Luboš Ondráček

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
Příspěvky: 6884
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Luboš Ondráček

Příspěvek od Michaela2 »

Luboš Ondráček.jpg
Luboš Ondráček.jpg (22.39 KiB) Zobrazeno 3061 x
Narozen: 1960
Rodina: manželka Leona Ondráčková, syn Luboš Ondráček ml.
Povolání: herec, dabér, režisér českého znění

Ukázka dabingu:

(1998 - Komisař Rex: Muž tisíce tváří, autor palg)

DABING
FILMY:
2024 Kandahar - Gerard Butler (Tom Harris)
2024 Super-Blb [dabing JOJ] - Georges Corraface (Alain Belmont / Klaun)
2023 Marvels - Mohan Kapur (Yusuf Khan)
2023 Neprožité životy - Javier Bardem (Leo)
2023 Plný byt - Nicolas Marié (Samuel Edlemann)
2023 Záhada Vánočního diamantu - William Baldwin (detektiv Billings)
2022 Ambulance - Garret Dillahunt (kapitán Monroe)
2022 Kde je Anna Franková? - Ari Folman (Van Yaris)
2022 Mapa k tvému srdci (titulky)
2022 Parfumér - Roman Frankl (Jablonski)
2022 Proměna - Sasha Roiz (pan Kieslowski)
2022 Spencer - Tom Hudson (Thomas)
2021 Antebellum - Eric Lange (Him / Denton)
2020 Mulan - Ron Yuan (seržant Qiang)
2019 Aladinova nová dobrodružství - Jean-Paul Rouve (vezír)
2019 Manžel na zkoušku - Toby Hargrave (mechanik)
2019 Muži v černém: Globální hrozba - Mike Capozzola (agent veterán)
2019 Secret Obsession - Paul Sloan (Jim Kahn)
2018 Inga Lindström: Dům u jezera - Christoph M. Ohrt (Ingmar)
2018 Inga Lindström: Elin má každý rád - Thomas Bestvater (doktor)
2018 Inga Lindström: Rasmus a Johanna [dabing Prima] - Bruno F. Apitz (ředitel divadla Ole Olsen)
2018 Inga Lindström: Smím prosit? - August Schmölzer (Hans)
2018 Inga Lindström: Zamilovaná asistentka - Helmut Zierl (Carl)
2018 Nesplacený dluh - Christophe Kourotchkine (Stella)
2018 Sweet Country - Hamilton Morris (Sam Kelly)
2017 Holka k sežrání - Jason Duplissea (číšník)
2017 Kruhy - Vincent D'Onofrio (Burke)
2017 Lék na život - David Bishins (Hank Green)
2017 Muž na pravém místě - Anupam Kher (Dr. Savraj Singh)
2016 Noc generálů - Nigel Stock (Otto)
2015 Fakjů pane učiteli 2 - Michael Maertens (Eckhard)
2015 Žraločí tornádo 3 - Michael Winslow (Brian 'Jonesy' Jones)
2014 EXODUS: Bohové a králové - Andrew Tarbet (Áron)
2014 Každá smůla jednou končí - Alexander Beyer (Gregor Fischle)
2014 Magické stříbro - hledání kouzelného rohu - Simon Andersen (Pilten)
2014 Mocnější než slova - Scott Cohen (Nick Spano)
2014 Muhammad Ali: Největší souboj - Bob Balaban (právník)
2014 Sobecký obr - John Wall (školní ošetřovatel)
2014 Společnice v lásce - Pasquale Petrolo (Enzo)
2014 Želvy Ninja - Paul Fitzgerald (Dr. O'Neil)
2013 Nový život s Lucy - Matthias van den Berg (stěhovák)
2011 Kam zmizeli všichni lidé? - Peter Graves (Steven Anders)
2011 Nestvůra z hlubin - Jano Frandsen (komandér Korda + titulky)
2011 Tanec ohnivých draků - Philip Keung, Tak-bun Wong, Cho-kuen Chu (kapitán Chung, Kerosene, náčelník Kwun + titulky)
2010 Quantum Apocalypse - Ron Flagge (generál Rodgers)
2010 Tyrannosaurus Rex [Prima] - William Snow (Mendoza)
2008 Rio Conchos (bandita s medailonkem + titulky) [dabing Prima]
2007 Až do smrti (titulky)
2005 Městský lovec [dabing DVD] (titulky)
2005 Santa je úchyl - John Ritter, Billy Gardell (Bob Chipeska, ochranka v Milwaukee)
2003 Equilibrium - Angus Macfadyen (Dupont)
2003 Lantana - Peter Phelps (Patrick Phelan)
2002 Bratrstvo vlků - Hon na bestii - Johan Leysen (Beauterne)
2002 Svět podle Prota - Brian Howe (Dr. Steve Becker)
2001 Princezna Mononoke (samuraj, více rolí)
200x Čokoláda [dabing VHS] – Ron Cook (Alphonse Marceau)
200x Hodná holka - John C. Reilly (Phil Last)
200X PirátI (titulky)
200x Zemětřesení [TV Markíza] - George Kennedy (Slade)
1999 Big Ben: Smrt v krajkách (titulky)
1998 Biblické příběhy: Jeremiáš - Vincent Regan, Silas Carson (král Sidkijáš, Mataniáš + titulky)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Robert Beltran (Chakotay)
1997 Biblické příběhy: David - Ben Daniels (Jonatán)
1996 Brooklynský klub vrahů [dabing Nova] - Heinz Weiss (Phil Decker)
1996 Sissi, mladá císařovna - Walter Reyer (hrabě Andrassy)
1996 Sissi, osudová léta císařovny - Walter Reyer (hrabě Andrassy)
1995 Muž ze Západu [dabing ČT] - Jack Lord (Coaley)
1995 Zůstaň hladový [dabing ČT] - Arnold Schwarzenegger (Joe Santo)
1994 Fletch - Tim Matheson (Alan Stanwyk)
1994 Zátočina řeky - Arthur Kennedy (Emerson Cole)
199x Noc v Manhattanu - Horst Frank (Larry Link)
199x Past sklapne o půlnoci - Horst Frank (Larry Link)
199x Princezna a skřítek - Robin Lyons (král skřetů)
199x Stefanie - Christoph Schobesberger (Dr. Johannes Stein)

SERIÁLY:
2024 Hudson a Rex - 4.série - Sugith Varughese (Reda)
2024 Láska z donucení - 1.série - Yigit Tuncay (Latif)
2022 Advokát - 1.série - Lamont Thompson (soudce James P. Stanton)
2022 Boj o moc - 3.série - Fisher Stevens (Hugo)
2022 GARCÍA! - 1.série (titulky)
2022 Lovci pokladů: Na hraně historie - 1.série - Ben Taylor (Stan)
2022 Ms. Marvel - 1.série - Mohan Kapur (Yusuf Khan)
2022 Pán prstenů: Prsteny moci - 1.série - Lenny Henry (Sadok Pelíšek)
2022 Stalo se v Montaně - 1.série - Michael Eklund (Alan Hedley)
2022 Vyměněné osudy - 1.série - Civan Canova (Rahmi)
2022 Vyměněné osudy - 2.série - Civan Canova (Rahmi)
2022 Vyměněné osudy - 3.série - Civan Canova (Rahmi)
2021 Boj o moc - 3.série - Fisher Stevens (Hugo)
2021 Nebe s.r.o. - 3.série - Lamont Thompson (farmář John)
2020 Tři koťátka - Marc Thompson (tatínek)
2019 Koruna - 3.série - Angus Wright (Martin Furnival Jones)
2018 Exorcista [2.série] - Michael Adamthwaite (Greg)
2015 Bezohlední [1.série] - Mike Pniewski (Tom Johnson) / Phillip DeVona (Van Larson)
2015 Policie Hamburk [8.série] - Bruno F. Apitz (Hans Moor)
2014 Lovci zločinců [3.série] - Morocco Omari (Carlson)
2014 Městečko Haven [4.série] - Danny Masterson (Anderson Harris) + Michael Hogan (Lincoln Harker)
2014 Ve znamení raka [4.série] - John Benjamin Hickey (Sean Tolkey)
2013 Policie Hamburk [6.-7.série] - Bruno F. Apitz (Hans Moor)
2011 Pravá tvář vášně - Gustavo Franco (René, titulky)
2009 Heidi - Christian Sinniger (Gustave + více rolí + Titulky)
2008-2009 Bostonská střední (titulky)
2008 Angel [2.-4. série] - Brody Hutzler, Keith Szarabajka, Vladimir Kulich (Landok, Daniel Holtz, Bestie)
2007 Jsi můj život - Jorge Martinez (Emilio Sanabria) + Pablo Cedrón (Félix "Falucho" Perez Garmendia)
2007 Plameny vášně - Samuel Hernández (Zacarias Rosales)
2006-07 Divoká kočka - Ariel López Padilla (Patricio Rivera)
2000 Amazonka - Gabriel Hogan, Raul Tome (John Falconer, člen záchranářů, titulky) + Philip Williams (Sidney Carlson - 1x22)
2000-01 Perla - Eduardo Shilinsky (Raúl Galván de la Espiñoza)
2000 Sedm dní - Jonathan LaPaglia (poručík Frank Parker)
200x Pohotovost [dabing Markíza] - Mekhi Phifer (Dr. Gregory Pratt)
1999-2000 Stefanie - Christoph Schobesberger (Dr. Johannes Stein)
1998-01 Komisař Rex - Gedeon Burkhard (Alexander Brandtner + titulky)
1998 Ochránce - Bruce A. Young (kapitán Simon Banks)
1998 Sandokanův návrat - Tobias Hoesl (James Guilford)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager [1. - 3. série] - Robert Beltran (Chakotay)
1997 JAG (titulky)
1997 Sindibádova dobrodružství - Lawrence Bayne, Bret Hart, Graham Clarke (Velkovezír Admir, Eyolf, Belden)
199x Baywatch Nights - série (titulky)
1996/98 Pobřežní hlídka - David Chokachi (Cody Madison)
1995 Cesta do neznáma - 1. série - Gary Jones, Sherman Howard (Michael Hurley, Hendrick)
1994 Tarzan - 3.serie - Wolf Larson (tarzan)
199x Doba přílivu - Rick Springfield (Mick Barrett)


MINISÉRIE:
200x Andělé v Americe [dabing DVD] - Jeffrey Wright (pan Lays)
1998 Moby Dick - bílá velryba [dabing Nova] - Shane Connor (pan Flask + titulky)

Dokumenty:
2014 František Josef a 1. světová válka - Manfried Rauchensteiner (sám sebe)
2014 Galapágy 3D: Zázrak přírody - Jeff Corwin (vypravěč)
2014 Svedeni a opuštěni - James Toback (sám sebe)
2013 Lovci tornád - Larry King (sám sebe + více rolí)
2013 Zvířecí nej Jacka Hanny - Jack Hanna (sám sebe)

REŽIE ČESKÉHO ZNĚNÍ:

FILMY:
2008 Beznaděj (FTV Prima s.r.o.)
2008 Chůva (FTV Prima s.r.o.)
2008 Rio Conchos (FTV Prima s.r.o.)
2008 Strážce majáku (FTV Prima s.r.o.)
2003 Vyvolené (G Studio Centrum)

SERIÁLY:
2023 Americký gigolo - 1.série (SDI)
2023 East New York - 1.série (SDI)
2023 Klangor - 1.série (S Pro Alfa)
2023 Koroner - 1.série (S Pro Alfa)
2023 Koroner - 2.série (S Pro Alfa)
2023 Koroner - 3.série (S Pro Alfa)
2023 Koroner - 4.série (S Pro Alfa)
2023 Neprožité životy
2023 Petra - 1.série (S Pro Alfa)
2023 Soundtrack života
2023 Záhada Vánočního diamantu
2022 GARCÍA! - 1.série (SDI)
2022 Horká hlava - 1.série (SDI)
2022 Lovci pokladů: Na hraně historie - 1.série (SDI)
2022 Nedokonalí - 1.série (SDI)
2022 Tekken: Bloodline - 1.série (SDI)
2009 Heidi (FTV s.r.o. Prima)
2009 Devět rukojmí (FTV Prima s.r.o.)
2009 Dům loutek (FTV Prima s.r.o.)
2009 Frasier (FTV Prima s.r.o.)
199x Doktor z hor [5.série]

DIALOGY:
2023 Pět nejlepších [dabing SkyShowtime]
Naposledy upravil(a) Pálkman dne 12 črc 2012 07:37, celkem upraveno 23 x.
Uživatelský avatar
ClickCZ
Příspěvky: 1410
Registrován: 23 pro 2010 14:56
Kontaktovat uživatele:

Re: Luboš Ondráček

Příspěvek od ClickCZ »

2000 Amazonka - Raul Tome (člen záchranářů), Gabriel Hogan (John Falconer), Philip Williams (Sidney Carlson - 1x22)
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14176
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Luboš Ondráček

Příspěvek od Mark LS »

2009 Heidi - Christian Sinniger (Gustave + více rolí + Titulky)

A u režie máš mylně napsáno u Heidi 2010, je to 2009.
Lukiz
Příspěvky: 3479
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Luboš Ondráček

Příspěvek od Lukiz »

throwaway-account
Příspěvky: 781
Registrován: 29 dub 2019 22:38

Re: Luboš Ondráček

Příspěvek od throwaway-account »

Ten dabing na film "Princezna a skřítek" není z 90. let, ale z roku 2008. A pokud vím tak ten brněnský dabing z roku 2008 (režie Jindřich Stožický), který je tady napsaný, je jediný český dabing který na to existuje.
Uživatelský avatar
Papo
Příspěvky: 1114
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Luboš Ondráček

Příspěvek od Papo »

1995 Dallas [3. série] - Geoffrey Scott (kovboj)
Uživatelský avatar
Papo
Příspěvky: 1114
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Luboš Ondráček

Příspěvek od Papo »

1997 Stockinger - Vitus Zeplichal (pan Grasmuck) + Tobias Hoesl (Toni) + Horst-Günter Marx (Dr. F. Stuben) + John F. Kutil (Reinhold Schnablegger) + Ludwig Dornauer (horský záchranář) + Hannes Fretzer (pumpař / horský záchranář) + (titulky)
1997 Stockinger: Salcburské kuličky [Pilotní film] (titulky)
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2602
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Luboš Ondráček

Příspěvek od KOMZA »

HRY:
2023 Kingdom Come: Deliverance - Dan Brown (Bořek z Talmberka)
Odpovědět

Zpět na „L-O - Profily dabérů a režisérů“