Ivana Milbachová

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Ivana Milbachová

Příspěvekod Michaela2 » 21 dub 2008 18:36

Obrázek
Narozena: 1967
Ocenění: 2013 Cena FF za nejlepší ženský herecký výkon ve filmu Prezidentské volby

Ukázka dabingu:

(2008 - Profesionálky 1x04, autor BobSilas)

Dabing:
FILMY
2014 3 dny na zabití - Connie Nielsen (Christine Rennerová)
2014 Blízko od sebe - Julianne Nicholson (Ivy Westonová)
2014 Co všechno věděla Maisie - Julianne Moore (Susanna)
2014 Don Jon - Julianne Moore (Esther)
2014 Hercule Poirot: Sloni mají paměť - Claire Cox (Dorothea Jarrowová)
2014 Hercule Poirot: Velká čtyřka - Sarah Parish (Flossie Monrová)
2014 Chlapectví - Patricia Arquette (máma)
2014 Když tě potká láska - Heike Schroetter (Eve Schulzová)
2014 Láska je láska [dabing DVD] - Maria Hedborg (Karin)
2014 Lotta a šťastná budoucnost - Susanne Hoss (matka Peggy)
2014 Lotta a vysněná cesta - Barbara Auer (Rosalinda)
2014 Muži, kteří nenávidí ženy [dabing Prima] - Joely Richardson (Anita Vangerová)
2014 Návrat vraždících bestií - Katherine Randolph (Lenora)
2014 Nekonečná láska - Joely Richardson (Anne Butterfieldová)
2014 NON-STOP - Julianne Moore (Jen Summersová)
2013 Očista - Arija Bareikis (Grace Ferrinová)
2012 Hrůza v lese - Esther Shephard (Emer)
2012 Padlý anděl - Joely Richardson (Katherine Wentworthová)
2012 Prezidentské volby - Julianne Moore (Sarah Palinová)
2012 Reservation Road [ČT] - Mira Sorvino (Ruth Wheldonová)
2012 Šachová královna [dabing HBO] - Sandrine Bonnaire (Hélène)
2011 Bláznivá, zatracená láska - Julianne Moore (Emily Weaverová)
2011 Čekání na světlo [MGM] - Teri Garr (Kay Harrisová)
2011 Ďáblova ruka - Jennifer Connelly (Gwen Vanderveerová)
2011 Ideální milenka [dabing MGM] - Mädchen Amick (Lena Mathers)
2011 Láska, svatba, manželství - Jane Seymour (Betty)
2011 Lítost [ČT] - Arly Jover (Lisa)
2011 Mapa mého světa [dabing Prima] - Julianne Moore (Theresa Collins)
2011 Nestvůra z hlubin - Julie Hill (profesorka Glenda Marshallová) + Glori-Anne Gilbert (Cindy Mayberryová)
2011 Podezřelá - Cynthia Gibb (Jacqui Madlerová)
2011 Pokušení - Julianne Moore (Catherine Stewartová)
2011 Tajemství jejich očí [dabing Cinemax] - Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings)
2010 Dva Jakeové [dabing ČT] - Meg Tilly (Kitty Bermanová)
2010 Miami Vice [dabing Prima] - Elizabeth Rodriguez (Gina Calabreseová)
2010 Piraňa 3D - Elisabeth Shue (Julie Foresterová)
2010 Potomci lidí [dabing Prima] - Julianne Moore (Julian Taylorová)
2010 Quantum Apocalypse - Lara Grice (Margaret)
2010 Šest hodin života - Estelle Lefébure (Angèle Garry)
2010 Vražedné pochybení - Crystal Bernard (Julia Londonová)
2009 Divoká krása [Prima] - Julianne Moore (Barbara Baekelandová)
2009 Teror ve vlaku [dabing Nova] - Lucy Jenner (Natasha)
2008 Až po vás - Marilyne Canto (Christine)
2008 Čokoláda [Nova] – Juliette Binoche (Vianne)
2008 Desatero přikázání - Jane Mortifee (Sipora)
2008 Fotbal za mřížemi [dabing Nova] - Sally Phillips (Tracey)
2008 Juno - Allison Janney (Brenda 'Bren' MacGuffová)
2008 Láska a bolest a celá ta zatracená věc [dabing Cinemax] - Maggie Smith (Lila Fisher)
2008 Lži mé matky [dabing Nova] - Joely Richardson (Laren Sims)
2008 Mnichov - Ayelet Zurer (Daphna)
2008 Mumie: Hrob Dračího císaře - Michelle Yeoh (Zi Juan)
2008 Na poslední chvíli - Amber Valletta (Belisa)
2008 Ohnivé léto [dabing Nova] - Valeria Cavalli (Paola Rinaldi-De Graf)
2008 Pýcha a vášeň [dabing MGM] - Sophia Loren (Juana)
2008 Špatné způsoby [dabing Nova] - Caroleen Feeney (Kim Matthews)
2007 23 - Rhona Mitra (Laura Tollins)
2007 Amy Fosterová - Dar přílivu [dabing Film+] - Zoë Wanamaker (Mary Foster)
2007 Evropa - Barbara Sukowa (Katharina Hartmannová)
2007 Generace X - Allison Janney (Allie Stiffleová)
2007 Holky v akci [dabing Prima] - Sandrine Kiberlain (Carole)
2007 Chci to! - Carmen Electra (Candy Pětisměrka)
2007 Modré auto - Frances Fisher (Delia)
2007 Muzikál ze střední 2 - Jessica Tuck (Evansová)
2007 Nikomu to neříkej - Kristin Scott Thomas (Hélène Perkinsová)
2007 Pitva mimozemšťana [HBO] - Nichole Hiltz (Amber)
2007 Potomci lidí [dabing DVD] - Julianne Moore (Julian Taylorová)
2007 Proti zdi - Catrin Striebeck (Maren)
2007 Rituál - Molly Parker (Sestra Rose / Sestra Thorn)
2007 Sedadla v parteru [dabing HBO] - Valérie Lemercier (Catherine Versen)
2007 Soumrak nad Jižní Afrikou [dabing HBO] - Emily Watson (Ruby Compton)
2007 Ta záležitost s Gray - Molly Shannon (Carrie)
2007 Záhadná žena: Vražda v lázních [dabing Hallmark] - Bellamy Young (Tina Moore)
2006 Anděl smrti - Alison Eastwood (Billie Palmerová)
2006 Bobby [dabing HBO] - Gina McKee (Maureen Gray)
2006 Den mrtvých - Lori Cardille (Sarah)
2006 Lenny [dabing MGM] - Valerie Perrine (Honey Bruce)
2006 Transamerika - Felicity Huffman (Bree)
2006 Už tady nežijeme - Laura Dern (Terry Lindenová)
2006 Základ rodiny - Sarah Jessica Parker (Meredith Morton)
2006 Zběsilý útěk - Vera Farmiga (Teresa Gazellová)
2005 Jáma - Aitana Sánchez-Gijón (Anna)
2005 Jeskyně - Lena Headey (Kathryn)
2005 Jiná žena [dabing Cinemax] - Blythe Danner (Lydia)
2005 Mezi cizinci [dabing HBO] - Deborah Kara Unger (Catherine)
2005 S nasazením života [dabing Prima] - Rene Russo (Agent Lilly Rainesová)
2005 Supervulkán [ČT] - Susan Duerden (Fiona Liebermanová)
2005 Zabít je snadné - Maeve Quinlan(Becky Schultz)
2005 Zloději paměti - Julianne Moore (Telly Parettová)
2004 Alex a EmmaKate Hudson (Emma Dinsmore / Ylva / Elsa / Eldora / Anna)
2004 Dívka s perlou - Essie Davis (Catharina Bolnes Vermeer)
2004 Flanderský pes - Cheryl Ladd (Anna)
2004 Krajina střelců - Annette Bening (Sue Barlow)
2004 Nikde v Africe - Juliane Köhler (Jettel Redlich)
2004 Obnažená tvář [dabing Nova] - Anne Archer (Ann)
2004 Sladkých sedmnáct - Elizabeth Perkins (Blanche)
2004 Tehdy o Vánocích - Kathy Ireland (Kristin Clausová)
2004 Život podle Lelanda - Lena Olin (Marybeth Fitzgerald)
2003 Čestné slovo [dabing Nova] - Annette O'Toole (Kathy)
2003 Návštěvníci: Cesta do Ameriky - Tara Reid (Angelique)
2003 Nebeský pes - Jane Seymour (Jackie)
2003 Poslední večeře [dabing ČT] - Annabeth Gish (Paulie)
2003 Výpadek proudu - Jane Seymour (Kathy Robbinsová)
2003 Sama v temnotě - Helen Slater (Carla Bauersová)
2003 Solaris - Natascha McElhone (Rheya)
2003 Šepoty ve tmě [dabing Nova] - Annabella Sciorra (Ann Hecker)
2003 Vzpomínky v mém srdci - Jane Seymour (Rebecca Vegová / Abbie Swenson Stewartová)
2003 Zabij mě něžně - Natascha McElhone (Deborah)
2002 Dívka jako ty [dabing ČT] - Kathy Kiera Clarke (Anna Le Page)
2002 Fantom Paříže - Inés Sastre (Préah)
2002 Incident - Kim Staunton (Valerie Gipson)
2002 Jdi za svým srdcem [dabing ČT] - Ashley Judd (Lexie Coop)
2002 Maléry paní Margaret [dabing ČT] - Elizabeth McGovern (Till Turner)
2002 Nádherný holky [dabing ČT] - Annabeth Gish (Tracy Stover)
2002 Neříkej ani slovo - Jennifer Esposito (Detektiv Sandra Cassidyová)
2002 Proměna [Prima] – Lorraine Bracco (Sheila Faxtonová)
2002 Slečna - Sandrine Bonnaire (Claire Canselierová)
2002 Wasabi - Carole Bouquet (Sofie)
2001 Evoluce - Julianne Moore (Allison Reedová)
2001 Hannibal - Julianne Moore (Clarice Starlingová)
2001 Harrisonovy květy - Andie MacDowell (Sarah Lloyd)
2001 Magnolia - April Grace (Gwenovier)
2001 Tajemství - Hope Davis (Therese Mitchellová)
2001 Úspěšný Mumford [dabing HBO] - Hope Davis (Sofie Crisp)
2001 Zhubni! [dabing Nova] - Lucinda Jenney (Heidi Halleck)
2000 Dva na cestě [dabing Nova] - Audrey Hepburn (Joanna Wallace)
2000 Hranice lásky - Julianne Moore (Sarah Miles)
200x Ally McBealová - Portia de Rossi (Nell Porter)
200x Doktorka Quinnová: Srdce na dlani - Jane Seymour (Michaela Quinnová)
200x Dovolená bez návratu [dabing Nova] - Blythe Danner (Elisa)
200x Kráva a prezident - Florence Pernel (Sarah)
200x Mrtvé duše – Anne Birgitte Lind (Signe)
200x Největší riziko - Dana Delany (Alexandra Cooper)
200x Případy inspektora Lynleyho - Sharon Small (detektiv seržant Barbara Havers)
200x Svatby podle Mary - Jennifer Lopez (Mary)
200x Vražda ve vlaku - Chiara Mastroianni (Emma Charpentier)
200x Zázrační pejsciKate Jackson (Terri Loganová)
200x Ztracené duše - Barbara Sukowa (Sheila Robinsonová)
200x Ztraceni v moři - Michelle Pfeiffer (Beth Cappadora)
1999 Armáda v sukních - Anna Friel (Prue)
1999 Makléř - Anna Friel (Lisa Leeson)
1998 Krippendorfův kmen - Jenna Elfman (Veronica Micelliová)
1997 Záblesk - Joely Richardson (Margrete Von Ebersteinová)
1996 Dvojitý drak - Julia Nickson-Soul (Satori Imada)
1996 Něco společného [ČT] - Amanda Wyss (Laura Grantová)
1995 Báječné časy - Victoria Abril (Juliette)
1995 Příliš vzdálený most [dabing ČT] - Liv Ullmann (Kate Ter Horstová)
199x Asteroid - Annabella Sciorra (Lily McKeeová)
199x Drsňák - Gina Gershon (Joey O'Harová)
199x Kolaps - Kathy Ireland (Michele Connerová)
199x Láska a válka - Sandra Bullock (Agnes von Kurowsky)
199x Spitfire Grill - Marcia Gay Harden (Shelby Goddardová)
199x Švéd - Charlotte Lewis (Loki)
199x Vítejte ve Welllville - Bridget Fonda (Eleanor Lightbodyová)

SERIÁLY
2015 Velkolepé století - 4.série - Vahide Perçin (Hürrem Sultan)
2014 Franklin a Bash - 3.série - Laurie Fortier, Arlene Santana, Jane Seymour, Jennifer Aspen (Allison Burienová, Brenda Griffinová, Colleen Bashová, Rayanne Gardnerová)
2014 King a Maxwellová - Rebecca Romijn (Michelle Maxwellová)
2014 Ray Donovan - 1.série [dabing Nova] - Paula Malcomson (Abby Donovanová)
2014 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně - 4.série - Angie Harmon (det. Jane Rizzoliová)
2014 Stav ohrožení - Rachael Taylor (agentka Susie Dunnová)
2013 Doktorka Emily - Necar Zadegan (Gina Bandariová)
2013 Franklin a Bash [2.série] - Jane Seymour (Colleen Bashová)
2013 Policie Hamburk [6.-7.série] - Gerit Kling (Dr. Jasmin Jonasová)
2013 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně - 3.série - Angie Harmon (det. Jane Rizzoliová)
2013 Včelka Mája - (teta Kassandra)
2013 Živí mrtví [3.série] - Laurie Holden (Andrea)
2012-13 Alisa - Jdi za svým srdcem - Julia Horvath (Dana Castellhoff), Christine Sommer (Cornelia "Conny" Hundt)
2012 Bod G - Brigitte Bako (Gigi)
2012 Někdo se dívá - Danna García (Piedad Estévez)
2012 Policejní divize - Tracey Needham (Candace 'C. D.' DeLorenzo)
2012 Zoufalé manželky - 8.série - Felicity Huffman (Lynette Scavová)
2012 Živí mrtví [1.-2.série] - Laurie Holden (Andrea)
2011 Bláznivé lásky - Stefania Rocca (Laura Del Fiore)
2011-2012 Marina - Mara Cuevas (Lucía), ? (Silvie + více rolí)
2011 Pravá tvář vášně - Elizabeth Gutierrez (Analia)
2011-12 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně - 1.-2.série - Angie Harmon (det. Jane Rizzoliová)
2011 Rozvedený se závazky - Chelsea Peretti, Nancy Shayne (Date, Nancy)
2011 Zoufalé manželky - 7.série - Felicity Huffman (Lynette Scavová)
2010 4400 - 3.-4.série [dabing Nova] - Jacqueline McKenzie (Diane Skourisová)
2010 Buffy, přemožitelka upírů [dabing Prima] - Robia LaMorte (Jenny Calendarová) a Lindsay Crouse (Professorka Maggie Walshová)
2010 Ted a spol. - Portia de Rossi (Veronica Palmerová)
2010 Zoufalé manželky - 6.série - Felicity Huffman (Lynette Scavová)
2009 Dům loutek - Olivia Williams (Adelle DeWittová)
2009-12 Policie Hamburk - Gerit Kling (Dr. Jasmin Jonasová)
2009 Zoufalé manželky - 5.série - Felicity Huffman (Lynette Scavová)
2009 Zvíře - Janelle Snow (Lauren Barkerová)
2008-12 Médium - Patricia Arquette (Allison Dubois)
2008 4400 - 1.-2.série [dabing Nova] - Jacqueline McKenzie (Diane Skourisová)
2008-09 Lalola - Carla Peterson (Dolores "Lola" Padilla Canevare)
2008 Odložené případy - Tania Raymonde (Frankie Raffertyová)
2008 Plastická chirurgie s.r.o. - 4. série - Joely Richardson (Julia McNamara)
2008 Profesionálky - Angie Harmon (inspektorka Lindsay Boxerová)
2008 Zoufalé manželky - 3.-4.série - Felicity Huffman (Lynette Scavová)
2007 Plastická chirurgie s.r.o. - 3. série - Joely Richardson (Julia McNamara)
2007 Zoufalé manželky - 2.série - Felicity Huffman (Lynette Scavová)
2007 Ztraceni - 3.série [dabing AXN] - Tracy Middendorf (Bonnie)
2006 Zoufalé manželky - 1.série - Felicity Huffman (Lynette Scavová)
2005 Plastická chirurgie s.r.o. - 1.-2. série - Joely Richardson (Julia McNamara)
2004-05 Sue Thomas: Agentka FBI - 1.-2.série - Deanne Bray (Sue Thomasová)
2003 Křehké pouto [Dabing Prima] - Helena Ranaldi (Cintia)
2003 Právo na lásku - Lourdes Munguía (Ofelia Beltrán de Revalcavo), Arlette Pacheco (Begonia - Pozdější epizody), Estela Barona (Gladiola - Pozdější epizody), Maribel Guardia (Maribel Guardia), Jacqueline Voltaire (Jakie + více rolí)
2003-08 Případy inspektora Lynleyho - Sharon Small (Barbara Haversová)
2003-04 Zamilovaná - Vanessa Saba (Rebeca Montenegro)
2002 Milagros - Tatiana Astengo (Irene Ramírez "Body")
2001 Luisa Fernanda - Crisol Carabal (Miriam Linares)
2000 Simpsonovi [10. série] - Tress MacNeille (Amber Simpsonová)
2000 Buffy, přemožitelka upírů [dabing Nova] - 3.série - Eliza Dushku (Faith)
2000 Náhodné setkání - Susanna Thompson (Peyton Van Den Broeck)
1999 Soudkyně Amy - Amy Brenneman (Amy Grayová)
1996 Madlenka - (Madlenka)
1995-1999 Doktorka Quinnová - Jane Seymour (Michaela Quinnová)
1995 Sněžná řeka: Sága rodu McGregorů - Tracy Nelson (Ruth Whitneyová)
1994-2004 Přátelé - Maggie Wheeler (Janice Litmanová)

PC HRY
200x Warcraft III: Vláda chaosu (arcimág Jaina Proudmoore)
200x Warcraft III: Ledový trůn (Maiev Shadowsong, arcimág Jaina Proudmoore)
oblíbenkyně: P.Hanžlíková, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová ..
oblíbenci Lukáš Hlavica , Radek Škvor 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6017
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Ivana Milbachová

Příspěvekod dab.ing » 23 dub 2008 20:47

Myslím, že poprvé jsem jí zaregistroval pořádně jako Dr. Quinnovou :)
Uživatelský avatar
dab.ing
Neaktivní admin
 
Příspěvky: 79
Registrován: 27 úno 2008 23:42
Bydliště: Praha

Re: Ivana Milbachová

Příspěvekod Mark LS » 18 úno 2014 20:16

2003 Právo na lásku - Lourdes Munguía (Ofelia Beltrán de Revalcavo), Arlette Pacheco (Begonia - Pozdější epizody), Estela Barona (Gladiola - Pozdější epizody), Maribel Guardia (Maribel Guardia), Jacqueline Voltaire (Jakie + více rolí)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 6468
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Ivana Milbachová

Příspěvekod Sagres » 12 bře 2014 13:49

2003 Rosamunde Pilcher: Šťastná náhoda - Susanne Michel (Susan Turnerová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4419
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Ivana Milbachová

Příspěvekod Mark LS » 26 dub 2014 15:09

2004 Loď snů: Srí Lanka - Janette Rauch (Ida Becker)
2004 Loď snů: Thajsko - Susanne Uhlen (Anuschka Kröger / Frieda Berger)
2004 Utta Danella: Jakobovy ženy - Jutta Schmuttermaier (Hanna)
2006 Elisa z Rivombrosy [2.série] - Claudia Pittelli (Madam Blanchard)
2006 Chameleon [1.série - Prima] - Gay Thomas Wilson (Poručík Janice Gant), Mariangela Pino (Annie), Brenda Varda (Doktorka Lisa Hoffman)
2007 Chameleon [3.série] - Julia Campbell (Kristi Kincaid), Marguerite MacIntyre (Deborah Clark), Jessica Steen (Rachel)
2007 Chameleon [4.série] - Julia Campbell (Kristi Kincaid), Irene DeBari (Vládní úřednice), Rebecca Chambers (Hillary Strick), Melinda Clarke (Slečna Eve)
2008 Barbara Wood: Srdeční záležitosti - Maria Furtwängler (Doktorka Mickey Long)
2011 Hotel snů: Srí Lanka - Saskia Valencia (Nadja Bülow)
2012 Emilie Richards: Volba srdcem - Carin C. Tietze (Megan Fallon)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 6468
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Ivana Milbachová

Příspěvekod Olda808 » 03 kvě 2014 21:38

2014 Hercule Poirot: Sloni mají paměť - Claire Cox (Dorothea Jarrowová)
2014 Jak porodit a nezbláznit se [Prima] - Wendi McLendon-Covey (Kara) & Sharon Gee (Skylerina gynekoložka)
Olda808
 
Příspěvky: 1044
Registrován: 19 srp 2009 23:08


Zpět na L-O - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead



SerialZone.cz - seriály