Otto Lackovič

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Otto Lackovič

Příspěvekod Laik » 27 úno 2010 16:35

Obrázek Obrázek
Narozen: 05.04.1927 Hlohovec, Československo
Zemřel: 04.02.2008 Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér
Ocenění: 2005 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1999 - Červený trpaslík: Čekání na boha, autor palg)

DABING

FILMY:
2000 Anna a král - Mano Maniam (Moonshee)
-------
1999 Zapomeň na Paříž [ČT] - William Hickey (Arthur)
1999 Život brouka - David Ossman (Kornélius)
1997 Psycho - Frank Albertson (pan Cassidy)
1996 Aladin a král zlodějů - Jim Cummings (Razoul)
1996 Polibek smrtiPhilip Baker Hall (Velký Junior Brown)
1996 Zběsilost v srdci - Marvin Kaplan (Pooch)
1995 Pat Garrett a Billy Kid [ČT] - Jorge Russek (Silva) + ? (Mexičan v Lincolnu)
1995 Fantozzi / Zrození pana účetního [ČT] - Pietro Zardini (účetní Fonelli)
1994 Sobota, neděle, pondělí (krejčí)
1994 Mrs. Doubtfire - Táta v sukni - Sydney Walker (řidič autobusu)
1994 Noční dobrodružství - John Ford Noonan (jednoruký John Pruitt)
1994 Plod noci - Doug Bradley (Dirk Lylesberg)
1994 Sedm statečných [VHS] - Vladimir Sokoloff (stařec)
1994 Sobota, neděle, pondělí (krejčí)
1993 Aladin (velitel stráží)
1993 Rudé slunce [ČT] - Luke Merenda (Chato)
1993 Války hvězd naruby / Vesmírná tělesa [ČT] - Dom DeLuise (Pizza)
1993 Vesmírné komando - Jack Elam (plukovník Dustin 'Dusty' McHowell)
1992 Bandolero! [ČT] - Harry Carey jr. (Cort)
1992 Bankéřka - Francis Claude (předseda soudu)
1992 Bumerang [kino] - John Witherspoon (pan Jackson - otec Gerarda)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - Abdoulaye NGom (pouliční prodavač perlí)
1992 Slavné jméno Houdini - Geoffrey Lewis (doktor Crandon)
1992 Tom a Jerry - Michael Bell (nenažraný pes Ferdinand, Applecheekův poskok)
1992 Verdikt - Jean Gabin (Leguen)
1992 Ztracený chlapec - Don Crosby (Cyril Grills)
1991 Buffalo Bill - Ugo Sasso (pistolník Snack)
1991 Dáma a zbojník / Dáma a lupič [ČST] - John Mills (sir Lawrence Dobson)
1991 El Dorado - William Henry (šerif Dodd Draper)
1991 Hříšný tanec [ČST] - Charles 'Honi' Coles (Tito Suarez)
1991 Moonraker [VHS] - Desmond Llewelyn (Q)
1991 Pachuť smrti - Kevin Stoney (pan Nolan)
1991 Šeherezáda a gentleman / Šeherezáda [kino] - Georges Montillier (kat)
1991 Tenkrát na Západě [ČST] - Keenan Wynn (šerif)
1991 Vánoční prázdniny [VHS] - William Hickey (strýček Lewis)
1990 Hanussen (šampion)
1990 Hořící Mississippi [kino] (právník) + (policista v nemocnici)
1990 Kletba hadího údolí - Mikk Mikiver (ředitel organizace)
1990 Lassie se vrací - Nigel Bruce (vévoda Rudling)
1990 První láska (holič)
199x Vysoká hra pro pravou dámu - Charles Bickford (Benson Tropp)
-------
1989 Kdo nastaví kůži [ČST] - Jacques Rispal (profesor Bachhoffer)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (Agiach) + (Mandulaj)
1989 Vražda na úrovni - Ken Jones (hlídač v docích)
1989 Zázračný lékař - Stratford Johns (pan Plumb)
1989 Wall Street [kino] - Franklin Cover (Dan)
1988 Čokoládoví čmuchalové - Wolfried Lier (šéf nočního podniku)
1988 Ginger a Fred - Ennio Antonelli (portýr)
1988 Maléry pana účetního - Ennio Antonelli (strýc Antunello)
1988 Nežádoucí - Jorge Patiño (don Tony)
1988 Od dvanácti do tří [ČST] - Hector Morales (Mexičan)
1987 Africké dobrodružství (muž na pláži)
1987 Čest rodiny Prizziů [kino] - Raymond Serra (Bocca)
1987 Dobrodružný výlet Orient expresem - Robert Beatty (soudce)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] - Robert Destain (Baron)
1987 Návrat domů [ČST] - Charles Cyphers (Pee Wee)
1987 Pomsta Černého korzára (Don Alonzo)
1987 Prohnilí - François Cadet (hoteliér Louxor)
1987 Přezůvky štěstí – Julius Vašek (lampář)
1987 Pygmalion - Gordon Salkilld (chodec)
1987 Únos aut (majitel autopůjčovny)
1987 Zajatec japonských ostrovů - Tôru Abe (Hiromatsu)
1987 Zub za zub (starý policista)
1986 Africké dobrodružství (muž na pláži)
1986 Brubaker - Noble Willingham (dr. Fenster)
1986 Butch Cassidy a Sundance Kid [ČST] (vůdce bolivijských lupičů)
1986 Otec a otec (taxikář) + (chlápek v chatrči)
1986 Pomsta Černého korzára - Paolo Magalotti (Don Alonzo)
1986 Sbohem buď, lásko má [ČST] (překupník)
1986 Sicilská spojka (mafián)
1985 100 dní v Palermu (divák)
1985 Boj o Moskvu - Nikolaj Volkov ml. (Michail Petrovič Kirponos)
1985 Dobyvatelé ztracené archy [kino] - Alfred Molina (Satipo)
1985 Markýz del Grillo (hostinský Gaetano)
1985 Moji přátelé II (Giovanni)
1985 Nevěrně tvá (hotelový vrátný Ed)
1985 Panna nebo orel [povídka Beduínův syn] (starý cestář)
1985 Pohádka o Malíčkovi - Miervaldis Ozoliņš (2. herold)
1985 Tajemství staré půdy (strážník)
1984 Bonnie a Clyde po italsku (policista na tiskové konferenci)
1984 Promiň, že je to málo (4. taxikář)
1983 Cukr, med a feferonka [3. povídka] - Elio Crovetto (Scarnicchia, majitel taxislužby)
1983 Hraniční čára [kino] - Virgil Frye (vůdce banditů)
1983 Trumfové eso [kino] - Vicente Roca (Ramirez)
1983 Zelený led [kino] (prodavač aut)
1982 Agónie - konec Rasputina - Michail Světin (Těrechov)
1982 Krásná země (číšník)
1982 Policajt nebo rošťák - Jeannot Marsiglia (taxikář)
1982 Rozbité zrcadlo [kino] - Allan Cuthbertson (Peter Montrose)
1982 Sudá a lichá [kino] - Enzo Maggio (Tappo) + ? (prodavač v bistru)
1982 Zbojnická čest - Stefan Gurita (Izvoreanu)
1981 Monstrum z galaxie Arkana - Zvonko Lepetić (hlídač)
1980 Policajt nebo rošťák (taxikář)
1980 Smělé inkognito (McGregor)
-------
1979 Serpico [kino] - Kenneth McMillan (Charlie)
1978 Charleston (John)
1978 Nenapravitelný - Maurice Auzel (Paula)
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá! - Henry Czarniak (René Delacroix)
1978 Velké putování Bolka a Lolka (věřící)
1977 Hrabě Monte Christo - Edoardo Faietta (žalářník - tlusťoch)
1977 Laurel a Hardy zdědili ostrov (muž u vývěsky)
1977 Návrat velkého blondýna - Jacques Giraud (řidič, střelec) + ? (falešná Perrinova matka)
1976 Velké prádlo (správce)
1975 Pošetilost mocných - Sal Borgese (Očko)
1975 Velké prádlo (správce)
1974 Bezhlavý jezdec - Alfonso Godines (Pluto)
1974 Hospoda ve Spessartu - Vera Complojer (hostinský)
1973 Velký šéf [kino] - Frank Valois (Bruno)
1970 Smrtelný omyl [kino] - Stefan Lisewski (Ten Eyck)
1970 Výstřely na Broadwayi [kino] - Belarminou Gomis (barman Jim)
-------
1968 Angelika, markýza andělů - Robert Porte (Vévoda Filip Orléanský - králův bratr)
1967 Poklad Inků - Ivan Stefanov (kapitán Pelecho)
1967 Probuď se a zabíjej (šéf bandy)
1967 Vinnetou - poslední výstřel - Rik Battaglia (Rollins)
1966 Old Shatterhand Rik Battaglia (Dixon)
1965 Vinnetou - rudý gentleman Ivo Krištof (bandita opilec)
1964 Poklad na Stříbrném jezeře (bandita Gonzales)
1962 Vrah - Paolo Panelli (vězeň)
1960 Mlčící hvězda - Julius Ongewe (afričan Talua)
1960 Tygří stopou - Ivan Savkin (Jegorov)
-------
1959 Černé perly - Rajko Jovanović ("Černý")
1955 Modrý kříž (dr. Juraj)


SERIÁLY:
1999 Červený trpaslík [01x04] - Noel Coleman (kočičí kněz)
1999 Červený trpaslík [02x02] - John Abineri (Rimmerův otec)
1996 Nemocnice Chicago Hope [2. série] - Bill Macy (Murray Robbins)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - Jon Polito (detektiv Bill Ranford)
1994 Perry Mason [epizoda 2. Případ jeptišky] - Arthur Hill (Thomas Shea) + William Prince (arcibiskup Stefan Corro) + Tom Bosley (otec Chris DeLeon) + ? (soudce)
1994 Perry Mason [epizoda 7. Případ hanebného ničemy] - Wiley Harker (Cyril Enright)
1994 Zapadákov [1. série, epizoda 2. Ubohý Whitman] - Frank Salsedo (strýc Anku)
1993 Komisař Moulin [epizoda 20. Paříž 18] - Mahmoud Zemmouri (Baron)
1993 Navarro [2. série] [epizoda 1. Syn dálek] - Stéphane Shandor (starý cikán)
1992 Sever a jih - John Nixon (Washington) + ? (sluha Rex)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů - John Bennett (Garcia)
1990 Willy Fog na cestě kolem světa (kočí)
-------
1989 Detektiv Pepe Carvalho [epizody 1. Smrt pérové váhy, 8. Pohřešovaná] - Ovidi Montllor (Biscúter)
1988 Děti ze Síria - Whatanui Skipwith (Hemi)
1988 Chobotnice [3. série] - Francesco Marzotto (majitel pensionu)
1987 Chobotnice [1. série] (Canitův sluha)
1987 Chobotnice [2. série] - Piero Vivaldi (taxikář)
1986 Inspektor Regan [epizoda Podezřelý kamión] - Kenneth Watson (Jeff Horrocks)
1986-1987 Policejní komisařství - Pierre Frag (Thiollay)
1985-1987 Včelka Mája [ČST] (velitel oddílu mravenců)
1984 Vinnetou - George Segal (Elvares Berty)
-------
1970 Randall a Hopkirk [epizoda 10. Co vyprávěl duch] - Marne Maitland (kapitán Rashid)


