Michal Pavlata • Dabingforum.cz

Michal Pavlata

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, Pomajz, palg

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod Jirka007 » 21 led 2017 20:05

tak to je škoda, pro mě je jeho hlas známý díky detektivu Stavrosovi z Kojaka.
Přes prazdniny nebudu přitomen na Dabingforu
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 1157
Registrován: 17 lis 2015 10:58

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod Pan X » 21 led 2017 20:16

R.I.P. :cry: Odpočívejte v pokoji pane Pavlata :cry:
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1923
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod Ištván87 » 21 led 2017 20:23

Kruci, rok 2016 stál pro českou i světovou kulturu za starou belu (alespoň v tomhle ohledu) a letos to bohužel pokračuje. Ani přesně nevím, kdy jsem hlas pana Pavlaty slyšel poprvé (Krotitelé duchů, Příběh Tarzana, pána opic, nebo Honza málem králem), ale provázel mě celý můj život. Je to hrozná škoda a je celkově škoda, že v posledních letech jsme již neměli moc šancí ho někde slyšet/vidět.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2391
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod KOMZA » 21 led 2017 20:24

Další skvělý hlas už není mezi námi, pana Pavlatu jsem měla moc ráda už od dětství...
Odpočívejte v pokoji! :cry:
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 777
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod Jack_6428 » 21 led 2017 21:29

Sice v poslední době už moc nedaboval, přišlo mi taky, že už nevypadal nejlépe a měl pomalu na to věk, takže mě to z tohohle pohledu úplně nepřekvapuje.

Přesto mě to ale mrzí. Podobně jako třeba pan Hanžlík nebo Šetena měl takový slušňácký nadějeplný hlas, který zároveň dokázal zdrsnět a pobavit. Rolí namluvil dost, ale pro mě asi bude navždy ukotven hlavně jako Adrian Cronauer.

Škoda, že nikoho nenapadlo ho obsadit na Steve Buscemiho. Mohlo to být zajímavé. Ta podoba tam je.

Tak snad se má nyní lépe.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1241
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod Krikri » 21 led 2017 21:42

Pro mě pan Pavlata navždy zůstane v paměti především jako nezapomenutelný Rana v Dobrodruzích z vesmíru, novinář Ralph z Willyho Foga nebo šmoula Nitka v ČST dabingu. Vím, je to nezvyklé u dabérů vyzdvihovat především animované role, ale pan Pavlata je zvládal bravurně a dost lidí si ho bude pamatovat právě díky nim.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 928
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod Pálkman » 21 led 2017 22:08

Nedávno jsem si říkal, jaká je škoda, že už není v nových dabinzích slyšet, netušil jsem, že je tolik nemocný. Byl to jeden z mých nejoblíbenějších dabérů. V dětství jsem si ho oblíbil hlavně z filmu Coneheads, kde výborně daboval Dana Aykroyda. Pak se mi líbil jako Generál Patton nebo když daboval Oliviera de Funèse ve filmech Hibernatus a Na stromě a z různých seriálů, např. Simpsonovi, Willy Fog na cestě kolem světa, Vraždy v Midsomeru, ...
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 878
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod Carney » 21 led 2017 22:14

Sbohem, T.C.!
Carney
 
Příspěvky: 620
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod juk_jana » 21 led 2017 23:50

Smutno je mi. Já jsem ho viděla osobně asi před pěti lety, měl krátký vstup na koncertu Tomáše Kluse (tomu namluvil i krátké textíky na jednu jeho desku) - to ještě Tomáš Klus jezdil divadelní koncerty, tenhle byl v březnu 2012 v pražském Gongu. Já jsem tehdy seděla asi dvě řady nad panem Pavlatou, takže jsem to měla jako na dlani.

Na Youtube jsem našla i amatérský záznam, kvalita není velká, ale pro představu o náladě, která tehdy v tom divadle byla, asi stačí. https://www.youtube.com/watch?v=FqJUQJ87O7A
juk_jana
 
Příspěvky: 68
Registrován: 04 dub 2011 00:04

Re: Michal Pavlata

Příspěvekod sud » 24 led 2017 21:34

Už je zase méně o jeden legendární hlas. :-( Z bezpočtu perfektních výkonů zmíním především Generála Pattona a Michaela Madsena v Gaunerech. R.I.P., mistře!
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 20:00

PředchozíDalší

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály