Regina Řandová

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, Pomajz, palg

Regina Řandová

Příspěvekod Michaela2 » 01 črc 2008 22:49

Obrázek

Narozena: 21.9.1967
Poznámka: Dříve uváděna jako Regina Zahradníková

Ukázka dabingu:

(2010 - Salt, autor BobSilas)

Dabing:
FILMY
2018 451 stupňů Fahrenheita - Khandi Alexander (Toni)
2018 Deadpool 2 - Leslie Uggams (slepá Al)
2018 Ďáblův uzel - Amy Ryan (Margaret)
2018 Emilie Richards: Čas na lásku - Therese Hämer (Ulli)
2018 Holka na stěhování - Kate Orsini (Sabrina)
2018 Chemo - Danuta Stenka (Dr. Sowová)
2018 Inga Lindström: S Lilli si nezahrávej - Marie Theres Relin (Uta)
2018 Já, Tonya - Allison Janney (LaVona)
2018 Lovec demonů - Kristin Samuelson (Laffertyová)
2018 Mamma Mia! Here We Go Again - Maria Vacratsis (Sofia)
2018 Padesát odstínů svobody - Marcia Gay Harden (Greyová)
2018 Panelový svět - Valeria Bruni Tedeschi (sestra)
2018 Plán útěku 2 - Ashley Cusato (Mary)
2018 Podivný pátek - Jocelyne Loewen (Timeová)
2018 Proud smrti - Kristen Harris (Genna)
2018 Rosamunde Pilcher: Duch z Cassley - Sima Beatrice Bürgin (Gita)
2018 Rosamunde Pilcher: Muž s velkým srdcem - Clelia Sarto (Jasemina)
2018 Tajná záležitost - Tracy Trueman (Caylee Leducová)
2018 Táta je doma 2 - Andrea Anders (Hayesová)
2018 Toreador zkázy - Assumpta Serna (Ahandra)
2018 Tři billboardy kousek za Ebbingem - Frances McDormand (Mildred)
2018 Úžasný propadák - Sharon Stone (Iris)
2018 V náruči moci - Jamie Luner (Dianne)
2018 Žlutí ptáci - Rhoda Griffis (Sheryl)
2017 Alex a spol: Jak dospět navzdory rodičům - Giovanna Mezzogiorno (Mary)
2017 Hořkých sedmnáct - Meredith Monroe (Greer)
2017 Jasper Jones - Susan Prior (Gwen)
2017 Jesse Stone: Ztracen v Paradise - Leslie Hope (poručík Sydney Greenstreetová)
2017 Královna z Katwe - Lupita Nyong'o (Nakku)
2017 Léto na Floridě - Suzanne von Borsody (Henriette)
2017 London Town - Kerry Howard (Penelope)
2017 Marie Terezie - Petra Polnišová (hraběnka Von Grabenová)
2017 Milovník po přechodu - Salma Hayek (Sara)
2017 Moji noví sourozenci - Christine Lahti (Sherry)
2017 Návrat k mé matce - Alexandra Lamy (Stéphanie Mazerinová)
2017 Pád do tmy 2 - Krysten Cummings (Ellen)
2017 Padesát odstínů temnoty - Marcia Gay Harden (Grace Greyová)
2017 Proč právě on? - Megan Mullally (Barb Flemingová)
2017 Prokletí Midasovy skříňky [Prima] - Lena Headey (Monica)
2017 Roman J. Israel, Esq. - Amanda Warren (Lynn Jacksonová)
2017 Smrtící posedlost - Ruthanne Gereghty (Marilyn)
2017 Stárnoucí gigolo - Sharon Stone (Dr. Parkerová)
2017 Švagr - Rita Wilson (Cathy Turleyová)
2017 Toni Erdmann - Lucy Russell (Steph)
2017 Učitelé na zakázku 2 - Laura Benson (Johnsonová)
2017 Vzpomeň si - Kim Roberts (Paula)
2017 Zabiják & bodyguard - Salma Hayek (Sonia Kincaidová)
2017 Žraločí tornádo 4 - Cheryl Tiegs (Raye)
2016 Buchty a klobásy - Salma Hayek, Maryke Hendrikse (Teresa del Taco, Popped Cherry Mixer)
2016 Deadpool - Leslie Uggams (slepá Al)
2016 Než jsem tě poznala - Janet McTeer (Camilla Traynorová)
2016 Pátá vlna - Leslie Uggams (slepá Al)
2016 Rukojmí - Mimi Rogers (teta Kim)
2016 Táta je doma - Jamie Denbo (Doris)
2016 X-Men: Apokalypsa - Zehra Leverman (paní Maximovová)
2015 Dobří sousedé [dabing Prima] - Karen Kruper (Dr. Winnová)
2015 Kung Fu Panda 3 - Angelina Jolie (Tygřice)
2015 U moře - Angelina Jolie (Vanessa)
2014 Amazing Spider-Man 2 - Kari Coleman (Helen Stacyová)
2014 Budeš mou ženou? - Christine Neubauer (Bella / Amalia)
2014 Citlivá na dotek - Rosemarie DeWitt (Abby)
2014 Dovolená za trest - Wendi McLendon-Covey (Jen)
2014 EXODUS: Bohové a králové - Sigourney Weaver (Tuya)
2014 Muži v ringu - Famke Janssen (Diane Schulerová)
2014 Já, Frankenstein - Miranda Otto (královna Leonore)
2014 Jerry Cotton - Mónica Cruz (Malena)
2014 Každá smůla jednou končí - Diana Amft (Andrea Schnidtová)
2014 Kouzlo přítomného okamžiku - Jennifer Jason Leigh (Sara)
2014 Mikulášovy patálie na prázdninách - Judith Henry (paní Berniqueová)
2014 Mocnější než slova - Victoria Tennant (Lydia Thorsbyová)
2014 Návaly pod košem - Virginia Madsen (Clementine Winksová)
2014 Nejlepší muži - Niamh Cusack (sestra Edwardsová)
2014 Nevěsta na útěku [dabing Universal Channel] - Sela Ward (hezká žena v baru)
2014 Obří dobrodružství Tomma a Jerryho - Grey Delisle (paní Bradleyová)
2014 Očista: Anarchie - Justina Machado (Tanya)
2014 Omlazovací prostředek - Ginger Rogers (Edwina Fultonová)
2014 Podfukáři [dabing Nova] - Odessa Sykes (Josepha)
2014 Prokletí Midasovy skříňky - Lena Headey (Monica)
2014 Sousedi - Lisa Kudrow (Děkanka Carol Gladstoneová)
2014 Star Trek VI: Neobjevená země - Nichelle Nichols (Nyota Uhura)
2014 Sviňák - Shirley Henderson (Bunty)
2014 Útěk z planety Země - Jessica Alba (Lena)
2014 Yves Saint Laurent - Astrid Whettnall (Yvonne)
2014 Zloba - Královna černé magie - Angelina Jolie (Zloba)
2013 Behemot - Pascale Hutton (Emily Allingtonová)
2013 Hlas - Tig Notaro (Cher) + Cameron Diaz (Amazonka)
2013 Dr. Jekyll a milá dáma - Edwige Fenech (Barbara Wimply)
2013 Francouz [dabing FilmBox] - Ludmila Mikaël (Françoise)
2013 Máslo - Phyllis Smith (Nancy)
2013 Mladí mušketýři - Sheena Easton (Královná Anne)
2013 Motorkář - Katherine Stewart (Shelley)
2013 Nádherné bytosti - Viola Davis (Amma)
2013 Naprostá sebedůvěra - Aliyah O'Brien (Charlotte)
2013 Nenápadná slečna - Kathy Baker (Claire McKinneyová)
2013 Janie Jones [dabing Cinemax] - Frances Fisher (Lily Brand)
2013 Sólista [Prima] - Lisa Gay Hamilton (Jennifer Ayersová)
2013 Star Trek VII: Generace [Nova] - Kim Braden (Picardova žena)
2013 V temnotě - Kinga Preis (Wanda Sochová)
2013 Večeře s April [dabing MGM] - Patricia Clarkson (Joy Burns)
2013 Vraždící anděl - Ingrid Rogers (agentka Danielle Taylorová)
2013 Zásilka - Monique Ganderton (Monique)
2012 Anglická manželka - Zoë Wanamaker (Caroline Griveauová)
2012 96 hodin: Odplata - Famke Janssen (Lenore)
2012 Dívka vs. Monstrum - Jennifer Aspen (Julie)
2012 Druhá šance - Mimi Rogers (Carol)
2012 Hotel Century [dabing FilmBox] - Mia Kirshner (Dominique), Michelle Nolden (Eloise)
2012 Lov lososů v Jemenu - Kristin Scott Thomas (Patricia Maxwellová)
2012 Maturita duchů - Sílvia Abril (Manuela)
2012 Tajemství zahrady - Marilyn Norry (sousedka)
2012 Volte mě! - Katherine LaNasa (Rose Bradyová)
2012 Výheň [Prima] - Jenny McShane (Dr. Ashley Carterová)
2012 Zvláštní dny [Prima] - Angela Bassett (Lornette 'Mace' Mason)
2012 Život podle Dana [Prima] - Amy Landecker (Cindy Lamsonová)
2011 Až do smrti [Prima] - Michal Yannai (Jessica)
2011 Bílý oleandr [Nova] - Svetlana Efremova (Rena Gruschenka)
2011 Černá ovce [dabing ČT] - Valeria Golino (Franca Rossetti)
2011 Černobílý svět - Mary Steenburgen (Elain Steinová)
2011 Formule! [MGM] - Stacy Edwards (Lucretia Clanová)
2011 Horká noc, hořké ráno [Nova] - Sybil Temtchine (Emma Cooper)
2011 Chvění [Prima] - Charlotte Stewart (Nancy Sterngoodová)
2011 Lemonade Mouth - Aimee Dale (matka Stelly)
2011 Mistrovský plán - Nina Arianda (Miss Iovenko)
2011 Mluv [Universal Channel] - Elizabeth Perkins (Joyce Sordinová)
2011 Neodvratná pomsta - Alex Meneses (Marisa)
2011 Příběh z Monte Carla - Marlene Dietrich (Maria de Crevecoeur)
2011 Sestřička Betty [Universal Channel] - Allison Janney (Lyla Branchová)
2011 Seznamte se, Monica Velour - Kim Cattrall (Monica Velour)
2011 Sucker Punch - Carla Gugino (Dr. Vera Gorská)
2011 Terč útoku - Angie Dickinson (seržantka Kelly Mulcahaneyová)
2011 Všechno je možné, miláčku - Joanna Lumley (Sheila)
2011 Ženy v nesnázích - Carla Gugino (Elektra Luxx)
2010 Čas v Káhiře - Amina Annabi (Yasmeen)
2010 Čisté víno - Anne-Marie Johnson (Debra Millerová)
2010 Kniha přežití - Jennifer Beals (Claudia)
2010 Legendy z Dogtownu [dabing Nova] - Rebecca De Mornay (Philaine)
2010 Muž v pokušení - Olivia Thirlby (Maureen)
2010 Nine - Penélope Cruz (Carla)
2010 Přestupný rok - Kaitlin Olson (Libby)
2010 Salt - Angelina Jolie (Evelyn Saltová)
2010 Scooby-Doo a přízrak na dětském táboře - Lauren Tom (Jessica)
2010 Šéfe, jsem v tom! - Cheryl Hines (Lisa DePardová)
2010 Ženská za volantem [dabing Cinemax] - Joey Lauren Adams (Jenny Bellová)
2009 Agentky v nesnázích [dabing Cinemax] - María Vázquez (Inés)
2009 Dívka v parku [dabing TV Barrandov] - Keri Russell (Celeste)
2009 Harry Potter a Princ dvojí krve - Amelda Brown (Paní Coleová)
2009 Hrůza v Connecticutu - Virginia Madsen (Sara Campbellová)
2009 Komici - Leslie Mann (Laura)
2009 Než řekneš ano - Marium Carvell (slečna Danielsová) + Elley Ray Hennessey (servírka) + ? (host) + ? (potvrzovačka slibů)
2009 Poslední dny planety Země [dabing Hallmark] - Daryl Hannah (Liz Quinlan)
2009 Poslední představení [dabing Cinemax] - Eileen Brennan (Genevieve)
2009 Sirotčinec - Belén Rueda (Laura)
2009 Strážci - Watchmen - Carla Gugino (Sally Jupiter / Silk Spectre)
2009 Vicky Cristina Barcelona - Patricia Clarkson (Judy)
2009 Výměna - Angelina Jolie (Christine Collinsová)
2008 Beowulf - Angelina Jolie (Grendelova matka)
2008 Bláznivé Vánoce - Karen LeBlanc (Janet)
2008 Co bych neudělal pro lásku... [Hallmark] - Sally Struthers (teta Trudy)
2008 Elementární částice - Nina Hoss (Jane)
2008 Holka na hlídání - Laura Linney (paní X)
2008 Rocker [DVD] - Jane Krakowski (Carol)
2008 To nám ještě scházelo! [dabing Nova] - Dominique Blanc (Edith)
2008 Třináct - Lucinda Davis (Jonesová)
2008 Tsunami: Následky [dabing HBO] - Gina McKee (Kim Peabody)
2008 Wanted - Angelina Jolie (Fox)
2008 Zločiny srdce - Jessica Lange (Meg Magrath)
2007 12 podmínek k dědictví - Ali Hillis (Alexia)
2007 Andělé s ocelovým hlasem [dabing Cinemax] - Julia Ormond (Inez Millholland)
2007 Pitva mimozemšťana [dabing HBO] - Morwenna Banks (Jasmine)
2007 Sin City - město hříchu [dabing Nova] - Jaime King (Goldie / Wendy)
2007 Štěstí ve hře - Jean Smart (Michelle Carson)
2007 Taxi 4 - Emma Sjöberg (Petra)
2006 Freddyho smrt: Poslední noční můra [dabing Prima] - Lisa Zane (Maggie)
2006 Lara Croft - Tomb Raider: Kolébka života [dabing Nova] - Angelina Jolie (Lara Croft)
2006 Miluješ-li mě, následuj mě [dabing Cinemax] - Romane Bohringer (Anna)
2006 Noční můra v Elm Street 5: Dítě snu [dabing Prima]-Beatrice Boepple (Amanda Krueger)
2006 Partneři [dabing HBO] - Julie Bowen (Katherine)
2006 Poslední prázdniny - Jane Adams (Rochelle) & Ellen Savaria (paní Stewartová)
2006 Rok '66 - Catherine Tate (Lila)
2006 Scary movie 4 - Molly Shannon (Marilyn) & Carmen Electra (Holly) & Holly Madison (blondýna v posteli)
2006 Smyčka [dabing HBO] - Tara Reid (Emily)
2006 X-Men: Poslední vzdor - Famke Janssen (Jean Greyová)
2006 Základ rodiny - Claire Danes (Julie Morton)
2005 24 hodinCourtney Love (Cheryl)
2005 Jiná žena [dabing Cinemax] - Frances Conroy (Lynn)
2005 Lara Croft - Tomb Raider [dabing Nova] - Angelina Jolie (Lara Croft)
2005 Mr. & Mrs. Smith - Angelina Jolie (Jane Smith)
2005 Přepadení 13. okrsku - Maria Bello (Alex Sabianová)
2005 Svět zítřka - Angelina Jolie (Frankie Cook)
2005 Škola superhrdinů - Kelly Preston (Josie Nezdolná / Raketa)
2004 Hranice zlomu - Angelina Jolie (Sarah Jordanová)
2004 Záblesk ve tmě [dabing Nova] - Laurie Metcalf (Candice)
2003 Bílý oleandr [DVD] - Robin Wright (Starr)
2003 Holka na roztrhání - Reese Witherspoon (Melanie Smooterová)
2003 Kurs sebeovládání [DVD] - Heather Graham (Kendra)
2003 Lara Croft - Tomb Raider: Kolébka života - Angelina Jolie (Lara Croft)
2003 Laurel Canyon - Frances McDormand (Jane)
2003 Mlhy Avalonu[dabing Nova] - Joan Allen (Morgause)
2003 Taxi 3 - Emma Sjöberg (Petra)
2003 Tenkrát v Americe - Darlanne Fluegell (Eve)
2003 Žába k zulíbání - Melora Hardin (Carol)
2002 Neodvolatelná mise - Doris Belack (paní Johnsonová)
2002 Operace Boeing 747 - Kimberly Oja (Kelly Youngová)
2002 Sex, pochoutky a romantika - Jacqueline Obradors (Carmen Naranjo)
2002 Ztraceni v poušti [dabing Nova] - Susan Dey (Patty Henley)
2001 Kdyby zdi mohly mluvit 2 - Regina King (Allie)
2001 Lara Croft - Tomb Raider - Angelina Jolie (Lara Croft)
2001 Taxi, taxi - Emma Sjöberg (Petra)
2001 Vřískot 3 - Kelly Rutherford (Christine)
2000 200 cigaret - Janeane Garofalo (Ellie)
2000 Chyťte ho! [dabing Nova] - Rene Russo (Karen Flores)
2000 Katastrofy - Catherine Bell (Elizabeth Wintern)
2000 Pan Bilión [dabing Nova] - Valerie Perrine (Rosie Jones)
2000 Sicilský klan [Nova] - Sabine Sun (Simone)
2000 Wild Wild West - Salma Hayek (Rita Escobar)
200x Americká zbraň [dabing Hallmark] - Virginia Madsen (Penny Tillman)
200x Modesty Blaise [dabing Nova] - Monica Vitti (Modesty Blaise)
200x Osudová žena [dabing Nova] - Bo Derek (Christina Ford)
200x Páni mají radši blondýnky [2. dabing Nova] - Marilyn Monroe (Lorelei Lee)
200x Řetěz bláznů - Salma Hayek (Kolková)
200x Smrt v dohledu [dabing ČT] - Jennifer Beals (Rebecca Darcy)
200x Vezmeš si mě? [dabing Hallmark] - Cynthia Stevenson (Marilyn Kringle)
200x Vražda na Pleasant Drive [dabing Hallmark] - Susan Hogan (Fran Smith)
1999 Ruce od krve - Angelina Jolie (Claire)
1999 Taxi - Emma Sjöberg (Petra)
1998 Extra život - Cameron Diaz (Celine Naville)
1998 Gia - Angelina Jolie (Gia)
1998 Hlava nad vodou - Cameron Diaz (Nathalie)
1998 Řeč peněz - Elise Neal (Paula)
1998 Zvuk strachu - Josie Bissett (Anne)
1997 Ďábel v modrém - Jennifer Beals (Daphne Monet)
1997 Předměstí - Dina Waters (Bee-Bee)
1996 Darkman - Frances McDormand (Julie Hastings)
1996 Šance pro lásku - Saffron Burrows (Nan Mahon)
1995 Herkules a Amazonky [VHS] - Nina Sosanya (Chilla), Jill Sayre (Ania), Fiona Mogridge (Ilia)
1995 Herkules a Ohnivý kruh [VHS] - Kim Michalis (2. dcera Thespiuse)
1995 Piraňa - Heather Menzies (Maggie McKeownová)
1995 Řeka bez návratu [Premiéra] - Marilyn Monroe (Kay)
1995 Silkwoodová - Diana Scarwid (Angela)
1995 Ztracený Iziáš - Regina Taylor (Gussie)
199x Skandální odhalení - Demi Moore (Meredith Johnson)
1994 Zachraňte Willyho! - Lori Petty (Rae Lindley)
1992 Doors - Meg Ryan (Pamela Courson)


SERIÁLY
2018 American Horror Story - 5.série - Angela Bassett (Ramona Royaleová)
2018 DC Super Hero Girls - Yvette Nicole Brown (Wallerová)
2018 Doktoři - Tequilla Whitfield (Cheryl Sullivan)
2018 Drápy - 2.série - Franka Potente (Zlata)
2018 Elena z Avaloru - 2.série - Jane Fonda (Shuriki)
2018 Gotham - 3.série - Jada Pinkett Smith (Fish Mooney)
2018 Kačeří příběhy - 1.série - Toks Olagundoye (paní Čvachtová)
2018 Modus smrti - 2.série - Anja Lundqvist (Jessica)
2018 Myšlenky zločince - 13.série - Kirsten Vangsness (Penelope Garciová)
2018 Na mušce - Sandra Oh (Eve)
2018 Nesvá - 3.série - Natasha Rothwell (Kelli)
2018 Profil zločinu - 8.série - Marie-Christine Barrault (Catherine)
2018 Průměrňákovi - 9.série - Jen Ray (Nancy)
2018 Rozvod - 2.série - J. Smith-Cameron (Elaine)
2018 Spravedlnost v krvi - 8.série - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová)
2018 Taková moderní rodinka - 9.série - Julie Bowen (Claire Dunphyová)
2018 Těžké dny - Alix Sideris (Rita)
2018 Záchranáři L. A. - Tracie Thoms (Karen Wilsonová)
2018 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 17.série - Mariska Hargitay (detektiv/seržant Olivia Bensonová)
2018 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 18.série - Mariska Hargitay (detektiv/seržant Olivia Bensonová)
2017 Kačeří příběhy - 1.série - Toks Olagundoye (paní Čvachtová)
2013 Franklin a Bash [2.série] - Garcelle Beauvais (Hanna Lindenová)
2013 Lařina volba - Barbara Nola (Nena) +Ankica Dobrić (Oliva Markoni) + Anita Matić (Branka Topić)
2013 Na lodi 3.série - Neus Sanz (Salomé)
2013 Nespoutaný anděl - Laura Zapata (Onelia + více rolí)
2013-14 No limit - Nadine Raballo (madame Garnierová)
2013-14 Revoluce - Maria Howell (Grace Beaumontová)
2013 Síla lásky [8.série] - Sara Sommerfeldt (Gerlind Vierbrock)
2013 Skuteční lidé - Eva Röse (Niska)
2013 Vojandy - Sophie Ward (Lady Ellen Hoxleyová)
2012 Franklin a Bash - Garcelle Beauvais (Hanna Lindenová)
2012 Mladí lvi - Penny Cook (Sharon Kostasová)
2012 Pohřešovaný [Prima] - Laura Haddock (Susan Granthamová)
2012 Superkočky - Sharon Leal, Holly Elissa (Vanessa Lodgeová, Kelsey)
2012 Šerifové z Texasu - Rose Rollins (Daisy Ogbaaová)
2012 Tajemství kruhu - Lauren Stamile (Lucy Gibbonsová)
2012 Vychovávat Hope [2.série] - Amy Sedaris (Delilah) / Jennifer Hasty (Tammy) / Mary Birdsong (starostka Suzie Hellmannová)
2012 Žalobce a obhájce - Christine Adams (Lena Boudreauxová)
2011 Advokáti [8.série] - Rhona Mitra (Tara Wilsonová)
2011 Cena za lidskost - Nathalie Breuer a Laurence Leboeuf (Celine a mladá Celine)
2011 Myšlenky zločince: Chování podezřelých - Kirsten Vangsness (Penelope Garciová)
2011-12 Na lodi - Neus Sanz (Salomé)
2011-12 Síla lásky [6.série] - Marion Mathoi (Jana Leinemann)
2011 Za branou - Chandra West (Devon)
2010 Pohotovost Miami - Rebecca Wisocky (Jennifer Seaverová), Michaela Watkins (Carla), April Grace (Dr. Sandovalová)
2010-11 Síla lásky [4.-5.série] - Marijam Agischewa (Susanne Bruckner)
2009 Andílci - Adela Popescu (Lia Damian)
2008 Terminátor: Příběh Sáry Connorové - 2.série - Lena Headey (Sára Connorová)
2009 Zorro: Meč a růže - Andrea Montenegro (María Pía de la Vega)
200x McLeodovy dcery - Doris Youname (Moira)
2008 Štvanci - Karen LeBlanc (Angela Huntley)
2008 Terminátor: Příběh Sáry Connorové - 1.série - Lena Headey (Sára Connorová)
2007 Láska nad lásky - Xilena Aycardi (Andrea Villamarin)
2007 Muži na stromech - Lauren Tom (Mai Washingtonová)
2006 4400 [Cinemax] - Penny Johnson (Rebecca Parrishová)
2006-11 Myšlenky zločince - Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)
2006-07 Nezkrotná Lucía - María Antonieta Duque (Rubí Morantesová)
2006 Vincentův svět - Ali Larter (Ali Larter)
2005-06 Jidášova žena - Gledys Ibarra, Julie Restifo, Dora Mazzone, Kareliz Ollarves, Betty Ruth, Elisa Stella, Virginia Vera (Marina Batista Del Toro, Joaquina "La Juaca" Leal, Chichita Aguero Del Toro, Micaela Bellorín, Berenice Del Toro, Isabel Ponce, Santia Del Carmen - 10 epizod)
2005-06 Láska k zbláznění - María Antonieta Duque, Marisa Román, Daniela Bascopé, Loly Sánchez, Beba Rojas (Amapola Castillo, Vanessa García, Rosaura Escobar, Maximiliana Santana, Lily Fajardo)
2004-05 Mariana, královna noci - Sandra Montoya (Indiánka Itzel)
2003 Kachorra - Valeria Lorca (Ángela Guerreroová)
2003 Křehké pouto [Dabing Prima] - Júlia Almeida (Estela Monteiro Fernandes)
2003 Pomsta - Yadira Santana (Bernarda Rondónová)
2003 Právo na lásku - Nuria Bages (Miriam Arango - Pozdější epizody), Veronika Con K. (Caridad - Pozdější epizody), Abril Campillo (Güera - Pozdější epizody), Felicia Merchado (Felicia Merchado), Yolanda Andrade (Yolanda Andrade + více rolí)
2002-03 Jako ve filmu - Ninel Conde, Daniela Garmendia, Betty Monroe, Liz Gallardo, Eva Prado, Alejandra Lazcano, Araceli Chavira, Bertha Kaim, Nubia Martí, Beatriz Martínez, Mariana Torres, Simone Victoria, Margot Wagner, Beatriz Morayra, Angy Almanza, Paola Núñez, Tamara Guzmán (Topacio "La Matadora", Esmeralda, Rubí de Billetes, Rocío Montero, Martha, Sofía Borja, Faustina, Valeria, Gabriela "Gaby", Azucena, Gloria, Lulu, Sestra Mercedes, Brenda, Alejandra, Karen, Silvia)
2002 Nejdražší poklad - Verónica Ortiz (Valentina Avila) + Estefanía López (Melani Santuario), Virginia Vera (Dr. Márquezová)
2001 Luisa Fernanda - Gladiuska Acosta (Bombon)
2001-02 Vypůjčené životy - Janet Murazzi (Irma Avellaneda)
2000 Na život a na smrt - Tracy Douglas (Vorpax)
1999 Kassandra - Verónica Cortez (Yaritza)
1998-99 Cesta za štěstím - Norma Matos (Josefa Rosa)
1998 To je vražda, napsala - 8. série - Rebeccah Bush (Sharon Kingsleyová), Cathy Podewell (Beth Dawsonová) + Marjorie Monaghan (Elaine Franklinová), Amy O'Neill (Susan Hartleyová)
1998 To je vražda, napsala - 7. série - Arlene Golonka (Gloria Winslowová) + Daphne Ashbrook (Alice Diamondová) + Patricia Charbonneau (Diana Sterlingová)
1997-2007 Akta X - 4.-9.série - Laurie Holden (Marita Covarrubiasová)
1997 Rozmary lásky - Laly Meignan (Lola) + titulky
1996 To je vražda, napsala - 4. série - Jane Badler (Carolyn Hazlittová)
1995-97 Helena a její chlapci - Laly Meignan (Lola)
1985 Marco Polo - Georgia Slowe (Kateřina)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6877
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Regina Řandová

Příspěvekod Sagres » 15 led 2014 11:31

1998 To je vražda, napsala - 7. série - Arlene Golonka (Gloria Winslowová), Daphne Ashbrook (Alice Diamondová), Patricia Charbonneau (Diana Sterlingová)
8. série - Rebeccah Bush (Sharon Kingsleyová), Cathy Podewell (Beth Dawsonová) - doplněno

Doplnění 8. série: :!: :!: :!:
Marjorie Monaghan (Elaine Franklinová), Amy O'Neill (Susan Hartleyová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4028
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Regina Řandová

Příspěvekod Mark LS » 18 úno 2014 20:40

2003 Právo na lásku - Nuria Bages (Miriam Arango - Pozdější epizody), Veronika Con K. (Caridad - Pozdější epizody), Abril Campillo (Güera - Pozdější epizody), Felicia Merchado (Felicia Merchado), Yolanda Andrade (Yolanda Andrade + více rolí)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10057
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Regina Řandová

Příspěvekod violoncello » 05 dub 2014 00:06

film
2010 Moji rodiče [Nova/CET21] - Mary Beth Hurt (Lily Laemleová)
Uživatelský avatar
violoncello
 
Příspěvky: 119
Registrován: 29 úno 2012 23:17

Re: Regina Řandová

Příspěvekod Mark LS » 29 dub 2014 15:52

2000 - 2001 Země žen - Carolina Perpetuo (Miranda Fuentes Gómez)
2001 Rosalinda - Jessica Salazar (Pamela Iturbide), Aida Cuevas (Aida Cuevas + více rolí)
2007 Chameleon [2.série] - Judith Hoag (Kapitánka Angela Wiley), Michele Maika (Maria Miccheli), Nancy Everhard (Doktorka Cynthia deWitt)
2008 Barbara Wood: Srdeční záležitosti - Kathrin Ackermann (Stella Shapiro)
2008 Hotel snů: Mauritius - Anica Dobra (Tina Berger)
2008 Hotel snů: Bali - Clelia Sarto (Franziska Helmi)
2008 Hotel snů: Indie - Marijam Agischewa (Charlotte Thieme)
2009 Utta Danella: Duhový sen - Christina Plate (Sylvie von Helsing)
2010 Píseň lásky - Diana Patricia Hoyos (Diana Lacouture Maestre Urbina + více rolí)

Kassandra je 1999 - 2000 a Lařina volba je 2013 - 2014.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10057
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Regina Řandová

Příspěvekod ClickCZ » 22 zář 2014 21:25

SERIÁL:
2014 Tajemství Pravdy [1. série] - Marjan Gorgani (Drea), Danielle Cormack (Shota), Joy Watson (stará Shota), Katherine Kennard (Lara), Jaime Passier-Armstrong (Constance), Bronwyn Bradley (Martha), Rachel Forman (Alana), Claire Chitham (Bianca), Michelle Langstone (Livia), Miranda Wilson (léčitelka)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1742
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Re: Regina Řandová

Příspěvekod Roko » 30 srp 2015 20:06

2008 Mohla bych zpívat - Judy Garland (Jenny Bowmanová)
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3167
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Regina Řandová

Příspěvekod Michaela2 » 06 pro 2017 02:26

Rozhovor i o dabingu - https://revue.idnes.cz/regina-randova-s ... idicky_zar (akorát s tou exkluzivitou u Angeliny to neni až tak horké, nedabovala ji přibližně tolikrát, kolikrát ji dabovala :) )
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6877
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Regina Řandová

Příspěvekod KOMZA » 20 čer 2018 22:38

HRY:
2016 Deus Ex: Mankind Divided (hlasatelka)
2014 League of Legends (Akali; Evelynn; Lissandra)
2013 Rescue 2013: Město v ohrožení (policistka)
2012 Disney princezna: Moje pohádkové dobrodružství (vypravěčka)
2007 Juiced 2: Hot Import Nights (Uršula - komentář)
2007 Zaklínač (půlelfka, odhodlaná dívka, Alina - člověk, Deidre Ademeyn)
2005 Juiced (komentář)
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 983
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály