Pavel Trávníček

[Mark LS]

2005 Dolmen - Manuel Gélin (Loïc Kermeur)
2008 Will & Grace [7.série] - Jeff Goldblum (Scott Woolley)

[pavel.no]

1993 Černý pirát / L'uomo mascherato contro i pirati - Pietro De Vico (otec Ramone), George Hilton (Suarez)

[pavel.no]

Derek de Lint - Poltergeist (seriál)

[Paddy]

1996 Černý Tulipán [dabing ČT] - Alain Delon (Julien de Saint Preux / Guillaume de Saint Preux alias Černý tulipán)

[Krikri]

SERIÁLY:
1997 Šmoulové [TV NOVA] (Fešák)
1996 Nové dívky od vedle - Gérard Vivès (Gérard)
1995 Dívky od vedle [epizody 166-170] - Gérard Vivès (Gérard)

A chtělo by to u 1988 Šmoulové opravit odkaz, odkazuje to na nějaký nový film, nikoliv seriál.

[Rajesh]

FILMY:
2015 - Asterix: Sídliště bohů - Roger Carel (Asterix)

[Rajesh]

FILMY:
2014 Nevyřízený účet - Stuart Greer (Lewis)
2015 Co jsme komu udělali? - Christian Clavier (Claude Verneuil)
2015 Most špiónů - Alan Alda (Thomas Watters Jr.)
2015 Asterix: Sídliště bohů - Roger Carel (Asterix)

[Michaela2]

Svůj hlas jste v dabingu propůjčil hercům jako John Travolta, Terence Hill nebo Alain Delon. Jak jste si s nimi sedl?

Terence Hill je velmi zvláštní. I když mu už odešel jeho parťák Bud Spencer, točí dál i sám, takže se k němu ještě občas dostanu. S Alainem Delonem je to jednoduché. Často bývá ve svých rolích dost zasmušilý a moc nemluví, takže to se dabuje raz dva. Zato Alan Alda v M.A.S.H.! Trvalo mi dlouho, než se mi ten jeho „kulomet“ podařilo uchopit. Říkám ale, že dabing není jen propůjčení hlasu, je to další hercova role, kterou má šanci vytvořit

[James Plesson]

1991 U konce s dechem / Bez dechu / Breathless [VHS] - (všechny postavy ve filmu) + (titulky)

[Paddy]

Na svém dabingovém kontě má také dvě Mayovky s Orientu:
--------------------------------------------------------------------------
1980 Divokým Kurdistánem - Gustavo Rojo (Ahmed El Corda)
1980 V Říši Stříbrného Lva - Gustavo Rojo (Ahmed El Corda)