Rostislav Landsman

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Rostislav Landsman

Příspěvekod Historik » 21 čer 2010 19:21

PhDr. Rostislav Landsman, někdy uváděn též chybně Landsmann, Lansman, Lancman (obvykle dáno přepisem z čtených titulků)
Narozen: 28.12.1956
Povolání: překladatel, dabingový dramaturg, úpravce dialogů, režisér českého znění. Koncem 80.let činný v Redakci pořadů ze zahraničí ČST Brno, od 90.let v brněnském dabingovém studiu firmy Davay a pracující i pro jiná soukromá studia.

Režie českého znění:
2003 JAG
2002 Stefanie [7.série od 12.epizody] (s Hanou Husnikovou, Lubošem Ondráčkem a Lubomírou Sonkovou)
2002 Stefanie [7.série do 11.epizody] (s Hanou Husnikovou a Lubomírou Sonkovou, + dialogy s Terezou Grygarovou, Radkou Přibyslavskou, Irenou Šifaldovou a Evou Hlaváčkovou)
2000 Doktor z hor [7.série]
2000 Stefanie [6.série] (s Jiřím Kubíkem, Jiřím Balcárkem a Milanem Messanym, + dramaturgie)
1999 Biblické příběhy: Ježíš
1998 Moby Dick (1. část) [dabing Nova]
1997 Komisař Rex (s Jiřím Balcárkem, Danielem Dítětem, Lubošem Ondráčkem, Evženií Novákovou, Milanem Messanym a Jiřím Kubíkem + dramaturgie) [2.série]
1997 JAG [1.série] (s Evženií Novákovou, Jiřím Balcárkem, Danielem Dítětem, Hanou Husníkovou, Lubošem Ondráčkem, Jiřím Kubíkem a Milanem Messanym + dramaturgie)
1997 Komisař Rex (s Evženií Novákovou, Hanou Husnikovou a Jiřím Kubíkem + dramaturgie [1.série, 2.dabing TV Premiéra]
1997 Titanic
1996 Malí poníci a jejich přátelé [1.dabing Davay Brno] (s Jindřichem Stožickým)
1996 Šeříky až bílé začnou kvést
1995 Komisař Rex [pilotní film Komisař Rex-Konečná stanice: Vídeň]
1995 Pobřežní hlídka [3.série] (s Hanou Husníkovou)
1995 Princezna Fantaghiro 1 [2.díl]
1995 Sissi, osudová léta císařovny
1995 Sissi, mladá císařovna
1995 Sissi (+ překlad)
1994 Princezna Fantaghiro 2
1994 Scarlett
1994 Soudcova noc pod názvem Soudní dvůr [2.dabing Davay Brno]
1994 Star Trek: Hluboký Vesmír Devět (s Alešem Jarým, + dialogy s Arankou Lapešovou, Evženií Novákovou, Irenou Halovou, Janem Fialou, Jaroslavem Dvořákem, Markem Hladkým, Milanem Messanym, Přemyslem Přichystalem a Radmilou Hejníkovou)
1994 Tarzan [2.série]
1994 Tarzan [1.série] (+ překlad s Renátou Průklovou, Helenou Smolakovou, Jitkou Šáchovou, Františkem Pavlíkem a Jaroslavem Kunešem ml.)
1993 Mojžíš
1993 Poslední jednorožec [2.dabing Davay Brno]
1992 Danny, světový šampión
1992 Domino pod názvem Princip domina [2.dabing Davay Brno]
1992 Království křivých zrcadel [2.dabing Davay]
1992 Orel přistává [1.dabing Davay Brno]
1992 Přejezd Kassandra [1.dabing Davay Brno] (+ dialogy)
1992 Saturn 3 [1.dabing Davay Brno] (+ dialogy)
1991 Opičí král (s Jiřím Kubíkem)
1991 Jakub za modrými dveřmi
1991 Muž, který chtěl být králem [1.dabing Davay] (+ dialogy)
1991 Sedmá Sindibádova cesta [1.dabing Davay Brno]
1991 Smrtící bumerang
199x Bídníci [2.dabing Davay Brno]
199x Brooklynský klub vrahů [3.dabing pro TV Nova]
199x Černí démoni (+ dialogy)
199x Doktor z hor [2.série]
199x Francesco
199x Kozoroh 1 [2.dabing Davay Brno] (+ dialogy)
199x Pippi dlouhá punčocha [2.dabing Davay Brno]
199x Pobřežní hlídka [4.série] (s Hanou Husníkovou a Jiřím Kubíkem, + dramaturgie)
199x Stefanie [2.série] (s Danielem Dítětem, Milanem Messanym, Evženií Novákovou a Alešem Jarým, + dramaturgie)
199x Stefanie [1.série] (s Danielem Dítětem, Jiřím Kubíkem, Milanem Messanym, Evženií Novákovou, Hanou Husnikovou a Alešem Jarým, + dramaturgie)
xxxx Pipi v zemi Taka-Tuka [2.dabing Eurokim]

České dialogy:
2012 Král bojovníků
2012 Odsouzena za vraždu
2011-2012 Marina
2011 Amerika hledá topmodelku
2011 Bitva u Thermopyl
2011 Kagemuša
2011 Utajený zločin
2011 Tanec ohnivých draků
2010 Buffy, přemožitelka upírů [1.série, 2.dabing pro FTV Prima]
2010 Ideální zeť
2010 Policie Hamburk
2010 Pomsta mravenců
2010 Princ a já: Sloní dobrodružství
2010 Tyrannosaurus Rex
2010 Ulice zatracenců
2009 Policie Hamburk
2009 Remington Steele [2.dabing Audiotech] (s Karolínou Průšovou, Petrou Jindrovou, Reginou Švédovou a Annou Fialkovou)
2009 Sssssss [2.dabing BST]
2008 Angel [2.-5.série] (s Janem Čisárikem, Janem Fialou, Martinem Dudákem a Petrem Stodolou)
2008 Angel [1.série] (s Janem Čisárikem, Janem Fialou, Jiřím Kubíkem, Martinem Dudákem a Petrem Stodolou)
2008 Profesionálky
2008 Volání mrtvých [2.série] (s Janem Fialou, Jan Čisárikem a Petrem Stodolou)
2008 Volání mrtvých [1.série] (s Janem Fialou, Lubomírou Sonkovou, Jan Čisárikem a Petrem Stodolou)

Dramaturgie:
1999-2000 Stefanie [5.série]
1998 Doktor z hor [5.série]
1998 Mladý Indiana Jones
1998 Sandokanův návrat
1998 Sindibádova dobrodružství [2.série]
1997 Sindibádova dobrodružství [1.série]
1995 Komisař Rex [1.série, 1.dabing Eurokim]
1993 Medvídci mývalové
1991 Transformers [1.série]
1991 Želvy Ninja [1.dabing Davay Brno]
1990 Výrobce popularity (s Věrou Pokojovou)
199x Doktor z hor [3.-5.série]
199x Past sklapne o půlnoci
199x Princezna Fantaghiro 5
199x Stefanie [3.-4.série]
199x Stodolarový gang
1989 Heroin [1.dabing ČST Brno] (s Vladimírem Krejčou)
1989 Maska smrti (+ s Jarmilou Hampacherovou) [1.dabing ČST Brno]
xxxx Komisař Rex [3.-7.série]
xxxx Legenda o ztracené hrobce

Překlad:
2014 Když tě potká láska
2013 Nový život s Lucy
2013 Policie Hamburk
2013 Scénář lásky
2012 Policie Hamburk
1995 Doktor z hor [1.série]
198x Muži
198x Přízrak v křoví


Poslední systematická aktualizace: 21.6.2010
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod AGAMENON » 26 čer 2010 22:33

Narozen 1956, přesnější datum jsem kdysi našel, ale teď už ne :cry:
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod Newmy » 26 čer 2010 22:50

28.12.1956
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod AGAMENON » 04 črc 2010 21:17

Newmy píše:28.12.1956

Na který nezaplacený faktůře to bylo? :D
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod Newmy » 07 črc 2010 17:39

:D Výpis z obchodního rejstříku u DRAK - DABINGOVÉ STUDIO.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod AGAMENON » 08 črc 2010 14:05

Tam jsem to určitě prvně našel, teď jsem projížděl obsílky :D
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod Hracka74 » 15 srp 2011 01:08

Dialogy a režie českého znění:

1992 Ježíš Nazaretský
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 371
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod Carney » 31 pro 2011 08:37

Režie českého znění:
199x Stockinger
Carney
 
Příspěvky: 630
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod AGAMENON » 15 úno 2012 23:14

Režie:
1999 Big Ben: Smrt v krajkách
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Rostislav Landsman

Příspěvekod ClickCZ » 27 led 2014 09:43

Dramaturgie:
2000 Amazonka
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 23 pro 2010 15:56


Zpět na L-O - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály