Soběslav Sejk

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Carney
Příspěvky: 534
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Soběslav Sejk

Příspěvek od Carney »

Obrázek
Narozen: 09.10.1922 Praha, Československo
Zemřel: 19.04.2004 Praha, Česká republika
Povolání: Herec, dabér
Ocenění: 1995 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1993 - Jurský park, autor palg)


(1982 - Četník a mimozemšťané, autor palg)


(1972 - Velký flám, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2003 Romeo a Julie [dabing ČT] - Antonio Pierfederici (Montek)
2002 Highlander 2: Síla kouzla [dabing Nova] - Allan Rich (Allan Neyman)
2002 Krev andělů [dabing ČT] - Francisco Rabal (don Jorge)
2002 Šťastný Nový rok [dabing Nova] - Charles Durning (Charlie)
2002 Třináct u stolu [dabing Prima] - Peter Ustinov (Hercule Poirot)
2002 Vražda o třech dějstvích [dabing Prima] - Peter Ustinov (Hercule Poirot)
2001 Návštěvníci 2: V chodbách času [dabing ČT] - Jacques François (manžel Giséle)
2001 Uprchlík [dabing ČT] - Dick Cusack (Walter Gutherie)
2000 Kramerová versus Kramer [dabing ČT] - Howland Chamberlain (soudce Atkins)
2000 Poslední magnát [dabing ČT] - Ray Milland (Fleishacker)
2000 Schůzka se smrtí - Peter Ustinov (Hercule Poirot)
1999 Asterix a Obelix - Michel Galabru (Abraracourcix)
1999 Bitva o Midway - Dale Ishimoto (viceadmirál Moshiro Hosogaya)
1999 Děda se dal na odboj [dabing ČT] - Michel Galabru (dědeček Jean-Robert)
1999 Královna Alžběta - Richard Attenborough (sir William Cecil)
1999 Na titulní straně [dabing Nova] – Vincent Gardenia (šerif)
1999 Princezna ze mlejna 2 - Milan Hrubý (sedlák)
1998 Godzilla - Michael Lerner (Starosta Ebert)
1998 Lakomec [dabing ČT] - Michel Galabru (Jakub)
1998 Svatba naruby [VHS] - Wilford Brimley (Frank Brackett)
1997 Co dělat v Denveru, když člověk nežije [dabing Bontonfilms] - Jack Warden (Joe Heff)
1997 Čas zabíjet - Patrick McGoohan (Omar Noose)
1997 Čtyři na kanapi [Prima] - Michel Galabru (Bernard)
1997 Jo [dabing Prima] - Michel Galabru (stavitel Tonelotti)
1997 Na každého jednou dojde [dabing Nova] - George Woodbridge (P.O. Jenkins)
1997 Pátek třináctého [dabing Nova] - Walt Gorney (Ralph)
1997 Stepující stonožka [dabing Nova] - Michel Galabru ("strýček" - Monsieur de Beaugenay)
1997 Ztracený svět: Jurský Park [dabing LS Productions] - Richard Attenborough (John Hammond)
1996 Černý tulipán [dabing ČT] - Akim Tamiroff (markýz de Vigogne)
1996 Jih proti severu [dabing HBO] - Thomas Mitchell (Gerald O'Hara)
1996 Key Largo [dabing ČT] - Lionel Barrymore (James Temple)
1996 Nenapravitelní [dabing ČT] - Michel Galabru (komisař)
1996 Profesor odchází - Michael Gambon (dr. Frobisher)
1996 Spusťte tu revoluci beze mne [dabing ČT] - Orson Welles (Vypravěč)
1996 V tajné službě Jejího Veličenstva [Nova] - Bernard Lee (M)
1996 Zlaté oko - Desmond Llewelyn (Q)
1995 Casper - Brad Garrett (Tlusťoch)
1995 Domovník [dabing ČT] - Michel Galabru (Robert Foraz)
1995 Dr. No [Nova] - Bernard Lee (M)
1995 Láska s otazníkem [Nova] - Michel Galabru (prokurátor)
1995 Osudový kruh [dabing Nova] - Paul Amiot (policejní šéf)
1995 I.Q. - Lou Jacobi (Kurt Gödel)
1995 Podzemka - Michel Galabru (Inspektor Gesberg)
1995 Štístko [ČT] – Harry Holcombe (O‘Brien)
1995 Tajemství Viléma Storitze [dabing ČT] - Robert Vattier (plukovník Roederich)
1995 Uranus [dabing ČT] - Michel Galabru (Monglat)
1994 Francouzská revoluce [dabing ČT] - Peter Ustinov (Mirabeau)
1994 Hřbitov domácích zvířátek - Fred Gwynne (Jud Crandall)
1994 Lék pro Lorenza - Peter Ustinov (profesor Nikolais)
1994 Maigret se brání [dabing ČT] - Raoul Delfosse (ředitel PJ)
1994 Maigretova trpělivost [dabing ČT] - Raoul Delfosse (ředitel PJ)
1994 Návrat Růžového pantera [dabing Nova] - Herbert Lom (šéf inspektor Charles Dreyfus)
1994 Pomsta Růžového pantera [dabing VHS] - Herbert Lom (Charles Dreyfus)
1994 Princezna ze mlejna - Milan Hrubý (sedlák)
1994 Syn Růžového pantera - Herbert Lom (šéf inspektor Charles Dreyfus)
1994 Zázrak v New Yorku - Richard Attenborough (Kriss Kringle / Santa Claus)
1993 Jako klíště [dabing ČT] - Reinhard Koldehoff (Heinzel)
1993 Jurský Park [dabing Barrandov Studio] - Richard Attenborough (John Hammond)
1993 Nepřemožitelná Leontýna - Bernard Blier (Charles)
1993 Orlové práva [dabing ČT] - Steven Hill (Bower)
1993 Paša - Jean Gabin (komisař Joss)
1993 Povolení zabíjet [VHS] - Desmond Llewelyn (Q)
1993 Rozdvojená duše [dabing ČT] - Paul Harvey (Dr. Hanish)
1993 Vyhlídka na vraždu [VHS] - Geoffrey Keen (Frederick Gray)
1992 Brooklynský klub vrahů [dabing ČST Praha] - Helmuth Rudolph (Henry Johnson)
1992 Čest rodiny Prizziů - Lee Richardson (Dominic Prizzi)
1992 Dokonalý džentlmen - Noble Willingham (Zeke Bridges)
1992 Policajt v Beverly Hills [dabing ČT] - Stephen Elliott (policejní šéf Hubbard)
1992 Protigangová brigáda [dabing ČT] - Michel Galabru (Larmeno)
1992 Rocky 5 [dabing Filmové studio Barrandov] - Burgess Meredith (Mickey Goldmill)
1992 Touha smrti II - Michael Prince (Elliott Cass)
1991 Bláznivý jed - Luis Prendes (ředitel Sadurny)
1991 Dny komisaře Ambrosia [dabing ČST Praha] - Elio Crovetto (doktor De Silva)
1991 Kobra [dabing AB Barrandov] - Val Avery (inspektor Halliwell)
1991 Nevěstin otec [ČST] - Moroni Olsen (Herbert Dunstan)
1991 Prohnilí proti prohnilým [dabing Filmové studio Barrandov] - Alain Mottet (prefekt)
1991 Psí odpoledne [dabing ČT] - Sully Boyar (Mulvaney)
1991 Rocky [dabing Filmové studio Barrandov] - Burgess Meredith (Mickey Goldmill)
1991 Rocky 3 [dabing Filmové studio Barrandov] - Burgess Meredith (Mickey Goldmill)
1991 Tenkrát na Západě [dabing ČST Praha] - Lionel Stander (barman)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda - Vitautas Tomkus (Guillaume de la Marck)
1990 Francois Villon - Básník a tulák - Ion Anghel (vetešník Fournier)
1990 Nepřátelé státu (kněz na pohřbu)
199x Baby Boom [dabing VHS] - Pat Hingle (Hughes Larrabee)
199x Cesta kolem světa za 80 dní [dabing ČST Praha] - Peter Ustinov (detektiv Fix)
199x Pan Billion [dabing ČT] - Jackie Gleason (John Cutler)
199x Prostopášný život Gérarda Floqua [ČT] - Michel Galabru (Jean-Etienne Nasal)
199x Dech života [dabing AB Barrandov] - Desmond Llewelyn (Q)
199x Dva supernosáči - Gert Haucke (Heinrich Sasse)
199x Dej si pohov, kámoši - Walter Matthau (Max Goldman)
199x Dej si pohov, kámoši 2 [dabing Barrandov Studio] - Walter Matthau (Max Goldman)
199x Kam se poděla sedmá rota [dabing TS Production] - Pierre Tornade (kapitán Dumont)
199x Kufr na slunci - Robert Dalban (plukovník Mercier), Michel Galabru (Baby)
199x Mackennovo zlato [dabing Lucernafilm] - Edward G. Robinson (Adams)
199x Město šílenců - Robert Prosky (Lou Potts)
199x Mí drazí Američané - Wilford Brimley (Joe Hollis)
199x Příběh Tarzana, pána opic [dabing Filmové studio Barrandov] - Ralph Richardson(Lord Greystoke)
1989 Čas násilí - Vasil Michajlov (aga Sulejman)
1989 Kdo nastaví kůži [dabing ČST Praha] - Jean-Pierre Darras (komisař Chauffard)
1989 Vražda na úrovni [dabing ČST Praha] - James Mason (Dr. John Watson)
1988 Deset malých černoušků [dabing Filmové studio Barrandov] - Vladimir Zeldin (Lawrence Wargrave)
1988 Garáž - Leonid Markov (Pavel Konstantinovič Smirnovskij)
1988 Pilotův návrat [dabing Filmové studio Barrandov] - Jack Warden (Moravia)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] – Bernard Blier (divizní komisař)
1987 Muž s medvědí kůží [dabing Filmové studio Barrandov] - Leon Niemczyk (zlatník Hans Niklaus)
1987 Tři dukáty pro Sarah - Hamilton Benz (Israel Portor)
1986 Hrát za každou cenu [dabing Filmové studio Barrandov] - Sándor Szabó (Teodor)
1986 Krutá romance - Alexej Petrenko (Knurov)
1986 Není čas umírat [dabing Filmové studio Barrandov] (Fenomo)
1986 Pomsta Černého korzára [dabing Filmové studio Barrandov] - Luciano Pigozzi (kapitán Montbarque)
1986 Pomsta Růžového pantera [ČST Praha] - Herbert Lom (Charles Dreyfus)
1986 Pygmalion [dabing ČST Praha] - Ronald Fraser (plukovník Pickering)
1986 Znamení čtyř [dabing Filmové studio Barrandov] - Terence Rigby (inspektor Layton)
1985 100 dní v Palermu [dabing Filmové studio Barrandov] - Lino Troisi (Pio La Torre)
1985 Boj o Moskvu [dabing Filmové studio Barrandov] - Bruno Frejndlich (Boris Michajlovič Šapošnikov)
1985 Oběť [dabing Filmové studio Barrandov] - Ferenc Kállai (Ádám Aszaló)
1985 Pohádka o Malíčkovi [dabing Filmové studio Barrandov] - Alfred Videnieks (stařec)
1985 Strážce návěstí [dabing ČST Praha] - Denholm Elliott (hradlař)
1985 Zločin Pierra Lacaze [dabing ČST Praha] - Jean Franval (Dr. Thomassin)
1984 Anna Pavlovová [dabing Filmové studio Barrandov] - Vsevolod Larionov (Sergej Ďagilev)
1984 Četník a četnice - Michel Galabru (Jérôme Gerber)
1984 Děmidovovi - Vladimír Balašov (De Gennin)
1984 Ivanhoe: Balada o statečném rytíři [dabing Filmové studio Barrandov] - Nikolaj Dupak (převor)
1984 Nenávidím blondýnky [dabing Filmové studio Barrandov] - Renato Mori (Passatori)
1984 Proč nepožádali Evanse? - John Gielgud (reverend Jones)
1984 Smrt ve vzduchu [dabing ČST Praha] - Sean Sullivan (Rodney Porter)
1983 Banovič Strahinja [dabing Filmové studio Barrandov] - Gert Fröbe (Jug Bogdan)
1983 Pohádka o putování [dabing Filmové studio Barrandov] - Octavian Cotescu (soudce)
1983 Smrt horského vůdce [dabing ČST Praha] - Yves Peneau (Adrien Falavier)
1982 Četník a mimozemšťané - Michel Galabru (Jérôme Gerber)
1982 Dar lásky - Fred Stuthman (Griggs)
1982 Kapela ze Shillingbury [dabing ČST Praha] - John Le Mesurier (starosta)
1982 Medvídek a zázračný kufřík [dabing Filmové studio Barrandov] - Tadeusz Wojan (Kid)
1982 Policajt nebo rošťák [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru (vrchní komisař Grimaud)
1982 Rozhněvaný muž [dabing Filmové studio Barrandov] - Donald Pleasence (Albert Pumpelmeyer)
1982 Velký bazar [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru (Émile)
1982 V týlu nepřítele [dabing Filmové studio Barrandov] (Antonov)
1981 Divoch Gauguin - Michael Hordern (Durand-Huel)
1981 Jeden hot a druhý čehý [dabing Filmové studio Barrandov] - Daniel Boulanger (ředitel banky)
1981 Kozoroh 1 [dabing Filmové studio Barrandov] - Telly Savalas (Albain)
1981 Krejčík z Ulmu [dabing Filmové studio Barrandov] - Bronislav Poloczek (vévoda Heinrich)
1981 Láska s otazníkem [kino] - Michel Galabru (prokurátor)
1981 Námořníkův návrat [dabing ČST Praha] - Clive Swift (reverend Pottock)
1981 Pramen [dabing ČST Praha] - Siegfried Wischnewski (Don Leon)
1981 Samantha [dabing ČST Praha] - Pierre Mondy (Julien)
1981 Stepující stonožka [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru ("strýček" - Monsieur de Beaugenay)
1981 Sukničkář [dabing Filmové studio Barrandov] - Jean Desailly (Charles-Edmond)
1981 Takové krásné městečko [dabing Filmové studio Barrandov] - Jean Carmet (soudce Noblet)
1981 Velký lov - Michel Galabru (markýz)
1981 Vražda v Orient expresu [dabing ČST Praha] - Martin Balsam (Bianchi)
1981 Zlatá horečka na Klondiku [dabing Filmové studio Barrandov] - Rod Steiger (Soapy Smith)
1981 Zpověď jen pro sebe [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru (Gabriel)
1980 Jemeljan Pugačov - Jurij Zajev (velkostatkář)
1980 Muž na střeše [dabing Filmové studio Barrandov] - Carl-Axel Heiknert (Hult)
1980 Podivná spravedlnost [dabing ČST Praha] - Barnard Hughes (soudce Fricke)
1979 Dědeček má plán [dabing Filmové studio Barrandov] - Paco Martínez Soria (Leandro Cano)
1979 Na černé listině [dabing Filmové studio Barrandov] - Herschel Bernardi (Phil Sussman)
1978 Cikáni jdou do nebe [dabing ČST Praha] - Vasilij Simčič (Barin Balint)
1978 Ty, já a tvůj manžel [dabing Filmové studio Barrandov] - Gigi Ballista (inženýr)
1978 Vrátný od Maxima [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru (Julien)
1977 Aféra z titulní stránky [dabing Filmové studio Barrandov] - Gianni Solaro (prof. Martini)
1977 Červený a černý [dabing ČST Praha] - Jacques Varennes (předseda soudu)
1977 Hrabě Monte Christo [dabing Filmové studio Barrandov] - Donald Pleasence (Danglars)
1977 Laurel a Hardy zdědili ostrov [dabing Filmové studio Barrandov] - Luigi Tosi (poručík Jack Frazer)
1977 Šakal [dabing Filmové studio Barrandov] - Donald Sinden (Mallinson)
1977 Šípy Robina Hooda - Eduard Pavuls (Tuck)
1977 Zítra vstanu a opařím se čajem - Pavel Spálený (Starý nacista)
1976 Fantomas [dabing Filmové studio Barrandov] - Robert Dalban (šéfredaktor Pařížského kurýra)
1976 Podraz [dabing Filmové studio Barrandov] - Dana Elcar (Agent F.B.I. - Polk)
1976 Ruy Blas - Giovanni Grasso (Gaspar Guritan)
1975 Ditta, dcera člověka - Kai Holm (hostinský)
1975 Inspektor Colombo: Rozbuška [dabing ČST] - William Windom (Everett Logan)
1975 Kam se poděla sedmá rota [dabing Filmové studio Barrandov] - Pierre Tornade (kapitán Dumont)
1975 Krysy z temnot [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru (komisař Lalatte)
1975 Modrá Electra Glide [dabing Filmové studio Barrandov] - Royal Dano (koroner)
1975 Odhalení [dabing Filmové studio Barrandov] - Vladimir Vsevolodov (August Korf)
1975 Štvanec - Peter Stephens (opat ze St. Mary)
1975 Život plný malérů [dabing Filmové studio Barrandov] - Pierre Mondy (François Morel)
1974 Domovník [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru (Robert Foraz)
1974 Tonoucí se stébla chytá - Michel Galabru (Scipio)
1974 Větrné moře [dabing Filmové studio Barrandov] - Alladin Abbasov (Amiraslanov)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte [dabing Filmové studio Barrandov] - Luigi Zerbinati (Zagarella)
1974 Životní šance - Pierre Mirat (cukrář Victor) + Jean-Pierre Zola (zájemce o kavárnu)
1973 Atentát v Paříži [dabing Filmové studio Barrandov] - Jean Bouise (komisař)
1973 Hádej, kdo přijde na večeři [dabing ČST] - Spencer Tracy (Matt Drayton)
1973 Hořící sníh [dabing Filmové studio Barrandov] - Anatolij Kuzněcov (Vesnin)
1973 Jo [dabing Filmové studio Barrandov] - Bernard Blier (inspektor Ducros)
1973 Jsem uprchlý galejník - Hale Hamilton (Clint) + A. S. 'Pop' Byron (policista v holičství) + Robert Warwick (Fuller)
1973 Kozí roh [dabing ČST Praha] - Anton Gorčev (Karaivan)
1973 Srdce je osamělý lovec [dabing ČST Praha] - Percy Rodrigues (Dr. Copeland)
1973 Waterloo [dabing Filmové studio Barrandov] - Jack Hawkins (generál Picton)
1972 Na Stromě [dabing Filmové studio Barrandov] - Jean Panisse (četník)
1972 Otec vojáka [dabing ČST Praha] - Sergo Zakariadze (otec Georgij Macharašvili)
1972 Pes Baskervillský [dabing ČST Praha] - Francis De Wolff (Dr. Mortimer)
1972 Trajánův sloup - Amza Pellea (dácký král Decebalus)
1972 V žáru noci [dabing Filmové studio Barrandov] - Rod Steiger (Gillespie)
1972 Velký flám [dabing Filmové studio Barrandov] - Benno Sterzenbach (major Achbach)
1972 Vojna a mír [dabing ČST Praha] - Nikolaj Trofimov (Tušin)
1971 Akademik Pavlov [dabing Filmové studio Barrandov] - Georgij Belnikevič (S.M.Kirov)
1971 Bratři Karamazovi [dabing Filmové studio Barrandov] - Mark Prudkin (Fjodor Pavlovič)
1971 Četník ve výslužbě [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru (Jérôme Gerber)
1971 Král lear - Donatas Banionis (vévoda Albany)
1971 Útěk do mlčení [dabing ČST Praha] - Fritz Diez (Zschunke)
1971 Zangarova zbraň [dabing ČST Praha] - Robert Middleton (starosta Cermak)
1970 Četník se žení [dabing Filmové studio Barrandov] - Michel Galabru (Jérôme Gerber)
1969 Blázen z laboratoře 4 [kino] - Robert Dalban (Marchand)
1969 Fathom - Ronald Fraser (Cambell)
1969 Nezkrotná Angelika - Roger Pigaut (markýz d'Escrainville)
1969 Pán hor - Joze Zupan (Vichran)
1968 Aladinova lampa - Husejn Sadychov (vezír)
1968 Četník v New Yorku - Michel Galabru (Jérôme Gerber)
1968 Četník ze Saint Tropez - Michel Galabru (Jérôme Gerber)
1968 Dámy a pánové - Alberto Rabagliati (Galeazzo Casellato)
1968 Zlaté časy ve Spessartu - Hubert von Meyerinck (Generál Teckel)
1967 Anna Kareninová - Hugh Dempster (Stěpan Oblonskij)
1967 Člověk bez pasu - M. Pogorželskij (Zubarjov)
1967 O princi se železným srdcem - Roman Filippov (Prospero)
1967 Poklad Inků - Francisco Rabal (Gambusino)
1967 Nepolapitelní mstitelé - Lev Sverdlin (Buďonnyj)
1967 Strašidla ze Spessartu - Hubert von Meyerinck (Vrchní vládní rada von Teckel)
1967 Zločin v expresu - Pierre Mondy (šéf)
1966 Moulin Rouge - Georges Lannes (Georges Lannes)
1965 Později, miláčku! [kino] - Elliott Reid (Dr. Herman Schlick)
1965 Volejte 03 - Ivan Dmitrijev (Tennov)
1964 Alibi - Ernst Waldow (komisař Lukkas)
1961 Dvanáct rozhněvaných mužů - Rudy Bond (soudce)
19xx Kufr na slunci - Michel Galabru (Baby)

SERIÁLY:
2001 Rosalinda - Teo Tapia (Rodrigo Larrazabal), Alberto Inzúa (Doktor Riveroll + více rolí)
2000 Jistě, pane ministře [dabing ČT] - William Fox (kvestor Ballieovy fakulty)
2000 Jistě, pane premiére [dabing ČT] - William Fox (kvestor Ballieovy fakulty)
1999 Případ pro Sam [2.série] - James Noah (Admirál Calvin Wheeler), Lawrence Pressman (Walter Anderson)
1997 Komisař Moulin 36. Nepřiměřená obrana [dabing ČT] - Dominique Paturel (Dominique Paturel)
1997 To je vražda, napsala - 6. série - Pat Hingle (poručík James Ignatius O'Malley)
1996 Kojak [dabing Nova] - 4. série - Harry Bellaver (vrátný Frank), Yuki Shimoda (Assassin), Gonzalo Madurga (otec Rico)
1996 MacGyver [dabing Nova] - Dana Elcar (Pete Thornton)
1995 Chobotnice - 6. série [dabing ČT] - Tommaso Bianco (Giugni)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [2.část] - John Huston (Carlos)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [8.část] - Davis Roberts (Doc)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [11.část] - James T. Callahan (William Everett)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [23.část] - Sunshine Parker (Charlie)
1994 Dinosauři [dabing NOVA] (ředitel Richfield + více rolí)
1994 M*A*S*H - Bernard Fox (Major Ross)
1992 Chobotnice - 5. série [dabing ČT] - Martin Balsam (Calogero Barretta)
1991 Návrat Antelopy - 2. série - Peter Bayliss (Dobson)
1990 Cesta za duhou - Dan MacDonald (Lorne Wheeler)
1990 Chobotnice - 4. série [dabing ČST Praha] (kustod)
1990 Pomněnková Marie - 2. série [dabing ČST Praha] - Christian Alers (Commissaire Ladevant)
199x Inspektor Morse - 1. - 2. série - Peter Woodthorpe (patolog Max)
1988 Vdovy - 2. série - Alan Downer (Colin Soal)
1987 Goya [dabing ČST Praha] - José Bódalo (Karel IV.)
1987 Lidé z Züderova - Arnim Mühlstädt (lodní kapitán Selpin)
1987 Silas [dabing ČST Praha] - Hans Helmut Dickow (pan Sandal)
1987 Záhady Slavičího domu [dabing ČST Praha] - Joss Ackland (Stephen Courtney-Briggs)
1986 Čáryfuk [dabing ČST Praha] - Peter Butterworth (plk. Upshaw)
1986 Flanderský lev - Dick Swidde (?)
1985 Dravci (I) [dabing ČST Praha] - Wolfe Morris (Martin)
1985 Korálový ostrov [dabing ČST Praha] - Johnny Johnstone (Samuel)
1985 Marco Polo [dabing ČST Praha] - John Houseman (Alžířský patriarcha)
1985 Pomněnková Marie - 1. série [dabing ČST Praha] - Christian Alers (Commissaire Ladevant)
1984 TASS je zplnomocněn prohlásit... [dabing ČST Praha] - Nikolaj Zasuchin (Makarov)
1982 Loupež Mony Lisy [dabing ČST Praha] (vypravěč)
1982 Neobvyklé příběhy - Anthony Woodruff (správce)
1982 Sandokan [dabing ČST Praha] - Hans Ganineberk (Lord Guillonk)
1980 Legenda o Robinu Hoodovi [dabing ČST Praha] - John Abineri (Kenneth Neston)
1980 Rob Roy - Fulton Mackay (Jarvie)
198x Pachuť smrti [dabing ČST Praha] - Geoffrey Chater (Frank Musgrave)
1978 07, hlaste se [dabing ČST Praha] - Zdzislaw Tobiasz (Wolczyk)
197x Tajemství And - Erwin Geschonneck (Don Carlos Pineto)

ANIMOVANÉ:
1991 Dobrodruzi z vesmíru (král planety Kalmis / vůdce pirátů Mark)
Naposledy upravil(a) Carney dne 30 bře 2021 21:18, celkem upraveno 187 x.
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4087
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od Budy »

spjatí herci: Michel Galabru
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4087
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od Budy »

19xx Velký flám (velitel nacistů)
18.05.2008 – 07.05.2015
Fricoolinek

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od Fricoolinek »

19XX Stepující stonožka [prvavděpodobně starší verze dabingu] ("strýček" - Monsieur de Beaugenay)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od Sen »

1999 Asterix a Obelix (Abraracourcix)
199x Dej si pohov, kámoši (Max Goldman)
199x Pomsta Růžového pantera (Charles Dreyfus)
Uživatelský avatar
Joseph
Příspěvky: 190
Registrován: 29 bře 2008 14:16
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od Joseph »

Spjatí herci: Dana Elcar

199X - Podraz (Agent F.B.I. - Polk)
ČSFD - MATADOR, Databáze her - MATADOR, online gaming RetStorX`
Carney
Příspěvky: 534
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od Carney »

Podraz byl nadabovanej urcite jeste za komunistu.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od bloom »

Tak Stepující stonožku daboval dvakrát před i po revoluci, oboje stejná role. Stejně tak Pomsta Růžového pantera.

Spjatí herci: Peter Ustinov

200x Schůzka se smrtí (Hercule Poirot)
200x Vražda o třech dějstvích (Hercule Poirot)
200x Třináct u stolu (Hercule Poirot)
199x Syn Růžového pantera (šéfinspektor Charles Dreyfus)
Uživatelský avatar
chovanecm
Senior admin
Příspěvky: 586
Registrován: 10 srp 2008 09:40
Poznámka: Máš zkušenosti s SSH, MySQL, případně PHP? Chceš pomoci fóru dál fungovat? Napiš. Já již na fóru nepůsobím. Pouze v urgentních případech, děkuji za pochopení.

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od chovanecm »

1994 - Miracle on 34th Street / Zázrak v New Yorku - Richard Attenborough jako Kriss Kringle / Santa Claus
???? - Jurassic Park / Jurský Park (nejen v prvním díle) - Richard Attenborough jako John Hammond
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Soběslav Sejk

Příspěvek od bloom »

Seriály:
199x Inspektor Morse -1., 2. série - Peter Woodthorpe (patolog Max)
Odpovědět

Zpět na „P-T - Profily dabérů a režisérů“