Jaroslav Sypal

[Pan X]

Narozen: 29.08.1958 České Budějovice, Československo
Povolání: herec, dabér, režisér českého znění

Dabing:
FILMY:
2009 Želvy ninja - Scott Williams (Baxter Stockman)
2008 Ostrov pokladů - Georgij Štil (O´Bryan)
1999 Sbal prachy a vypadni - Steve Sweeney (Plank)
1998 Drak přichází [Nova] - Di Chin (Ah Quen)
199x Dravec - (Enrique Lucero)
1996 Žít a zemřít v L. A. [Nova] - John Turturro (Carl Cody)
199x Dravec - Enrique Lucero (El Bosco)

SERIÁLY:
2013 Já William - Denis Lawson (ředitel)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [41.část] - Alec Willows (Detektiv Brown / Pan Witherspoon)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [45.část] - Nolan Jennings (Pan Haverford)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [46.část] - Lindsay Merrithew (Steve)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [47.část] - Rod Heffernan (Zaměstnanec 3)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [49.část] - Murray Cruchley (Doktor Stevens)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [52.část] - Sean Hewitt (Danny Mosely)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [54.část] - Ray Landry (Důstojník Gibbons)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [55.část] - Chris Benson (Policista)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [57.část] - Lane White (Policista 1)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [60.část] - Carl Ritchie (Policista Jerry)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [61.část] - Jeremy Ratchford (Tom)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [75.část] - Sam Malkin (Barney)
1997 Clyde (Vůdce Počítačových Virů)
1994 M*A*S*H: Drahá Peg - Redmond Gleeson (seržant Callan)
199x Odpadlík - Ron Johnson (seržant Woody Bickford + více rolí)

Režie českého znění:
2013 Eliáš a mořský poklad
2013 Já William
2013 Nebezpečná hra
2013 Zákon prasete [DW Agentura]
2013 Záležitost rodiny [FilmBox]
2012 Detektiv Vark Veum: Chladná srdce [DW Agentura]
2012 Detektiv Vark Veum: Mrtvé už hlava nebolí [DW Agentura]
2012 Profil zločinu [AXN]
2012 Zlatokopové z Arkansasu
2010 Velké dědictví [FilmBox]
2009 Dva gladiátoři (+dialogy)
2009 Želvy ninja
2008 Expedice na Novou zemi (+dialogy)
2008 Ostrov pokladů (+dialogy)
2006 Blokáda I
2006 Blokáda II
2001 Bílé písky [Nova]
2001 Lovci skalpů [Nova]
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [Nova]
200x Hra na dvě strany [Nova]
200x Útěk z inferna [Nova]

[anderson]

Inak dnes som sa dival na PRIME po dlhom case na MASH a v zavere epizody som podobne ako pri ZIT A ZEMRIT V LA (NOVA dabing) pocul chybne LABUSOVO zahlasenie MIROSLAV SYPAL. Asi sa za ery CNTS v Sypalovom mene mylili pomerne casto.

[filip]

Prosím o přidání
Dabing
FILMY
2008 Ostrov pokladů - Georgij Štil (O´Bryan)
1999 Sbal prachy a vypadni - Steve Sweeney (Plank)

Režie
FILMY
2009 Dva gladiátoři (+dialogy)
2008 Expedice na Novou zemi (+dialogy)
2008 Ostrov pokladů (+dialogy)
2006 Blokáda I
2006 Blokáda II

[Mark LS]

2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [41.část] - Alec Willows (Detektiv Brown / Pan Witherspoon)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [45.část] - Nolan Jennings (Pan Haverford)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [46.část] - Lindsay Merrithew (Steve)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [47.část] - Rod Heffernan (Zaměstnanec 3)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [49.část] - Murray Cruchley (Doktor Stevens)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [52.část] - Sean Hewitt (Danny Mosely)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [54.část] - Ray Landry (Důstojník Gibbons)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [55.část] - Chris Benson (Policista)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [57.část] - Lane White (Policista 1)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [60.část] - Carl Ritchie (Policista Jerry)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [61.část] - Jeremy Ratchford (Tom)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [75.část] - Sam Malkin (Barney)

[TmavyCyklista]

Režie, seriál:

2009 Želvy ninja

a zároveň

2009 Želvy ninja - Scott Williams (Baxter Stockman)