MINISÉRIE:
1992 Plány a touhy - Colin Rix (Henry Reeves)
1991 Pachuť smrti - Kevin Stoney (pan Nolan)


REALITY SHOW:
200x Kdo přežije [Nova] [4. série - Markézy] - Paschal English

Posledni aktualizace 21.06.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Otto Lackovič

Příspěvekod Laik » 21 čer 2015 13:44

Filmy bez udání postavy:
xxxx Fandango
xxxx Krutá romance
xxxx Papoušek Paulie
-------
1999 Ber 52 [Nova]
1999 Hudson Hawk [ČT]
1996 Monty Pythonův smysl života [ČT]
1996 Vdova [ČT]
1995 Bolek a Lolek na divokém západě [Nova]
1995 Havana
1995 Maverick [VHS]
1995 Tragéd Fantozzi / Nesnáze pana účetního [ČT]
1995 Twin Peaks [Nova]
1994 Adamovo žebro
1994 Drsní chlapi
1994 Vstupte
1993 Alamo [ČT]
1993 Kmotr [ČT]
1993 Mackintoshův člověk [ČT]
1993 Nejlepší přátelé
1993 U konce s dechem [ČT]
1993 Válka o fazolové pole
1992 Černý hřebec [VHS]
1991 Lola Zipper
1991 Návrat do budoucnosti [kino]
1991 Ohnivá liška [VHS]
1991 Slepá justice
1991 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [kino]
1990 Jezinky a bezinky [ČST]
1990 Neúplatní [kino]
1990 Příběh
1990 Šerif a mimozemšťan 2 [kino]
-------
1989 Rim Kok-Čong
1989 Tigipió
1989 Vzpomínky na Afriku [kino]
1989 Žabí král [kino]
1988 Hazardní hráč
1988 Milenci mé matky
1988 Policajt umí karate
1987 Červená kalina
1987 Honba za dolary
1987 Konec operace Rezident / Konec operace "Rezident" [ČST]
1987 Sokové
1986 Divoké labutě [ČST]
1986 Hrát za každou cenu / Zamilovaná Lily
1986 Kankán v anglickém parku
1986 Rozsudek [kino]
1986 Všichni za mříže
1985 Croupier Freddy
1985 Legitimní násilí
1985 Muž od Sněžné řeky [kino]
1985 Operace Banzaj
1985 Ubožáci [kino]
1984 Kluk nebo holka?
1984 Krevní pouto [ČST]
1984 Pánem na jeden den
1984 Stůl pro pět
1983 Artisté
1983 Corleone
1983 Mexiko v plamenech - Rudé zvony
1983 Třetí na řadě
1983 Viděl jsem zrod nového světa - Rudé zvony
1982 Náklad
1982 Rozhněvaný muž [ČST]
1980 Zásah "odborníka"
198x Člověk obojživelník [kino]
-------
1979 Mafie za mřížemi
1979 Muž v kamiónu
1977 Zázraky se dějí
1977 Země zaslíbená
1974 Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za ...
1974 Malý dobrodruh
1972 V žáru noci [ČST]
1970 Brooklynský klub vrahů [kino]
1970 Dobrodružství Toma Sawyera


Seriály bez udání postavy:
1999 Neskutečné historky [epizoda Roger, příslušník vládnoucí třídy]
1995 Aladinova dobrodružství
1993 Komisař Moulin [epizoda 23. Pijáci vody]
199x Gumídci
-------
1987 Jack Holborn
-------
1973-1974 Sedmnáct zastavení jara [ČST]


Minisérie bez udání postavy:
1993 Kmotr
-------
1988 Vzdálené vrcholky hor

Posledni aktualizace 21.06.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 20:35


Zpět na L-O - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály