František Němec

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Tomáš Slach
Příspěvky: 715
Registrován: 19 črc 2016 12:04
Bydliště: Praha

František Němec

Příspěvek od Tomáš Slach »

Obrázek
Narozen: 9.8.1943, Sezimovo Ústí, Protektorát Čechy a Morava

Ukázka dabingu:

(2007 - Prokletí králové, autor Budy)


(1976 - Fantomas kontra Scotland Yard, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2010 Skřivánčí dvůr [dabing ČT] - Tchéky Karyo (Aram)
2009 Ragtime [dabing ČT] - James Olson (Otec)
2008 Pohádky na dobrou noc - Jonathan Pryce (Marty Bronson)
2008 Příběh o Zoufálkovi - Ciarán Hinds (Botticelli)
2004 Generál Eisenhower: Velitel invaze - Bruce Phillips (Bernard Law Montgomery)
2003 Bláznivá střela [dabing ČT] - Ricardo Montalban (Vincent Ludwig)
2003 Válka v zálivu [dabing ČT] - Ted Danson (Jim Tuite)
2002 Maminčin zámek [dabing ČT] - Jean Rochefort (Adolphe Cassignole)
2002 Smrtelný případ [dabing ČT] - Max Adrian (Poradce)
2002 Vražda na večeři - David Niven (Dick Charleston)
2001 Lautrec - Philippe Morier-Genoud (Cormon)
2001 Mladá Kateřina Veliká - Chrostopher Plummer (Sir Charles)
2001 Marvinův pokoj [dabing ČT] - Robert De Niro (Dr. Wally)
2001 Perníková věž - Michal Dočolomanský (Jakubův otec)
2001 Rembrandt - Jean Rochefort (Nicolaes Tulp)
2000 Bílá smršť [dabing ČT] - Jeff Bridges (kapitán Christopher Sheldon)
2000 Tenkrát na Západě [dabing Nova] - Henry Fonda (Frank)
1999 Smrt na Nilu [dabing ČT] - David Niven (plukovník Race)
1998 Armageddon [VHS] - Billy Bob Thorton (Dan Truman)
1998 Princ a tanečnice [dabing Prima] - Laurence Olivier (princ Charles)
1997 Nepravý muž - Henry Fonda (Christopher Emmanuel 'Manny' Balestrero)
1996 Jindřich V. [dabing Nova] - Derek Jacobi (Chór)
1996 Konečně neděle! [dabing ČT] - Jean-Louis Trintignant (Julien Vercel)
1993 Volný pád [VHS dabing] - Michael Douglas (William Foster)
1992 Rej výtržníků - Jean Rochefort (Henri Sauveur)
1990 Havárie - Matthias Habich (Richard Jansen)
1989 Čas násilí - Josif Srčadžiev (Karaibrahim)
1989 Osudná pomsta - László Dózsa (Medvegy)
1989 V žáru velkoměsta [dabing kino] - Clint Eastwood (poručík Speer)
1989 Zlaté dítě [dabing kino] - Charles Dance (Sardo Numspa)
1988 Všechna velká a malá zvířata - Christopher Timothy (James Herriott)
1987 Čínská čtvrť [dabing ČST] - Jack Nicholson (Jake Gittes)
1987 Loupež - Richard Meikle (generálmajor)
1986 Noc osamělých - John Kavanagh (Clive)
1986 V hlavní roli počítač - Les Carlson (Connors)
1984 Tootsie - Sidney Pollack (George Fields)
1982 V týlu nepřítele - Vjačeslav Tichonov (Mlynskij)
1981 Ukradli Torzo Jupitera - Francis Perrin (Charles-Hubert Pochet)
1978 Adéla ještě nevečeřela - Michal Dočolomanský (Nick Carter / Matějka)
1978 Inspektor Colombo: Dvojí šok [ dabing ČST] - Martin Landau (Dexter Paris)
1976 Na druhou stranu mostu - Bill Nagy (Paul Scarff)
1976 Nenávist [2. dabing ČST] - Michael Craig (inspektor Phil Learoyd)
1976 Ruy Blas - Gilles Quéant (vévoda z Alby)
1976 Sarajevský atentát - Christopher Plummer (Ferdinand)
1975 Cartouche [dabing kino] - Jean Rochefort (La Taupe)
1975 O Cangaceiro - Alberto Ruschel (Teodoro)
1975 Věznice parmská - Attilio Dottesio (Ferante Palla)
1974 DomovníkBernard Le Coq (Christophe Mérignac)
1974 Mortadela - William Devane (Jock Fenner)
1974 Obchodník s deštěm - Burt Lancaster (Bill Starbuck)
1974 Ivan Vasiljevič mění povolání - Alexandr Děmjaněnko (Alexandr Sergejevič Timofejev, Šurik)
1973 Jáma a kyvadlo - John Kerr (Francis)
1973 Kriminálka v pohotovosti - Mihai Badiu (Balaban)
1973 Miláček slonů - Walter Hudd (Petersen)
1973 Smog (Nino)
1973 Ten nejlepší [dabing ČST] – Kevin McCarthy (Dick Jensen)
1972 Pes Baskervillský [dabing ČST] - Christopher Lee (Sir Henry Baskervill) + David Oxley (Sir Hugo Baskerville)
1971 Četník ve výslužbě (mladý tmavovlasý četník)
1970 Luk královny Dorotky - Ivan Palúch (Jakub / švihák)
1968 Náčelník Velký had - Horst Preusker (desátník Warley)
1968 Angelika Markýza Andělů - Claude Giraud (Philippe de Plessis-Bellières)
1967 Četník v New Yorku - Roger Lumont (recepční)
1967 Četník ze Saint Tropez - Patrice Laffont (Jean-Luc)

SERIÁLY:
2014 Jistě, pane premiére - Henry Goodman (Sir Humphrey Appleby)
2008 Slečna Marplová: Zkouška neviny - Denis Lawson (Leo Argyle)
2007 Deník Alana Clarkea - John Hurt (Alan Clarke)
2007 Sága rodu Forsytů - 1. série - John Carlisle (James Forsyte)
2006 Slečna Marplová: Cukání v palci - Anthony Andrews (Tommy Beresford)
2004 Porota - Derek Jacobi (George Cording)
2003 Everwood - 1. série - Mark Rydell (Jacob Hoffman)
2003 Nekonečný příběh [dabing ČT] - John Dunn-Hill (Coreander)
2003 Všichni starostovi muži - 6. série - Perry King (Tom Crandall)
2002 Červený Bedrník - 4.-6. díl - Ronan Vibert (Robespierre)
2000 Columbo: Popel popelu - Patrick McGoohan (Eric Prince)
2000 Červený Bedrník - 1.-3. díl - Ronan Vibert (Robespierre)
2000 Jistě, pane ministře - Nigel Hawthorne (sir Humphrey Appleby)
2000 Jistě, pane premiére - Nigel Hawthorne (sir Humphrey Appleby)
2000 Nemocnice Chicago Hope - 5. série - Mandy Patinkin (doktor Jeffrey Geiger)
2000 Nemocnice Chicago Hope - 4. série - Mandy Patinkin (doktor Jeffrey Geiger)
1999 Nebezpečný záliv - Donnelly Rhodes (Dr. Grant 'Doc' Roberts)
1998 Policejní akademie - Joe Flaherty (vel. Stuart Hefilfinger)
1997 Komisař Moulin - 5. série - Jean-Louis Foulquier (soudce Georges Perrier)
1996 Návrat do ráje [dabing ČT] - Peter Gwynne (Bill McMaster)
1991 Policejní komisařství - 2. série - Pierre Hatet (Borelli)
1990 Randall a Hopkirk - Mike Pratt (Jeff Randall)
1988 Láska a manželství - 1. série - William Gaunt (Phillip Merrick)
1988 Robin Hood - Philip Davis (princ John)
1987 Dravci (II) - Bob Peck (Gregory)
1987 Splitská historie - Boris Buzančić (Dotur Vice)
1986 Splitská historie - Boris Buzančić (Dotur Vice)
1986 The Persuaders! - Roger Moore (lord Brett Sinclair)
1984 TASS je zplnomocněn prohlásit... [dabing ČST] - Vjačeslav Tichonov (Konstantinov)
1982 Kůň v domě - 2. série - Pete Postlethwaite (strýc Doug)
1975 Dobrodružství Arsèna Lupina - 2. série - :Jacques Toja (Milamare)
1974 Sedmnáct zastavení jara [dabing ČST] - Vjačeslav Tichonov (Max Otto von Stirlitz / Maxim Isajev)
1973 Randall a Hopkirk - Mike Pratt (Jeff Randall)
1973 Randall a Hopkirk: Od kdy už nemáš vidění - Mike Pratt (Hinch - David Downer v masce Randalla)
1973 Sedmnáct zastavení jara [dabing ČST] - Vjačeslav Tichonov (Max Otto von Stirlitz / Maxim Isajev)
1973 Slavné útěky - Gianni Garko (Benvenuto Cellini)
1972 Dobrodružství Arsèna Lupina - 1. série - :Pierre Massimi (Bressacq)
1971 Inspektor Hawk - Burt Reynolds (Hawk)
1970 Randall a Hopkirk - Mike Pratt (Jeff Randall)
1970 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka II - :John Cassavetes (Lee)
1969 Sága rodu Forsytů - John Bennett (Philip Bosinney)

MINISÉRIE:
2006 Prokletí králové - Tchéky Karyo (Filip Sličný)
2002 Modrý bicykl - Jacques Spiesser (Adrien Delmas)
2002 Rodinné příběhy - Na venkově (soudce)
1999 Hrabě Monte Christo - Jean Rochefort (Fernand Mondego)
1996 Nebe a peklo - Peter O'Toole (Sam Trump)
1992 Kořeny - Edward Asner (kapitán Thomas Davies)
1991 Perla v koruně - Nicholas Le Prevost (Nigel Rowan)
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - Martin Shaw (kapitán R. F. Scott)
1981 Já, Claudius [dabing ČST] - Lyndon Brook (senátor)
1978 Caravaggio - :Gian Maria Volontè (Caravaggio)
1977 Svědkové, kteří nepromluví - :Antonello Campodifiori (Mario)
1975 Kryštof Kolumbus - Paolo Graziosi (Jan II. Portugalský)
1974 Tajemství měděného poháru - :Giancarlo Sisti (Lorenzo)
1973 Inženýr Prončatov - :Igor Vasiljev (Prončatov)
1973 Šest žen Jindřicha VIII. - Valentine Palmer (Willoghby)
Naposledy upravil(a) Tomáš Slach dne 03 čer 2022 00:36, celkem upraveno 32 x.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: František Němec

Příspěvek od bloom »

Spjatí herci: Jean Rochefort, David Niven, Henry Fonda

1999 "Hrabě Monte Christo" (Fernand Mondego)
199x Maminčin zámek (Adolphe Cassignole)
19xx Cartouche (La Taupe)
2002 Vražda na večeři (Dick Charleston)
1999 Smrt na Nilu [dabing ČT] (plukovník Race)
1997 Nepravý muž (Christopher Emmanuel 'Manny' Balestrero)
2000 Tenkrát na Západě [dabing Nova] (Frank)
19xx Čínská čtvrť (Jake Gittes)
19xx Mladá Kateřina Veliká (Sir Charles)
199x Bláznivá střela [dabing ČT] (Vincent Ludwig)
1998 Armagedon [dabing HCE] (Dan Truman)
2000 Columbo: Popel popelu (Eric Prince)
19xx Princ a tanečnice (Charles)
19xx Četník ze Saint - Tropez (Richard)
19xx Tootsie (George Fields)
2001 Hra [dabing ČT]
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: František Němec

Příspěvek od Sen »

Dabing Mladé Kateřiny Veliké byl vyroben 200x.
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: František Němec

Příspěvek od Sen »

200x Bílá smršť [dabing ČT] (kapitán Christopher Sheldon)
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: František Němec

Příspěvek od bloom »

200x Rembrandt (Nicolaes Tulp)
Carney
Příspěvky: 534
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: František Němec

Příspěvek od Carney »

19xx Randall a Hopkirk (TV seriál) [dabing ČST Praha] (Jeff Randall)
Uživatelský avatar
AGAMENON
Příspěvky: 1263
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: František Němec

Příspěvek od AGAMENON »

19xx Becket - Peter O'Toole (král Jindřich II)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Josef Nožička
Příspěvky: 544
Registrován: 01 srp 2009 21:02

Re: František Němec

Příspěvek od Josef Nožička »

1974 Ivan Vasiljevič mění povolání - Leonid Kuravljov (Miloslavskij)

OPRAVA - CHYBA VE FILMOVÉM PŘEHLEDU!
1974 Ivan Vasiljevič mění povolání - Alexandr Děmjaněnko (Alexandr Sergejevič Timofejev, Šurik)
Naposledy upravil(a) Josef Nožička dne 19 lis 2011 14:53, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Pomajz
Příspěvky: 2948
Registrován: 01 led 2010 23:19
Kontaktovat uživatele:

Re: František Němec

Příspěvek od Pomajz »

1968 Náčelník Velký had - Horst Preusker (desátník Warley)
RETROFILM
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2951
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: František Němec

Příspěvek od Sagres »

Též Robert De Niro - Marvinův pokoj pro ČT 2001


2000 - Nevinné krutosti - Jean Rochefort (markýz de Bellegarde) pro ČT
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Odpovědět

Zpět na „L-O - Profily dabérů a režisérů“