [VHS] - Zach Galligan, Keye Luke (Billy Peltzer, pan Wing)
1992 Mořští vlci - Gary Chow (Gary)
1992 Sever a Jih - John Stockwell (Billy Hazard)
199x Betsyina svatbaDylan Walsh (Jake Lovell + titulky)
199x Bláznivá mise - Samuel Hui (Sam)
199x Bláznivá mise 4. - Samuel Hui (Sam)
199x Cadillac Man [VHS] – Tim Robbins (Larry)
199x Hříšný tanec - Patrick Swayze (Johnny Castle)
199x Loch Ness - Ted Danson (Dempsey)
199x Mělký hrob - John Bett (Brian McKinley)
199x Modrá ocel - Ron Silver (Eugene Hunt)
199x Nejlepší obrana [dabing Nova] - Dudley Moore (Wylie Cooper)
199x Nevidím zlo, neslyším zlo - Richard Pryor (Wallace Karue)
199x Objekt krásy [VHS dabing] - Ricci Harnett (Steve)
199x Pár správných chlapů - Kevin Bacon, Kevin Pollak (Jack Ross, Sam Weinberg)
199x Poslední skaut [VHS dabing] - Damon Wayans (Jimmy Dix)
199x Princezna Nevěsta - Cary Elwes (Westley)
199x Půlnoční jízda - Michael Dudikoff (Lawson)
199x Sbohem, lásko - Matthew Modine (Dave)
199x Špatný vliv [VHS dabing] - James Spade (Michael Boll)
1990 Krátký film o lásce - Olaf Lubaszenko (Tomek)
1989 Kainovo znamení - Olaf Lubaszenko (Ludvík Machl)
1989 Říkají mi Harlekýn - Igor Sorokin (Čížek)
1988 Sedmá velmoc - Bernard Freyd (Gérard)
1987 Přezůvky štěstí - Marek Brodský (student)
1983 Theo proti celému světu - Marius Müller-Westernhagen (Theo Gromberg)
1982 Nemáte ani zdání - Nikita Michajlovskij (Roman)

SERIÁLY
2015 Looney Tunes: Úžasná show [2.série] (Leghorn)
2015 Omerta - Michel Côté (Pierre Gauthier)
2014 Jak jsem poznal vaši matku [9.série] - Chris Elliott (Mickey Aldrin)
2014 Vraždy v Midsomeru [16.série] Prima - Phil Cornwell (Eddie Rayner)
2013-2014 Jak prosté [2.série] - Tim McMullan, Glenn Fitzgerald (Hopkins, Linus Roe)
2013 Jak jsem poznal vaši matku [8.série] - Chris Elliott (Mickey Aldrin)
2013 Looney Tunes: Úžasná show (Leghorn)
2013 Městečko South Park (Token Black) / (Tokenův otec) / (více rolí)
2013 Scooby-Doo: Záhady s.r.o. [2.série] - Matthew Lillard (Shaggy Rogers)
2013 Shaggy a Scooby-Doo na stopě - Matthew Lillard (Shaggy Rogers)
2012 Akta X [Prima] - Dean Haglund (Richard Langly)
2012 Castle na zabití - David Figlioli (Ralph Marino)
2012 Grimm - Currie Graham, Henri Lubatti, Marti Matulis (Frank Rabe, Slivitch, Thomas Woolsey)
2012 Nad tebe není Newsroom - David Harbour (Elliot Hirsch)
2012 Procitnutí - BD Wong (Dr. John Lee)
2012 Spongebob v kalhotách (Ploutvokluk a Plankton)
2012 Zoufalé manželky - José Zúñiga (Detektiv Heredia)
2011-12 Eliso, vrať se - Gabriel Porras (Mariano Altamira)
2011 V náruči ďábla - Jimmie Bernal (Lucas Santos),Juan David Ferrer (Sandro Beltrán)
2010 Glee - Gregg Henry (Russell Fabray)
2010-12 Jak jsem poznal vaši matku - Chris Elliott (Mickey Aldrin)
2010 Útěk z vězení - William Mapother (FBI Agent Chris Franco)
2007 Země: poslední konflikt - Leni Parker (Da'an)
2005-06 Jidášova žena - Luis Gerardo Núñez, Albi De Abreu, Karl Hoffman, Sandy Olivares, Marcos Campos (Marcos Rojas Paul, Alirio Aguero Del Toro, Ernesto Sinclair, Renato "René" Fabianni, Leoncio Ramírez)
2004-05 Carnivale - Toby Huss (Felix 'Stumpy' Dreifuss)
2004-05 Mariana, královna noci - Roberto Vander (Inženýr Ángel Villaverde), Ricardo Vera (Detektiv Romo + více rolí)
2004 Opravdová láska - Rafael Rojas (Amadeo Corona)
2003 Osudová láska - Rudy Casanova (Inspektor Pereinos), Anthony Alvarez (Luis Negro + více rolí)
2002 Milagros - Rafael Santa Cruz (Major Sergio Zárate), Javier Delgiudice (Daniel Echevarría + více rolí)
2001-05 Třetí hlídka - Jason Wiles (Maurice Boscorelli)
1999 Milady - Osvaldo Laport (Federico De Valladares)
1997 Melrose Place - Antonio Sabato Jr. (Jack Parezi)
1996-2007 Akta X - 2.-9.série - Dean Haglund (Richard Langly)
1996 Beverly Hills 90210 - Jason Wiles (Colin)
1996 Profesionálové - Ian McDiarmid (Mickey Hamilton)
1995-00 Nemocnice Chicago Hope - Peter Berg (doktor Billy Kronk)
1994 Hardcastle a McCormick [dabing Nova] - Daniel Hugh Kelly (Mark 'Skid' McCormick)
1994 M*A*S*H: Soud Henryho Blakea - Jack Aaron (Major Murphy)
1994 Remington Steele [dabing Premiéra] - Pierce Brosnan (Remington Steele)
199x Nulová šance - Thaao Penghlis (Nicholas Black)
1988 Muž bez domova [3.epizoda] - Con O'Neill (Peter)

Režie českého znění:
2013 Gravitace (+dialogy)
2012 Kličko
2012 Pevnost draků (+dialogy)
2012 Válečný kůň (Petrásek)
2012 Věc: Počátek (Petrásek)
2011 Green Lantern (Petrásek)
2011 Londýnský gangster (Petrásek)
2011 Něco jako komedie (Petrásek)
2011 Pokušení (Petrásek)
2011 Poznáš muže svých snů (Petrásek)
2010 Detektiv Conan: Mrakodrap na časované bombě (SDI Media)
2010 Lítám v tom (Petrásek)
2010 Mstitel (Petrásek)
2010 Noční můra v Elm Street (Petrásek)
2010 Pohřbené duše (Petrásek)
2010 Poldové (Petrásek)
2010 Scooby-Doo! Abrakadabra (Petrásek)
2010 Scooby-Doo a přízrak na letním táboře (Petrásek)
2010 Twilight sága: Zatmění (Petrásek)
2009 Detektiv Conan (SDI Sun Studio)
2009 Hanebný pancharti (Petrásek)
2009 Holly (SDI Sun Studio)
2009 V jednom ohni (SDI Media)
2008 Americký gangster (Petrásek)
2008 Černí Irové (SDI Sun Studio)
2008 Danielle Steelová: Přístav bezpečí (SDI Sun Studio)
2008 Gone Baby Gone (AW studio Praha)
2008 Jen trošku štěstí (SDI Sun Studio)
2008 Království (Petrásek)
2008 Malý výlet do nebe (SDI Sun Studio)
2008 Sejmi je všechny (Petrásek)
2008 Sněžní andělé (Petrásek)
2008 Soukromá válka pana Wilsona (Petrásek)
2008 Zlatý kompas (Petrásek)
2007 Amy Fosterová - Dar přílivu (Film+)
2007 Bouřící Portoriko (Film+)
2007 Déjà Vu (AW studio Praha)
2007 Next (Petrásek)
2007 Škola tance a šarmu (AW studio Praha)
2006 Časy se mění (Petrásek) (+ dialogy)
2006 Libertin (Budíkov) (+ dialogy)
2006 Rytíři nebes (Petrásek) (+ dialogy)
2006 Volver (Petrásek)
2006 Záhada Bermudského trojúhelníku (Petrásek)
2005 Kutil Tim - 5.-8.série (TV Prima)
2004 Klub hrůzy (Petrásek)
003 Osudová láska (Studio Pro-Time)
2003 Rváči (Pro-Time)
2002 Král tančí (HBO)
2002 Showtime (AW studio Praha)
2001 X-Men (Petrásek)
2000 Nevinný flirt (Budíkov)
2000 Plunkett & Macleane (Budíkov)
2000 Případ bezruké mrtvoly [dabing Prima]
1999 Lolita (AW studio Praha)
1999 Muž z Hongkongu (Nova)
1999 Muž z Ria (Nova)
1999 Newton Boys (Budíkov)
1999 Poprava (Budíkov)
1999 Vraždy podle Jidáše (AW studio Praha)
1998 Láska na jednu noc (AW studio Praha)
1998 Mr. Bean: Největší filmová katastrofa (Budíkov)
1998 Portrét dámy (AW studio Praha)
1998 Rok komety (Nova)
1998 Sopka (Budíkov)
1998 Titanic (Budíkov)
1998 Velké naděje (Budíkov)
1997 Matka noc (AW studio Praha)
1996 Operace Blue Sky (Budíkov)
1996 Statečné srdce (Budíkov)
199x Objekt krásy (SUK)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6539
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod Sen » 29 zář 2008 21:50

199x Beastmaster 2 - Pán šelem: Branou času (Dar)
Sen
 
Příspěvky: 9427
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod vochozka » 26 led 2009 01:23

Ano, dobrý dabér a režisér. Myslím, že někteří si ho pamatují jako Mirka Žaluda ze seriálu Zkoušky z dospělosti. To je ale opravdu dávno.
vochozka
 
Příspěvky: 3
Registrován: 26 led 2009 01:01

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod Krikri » 15 říj 2011 19:35

SERIÁL
1991 Dobrodruzi z vesmíru (Tonio)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 859
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod Roko » 09 pro 2011 23:02

Dialogy a režie:

1999 Patriot (AW studio Praha)
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3064
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod Sagres » 25 pro 2011 12:33

2003 - Bohové a generálové - C. Thomas Howell (Thomas Chamberlain) na VHS
1999 - Obhájci: Nenávist - Philip Casnoff (John Walker) na VHS
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4134
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod Sagres » 05 črc 2012 10:11

1992 Brandy a Alexander - Jon Dough (Alexander), zde jde tedy o pornofilm vydaný HCE ;)
2000 Řecký blb - Vince Colosimo (Frank) - VHS
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4134
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod jajda0 » 05 zář 2012 21:44

SERIÁL
2010-2011 Šmoulové - (Kutil)
2009 SpongeBob v kalhotách - (plankton + vyprávěč)
2008 Scooby a Scrapy-Doo - (Shaggy)
2006 Co nového Scooby-Doo? - (Shaggy)
2005 Scooby-Doo na stopě - (Shaggy)
jajda0
 
Příspěvky: 182
Registrován: 04 led 2012 21:17

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod Aizen25 » 28 říj 2012 15:36

SERIÁLY
2012 Městečko South Park-7.-16.série-(vedlejší role)
Aizen25
 
Příspěvky: 112
Registrován: 28 zář 2012 21:15

Re: Antonín Navrátil

Příspěvekod ondra3177 » 28 lis 2012 00:56

Režie českého znění:
1997 Moonwalker (AW studio Praha)
ondra3177
 
Příspěvky: 64
Registrován: 27 lis 2008 21:01
Bydliště: Ústí nad Labem

Další

Zpět na L-O - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály