Milena Steinmasslová

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Milena Steinmasslová

Příspěvekod Olda808 » 22 říj 2008 22:37

Obrázek
Datum a místo narození: 21. 3. 1955; Praha
Povolání: herečka, dabérka, autorka

Ukázka dabingu:

(1993 - Maigret a noc na křižovatce, autor Teoretik)


(1986 - Nekonečný příběh, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY
2016 Drahoušek k zakousnutí [Prima] - Diane Keaton (Beth)
2016 Hlasitější než bomby - Isabelle Huppert (Isabelle)
2016 Inspektor se vrací - Miranda Richardson (Sybil Birlingová)
2015 Frankie & Alice - Joanne Baron (sestra Shawová)
2015 Ledová archa - Tilda Swinton (Masonová)
2015 Lepší teď než nikdy - Diane Keaton (Leah)
2015 Mr. Turner [Cinemax] - Marion Bailey (Sophia Boothová)
2015 Rohy - Kathleen Quinlan (Lydia Perrishová)
2015 Star Wars: Síla se probouzí - Carrie Fisher (Leia Organa)
2015 The Gambler - Jessica Lange (Roberta)
2015 Zmizení [Prima] - Melissa Leo (Holly Jonesová)
2014 Blízko od sebe - Meryl Streep (Violet Westonová)
2014 Velká svatba [Nova] - Diane Keaton (Ellie)
2013 Pět žen - Patricia Clarkson (Mia Knowlesová)
2013 Velká svatba [DVD] - Diane Keaton (Ellie)
2013 Věž [Cinemax] - Valery Tscheplanowa (Judith)
2012 50/50 - Anjelica Huston (Diane, Adamova matka)
2012 Konec sázek [Cinemax] - Isabelle Huppert (Betty)
2012 Sněhurka - Mare Winningham (Margaret)
2011 Králova řeč [DVD] - Jennifer Ehle (Myrtle Logueová)
2011 Prozacový národJessica Lange (paní Wurtzelová)
2010 Babylon A.D. - Michelle Yeoh (sestra Rebeka)
2010 Hačikó - příběh psa - Joan Allen (Cate Wilsonová)
2010 Konspirace v El Escorialu - Julia Ormond (princezna de Éboli)
2010 Královna Viktorie - Miranda Richardson (vévodkyně z Kentu) & Harriet Walter (královna Adelaide)
2010 Séraphine [dabing ČT] - Anne Bennent (Anne-Marie Uhdeová)
2010 Staří a neklidní - Marcia Gay Harden Rose Barlowová)
2010 Vzpomínky slečny Austenové [dabing ČT] - Greta Scacchi (Cassandra Austenová)
2009 Kus [dabing Cinemax] - Julie Andrews (Samantha Taylorová)
2009 Láska v bílém pekle - Lesley Manville (Maria)
2009 Nezlomná pouta - Paula Boudreau (paní Hopkinsová)
2009 Nic než pravda - Angela Bassett (Bonnie Benjaminová)
2009 Penelope - Catherine O'Hara (Jessica Wilhernová)
2009 Přepnout na život - Kathleen Turner (Christy Colleranová)
2009 Umírající zvíře - Patricia Clarkson (Carolyn)
2009 Zasvěcení - Vera Miles (Frances Fairchildová)
2008 Appleseed (Athena)
2008 Equus [dabing MGM] - Eileen Atkins (Hesther Salomanová)
2008 Indiana Jones a království křišťálové lebky - Karen Allen (Marion Ravenwoodová)
2008 Maminčin mazánek - Diane Keaton (Jan Mannusová)
2008 Opojení mocí [dabing ČT] - Isabelle Huppert (Jeanne)
2007 Kanadská slanina [dabing MGM] – Rhea Perlman (Honey)
2007 Přání smrti 2 [dabing MGM] - Jill Ireland (Geri Nicholsová)
2007 Urážka [dabing MGM] - Vivien Merchant (Maureen Johnsonová)
2007 Wisdom [dabing MGM] - Veronica Cartwright (Samantha Wisdomová)
2007 Život jde dál - Fiona Shaw (paní Douglasová)
2006 Díky za čokoládu [dabing ČT] - Isabelle Huppert (Marie-Claire)
2006 Gejša - Kaori Momoi (matka)
2006 Rok 1969 - Mariette Hartley (Jessie)
2006 Štamgast [dabing Cinemax] - Faye Dunaway (Wanda)
2006 Tom Sawyer [dabing MGM] - Celeste Holm (teta Polly)
2006 Závrať [dabing ČT] - Madeline Kahn (Victoria Brisbaneová)
2005 Nechoď klepat na dveře - Jessica Lange (Doreen)
2005 Největší ženská naděje [dabing ČT] - Chantal Lauby (Françoise)
2004 Bublifuk [dabing Nova] - Sally Field (Celeste Talbertová)
2004 Konec sázek [dabing ČT] - Isabelle Huppert (Betty)
2004 Moje matka Frank [dabing ČT] - Sinéad Cusack (Frances)
2004 Poslechni své srdce - Carin C. Tietze (Maria)
2004 Rosamunde Pilcher: Láska ve hře - Christine Reinhart (Elizabeth)
2003 Devátá brána [dabing ČT] - Lena Olin (Liana)
2003 Nicholas Nickleby - Stella Gonet (paní Nicklebyová)
2003 Zima lesních víl [dabing ČT] - Elvira Mínguez (Maria)
2002 Titus - Jessica Lange (Tamora)
2001 Piknik / Piknik u cesty [dabing ČT] - Betty Field (Flo)
2001 Srdce [dabing ČT] - Saskia Reeves (Maria Ann)
2001 Temný přístav [dabing Nova] - Polly Walker (Alexis Chandler Weinbergová)
2000 Hudba mého srdce - Meryl Streep (Roberta Guaspariová)
2000 Kouzlo [dabing ČT] - Ann-Margret (Peggy Ann Snowová)
2000 Návrat pana účetního - Milena Vukotic (Pina Fantozziová)
2000 Pan účetní jde do důchodu - Milena Vukotic (Pina Fantozziová)
2000 Pan účetní opět zasahuje - Milena Vukotic (Pina Fantozziová)
2000 Příliš vzdálený most [dabing Nova] - Liv Ullmann (Kate Ter Horstová)
200x Podivné dítě [dabing Nova] - Mary Beth Hurt (Dr. Amanda Gordonová)
200x Rob Roy [dabing Nova] - Jessica Lange (Mary MacGregorová)
200x Žízeň [dabing Nova] - Joely Fisher (Susan Millerová)
1999 Basil [dabing VHS] - Joanna John (matka Agnes) + Stephanie Bagshaw (Emma)
1999 Chléb, láska a ..... [dabing ČT] - Lea Padovani (Donna Violante Ruotolová)
1999 Lék [dabing ČT] - Diana Scarwid (Gail)
1999 Pozor na Harryho - Demi Moore (Helen)
1998 Elena a muži - Ingrid Bergman (princezna Elena Sorokowska)
1998 Král králů [dabing ČT] - Viveca Lindfors (Claudia)
1998 Ledová bouře [dabing ČT] - Joan Allen (Elena)
1998 V podezření [dabing Nova] - Alphonsia Emmanuel (Selina)
1998 Zamilovat se [dabing ČT] - Jane Kaczmarek (Ann Raftisová)
1997 Ještě blbější - Jessica Steen (Elizabeth)
1997 Malé dohazovačky - Jane Sibbett (Clarice Kensingtonová)
1997 Nejlepší léta našeho života [dabing ČT] - Myrna Loy (Milly Stephensonová)
1997 Pret-A-Porter - Sally Kellerman (Sissy Wanamakerová)
1997 Večernice - Miranda Richardson (Patsy Carpenterová)
1996 Columbo: Vražda na videu - Gena Rowlands (Elizabeth Van Wicková)
1996 Garbo mluví [dabing ČT] - Carrie Fisher (Lisa)
1996 Hokus pokus - Sarah Jessica Parker (Sarah Sandersonová)
1996 Mlha [dabing ČT] - Jamie Lee Curtis (Elizabeth Solleyová),
1996 Poslední metro [dabing ČT] - Catherine Deneuve (Marion Steinerová)
1996 Valentino - Elizabeth Perkins (Rebecca Trager Lottová)
1995 Cotton club - Lisa Jane Persky (Frances Flegenheimerová)
1995 Ďáblice [dabing VHS] - Meryl Streep (Mary Fisherová)
1995 Hlásím svoji smrt [dabing Nova] - Jane Kaczmarek (Gail)
1995 Hold [dabing ČT] - Lee Remick (Maggie Strattonová)
1995 Kachna na pomerančích [dabing ČT] - Barbara Bouchet (Patty)
1995 Kramerová versus Kramer - Meryl Streep (Joanna Kramerová)
1995 Stanley a Iris [1. dabing ČNTS Nova] - Jane Fonda (Iris Estelle)
1995 Tak mě někdy napadá [dabing ČT] - Lee Remick (Viv Stamperová)
1995 Uranus [dabing ČT] - Danièle Lebrun (paní Archambaudová)
1995 Valmont [dabing ČT] - Annette Bening (markýza de Merteuil)
1995 Zázraky [dabing Premiéra] - Teri Garr (Jean)
1994 Hotel New Hampshire [dabing ČT] - Nastassja Kinski (Susie)
1994 Návrat Lew Harpera [dabing ČT] - Linda Haynes (Gretchen)
1994 Pohlednice z Hollywoodu - Meryl Streep (Suzanne)
1993 Addamsova rodina [dabing VHS] - Anjelica Huston (Morticia Addams)
1993 Bez východiska - Iman (Nina)
1993 Mackintoshův člověk [dabing ČT] - Jenny Runacre (Gerda)
1993 Muži bez respektu - Katherine Borowitz (Ruthie Battaglia)
1993 Orlové práva [dabing ČT] - Daryl Hannah (Chelsea Deardonová)
1993 Rodinná rada - Fanny Ardant (matka)
1993 Vesmírné komando - Shelley Duvall (Jenny Wilcoxová)
1993 Věčně mladý - Isabel Glasser (Helen), Suzanne Somers (sama sebe)
1992 Hud [dabing ČT] - Patricia Neal (Alma Brownová)
1992 Mladý Frankenstein [dabing ČT] Madeline Kahn (Elizabeth)
1992 Princ slunce - Cynthia Rothrock (Bencheuk)
1992 Vražda na objednávku [dabing ČT] - Grace Kelly (Margot Wendiceová)
1992 West Side Story - Rita Moreno (Anita)
1991 Americká noc [dabing ČST Praha] - Alexandra Stewart (Stacey)
1990 Cesta zhýčkaného dítěte - Céline Caussimon (Albertova sestra)
199x Cadillac Man - Fran Drescher (Joy)
199x Malé dohazovačky - Jane Sibbett (Clarice Kensingtonová)
199x Maniac Cop 2 - Claudia Christian (Susan Rileyová)
199x Poslední dny Frankieho Flye - Daryl Hannah (Margaret)
199x Pozor, obří žena! - Daryl Hannah (Nancy Archerová)
199x Přirozený talent [dabing ČT] - Glenn Close (Iris Gainesová)
199x Šaman - Lorraine Bracco (Dr. Rae Craneová)
199x Večírek – Brigitte Fossey (Françoise Berettonová)
199x Večírek 2 – Brigitte Fossey (Françoise Berettonová)
199x Vysoká hra pro pravou dámu [dabing ČT] - Joanne Woodward (Mary)
199x Žádný problém [dabing VHS] - Anny Duperey (Janice)
1989 Browningův překlad [dabing ČST Praha] - Imogen Stubbs (Gilbertová)
1989 V žáru velkoměsta [kinodabing] – Madeline Kahn (Caroline Howleyová)
1989 Vražda na úrovni [dabing ČST Praha] - Susan Clark (Mary Kellyová)
1988 Hazardní hráč [dabing ČST Praha] - Piper Laurie (Sarah Packardová)
1988 Vlk a beránek - Gloria Bozzola (Ursula)
1987 Africké dobrodružství [dabing ČST Praha] - Erika Blanc (Geneviève)
1987 Divotvorný hrnec [dabing ČST Praha] – Barbara Hancock (němá Susan)
1987 Klid noci [dabing ČST Praha] - Rikki Borge (Wilsonová)
1987 Silas - Tatjana Köthe (Maria)
1986 Černý šíp - Galina Belyayeva (Joan Sedleyová)
1986 Nekonečný příběh - Tami Stronach (dětská císařovna)
1985 Tři neodeslané dopisy [dabing ČST Praha] - Komaki Kurihara (Noriko Karasawová)
1985 Ubožáci - Christiane Jean (Cosette)
1983 Odumírání lásky [dabing ČST Praha] - Laura Trotter (Patrizia)
1983 Poslední noc Marie Stuartovny [dabing ČST Praha] - Véronique Leblanc (Helena)
1981 Blázni ze stadiónu [dabing ČST Praha] - Martine Kelly (Délice)
1978 Setkání v červenci - Hana Kazdová (studentka Helena)

SERIÁLY
2017 Star Wars: Síly osudu - Shelby Young (Leia)
2016 - 2017 Archer [1. - 5. série] - Jessica Walter (Malory Archerová)
2016 Falešný Hollywood - Kathy Baker (Diana)
2012 Druhý život - Anna Javorková (Mária Kráľová)
2012 Konec přehlídky - Miranda Richardson (paní Wannopová)
2012 Vychovávat Hope [2. série] - Nancy Grace (sama sebe)
2011 - 2016 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně [1. - 7. série] - Lorraine Bracco (Angela Rizzoliová)
2008 - 2010 Síla lásky [1. - 3. série] - Susanne Huber (Elisabeth Saalfeldová)
2005 Anastázie - Olga Barmenkova (Carevna Alexandra Fjodorovna)
2005 - 2006 Terra Nostra - Débora Duarte (Maria)
2004 - 2005 Mariana, královna noci - María Rojo (Lucrecia)
2004 Vášeň a nenávist - Karen Sentíes (Valentina)
2003 Chameleon [ČT] [1. série] - Andrea Parker (slečna Parkerová)
2003 Kachorra - Verónica Linás (Bernarda Eusebia Estévezová-Álvarová)
2003 Návrat do ráje [dabing Nova] - Rebecca Gilling (Stephanie Harperová)
2003 Ošklivka Betty - Paula Peña (Sofía)
2002 Divoký měsíc - Patricia Echegoyen (Paula Floresová)
2002 Knots Landing - Constance McCashin (Laura Avery Sumnerová)
2001 - 2002 Vypůjčené životy - Sonia Oquendo (Joana)
2001 Rosalinda - Renata Flores (Zoila Barriga)
2000 Červený bedrník - Elizabeth McGovern (Lady Marguerite Blakeneyová)
2000 Samantha - Milena Santander (Betzaida Martinézová)
1995 - 1999 Odpadlík - Kathleen Kinmont (Cheyenne Phillipsová)
1995 Navarro - Natacha Amal (Camille Banonová)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - Barbara Hershey (Jessie / Martine) & Sandy Dennis (Sylvia) & Jill Hill (letuška)
1988 Vzdálené vrcholky hor - Ben Cross (Ash) - Amy Irving (Anjuli)
Olda808
 
Příspěvky: 1195
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Milena Steinmasslová

Příspěvekod cenda » 24 zář 2016 13:40

Rodina: Tomáš Pavlíček - syn
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 530
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály