- Antonín Molčík.jpg (91.22 KiB) Zobrazeno 10122 x
Zemřel: 18.4.2014 Praha, Česká republika
Povolání: herec
Ocenění: 2013 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Ukázka dabingu:
(1995 - M*A*S*H: Ach, ta láska, autor palg)
Dabing:
FILMY:
2013 Johanka z Arcu - Francis L. Sullivan (Pierre Cauchon, biskup z Beauvais)
2012 Boj o patent - Bill Smitrovich (soudce Franks)
2012 Lví doupě [Nova] - Bob Hoskins (Darius Paskevic)
2012 Potopa [Prima] - Tom Courtenay (Leonard Morrison)
2012 Věk draků [Nova] - Danny Glover (Ahab)
2012 Vítej doma [Prima] - James Earl Jones (otec Jenkins)
2011 395 dolarů za unci - Geoffrey Copleston (Henry Winterbottom)
2011 Doktor Smrt [HBO] - Richard Council (David Breck)
2011 Smějící se dívka [DVD] - Geoffrey Copleston (Henry Winterbottom)
2010 Bumerang [DVD] - Geoffrey Copleston (Winterbottom)
2010 Kurýr 3 [HBO] - Eriq Ebouaney (Ice)
2010 Neobvyklá pojistka [DVD] - Geoffrey Copleston (Henry Winterbottom)
2010 Past na hvězdu [DVD] - Geoffrey Copleston (Henry Winterbottom)
2010 Pekelná pojistka [DVD] - Geoffrey Copleston (Henry Winterbottom)
2010 Řidič slečny Daisy [FilmBox] - Morgan Freeman (Hoke Colburn)
2009 Mladý mistr [DVD] - Feng Feng (Ah Suk)
2009 Na každého jednou dojde [ČT] - George Woodbridge (Jenkins)
2009 Nepřemožitelný bukanýr [Prima] - James Earl Jones (Nick Debrett)
2009 Upírův pomocník - Frankie Faison (Rhamus Twobellies)
2009 Valkýra - Kenneth Cranham (Wilhelm Keitel)
2008 Duna [DVD] - Kenneth McMillan (Vladimir Harkonnen)
2008 Jindabyne [Cinemax] - John Howard (Carl)
2008 Northangerské opatství [ČT] - Desmond Barrit (pan Allen)
2008 Poslední skaut [Prima] - Noble Willingham (Sheldon Marcone)
2008 Tvrdé palice [DVD] – Jack Thompson (Harvey)
2008 Vítej doma [DVD] - James Earl Jones (otec Jenkins)
2008 Zběsilý útěk [Nova] - John Noble (Ivan Yugorsky)
2007 Dobrý ročník [DVD] - Albert Finney (Henry Skinner)
2007 Dreamgirls - Danny Glover (Marty Madison)
2007 Kontrakt - Morgan Freeman (Frank Carden)
2007 Mezi řádky – Scott Glen (Steve Gruwell)
2007 Odpolední láska [MGM] - John McGiver (pan X)
2007 Přání smrti 2 [MGM] - Vincent Gardenia (Frank Ochoa)
2007 Ratatouille - Brad Garrett (Gusteau)
2007 Šprti - Richard Griffiths (Hector)
2007 Štěstí na dosah - James Karen (Martin Frohm)
2007 Štvanci [MGM] - James Mason (profesor Bergson)
2007 Visutá hrazda [MGM] - Thomas Gomez (Bouglione)
2006 Butch a Sundance: Začátky [ČT] - Brian Dennehy (O.C. Hanks)
2006 Herbie jede rallye [Prima] - Bernard Fox (Max)
2006 Kdo s koho [Nova] - Marlon Brando (Max)
2006 Lidé budou pomlouvat [ČT] - Finlay Currie (Shunderson)
2006 Machuca [Cinemax] - Ernesto Malbran (otec McEnroe)
2006 Nejhorší obavy [Nova] - Morgan Freeman (William Cabot)
2006 Otcovy hříchy [ČT] - Ving Rhames (Garrick Jones)
2006 Plán B [ČT] - Paul Sorvino (Joe Maloni)
2006 Prolomená stezka - Robert Duvall (Prentice Ritter)
2006 Sladká Irma [MGM] – Lou Jacobi (Knírač)
2006 Zámotek [Prima] - Wilford Brimley (Ben Luckett)
2005 Kinsey - John Lithgow (Alfred Seguine Kinsey)
2005 Luční harfa [Film+] - Charles Durning (reverend Buster)
2005 Na křídlech slávy [Film+] - Walter Gotell (Recepční)
2005 Přepadení 13. okrsku - Brian Dennehy (seržant Jasper O'Shea)
2005 Topkapi [ČT] - Robert Morley (Cedric Page)
2005 Vražda prvního stupně [Nova] - R. Lee Ermey (soudce Clawson)
2004 Bláznivá vánoční dovolená bratrance Edieho - Edward Asner (strýček Nick)
2004 Dohazovač [Nova] – Milo O'Shea (Dermot O'Brien)
2004 Flashback [Nova] - Paul Dooley (Stark)
2003 Atlantida: Milo se vrací - Clancy Brown (Volgud)
2003 Smrtonosná past 2 [Nova] - Fred Dalton Thompson (Trudeau)
2002 Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachu [ČT] - Richard Griffiths (dr. Albert S. Meinheimer / Earl Hacker)
2002 Lilo & Stitch - David Ogden Stiers (Jumba Jookiba)
2002 Millerova křižovatka [Prima] - Jon Polito (Johnny Caspar)
2002 Neodvolatelná mise [HBO] - Brian Dennehy (generál Bogan)
2001 Andělé - Ben Johnson (Hank Murphy)
2001 Gremlins [CET21] - Hoyt Axton (Randal Peltzer)
2001 Hrbáč [ČT] – Didier Pain (Passepoil)
2001 Chladnokrevně [ČT] - James Flavin (Clarence Duntz)
2001 Kdo s koho [VHS] - Marlon Brando (Max)
2001 Nepřítel před branami - Bob Hoskins (Nikita Chruščov)
2001 Neviditelní jezdci [ČT] - Gene Evans (plukovník Hammond)
2001 Norimberský proces [ČT] - Brian Cox (Hermann Göring)
2001 Ohňostroj marnosti [Nova] - Morgan Freeman (soudce Leonard White)
2001 Patriot - Joey D. Vieira (Peter Howard)
2001 Policie z New Orleans [Nova] (Jack Kellom)
2001 Srdce v oblacích [ČT] - John Goodman (Alan Davenport)
2001 Superlék [ČT] - Rip Torn (Randall Tyson)
2001 Tak mě zab [HBO] - O'Neal Compton (agent McGinley)
2001 Ti druzí [ČT] - Bill Cobbs (Elmer Greentree)
2000 Cahill, U. S. marshal [Nova] - George Kennedy (Abe Fraser)
2000 Jeden svět nestačí - Robbie Coltrane (Valentin Žukovskij)
2000 Jill Rips - Richard Fitzpatrick(Eddie)
2000 Kouzlo [ČT] - E.J. André (Merlin)
2000 Malí géniové - Dom DeLuise (Claire)
2000 Mrtvý muž přichází [ČT] - Robert Prosky (Hilton Barber)
2000 Rio Bravo [Nova] - Ward Bond (Pat Wheeler)
2000 Sara [Nova] - Marek Perepeczko (Józef)
2000 Ukradený diamant [Nova] - Zero Mostel (Abe Greenberg)
2000 Vánoční koleda [Hallmark] - Desmond Barrit (Duch vánoční přítomnosti)
2000 Vraždy v Radiolandu [Nova] – Michael Lerner (poručík Cross)
2000 Vyvolávač deště [ČT] - Danny Glover (Tyrone Kipler)
200x Americká zbraň [Hallmark] - James Coburn (Martin Tillman)
200x Baba na zabití [HBO] - Harvey Fierstein (Kenneth)
200x Cesta do Ameriky [ČT] - James Earl Jones (král Jaffe Joffer)
200x Kapitán Jack [ČT] - Bob Hoskins (Jack Armistead)
200x Konec léta [Hallmark] - James Earl Jones (Dr. William 'Bill' Blakely)
200x Mise na Mars - Armin Mueller-Stahl (Ramier Beck)
200x NetForce [Nova] - Brian Dennehy (Lowell Davidson)
200x Někdo to rád blond - Frankie Faison (šéf Elliott Gordon)
200x Popelka 2: Splněný sen - Andre Stojka (Král)
1999 Anděl smrti – John Goodman (detektiv Jonesy)
1999 Dannyho jedenáctka [Prima] – Peter Lawford (Jimmy Foster)
1999 Delta Force [Nova] - George Kennedy (otec O'Malley)
1999 Hon na vraha - William G. Schilling (Robert Stevens)
1999 Krvavé housle - Jean-Luc Bideau (Georges Poussin)
1999 Kult hákového kříže - Elliott Gould (Murray)
1999 Pandořina skříňka [Nova] - Robert Guillaume (Lee Lancaster)
1999 Případ z Poodle Springs - Joe Don Baker (P.J. Parker)
1999 Smrtonosná zbraň 4 – Danny Glover (Roger Murtaugh)
1999 Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba - Brian Blessed (Boss Nass)
1999 Strážný anděl - James Earl Jones (Soudce)
1999 Věc [Nova] - Wilford Brimley (Blair)
1998 Boxer - Brian Cox (Joe Hamill)
1998 Hříšné noci - Robert Ridgely (plukovník James)
1998 Dr. Dolittle - Albert Brooks (tygr)
1998 Krippendorfův kmen - David Ogden Stiers (Henry Spivey)
1998 Lakomec [ČT] – Henri Génès (Komisař)
1998 Liz: Příběh Elizabeth Taylorové [Nova] - Charles Frank (John Warner)
1998 Policajt v Beverly Hills II [Nova] - Robert Ridgely (starosta Ted Egan)
1998 Svatba mého nejlepšího přítele – M. Emmet Walsh (Joe O'Neal)
1998 Zbraň davového šílenství - Jeffrey Tambor (Alan Blanchard)
1998 Žabákova dobrodružství - Terry Jones (Žabák)
1997 Báječný den - Charles Durning (Lew)
1997 Čas zabíjet - Charles S. Dutton (Ozzie Walls)
1997 Dave [Nova] - Frank Langella (Bob Alexander)
1997 Drazí zatracení přátelé - Paolo Villaggio (Dieci)
1997 Drsný Harry [Nova] - John Mitchum (Frank DiGiorgio)
1997 Fantozzi ve škole - Paolo Villaggio (Sergio Colombo)
1997 Fargo - Larry Brandenburg (Stan Grossman)
1997 Gangsteři [Nova] - Anthony Quinn (Giuseppe Masseria)
1997 Gettysburg [Premiéra] - Kevin Conway (seržant Kilrain)
1997 Jo [Premiéra] - Bernard Blier (inspektor Ducros)
1997 Muži v černém - Vincent D'Onofrio (Edgar - brouk)
1997 Přestřelka [Prima] - Robert J. Wilke (šerif Tom Carter)
1997 Smrtonosná zbraň 2 [ČT] - Danny Glover (Roger Murtaugh)
1997 Smrtonosná zbraň 3 [ČT] - Danny Glover (Roger Murtaugh)
1997 Sněhová koule - Paolo Villaggio (Billy Bolla)
1997 Večer tříkrálový - Mel Smith (Tobiáš)
1997 Věc [Prima] - Wilford Brimley (Blair)
1997 Výstřely na Broadwayi - Joe Viterelli (Nick Valenti)
1996 Ace Ventura 2: Volání divočiny [VHS] - Ian McNeice (Fulton Greenwall)
1996 Americký idol [ČT] - John Goodman (Lawrence)
1996 Angličan, který vylezl na kopec - Ian McNeice (George Garrad)
1996 Byl jednou jeden lotr [ČT] - John Randolph (Cyrus McNutt )
1996 Jindřich V. [Nova] - Robbie Coltrane (Falstaff)
1996 Joe Kidd [Nova] - Gregory Walcott (Bob Mitchell)
1996 Nejnovější dobrodružství Fantozziho v ráji [VHS] - Paolo Villaggio (Ugo Fantozzi)
1996 Operace: Zlomený šíp - Delroy Lindo (Max Wilkins)
1996 Polda a bandita [ČT] - Jackie Gleason (Buford T. Justice)
1996 Polda a bandita 2 [ČT] - Jackie Gleason (Buford T. Justice)
1996 Profesor odchází [VHS] - Jeff Nuttall (lord Baxter)
1996 Případ Dominici [Nova] - Jean Gabin (Gaston Dominici)
1996 Rob Roy [VHS] - Brian Cox (Killearn)
1996 Růžový cadillac [Nova] - John Dennis Johnston (Waycross)
1996 Rvačka v Panamě [ČT] - Jean Gabin (Paul Berger)
1996 Sedm - Morgan Freeman (William Somerset)
1996 Trampoty s kohoutem [Premiéra] - Michel Galabru (Albert)
1996 Vykoupení z věznice Shawshank - Morgan Freeman (Ellis Boyd Redding)
1996 Zátah – Christopher Plummer (Jonathan Whirley)
1996 Zbožňuju trable – Robert Loggia (Matt)
1995 Bez zlého úmyslu [Nova] - John Harkins (Davidek)
1995 Cobra - James Tolkan (Dallas Cassel)
1995 Columbo: Krize identity - David White (Phil Corrigan)
1995 M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amen – David Ogden Stiers (major Charles Winchester)
1995 Na zdraví [ČNTS] - George Wendt (Norm Peterson)
1995 Návrat sedmi statečných [ČNTS] - Fernando Rey (Kněz)
1995 Neznámý v domě - Hubert Deschamps (Beaupoil), Georgés Geret (Ange Brunetti)
1995 Pan Majestyk [Nova] - Frank Maxwell (detektiv McAllen)
1995 Pocahontas - David Ogden Stiers (guvernér Ratcliffe)
1995 Pravdivé lži [VHS] - Charlton Heston (Spencer Trilby)
1995 Sicilský klan [ČNTS] - Jean Gabin (Vittorio Manalese)
1995 Silkwoodová [Nova] - Henderson Forsythe (Quincy Bissell)
1995 Sladké ptáče mládí - Rip Torn (Tom Finley)
1994 Čaroděj ze země Oz (Král skřítků)
1994 Dobrodružství mladšího a chytřejšího bratra Sherlocka Holmese [Nova] - Dom DeLuise (Eduardo Gambetti)
1994 Doly krále Šalamouna [Nova] - John Rhys-Davies (Dogati)
1994 Modrá laguna [Nova] - Leo McKern (Paddy Button)
1994 Tas! [Nova] - James Coburn (Sam Starret)
1994 Tělo mého nepřítele [VHS] - Bernard Blier (Jean-Baptiste Liégeard)
1994 Zámotek: Návrat - Wilford Brimley (Benjamin Luckett)
1993 Letiště [ČT] - Val Heflin (D. O. Guerrero)
1993 Milenci a další cizinci [ČT] - Richard S. Castellano (Frank Vecchio)
1993 Přirozený talent [VHS] - Wilford Brimley (Pop Fisher), Robert Prosky (soudce - od 91. minuty)
1993 Valachiho svědectví [VHS] - Lino Ventura (Vito Genovese)
1993 Válka o fazolové pole [ČT] - M. Emmet Walsh (Guvernér)
1993 Vražda ve státě Mississippi - Royce D. Applegate (zástupce šerifa Winter)
1993 Záhada Stinsonu - Frank Wilson (Robinson) + Arthur Beard (Waldron)
1992 MASH – Carl Gottlieb (kapitán 'Plynař John' Black)
1992 Podtrženo, sečteno! – François Hadji-Lazaro (Braquet)
1991 Nani musí zemřít [ČST] - Miguel Ángel Salomón (Molero)
1991 Odvaha mluvit - Enzo Cannavale (Vincenzinův otec)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů - Bruce Purchase (Trelawney)
1990 Hořící Mississippi - Gailard Sartain (Ray Stuckey)
1990 Nástrahy velkoměsta - Franco Diogene (náborový pracovník)
1990 Terminátor [kino] - Paul Winfield (Ed Traxler)
1990 Trauma - Jerzy Bińczycki (polštinář)
1990 Zrodila se hvězda [ČST] - Jack Carson (Matt Libby)
199x Hannie Caulderová - Strother Martin (Rufus Clemens)
199x Jsme jenom lidi – Hector Elizondo (Dom Paulo)
199x Karate Kid 3 - Pat Morita (Kesuke Miyagi)
199x Navždy [ČT] - John Goodman (Al Yackey)
199x Zlá předtucha - Charles Durning (Charlie Duffy)
1989 Drakeova výprava [ČST] - John Thaw (Francis Drake)
1989 Polda [kino] - Charles Haid (Delbert Haines)
1989 Příští ráno [kino] – Richard Foronjy (seržant Greenbaum)
1989 Tajemství rajského ostrova - Nadim Sawalha (Charan Singh)
1988 Láska a podvody - John Friesen (Piggot)
1987 Hazardní hráč - Jackie Gleason (Minnesota Fats)
1987 Loupež - John Sheerin (major Bill Taylor)
1987 Zajatec japonských ostrovů - Frankie Sakai (lord Yabu) + Neil McCarthy (kapitán Spillbergen)
1986 Divoké labutě [ČST] - Anatolij Ščukin (král)
1986 Pes baskervillský - Brian Blessed (Geoffrey Lyons)
1986 Modrá ploutev - Hardy Krüger (Bill Pascoe)
1986 Pomsta Růžového pantera [ČST] - Graham Stark (Auguste Balls)
1986 Tisíce kilometrů po kolejích - Kwak Won-u (Sun-gju)
1986 V hlavní roli počítač - Dave Patrick (Chaim)
1986 Velká zkouška - Tom Atkins (dr. Chanless)
1985 Inspektor Sweeney [ČST] - Brian Glover (Mac)
1985 Muž od Sněžné řeky [kino] - Terence Donovan (Henry Craig)
1985 Rybářská loď - Michael Carter (Geoffrey)
1985 Zde jsem se narodil - Hirojuki Nagato (Denroku)
1984 Děmidovovi - Vasilij Korzun (Tatiščev)
1983 Smrt horského vůdce - Yves Barsacq (novinář Chantelot)
1981 Peníze těch druhých - Gérard Caillaud (de Nully)
1978 Lidový román - Giuseppe Viola (uvaděč v kině)
1978 Nepřemožitelný bukanýr [kino] - Peter Boyle (lord Durant)
1978 Odborník na banky [ČST] - Jack Perkins (1. strážný v bance)
1977 Policie děkuje - Diego Reggente (novinář)
1977 Smolař – Henri Génès (Martial)
1974 Rumový bulvár [ČST] - Henri Czarniak (Cantacas)
1971 Tetovaný - Yves Barsacq (poštovní úředník)
1970 Největší případ komisaře Maigreta - Günther Ungeheuer (pan Holoway)
SERIÁLY:
2010 Ponurý dům - Warren Clarke (Boythorn)
2008-11 Vražedná čisla - Judd Hirsch (Alan Eppes)
2008 Cordierovi, soudce a policajt [7.-12. série] - Pierre Mondy (Pierre Cordier)
2006-10 Odložené případy - Thom Barry (Will Jeffries)
2003 21. okrsek [ČT] - Lenny Clarke (Frank Harrigan)
200x Will a Grace [06x04] - James Earl Jones (sám sebe)
1998 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (profesor Fridrixon)
1996-2001 Walker, Texas Ranger - Noble Willingham (C.D. Parker)
1995 Neuvěřitelné příběhy [01x09] - Dom DeLuise (Špatné svědomí)
1994-98 Perry Mason [Nova] - Raymond Burr (Perry Mason)
1990-95 Chobotnice [ČT 4.-6. série] - Bruno Cremer (Antonio Espinosa)
1994-95 M*A*S*H - David Ogden Stiers (major Charles Emerson Winchester III )
1994 M*A*S*H [1.-2. série] - Herb Voland (generál Crandell Clayton)
1993-95 Navarro - Roger Hanin (komisař Navarro)
1992 Simpsonovi (Psychiatr Dr. Marvin Monroe)
1991 Dobrodruzi z vesmíru ((pan Labó / prezident Gamin))
1990 Cesta za duhou - John Friesen (Beavis)
199x MacGyver [04x10] - James Karen (Robert Sanborn / Papillon)
199x Perry Mason [Hallmark] - Raymond Burr (Perry Mason)
199x Sabrina - mladá čarodějnice [03x04] - Dom DeLuise (Mortimer)
1989-91 [dilol]Návrat Antelopy[/dilo] [1.-2. série] - John Branwell (Spelbus)
1989 Vzdálené vrcholky hor - Omar Sharif (otec Koda)
1988 Černá ovce - Jacques Richard (senátor Marcel Aramon)
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - Sverre Anker Ousdal (Roald Amundsen)
1988 Šmoulové (Všejed) (obr Dufus)
1987 Lidé z Züderova - Wolfgang Winkler (Peter Rohde)
1987 Naumachos - Nanni Bernini (Sansone)
1987 Srdce - Victor Poletti (zedník Giuseppe Rabucco, 'Zedníčkův' otec)
1986 Jenny - Knut Husebø (Gunnar Heggen)
1986 Záhadný pan Duvallier - Tomas Hnevsa (Kranson) [epizoda Dvě trefy jednou ranou]
1985 Věznice parmská - Piero Vida (generál Conti)
1984 Případ pro dva – Christian Quadflieg (Jason Franke / Klaus Müller) [epizoda Dědic], Dieter Hufschmidt (Hans Hohmann) [epizoda Žhářství]
1980 Legenda o Robinu Hoodovi - David King (otec Ambrose)
PC HRY:
2004 Chicago 1930 (Jack Beretto)
2002 Mafia: The City of Lost Heaven (Don Salieri)
