Milan Mach

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Milan Mach

Příspěvek od palg »

Obrázek

Narozen: 5.1.1926, Žirovnice, Československo
Zemřel: 20.5.1995, Mallorca, Španělsko
Povolání: herec, dabér

Ukázka dabingu:

(1987 - Prohnilí, autor Nanamarak)

Dabing:
FILMY:
1990 Doznání - Charles Moulin (ministr státní bezpečnosti)
1990 Číslo 5 žije 2 - Adam Ludwig (Hans De Ruyter)
1990 Kletba hadího údolí - Leon Niemczyk (Noiretův spolupracovník)
1989 Indiana Jones a Chrám zkázy [kino] - Philip Stone (kapitán Blumburtt)
1989 Sedmá velmoc - René Morard (Gabriel)
1988 Aféra Concorde - (inspektor)
1988 Krutý New York - Fernando Rey (David)
1988 Na titulní straně [ČST] - Charles Durning (Murphy)
1988 Pravý břeh, levý břeh - Hervé Hiolle (lékař)
1988 Zpověď dítěte svého věku - Bronislaw Pawlik (Larive)
1987 Americká manželka (Bob)
1987 Billie zpívá blues - Byron Kane (rozhlasový hlasatel)
1987 Čegemská detektivka - Rolan Bykov (milicionář)
1987 Čest rodiny Prizziů - John Randolph (Angelo Partanna)
1987 Grand Restaurant pana Septima - Raoul Delfosse (šéfkuchař Marcel) [ČST Praha]
1987 Jméno růže - Sean Connery (William z Baskervillu)
1987 Na západní frontě klid - Ernest Borgnine (Stanislav "Kat" Katczinsky)
1987 Pomsta Černého korzára - (kapitán)
1987 Prohnilí - Philippe Noiret (René)
1987 Sokové - János Pásztor (důlní inženýr)
1987 Únos aut - Michel Galabru (Thilbaut)
1986 Ďábel a svěcená voda - Alfredo Rizzo (starosta)
1986 Korunní svědek - David Davies (seržant za přepážkou)
1986 Pochod ve stínu - Jean-Simon Prévost (penzista)
1986 Samson a Sally - Preben Neergaard (Moby Dick)
1985 100 dní v Palermu - (komentátor)
1985 Afričan - Philippe Noiret (Victor)
1985 Boj o Moskvu - Vladimír Trošin (Kliment Jefremovič Vorošilov)
1985 Noc sv. Vavřince - Omero Antonutti (Galvano)
1984 DárekPierre Mondy (Grégoire Dufour)
1984 Obvinění - Taketoši Naitó (soudce Jazawa)
1984 Požár v přístavu - Daniil Nětrebin (plukovník Komygin)
1984 Promiň, že je to málo - Ugo Tognazzi (Carlo Reani)
1984 Rána deštníkem - Gert Fröbe (Otto Krampe) [kino]
1984 Šantánová Nini - Michele Cimarosa (strážmistr)
1984 Věříme v Boha? - Severn Darden (kněz)
1984 Vlk a beránek - Eolo Capritti (plešatý strážce) + Giacomo Furia (komisař) + (policista na motocyklu) + (rozhlasový hlasatel)
1984 Princezna žába / Žabka carevna [2. dabing kino] (vypravěč) + (titulky)
1983 Banovič Strahinja - Vladimir Oblescuk (Stanoje)
1983 Salamandr - Martin Balsam (Stefanelli)
1983 Zelený led - Delroy White (Prentis)
1982 Borsalino a spol. - Günter Meisner (Doktor)
1982 Corleone - Dario Ghirardi (předseda soudu)
1982 Černý talár pro vraha - Jacques Maury (prokurátor)
1982 Dar lásky - Arthur Malet (pořadatel na plese)
1982 Dle svých sil a vědomí - Robert Freitag (Dr. Reichwein)
1982 Hlavička - Mario David (Rumin)
1982 Horký vítr - Mića Tatić (lékař) + Eugen Verber (předseda bytové komise)
1982 Kmotříček smrt - Hannes Fischer (starosta)
1982 Kolonie - Arťom Karapeťan (guvernér)
1982 Láska s otazníkem (TV moderátor)
1982 Policejní inspektorka - Fred Personne (Levasseur)
1982 Povolání: kaskadér [ČST] - H. B. Haggerty (Redneck)
1981 Ve jménu papeže králeCamillo Milli (Don Marino)
1980 Jsem nesmělý, ale léčím se - Jean-Claude Massoulier (Gilles)
1980 Mzda strachu [kino] - Gerard Murphy (Donelly)
198x Nerovný zápas - Buck Taylor (seržant Bridges)
1979 Tři tygři proti třem tygrům - Giuseppe Anatrelli (hrabě)
1979 Černý korzár - Edoardo Faieta (L'Olonnais)
1979 Kde roste červené kapradí [kino] (vypravěč - dospělý Billy)
1978 Columbo: Obrácený negativ [ČST] - Fred Draper (forenzní technik) + ? (pumpař)
1978 Columbo: Sladká, leč smrtící [ČST] - Bruce Kirby (laboratorní zřízenec Doug)
1978 Columbo: To je vražda, řeklo portské [ČST] - Robert Ellenstein (Stein)
1978 Hajduk Pintea - Mircea Cosma (Gânță)
1978 Přelíčení se odročuje - Constantin Gurita (inženýr Filip Varga)
1977 Enrico Caruso [ČST] - Paul Harvey (uvaděč na dobročinném koncertě)
1976 Mezi supy - Renato Baldini (Judge George Leader)
1976 Můj bratr Anastasia - (člen vedení mafie)
1976 Na druhou stranu mostu - Allan Gifford (policista Cooper)
1976 Nenávist [ČST] - Orlando Martins (barman v Tulip's Clubu)
1976 Ostrov vlků - Constantin Rauțchi (Murfatlar)
1976 Podraz - Ray Walston (J.J.Singleton)
1976 Žádný problém [kino] - Jean-Jacques Moreau (francouzský celník)
1975 Kit a spol. - (vypravěč)
1975 V pravý čas - Carleton Hobbs (řečník ve Sněmovně lordů) + (hlas muže v bance)
1975 Velké prádlo - Daniel Crohem (muž se psem) + (policista)
1974 Bitva o Alžír (vypravěč) + (titulky)
1974 Columbo: Trik z dětství [dabing ČST] - Ray Milland (Arthur Kennicut)
1974 Exploze - Colea Răutu (Anghel)
1974 Hombre - Martin Balsam (Mendez)
1973 Divočina patří lvům [kino] - Geoffrey Keen (Kendall)
1973 Mořský vlk - Sandu Popa (Johnson)
1973 Pomsta - Sergiu Nicolaescu (Hall-Raffy)
1972 Manželé z roku II - (advokát)
1972 Muž z Ria - Adolfo Celi (seňor de Castro)
1971 Hibernatus - Yves Vincent (Crépin-Jaujard)
1969 Hrozny hněvu [ČST] - Adrian Morris (agent nabízející práci)

MINISÉRIE
1986 Richard Wagner - Peter Wehle (1. exekutor)
1984 Jediná láska - Vladimir Samoljov (kníže Borghese)

SERIÁLY
1981 Profesionálové - Arthur White (Freddy)
1969 Bonanza - James Gavin (měšťan)
Naposledy upravil(a) palg dne 19 pro 2010 23:07, celkem upraveno 16 x.
diawara89
Příspěvky: 87
Registrován: 10 dub 2009 23:39

Re: Milan Mach

Příspěvek od diawara89 »

Dle mého názoru nejlepší dabér P. Noireta. Škoda, že nadaboval jenom dva filmy s tímto hercem.
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Milan Mach

Příspěvek od palg »

movieretro píše:198X PROMIŃ ŽE JE TO MÁLO..............http://www.youtube.com/watch?v=36cVkwNz ... re=related
koho tam vlastně mluví?
salgado
Příspěvky: 2469
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Milan Mach

Příspěvek od salgado »

Vlákno k filmu Na západní frontě klid vede ke starší verzi tohoto filmu.
Carney
Příspěvky: 534
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Milan Mach

Příspěvek od Carney »

AGAMENON píše:Daboval i po revoluci?
Asi ano, Dynamit v zeleném.
martin.grossmann
Příspěvky: 145
Registrován: 18 říj 2009 08:50

Re: Milan Mach

Příspěvek od martin.grossmann »

1984 - Souboj o poklad z Yankee Zephyru
martin.grossmann
Příspěvky: 145
Registrován: 18 říj 2009 08:50

Re: Milan Mach

Příspěvek od martin.grossmann »

1970 - Volání divočiny - Peter Lukoye (Nuru)
1982 - Rozbité zrcadlo - Nigel Stock (inspektor Gates)
1982 - Zlatá horečka na Klondiku - Gordon Pinsent (Bill Gates alias Swiftwater Bill)
1983 - Ach milý Harry - Hans Bergmann (Dr. Bluntschli)
1984 - Souboj o poklad z Yankee Zephyru - titulky
salgado
Příspěvky: 2469
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Milan Mach

Příspěvek od salgado »

1991 El Dorado- Nacho Galindo (barman)
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2602
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Milan Mach

Příspěvek od KOMZA »

1990 Kletba hadího údolí - Leon Niemczyk (Noiretův spolupracovník)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Milan Mach

Příspěvek od Nanamarak »

1992 Země, odkud přicházím - Charler Lermontier (majitel obchoďáku)
1991 Tragický let - Ronald Reagan (on sám v TV)
1990 Velký [kino] - Harvey Miller (David - personalista)

V Hibernatovi nedabuje. A myslím, že jsem odpověděl na otázku, zda daboval i po revoluci.
Naposledy upravil(a) Nanamarak dne 26 čer 2022 14:59, celkem upraveno 1 x.
Odpovědět

Zpět na „L-O - Profily dabérů a režisérů“