Jiří Lábus

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Jiří Lábus

Příspěvekod Olda808 » 28 srp 2008 16:42

Obrázek
Datum a místo narození: 26. 1. 1950; Praha
Povolání: herec, bavič

Ukázka dabingu:

(2013 - Já, padouch 2, autor Olda808)


(1998 - Tenká modrá linie 2x01, autor bloom)

Dabing:
FILMY
2017 Auta 3 - Bob Costas (Plecháček) & Tom Magliozzi (Rusty)
2017 Já, padouch 3 - Steve Carell (Gru / Dru)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice - Rainn Wilson (Gargamel)
2016 Doba ledová: Mamutí drcnutí - John Leguizamo (Sid)
2016 Doba ledová: Velikonoční překvapení - John Leguizamo (Sid)
2016 Princezna Nevěsta [ČT] - Peter Cook (kněz) & (titulky)
2016 Vánoční Speciál - Veselé Vánoce s Mickeym a Donaldem - John Kassir (strýček Skrblík)
2015 Mimoni - Steve Carell (Gru)
2015 Vesmírná Scratastrofa [předfilm k filmu SNOOPY A CHARLIE BROWN. Peanuts ve filmu] - John Leguizamo (Sid)
2013 Já, padouch 2 - Steve Carell (Gru)
2012 Doba ledová 4: Země v pohybu - John Leguizamo (Sid)
2012 Ubožáci [dabing ČT] - Paul Préboist (Fauchelevent)
2011 Doba ledová: Mamutí vánoceJohn Leguizamo (Sid)
2011 Mupeti - Steve Whitmire, Bill Barretta (Statler, Bobo)
2010 Já, padouch - Steve Carell (Gru)
2010 Prázdniny pana Beana [dabing Prima] - Rowan Atkinson (Mr. Bean)
2009 Doba ledová 3 - John Leguizamo (Sid)
2007 Simpsonovi ve filmu - Julie Kavner (Marge Simpsonová)
2006 Auta - Tom Magliozzi (Rusty Rust-eze)
2006 Doba ledová 2: Obleva - John Leguizamo (Sid)
2003 Agenti Dementi - Pepe Viyuela (Filemon)
2003 Medvědí bratři (Říja a Kulich)
2002 Doba ledová - John Leguizamo (Sid)
2002 Scooby-Doo - Rowan Atkinson (Emile Mondavarious / majitel Strašidelného ostrova)
1998 Čtyři svatby a jeden pohřeb [dabing Nova] - Rowan Atkinson (otec Gerald)
1998 Oheň, voda a lstivé úskoky [dabing ČT] - Vera Altayskaya (Baba Jaga)
1997 Zelňačka [dabing ČT] - Louis de Funès (Claude Ratinier)
1996 Čarodějky [dabing Nova] - Rowan Atkinson (Pan Stringer)
1996 Monty Pythonův smysl života - Terry Jones (Terry Jones)
1995 M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amen - Dennis Troy & Bill Snider (rozhlas) & (titulky)
1994 O Malence - John Hurt (pan Krtek)
1992 MASH - David Arkin (rozhlas)
1992 Tom a Jerry [kinodabing] (kocour Tom)
1991 Astérix a velký boj - Pierre Tornade (Obelix)
1990 Altánek - Carl Reiner (Harlow Edison )
1989 Astérix a překvapení pro Caesara - Pierre Tornade (Obelix)
1989 Mrňousek a nezbedníci - Gyula Bodrogi (Döme)
1988 San Francisco - Rufus (Nestor)

SERIÁLY
2017 Griffinovi [13. série] - Julie Kavner (Marge Simpsonová)
2016 Simpsonovi [27. série] - Julie Kavner (Jacqueline Bouvierová)
2013 - 2016 Děsivé dějiny [1. - 6. série] - John Eccleston & David Lanco & Scott Brooker (Rattus Rattus)
2012 Simpsonovi [23. série] - Jeremy Irons (Vočkův hadr) & Theodore Roosevelt (sám sebe [archivní záznam])
2000 Simpsonovi [10. série] - Harry Shearer (Maggie Simpsonová)
1999 Červený trpaslík - Robert Llewellyn (softwarový doktor)
1999 Neskutečné historky - Iain Cuthbertson, Roger Brierley (Dr. Farson, Hopper)
1998 Ferda Mravenec [dabing Nova] (Faldík)
1996 Simpsonovi [6. série] - Albert Brooks (Jacques) & James Earl Jones (Maggie Simpsonová)
1994 - 1995 M.A.S.H. - Sal Viscuso & Todd Susman (hlas rozhlasu) & (titulky)
1997 - 1998 Tenká modrá linie - Rowan Atkinson (Raymond C. Fowler)
1992 - 2017 Simpsonovi [1. - 28. série] - Julie Kavner (Marge Simpsonová)
1992 - 2010 Simpsonovi [1. - 21. série] - Julie Kavner (Jacqueline Bouvierová)
1992 Tom a Jerry Kids [1. dabing VHS] (Kocour Tom)
1989 Jen když se směju - Richard Wilson (Dr. Gordon Thorpe)
1989 Tom a Jerry [dabing ČST] (Tom)
1988 Ferda Mravenec [dabing ČST] (pavouk Arambula)
Olda808
 
Příspěvky: 1209
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod maly kozel » 31 srp 2008 19:34

199x Zelňačka (Claude Ratinier)
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 207
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod bloom » 23 zář 2008 18:48

1999 Neskutečné historky (Dr. Farson, Hopper)
1996 Monty Pythonův smysl života (Terry Jones)
2006 Auta (Rusty Rust-eze)
xxxx O Malence (pan Krtek)
2003 Medvědí bratři (Říja a Kulich)
1992 MASH (rozhlas) - myslím tento film: http://www.imdb.com/title/tt0066026/
19xx Tom a Jerry (Tom)(dabing ČST)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod Budy » 13 úno 2009 21:33

Upraveno!
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4968
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod bloom » 14 úno 2009 19:59

Ti herci z Neskutečných historek jsou Iain Cuthbertson a Roger Brierley (psáno podle pořadí postav, viz http://us.imdb.com/title/tt0686863/ a http://us.imdb.com/title/tt0686864/).
Ve filmu MASH z roku 1970 pak rozhlas v originále mluvil herec David Arkin.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod Budy » 14 úno 2009 20:01

Díky! To jsem právě nevěděl.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4968
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod bloom » 26 črc 2011 19:52

200x Oheň, voda a lstivé úskoky [dabing ČT] - Vera Altayskaya (Baba Jaga)
Jedná se již o druhý případ, kdy v dabingu zastoupil Františka Filipovského, tentokráte v roli z Mrazíka.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod Sygi » 15 srp 2011 17:31

2003 Agenti Dementi - Pepe Viyuela (Filemon)
Top Dabéři:
Libor Hruška, Gustav Bubník, Dana Černá, Pavel Rímský, Jaromír Meduna
Uživatelský avatar
Sygi
 
Příspěvky: 35
Registrován: 06 srp 2010 17:49

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod Cifer » 17 lis 2011 18:34

SERIÁLY:
1992 Tom a Jerry Kids[1.dabing VHS LARS]-(Kocour Tom)
Oblíbení dabéři:Vlastimil Brodský,Jiří Císler,František Filipovský,Mirko Musil,Vlastimil Bedrna,Jiří Lábus,Oldřich Kaiser,Josef Dvořák,Václav Postránecký.
Cifer
 
Příspěvky: 117
Registrován: 30 srp 2011 12:13

Re: Jiří Lábus

Příspěvekod Josef Nožička » 27 pro 2013 21:31

bloom píše:200x Oheň, voda a lstivé úskoky [dabing ČT] - Vera Altayskaya (Baba Jaga)
Jedná se již o druhý případ, kdy v dabingu zastoupil Františka Filipovského, tentokráte v roli z Mrazíka.

Drobná opravička - babu Jagu hrál Georgij Milljar (stejně jako v Mrazíkovi), měl zde dvojroli. Věra Altajskaja (lepší transkripce) hrála dceru baby Jagy.
Josef Nožička
 
Příspěvky: 458
Registrován: 01 srp 2009 21:02


Zpět na L-O - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály