Jan Moravec

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jan Moravec

Příspěvekod AGAMENON » 12 zář 2009 13:22

Obrázek
Narozen: 12.11.1942, Praha (Libeň)
Povolání: režisér českého znění, úpravce dialogů, scénárista a režisér. Od roku 1972 do roku 1991 činný ve Filmovém studiu Barrandov Dabing. Též filmový režisér (nejčastěji reprízovaný film Muž, který stoupl v ceně, 1967).

Režie českého znění:
1991 Duna (+ dialogy) [VHS]
1991 Glorie (+ dialogy) [VHS]
1991 Highlander (+ dialogy) [VHS]
1991 Jeho dívka Pátek
1991 Kdopak to mluví II [kino]
1991 Kdopak to mluví [kino]
1991 Nemocnice Britannia (+ dialogy) [VHS]
1991 Novicky (+ dialogy) [VHS]
1991 Sindibád a tygří oči (+ dialogy) [VHS]
1991 Špinavá dohoda [VHS]
1991 Zlatá Sindibádova cesta(+ dialogy) [VHS]
1990 Léčba šokem (+ dialogy) [VHS]
1990 Ledová ňadra (+ dialogy) [VHS]
1990 Legenda (+ dialogy) [VHS]
1990 Maria a Mirabela v Tranzistorii
1990 Ničitel Conan (+ dialogy) [VHS]
1990 První láska
1990 Válečníci z Atlantidy (+ dialogy) [VHS]
1990 Věci života (+ dialogy)
1989 Jen aby to byla holčička (+ dialogy)
1989 Mimikry
1989 Moskevský kreml
1989 Past na kočky (+ dialogy)
1989 Plukovník Redl
1989 Polda (+ dialogy) [kino]
1989 Pražské tajemství
1989 Přehrada
1989 Přísloví
1989 Sečelská keramika
1989 Špinavé uši
1989 Zelená kobra (+ dialogy)
1988 Australské opály
1988 Autoškola (+ dialogy)
1988 Bolek a Lolek na divokém západě [kino]
1988 Další pohádka Šeherezády
1988 Jak prasátka sklízela
1988 Na titulní straně [ČST]
1988 O lakomém jezevci
1988 Pilotův návrat (+ dialogy)
1988 Proč bledne tyrkys
1988 Skrytá tvrz
1988 Syn skály a obr
1988 Zlatý hřebík
1988 Živá poušť
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha]
1987 Konec operace Rezident [ČST]
1987 Muž s medvědí kůží (+ dialogy)
1987 Osamělá plavba
1986 Černá jeskyně
1986 Hastroš
1986 Ještě jedna noc Šeherezády
1986 Kazašští sokolníci
1986 Mámo, žiju!
1986 O caru Saltánovi
1986 Stříbrná maska
1986 Tajná procházka
1986 Zítra se žením
1985 100 dní v Palermu (+ dialogy)
1985 Gikor (+ dialogy)
1985 Měděný anděl (+ dialogy)
1985 O ošklivém káčátku
1985 Panna nebo orel
1985 Phar Lap
1985 První jízdní
1985 Příhody veverky Míši (+ dialogy)
1985 Velké sny malého kluka
1985 Velmi důležitá osoba (+ dialogy)
1984 Beze svědků
1984 Energie v pohybu
1984 Malý filmový snář
1984 Maria a Mirabela
1984 Mech na asfaltu
1984 Nádraží pro dva
1984 Palác Potala
1984 Poklad
1984 Přízrak lásky
1984 Rys na stopě
1984 Zpěvy po ranní rose
1984 Zvěd [kino]
1983 Brouci
1983 Inspektor Beck v Budapešti
1983 Isadora
1983 Jak se stal kalif čápem
1983 Ježek a kouzelný dalekohled
1983 Můžeme se vzít
1983 Neklaďte ďáblovi pasti
1983 Pinocchio
1983 Planeta pokladů
1983 Pohyb v hrsti půdy
1983 Rezident se vrací [kino]
1983 Silák
1983 Sny mého dětství
1983 Tři válečníci (+ dialogy)
1983 Výpověď jednoho koně
1982 Cesta za lidovým uměním
1982 Chovatelé mul
1982 Jak se člověk pohybuje
1982 Jan zvířátka přezimovala
1982 Jelen se zlatými parohy
1982 Lenin ve Švýcarsku
1982 Medvídek a zázračný kufřík
1982 Milovaná žena mechanika Gavrilova
1982 Modrý norek, černý sobol
1982 Náš přítel pavouk
1982 Ochrana tajmyrské přírody
1982 Ostnokožci korejských moří
1982 Pohoří Mjohjangsan
1982 Pozor na něj!
1982 Proč mají zvířata ohon
1982 Příběh o dobrém mládenci
1982 Ptačí jaro
1982 Rumunské lidové pečivo
1982 Sibiřské nástěnné malby
1982 Síla ptačího instinktu
1982 Slunéčko sedmitečné
1982 Středisko zdravotní péče ve Pchjonjangu
1982 Syn hor
1982 Šestý, kdo jde na smrt
1982 Tajemný stařec
1982 Tlučhuba
1982 Umělecký soubor Kantele
1982 Záhada souhvězdí Orionu
1981 Almaatská přírodní rezervace
1981 Člověk spolupracuje s přírodou
1981 Chytrá vrána
1981 Jen počkej! XII. [kinodabing]
1981 Jen počkej! XIII. [kinodabing]
1981 Kamenné stopy historie
1981 Koťátko Haf objevuje svět
1981 Kunašir - ostrov sopek
1981 Naivní malíř Ivan Generalič
1981 Na tom něco je
1981 O jednooké, dvouoké a tříoké
1981 Polská architektura včera a dnes
1981 Potíže s Dominikem
1981 Příhody krtka a zajíce
1981 Repin portrétuje Tolstého
1981 Slavíkův svátek
1981 Slepička Pepička
1981 Strašidelný příběh
1981 Sousedé
1981 Tajemný stařec
1981 Tarbíci
1981 Ussurijská tajga
1981 Vážné hry
1981 Záchrana bobrů v Polsku
1981 Zelený dvůr
1981 Zelený medvídek
1980 Akrobacie na lyžích
1980 Ať žije Mexiko!
1980 Barva v malířství
1980 Duha nad Amurem
1980 Hokusai a jeho animovaný scénář
1980 Hudební nástroje hmyzu
1980 I sluníčko pláče
1980 Jak se kachňátko naučilo hrát fotbal
1980 Kdo bude vítěz?
1980 Koťátko Haf a zapomnětlivé stěňátko
1980 Máša a kouzelná zavařenina
1980 Na dolním toku Varty
1980 Největší plachetnice světa
1980 Pavouk a moucha
1980 Rozvrh na pozítří
1980 Sofie v hledáčku
1980 U pramenů Jeniseje
1980 Vyprávění o jezerech
1979 Bhilové, obyvatelé západní části Indie
1979 Bobík a jeho kamarád
1979 Cestou do Kuvajtu
1979 Dárek pro nejslabšího
1979 Dávnověké památky na území Bulharska
1979 Hlemýžď zahradní
1979 Kraj tokajského vína
1979 Květena Retezatu
1979 Maďarský Orfeus
1979 Malíř Ilja Glazunov
1979 Mezi klečí a limbami
1979 Moskva - Karakum - Moskva
1979 Nejchladnější místo severní polokoule
1979 O hodinách, hodinkách a jiných orlojích
1979 Osvobozenecký Plovdiv
1979 Plazma
1979 Ruský len
1979 Staré indické umění
1979 Světlo a stín v malířství
1979 Tajemství živé hmoty
1979 Ve světě divokých kachen
1979 Viditelné neviditelno
1979 Zajíček a moucha
1978 Gruzínská lidová tvořivost
1978 Holografie slouží lidem
1978 Juraj Dalmatinec, stavitel katedrál
1978 O zlaté mušce a zlém pavoukovi
1978 Starý Damašek
1978 Velká kniha života
1978 Vodstvo imotského kraje
1977 Batumi
1977 Benátky
1977 Jak obr zhášel hvězdy
1977 Jak vrátit hvězdu
1977 Manželství na dálku
1977 Neposeda
1977 Operace monstrum
1977 Proč se nemohu chovat slušně
1977 Věčné město
1977 Pobřeží citrusových květů
1977 Vleklý případ
1976 Člověk a čas
1976 Klokan
1976 Kouzelný obchod
1976 Láska a zrada
1976 Malé zázraky velké přírody č. 6
1976 Malé zázraky velké přírody č. 7
1976 Malý kapitán Mikula
1976 Michal dělá pořádek
1976 Pán a vládce
1976 Problémy velkoměsta
1976 Pruhovaná plavba [ČST]
1976 Velká kosmická cesta
1975 Kdo je ve vajíčku?
1975 Loutkář a ďábel [kino]
1975 Nikdy se tě nevzdám
1975 Smrt profesora
1975 Vteřiny úzkosti
1975 Zlatá Marie a modrý Bello
1975 Zrzka
1974 Král pouště z Brandenburgu
1974 Kupujeme chatu
1974 Lady a Tramp [kino]
1974 Neapol vidět a ...
1974 Nevinní vrahové
1974 Sedm dnů
1974 Výdech
1973 Kozí roh
1973 Krásná Varvara
1973 Kriminálka zasahuje
1973 Povolte start
1973 Robinson Crusoe
1973 Tajemství And
1972 Běž, aby tě chytili
1972 Boleslav Smělý
1972 Datel
1972 Deset neplacených dnů
1972 Manželé z roku II [kino]
1972 Podařená kvítka
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1285
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Historik » 05 pro 2009 21:09

Od roku 1972 do začátku 90.let (1991?) činný ve Filmovém studiu Barrandov dabing. Též poměrně známý filmový režisér (nejčastěji reprízovaný film Muž, který stoupl v ceně, 1967).
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Historik » 23 pro 2009 21:14

1985 100 dní v Palermu (+ dialogy)
1983 Inspektor Beck v Budapešti
1983 Pinocchio
1983 Planeta pokladů
1980 Ať žije Mexiko !
1980 Jen počkej! XIII.
1980 Jen počkej! XII.
197X Pruhovaná plavba

Robinson Crusoe je 1974
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Historik » 07 bře 2010 21:51

Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Historik » 13 bře 2010 10:53

Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Newmy » 20 srp 2010 01:51

Datum narození: 12.11.1942
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Roko » 19 led 2012 22:43

Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3031
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Historik » 07 dub 2012 21:25

Přehled prací s doplněními:

1991 Duna (+ dialogy) [VHS]
1991 Glorie (+ dialogy) [VHS]
1991 Highlander (+ dialogy) [VHS]
1991 Kdopak to mluví II [kino]
1991 Kdopak to mluví [kino]
1991 Nemocnice Britannia (+ dialogy) [VHS]
1991 Novicky (+ dialogy) [VHS]
1991 Sindibád a tygří oči (+ dialogy) [VHS]
1991 Špinavá dohoda [VHS]
1991 Zlatá Sindibádova cesta(+ dialogy) [VHS]
1990 Léčba šokem (+ dialogy) [VHS]
1990 Ledová ňadra (+ dialogy) [VHS]
1990 Legenda (+ dialogy) [VHS]
1990 Maria a Mirabela v Tranzistorii
1990 Ničitel Conan (+ dialogy) [VHS]
1990 První láska
1990 Válečníci z Atlantidy (+ dialogy) [VHS]
1990 Věci života (+ dialogy)
1989 Jen aby to byla holčička (+ dialogy)
1989 Mimikry
1989 Moskevský kreml
1989 Past na kočky (+ dialogy)
1989 Polda (+ dialogy) [kino]
1989 Pražské tajemství
1989 Přehrada
1989 Přísloví
1989 Sečelská keramika
1989 Špinavé uši
1989 Zelená kobra (+ dialogy)
1988 Australské opály
1988 Autoškola (+ dialogy)
1988 Bolek a Lolek na divokém západě [kino]
1988 Další pohádka Šeherezády
1988 Jak prasátka sklízela
1988 Na titulní straně [ČST]
1988 O lakomém jezevci
1988 Pilotův návrat (+ dialogy)
1988 Proč bledne tyrkys
1988 Skrytá tvrz
1988 Syn skály a obr
1988 Zlatý hřebík
1988 Živá poušť
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha]
1987 Konec operace Rezident [ČST]
1987 Muž s medvědí kůží (+ dialogy)
1987 Osamělá plavba
1986 Černá jeskyně
1986 Hastroš
1986 Ještě jedna noc Šeherezády
1986 Kazašští sokolníci
1986 Mámo, žiju!
1986 O caru Saltánovi
1986 První jízdní
1986 Stříbrná maska
1986 Tajná procházka
1986 Zítra se žením
1985 100 dní v Palermu (+ dialogy)
1985 Gikor (+ dialogy)
1985 Měděný anděl (+ dialogy)
1985 O ošklivém káčátku
1985 Panna nebo orel
1985 Phar Lap
1985 Příhody veverky Míši (+ dialogy)
1985 Velké sny malého kluka
1985 Velmi důležitá osoba (+ dialogy)
1984 Energie v pohybu
1984 Malý filmový snář
1984 Maria a Mirabela
1984 Mech na asfaltu
1984 Nádraží pro dva
1984 Palác Potala
1984 Poklad
1984 Přízrak lásky
1984 Rys na stopě
1984 Zpěvy po ranní rose
1984 Zvěd [kino]
1983 Brouci
1983 Inspektor Beck v Budapešti
1983 Isadora
1983 Jak se stal kalif čápem
1983 Ježek a kouzelný dalekohled
1983 Můžeme se vzít
1983 Neklaďte ďáblovi pasti
1983 Pinocchio
1983 Planeta pokladů
1983 Pohyb v hrsti půdy
1983 Rezident se vrací [kino]
1983 Silák
1983 Sny mého dětství
1983 Tři válečníci (+ dialogy)
1983 Výpověď jednoho koně
1982 Cesta za lidovým uměním
1982 Chovatelé mul
1982 Jak se člověk pohybuje
1982 Jan zvířátka přezimovala
1982 Jelen se zlatými parohy
1982 Lenin ve Švýcarsku
1982 Medvídek a zázračný kufřík
1982 Milovaná žena mechanika Gavrilova
1982 Modrý norek, černý sobol
1982 Náš přítel pavouk
1982 Ochrana tajmyrské přírody
1982 Ostnokožci korejských moří
1982 Pohoří Mjohjangsan
1982 Pozor na něj!
1982 Proč mají zvířata ohon
1982 Příběh o dobrém mládenci
1982 Ptačí jaro
1982 Rumunské lidové pečivo
1982 Sibiřské nástěnné malby
1982 Síla ptačího instinktu
1982 Slunéčko sedmitečné
1982 Středisko zdravotní péče ve Pchjonjangu
1982 Syn hor
1982 Šestý, kdo jde na smrt
1982 Tajemný stařec
1982 Tlučhuba
1982 Umělecký soubor Kantele
1982 Záhada souhvězdí Orionu
1981 Almaatská přírodní rezervace
1981 Člověk spolupracuje s přírodou
1981 Chytrá vrána
1981 Jen počkej! XII. [kinodabing]
1981 Jen počkej! XIII. [kinodabing]
1981 Kamenné stopy historie
1981 Koťátko Haf objevuje svět
1981 Kunašir - ostrov sopek
1981 Naivní malíř Ivan Generalič
1981 Na tom něco je
1981 O jednooké, dvouoké a tříoké
1981 Polská architektura včera a dnes
1981 Potíže s Dominikem
1981 Příhody krtka a zajíce
1981 Repin portrétuje Tolstého
1981 Slavíkův svátek
1981 Slepička Pepička
1981 Strašidelný příběh
1981 Sousedé
1981 Tajemný stařec
1981 Tarbíci
1981 Ussurijská tajga
1981 Vážné hry
1981 Záchrana bobrů v Polsku
1981 Zelený dvůr
1981 Zelený medvídek
1980 Akrobacie na lyžích
1980 Ať žije Mexiko!
1980 Barva v malířství
1980 Duha nad Amurem
1980 Hokusai a jeho animovaný scénář
1980 Hudební nástroje hmyzu
1980 I sluníčko pláče
1980 Jak se kachňátko naučilo hrát fotbal
1980 Kdo bude vítěz?
1980 Koťátko Haf a zapomnětlivé stěňátko
1980 Máša a kouzelná zavařenina
1980 Na dolním toku Varty
1980 Největší plachetnice světa
1980 Pavouk a moucha
1980 Rozvrh na pozítří
1980 Sofie v hledáčku
1980 U pramenů Jeniseje
1980 Vyprávění o jezerech
1979 Bhilové, obyvatelé západní části Indie
1979 Bobík a jeho kamarád
1979 Cestou do Kuvajtu
1979 Dárek pro nejslabšího
1979 Dávnověké památky na území Bulharska
1979 Hlemýžď zahradní
1979 Kraj tokajského vína
1979 Květena Retezatu
1979 Maďarský Orfeus
1979 Malíř Ilja Glazunov
1979 Mezi klečí a limbami
1979 Moskva - Karakum - Moskva
1979 Nejchladnější místo severní polokoule
1979 O hodinách, hodinkách a jiných orlojích
1979 Osvobozenecký Plovdiv
1979 Plazma
1979 Ruský len
1979 Staré indické umění
1979 Světlo a stín v malířství
1979 Tajemství živé hmoty
1979 Ve světě divokých kachen
1979 Viditelné neviditelno
1979 Zajíček a moucha
1978 Gruzínská lidová tvořivost
1978 Holografie slouží lidem
1978 Juraj Dalmatinec, stavitel katedrál
1978 O zlaté mušce a zlém pavoukovi
1978 Starý Damašek
1978 Velká kniha života
1978 Vodstvo imotského kraje
1977 Batumi
1977 Benátky
1977 Jak obr zhášel hvězdy
1977 Jak vrátit hvězdu
1977 Manželství na dálku
1977 Neposeda
1977 Operace monstrum
1977 Proč se nemohu chovat slušně
1977 Věčné město
1977 Pobřeží citrusových květů
1977 Vleklý případ
1976 Člověk a čas
1976 Klokan
1976 Kouzelný obchod
1976 Láska a zrada
1976 Malé zázraky velké přírody č. 6
1976 Malé zázraky velké přírody č. 7
1976 Malý kapitán Mikula
1976 Michal dělá pořádek
1976 Pán a vládce
1976 Problémy velkoměsta
1976 Velká kosmická cesta
1975 Kdo je ve vajíčku?
1975 Loutkář a ďábel [kino]
1975 Nikdy se tě nevzdám
1975 Smrt profesora
1975 Vteřiny úzkosti
1975 Zlatá Marie a modrý Bello
1975 Zrzka
1974 Král pouště z Brandenburgu
1974 Kupujeme chatu
1974 Lady a Tramp [kino]
1974 Neapol vidět a ...
1974 Nevinní vrahové
1974 Sedm dnů
1974 Výdech
1973 Kozí roh
1973 Krásná Varvara
1973 Kriminálka zasahuje
1973 Povolte start
1973 Robinson Crusoe
1972 Běž, aby tě chytili
1972 Boleslav Smělý
1972 Datel
1972 Deset neplacených dnů
1972 Manželé z roku II [kino]
1972 Podařená kvítka
197x Pruhovaná plavba [ČST]
197x Tajemství And
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Historik » 21 črc 2012 20:09

Jan Moravec (Hrozné děti).jpg
Jan Moravec (Hrozné děti).jpg (42.59 KiB) Zobrazeno 6367 krát
Jan Moravec při natáčení filmu Hrozné děti
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jan Moravec

Příspěvekod Historik » 24 črc 2012 21:42

AGAMENON píše:Narozen: 12.11.1942
, Praha (Libeň)
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Další

Zpět na L-O - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály