Petr Sitár

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Petr Sitár

Příspěvekod filip » 05 pro 2010 15:29

Obrázek
Narozen: 17.7.1951
Rodina: syn Jakub Sitár, dcera Markéta Sitárová

REŽIE
FILMY:
2016 Dcera čarodějky (+dialogy)
2016 Fantastická zvířata a kde je najít (+dialogy)
2016 Kubo a kouzelný meč (+dialogy)
2016 Velká čínská zeď (+dialogy)
2015 Fantastická čtyřka (režie dotáček)
2015 Jo Nesbø: Doktor Proctor a prdící prášek (s Ladislavem K.J. Novákem)
2015 Jurský svět
2015 Poltergeist (+překlad a dialogy)
2015 Vesmírná Scratastrofa (+překlad a dialogy)
2014 Hobit: Bitva pěti armád (+dialogy)
2014 Hobit: Šmakova dračí poušť - prodloužená verze (+dialogy)
2014 Noe (+překlad a dialogy)
2014 Skoro doma (+překlad a dialogy)
2013 47 Róninů (+dialogy)
2013 Hobit: Neočekávaná cesta - prodloužená verze (+dialogy)
2013 Hobit: Šmakova dračí poušť (+dialogy)
2013 Jack a obři (+dialogy)
2013 R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů (+dialogy)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta (+dialogy)
2012 Sněhurka a lovec (+dialogy)
2012 Sněhurka a lovec - prodloužená verze (+dialogy)
2012 Cesta na tajuplný ostrov 2 (+dialogy)
2011 Doba ledová: Mamutí Vánoce (+překlad a dialogy)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2
2011 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů (+dialogy)
2011 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (+dialogy)
2011 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (+dialogy)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1
2010 Megamysl (+dialogy)
2009 Arthur a Maltazardova pomsta
2009 Bezstarostná jízda [dabing Blu-Ray] (+dialogy)
2009 G. I. Joe (+dialogy)
2009 Harry Potter a Princ dvojí krve (+dialogy)
2009 Chceš mě, chci tě
2009 Monstra vs. Vetřelci (+dialogy)
2009 Podfu(c)k (+překlad a dialogy)
2008 Bathory (s Marií Fronkovou)
2008 Zapomenutý ostrov (+překlad a dialogy)
2006 Arthur a Minimojové (+dialogy)
2005 Válka světů (+dialogy)
2004 Harry Potter a vězeň z Azkabanu (+dialogy)
2004 Italština pro začátečníky (+překlad a dialogy)
2004 Kill Bill (+dialogy)
2004 Kill Bill 2 (+dialogy)
2004 Pán prstenů: Návrat krále (+dialogy)
2003 Pán prstenů: Dvě věže (+dialogy)
2002 Harry Potter a Tajemná komnata (+dialogy)
2002 Myšák Stuart Little 2 (+dialogy)
2002 Pán prstenů: Společenstvo prstenu
2001 Harry Potter a Kámen mudrců (+dialogy)
2001 Kondomedie
2001 Magnolia
2001 Východ–Západ
2000 Agent v sukni (+dialogy)
2000 Blues Brothers 2000 (+dialogy)
2000 Flintstoneovi 2 - Viva Rock Vegas (+dialogy)
2000 Já, mé druhé já a Irena (+dialogy)
2000 Titan A.E.
1999 Myšák Stuart Little
1998 Popelka
1997 Apollo 11 (+dialogy)
1996 1492: Dobytí ráje
1995 Odvěký zákon (+dialogy)
1995 Veselé Velikonoce (+dialogy)
1994 Downtown
1994 For the Boys
1994 Gauneři (+dialogy)
1994 Mladý Frankenstein (+dialogy)
1994 Mořský vlk (+dialogy)
1994 Stopař (+dialogy)
1994 Twin Peaks (+dialogy)
1993 Kamikadze (+dialogy)

SERIÁLY:
2016 LEGO: Jurský svět

DOKUMENTY:
2013 Náš vesmír (+dialogy)
1997 Den nezávislosti: Invaze (+dialogy)

TRAILERY:
2016 Dcera čarodějky - trailer
2016 Fantastická zvířata a kde je najít - trailer 2
2016 Kubo a kouzelný meč - trailer
2016 Obr Dobr - trailer 1
2016 Obr Dobr - trailer 2
2016 Zpívej! - trailer 1
2015 Čapí dobrodružství - trailer 1
2015 Fantastická zvířata a kde je najít - trailer 1
2015 Hotel Transylvánie 2 - trailer 1
2015 Jurský svět - trailer
2015 Krotitelé duchů - trailer
2014 Noe - trailer
2014 Strážci Galaxie - trailer 1
2014 Želvy Ninja - trailer 1
2013 Niko 2 - trailer
2012 Hotel Transylvánie - trailer 1
2012 Legendární parta - trailer
2012 Madagaskar 3 - trailer 2
2012 Sněhurka a lovec- trailer
2011 Avengers - trailer 1
2011 Doba ledová 4: Země v pohybu - trailer 1
2011 Kocour v botách - trailer 1
2010 Kung Fu Panda 2 - trailer 1
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - trailer
2010 Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka - trailer 1
2010 Megamysl - trailer 2
2010 Transformers 3 - trailer 1

PŘEKLAD
FILMY:
2016 Krotitelé duchů - prodloužená verze
2016 Série Divergence: Aliance
2015 Lovecká sezóna: Vystrašený popleta
2014 Appleseed Alpha
2013 Elysium (s Františkem Fukou)
2010 Taxikář
2005 Big Lebowski
1999 Big Lebowski (s Lisette Saint Germain)
1998 Orlí oko

TRAILERY:
2016 Mimi šéf - trailer 1
2014 Applesed Alpha - trailer

ÚPRAVA DIALOGŮ
FILMY:
2016 Akce Arktida
2014 Pompeje 3D

STŘIH:
FILMY:
1996 Jumanji
1981 Zvíře
1980 Odvážný Severino
1980 Pevnost
1980 Ztracená čest Kateřiny Blumové

POSLEDNÍ AKTUALIZACE: 11.3.2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály