Marie Marešová

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Marie Marešová

Příspěvekod palg » 28 čer 2010 15:32

Obrázek
Narozena: 22.06.1922 Plzeň, Československo
Zemřela: 03.12.2003 Praha, Česká republika
Povolání: herečka, dabérka
Ocenění: 2002 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Rodina: strýc František Kovářík, bývalý manžel Ivo Gübel, syn Ivan Gübel, manžel Ladislav Kazda

Ukázka dabingu:

(1994 - M*A*S*H: Domácí vězení, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2000 Roxana [ČT] - Blanche Rubin (Sophie)
2000 V lese nejsou loupežníci - Birgitta Valberg (babička)
1996 Balík [ČT] - Lucila Balzaretti (babička)
1996 Sestra v akci - Mary Wickes (Sestra Marie Lazara)
1996 Sestra v akci 2 - Mary Wickes (Sestra Marie Lazara)
1995 Byt [ČT] - Frances Weintraub Lax (paní Liebermanová)
1995 Maigret a zdymadlo - Françoise Bertin (Catherine)
1994 Jekyll & Hyde - Joan Heal (paní Clarková)
1994 Polib mě na rozloučenou - Mildred Natwick (paní Reillyová)
1994 Sobota, neděle, pondělí - Pupella Maggio (Zia Memé)
1993 Policajt ze školky [VHS] - Linda Hunt (ředitelka Schlowskiová)
1993 Maigret a rozkoše noci - Annie Noël (Liliina teta)
1993 Ministerstvo strachu - Helena Grant (sekretářka Merricková)
1993 Vražda na východě, vražda na západě - Heather Canning (Kolbergová)
1992 Pusťte vězně ven, jaro je tady! - Vera Schmiterlöw (Asta Nilssonová)
1991 Policajt ze školky [kino] - Linda Hunt (ředitelka Schlowskiová)
1990 Nepřátelé státu - Ursula Camm (sestra)
1990 Vrabčák Vilík [kino] (Vraběna)
199x Vánoční prázdniny [VHS] - Mae Questel (tetička Bethany)
1989 Benji [ČST] - Frances Bavier (Finestrová)
1989 Číslo 5 žije - Penny Santon (paní Cepedová)
1989 Krotitelé duchů [kino] - Alice Drummond (knihovnice)
1988 Buď nevěrná a nedívej se s kým - Chus Lampreave (Adela Mora)
1988 Na titulní straně [ČST] - Doro Merande (Jennie)
1987 Billie zpívá blues - Nietta Zocchi (Monteková)
1987 Oriana - Mirtha Borges (Fidelia)
1986 Růžový panter znovu zasahuje [ČST] - Vanda Godsell (slečna Leverlillyová)
1985 Sexmise - Barbara Ludwiżanka (babička)
1985 Ubožáci / Bídníci - Françoise Seigner (Thénardierová)
1985 Vlk a beránek - Laura Adani (Fanny)
1984 Čaroděj ze země Oz - (Severní čarodejnice)
1984 Kousek země - Milica Radakovic (?)
1984 Pohádka o rybáři a rybce [Barrandov] (stařena)
1983 Třetí na řadě - (matka Stelliny)
1982 Plaváček a děd Vševěd - Eliška Nosál'ová (sudička)
1981 Jeden hot a druhý čehý - Nicole Chollet (Léontine)
1981 Moskva slzám nevěří [kino] - Valentina Usakova (matka Nikolaje)
1981 Noční hlídka - Aline Bertrand (Carelina)
1981 Štvanci [ČST] – Patricia Neal (pani Bergsonová)
1980 Azyl - Zofia Rysiówna (matka)
1980 Bídníci [Barrandov] - Caroline Blakiston (Thenardierová)
1980 Roman a Magda - Wieslawa Mazurkiewicz (Romanova matka)
1977 Kaktusový květ – Irene Hervey (paní Durantová)
1977 Žádný problém [kino] - Renée Saint-Cyr (lékařka)
1976 Podraz [kino] - Paulene Myers (Alva Colemanová)
1974 Ivan Vasiljevič mění povolání - Natalja Kračkovskaja (Uljana Andrejevna Bunšová)
1973 O ptačí víle a statečném pastýři - Lola Badalova (Fatima)
1971 Zločin a trest - Ľubov Sokolovová (Jelizaveta Ivanovna)
1969 Kat - María Isbert (Iguacia)
1969 Smrt v červeném jaguáru [kino] - Ilse Steppat (paní Cunningsová)
1964 Pan profesor Hannibal - Manyi Kiss (Nyúlová)
1964 Romeo a Julie [ČST] - Nietta Zocchi (Monteková)

SERIÁLY:
2001 Rodina Sopránů 2. a 3. série - Nancy Marchand (Livia Sopranová)
2000 Rodina Sopránů 1. série - Nancy Marchand (Livia Sopranová)
1994 M*A*S*H: Domácí vězení - Mary Wickes (plukovník Reeseová)
1991 Pachuť smrti - Pauline Delaney (paní Nolanová)
1986 Čáryfuk - Gwen Nelson (Gowdieová)
1986 Zahalte jí tvář - Jean Heywood (Martha)
1983 Místo činu – Simone Rethel (Gerda Finková)
1983 Místo činu – Barbara M. Ahren (Marion)
1983 Případy seržanta Mortimera - Gay Dean (Gibbsová)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Marie Marešová

Příspěvekod Hracka74 » 09 črc 2011 19:30

1985 Sexmise - Wieslaw Michnikowski (excelence)
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 373
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Marie Marešová

Příspěvekod Josef Nožička » 27 črc 2011 09:12

Manžel také Ladislav Kazda. Pořadí však neznám.
Josef Nožička
 
Příspěvky: 457
Registrován: 01 srp 2009 21:02

Re: Marie Marešová

Příspěvekod Teoretik » 13 lis 2011 21:51

1996 Balík - Lucila Balzaretti (babička)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Marie Marešová

Příspěvekod Teoretik » 19 pro 2011 20:11

1993 Vražda na východě, vražda na západě - Heather Canning (Kolbergová)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Marie Marešová

Příspěvekod ondra3177 » 30 pro 2012 15:55

1996 Simpsonovi 7. série - Maggie Roswell (Barbara Bushová)
ondra3177
 
Příspěvky: 66
Registrován: 27 lis 2008 21:01
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Marie Marešová

Příspěvekod gillan » 16 led 2014 22:38

Štvanci 1984(ČST) je odkaz na jinej film ...Opravte si to prosim...
Uživatelský avatar
gillan
 
Příspěvky: 94
Registrován: 14 kvě 2011 19:42

Re: Marie Marešová

Příspěvekod gillan » 31 črc 2014 17:34

Halooooooooooooo.....páni moderátoři ...opravte špatný odkaz k filmu Štvanci ...jde o jiný film !
Tento je správně : viewtopic.php?f=3&t=5185
Uživatelský avatar
gillan
 
Příspěvky: 94
Registrován: 14 kvě 2011 19:42


Zpět na L-O - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály