Jiří Smutný
Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz
Jiří Smutný
Narozen: 20.7.1922 Vlašim, Československo
Zemřel: zem. 18.4.2000 Rokycany, Česká republika
Ukázka dabingu:
(1985 - 100 dní v Palermu, autor Nanamarak)
FILMY:
1986 Zkouška neviny - Martyn Townsend (detektiv)
1985 Byl jsem při tom [ČST] - William Larsen (nakladatel Lyman Stuart)
1985 Od Corleone až po Brooklyn [ČST] -? (taxikář)
1985 Romeo a Julie na vsi - Paul Arenkens (Melcherův obhájce)
1985 Stopa Růžového pantera [kino] - Harold Berens (recepční)
1984 Jak by se vám to líbilo? - Max Strecker (nemocniční vrátný)
1983 Trumfové eso [kino] - Franco Gulá (starší zadlužený muž na ulici)
1981 Láska s otazníkem [kino] - Jacques Galland (tajemník architektů)
1981 Uprostřed nočního ticha - Henryk Hunko (1. vyslýchaný)
1980 Prožít si své peklo - Léo Peltier (bankovní úředník)
1980 Stříbrný blesk [kino] - Raymond Guth (noční hlídač)
1979 Maratónec [kino] - William Martel (strážný v bance)
1978 Bílý Bim, Černé ucho [kino] - Alexej Černov (lesník Trofimyč)
1978 Ctihodné mrtvoly [kino] - Claudio Nicastro (generál)
1978 Inspektor Colombo: Převrácený negativ [ČST] - Thom Carney (Charles Victor)
1978 Podezřelý - Robin Wentworth (zahradník John)
1978 Šakal [ČST] - Raoul Curet (hotelový číšník)
1978 To by se zvěrolékaři stát nemělo (hlas premiéra v rádiu)
1978 To jsem byl já - Ennio Antonelli (vězeň)
1975 Inspektor Colombo: Námět na detektivku [ČST] - Bernie Kuby (Mike Tucker) + ? (řidič stěhovacího vozu)
1975 Podraz [kino] - John Quade (Riley)
1973 Odvaha - Valdemar Akuraters (německý major)
1973 Velký šéf [kino] - Henri Génès (náčelník vězeňské služby)
1972 Dvacet jedna dní - Francis L. Sullivan (Mander)
1972 Kruhy na vodě (Frankův přítel)
1972 Osvobození – Dmitrij Franko (P.S.Rybalko)
1972 Tulák Archimedes - Jacques Marin (dělník Mimile)
1970 Becket - Niall MacGinnis (baron) + Guy Deghy (kardinál)
1969 Hrozny hněvu [ČST] - Joe Sawyer (táborový předák)
1969 Paša [kino] - Gérard Buhr (Arsène)
1969 Tom Jones [ČST] - Fred Wood (muž s páskou přes oko)
1968 Všichni domů - Achille Compagnoni (partyzán na náklaďáku)
1968 Jízda na tygru - Ferdinando Gerra (závozník)
1967 Četník ze Saint Tropez - Henri Arius (rybář)
1967 Milionová bankovka - John Kelly (hotelový vrátný) + Felix Felton (Alfred, účastník dražby)
1966 Moulin Rouge - Eric Pohlmann (hostinský Picard)
1966 Muži bez zákona - Alexandr Švorin (Bob)
1965 Germinal - Zoltán Basilides (horník Dupré)
1965 Norimberský proces - Otto Waldis(Pohl)
1964 Alibi (Schtolte)
1964 Bílá velryba [ČST] - Bernard Miles (Manxman)
1964 Poklad na Stříbrném jezeře - ? (poštmistr)
1963 Ďábel a desatero [kino] [povídka 6. Nepokradeš a Nepožádáš statku bližního svého] - Yves Barsacq (strážník)
1963 Kdo seje vítr - Noah Beery Jr. (John Stebbins)
1963 Pohled s mostu - Frank Campanella (přístavní dělník)
1962 Nesnáze s kariérou [kino] - Franco Cobianchi (hostinský)
1961 Francouzka a láska - Jacques Fabbri (nádražák)
1960 Křesadlo - Hannes Fischer (Tlouštík)
1957 Zlaté věže - George Spence (muž na dostizích)
1953 První v cíli - Horst Oberländer (Fred Berg)
1952 Venkovský lékař - Ivan Kuzněcov (Balašov)
SERIÁLY & MINISÉRIE:
1987 Jana Eyrová - Ralph H. Lawton (kočí)
1978 Raskénové - Gunnar Ekwall (obchodník se skotem)
1969 Bonanza [ČST] [epizoda Barmská rarita] - Howard Wright (klenotník Nagel)
Re: Jiří Smutný
1979 Maratónec - William Martel (strážný v bance)
1978 Šakal - Raoul Curet (hotelový číšník)
1978 Ctihodné mrtvoly - Claudio Nicastro (generál)
1968 Všichni domů - Achille Compagnoni (partyzán na náklaďáku)
1967 Četník ze Saint Tropez - Henri Arius (rybář)
1957 Zlaté věže - George Spence (muž na dostizích)
1978 Šakal - Raoul Curet (hotelový číšník)
1978 Ctihodné mrtvoly - Claudio Nicastro (generál)
1968 Všichni domů - Achille Compagnoni (partyzán na náklaďáku)
1967 Četník ze Saint Tropez - Henri Arius (rybář)
1957 Zlaté věže - George Spence (muž na dostizích)
Naposledy upravil(a) Nanamarak dne 23 bře 2021 20:11, celkem upraveno 4 x.
Re: Jiří Smutný
1987 Jana Eyrová - Ralph H. Lawton (kočí)
1986 Zkouška neviny - Martyn Townsend (detektiv)
1985 Byl jsem při tom [ČST] - William Larsen (nakladatel Lyman Stuart)
1985 Stopa Růžového pantera - Harold Berens (recepční)
1981 Láska s otazníkem - Jacques Galland (tajemník architektů)
1973 Velký šéf - Henri Génès (náčelník vězeňské služby)
1970 Becket - Niall MacGinnis (baron) + Guy Deghy (kardinál)
1964 Bílá velryba - Bernard Miles (Manxman)
1986 Zkouška neviny - Martyn Townsend (detektiv)
1985 Byl jsem při tom [ČST] - William Larsen (nakladatel Lyman Stuart)
1985 Stopa Růžového pantera - Harold Berens (recepční)
1981 Láska s otazníkem - Jacques Galland (tajemník architektů)
1973 Velký šéf - Henri Génès (náčelník vězeňské služby)
1970 Becket - Niall MacGinnis (baron) + Guy Deghy (kardinál)
1964 Bílá velryba - Bernard Miles (Manxman)
Naposledy upravil(a) Nanamarak dne 16 bře 2021 21:10, celkem upraveno 4 x.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Jiří Smutný
1983 Trumfové eso - Franco Gulá (starší zadlužený muž na ulici) [ČST]
Re: Jiří Smutný
1980 Prožít si své peklo - Léo Peltier (bankovní úředník)
1980 Stříbrný blesk - Raymond Guth (noční hlídač)
1975 Podraz - John Quade (Riley)
1972 Tulák Archimedes - Jacques Marin (dělník Mimile)
1969 Paša - Gérard Buhr (Arsène)
1967 Milionová bankovka - John Kelly (hotelový vrátný) + Felix Felton (Alfred, účastník dražby)
1965 Norimberský proces - Otto Waldis (Pohl)
1963 Kdo seje vítr - Noah Beery Jr. (John Stebbins)
1980 Stříbrný blesk - Raymond Guth (noční hlídač)
1975 Podraz - John Quade (Riley)
1972 Tulák Archimedes - Jacques Marin (dělník Mimile)
1969 Paša - Gérard Buhr (Arsène)
1967 Milionová bankovka - John Kelly (hotelový vrátný) + Felix Felton (Alfred, účastník dražby)
1965 Norimberský proces - Otto Waldis (Pohl)
1963 Kdo seje vítr - Noah Beery Jr. (John Stebbins)
Re: Jiří Smutný
1964 Poklad na Stříbrném jezeře - ? (poštmistr)
zvuková ukázka :
-----------------------
http://karel-may.majerco.net/filmy/dabi ... tmistr.mp3
zvuková ukázka :
-----------------------
http://karel-may.majerco.net/filmy/dabi ... tmistr.mp3
Naposledy upravil(a) Paddy dne 26 bře 2021 09:14, celkem upraveno 1 x.
Re: Jiří Smutný
Neurčené role:
1990 Nástrahy velkoměsta (vesničan)
1990 Pád Itálie (harmonikář Gobo)
1988 Kouzelný cop
1987 Čegemská detektivka
1985 100 dní v Palermu (taxikář)
1985 Oběť (Vandin soused)
1985 Tajemství staré půdy
1984 Foto Haber
1984 Jediná láska
1982 Agónie - konec Rasputina (pravoslavný kněz)
1981 Nová strašidla (kardinálův šofér) + (klenotník)
1980 Bídníci [kino]
1979 Železný šéf
1979 Černý korzár
1979 Tři tygři proti třem tygrům
1978 Ty, já a tvůj manžel (zaměstnanec sportovního podniku)
1976 Tři mušketýři
1976 Klíčem je strach
1976 Červený a černý
1975 Fantomas se zlobí (rozčilený host)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte (vězeň)
1972 Muž z Ria [ČST] (turista s dalekohledem)
1971 Báječná Angelika
1971 Poslední relikvie
1968 Přátelé kopretiny
1967 Manželství po italsku [kino] (venkovan s hráběmi)
1967 Poklad Inků (ministr)
1962 Všechno zlato světa
1960 Vichřice
1952 Syn pluku
1990 Nástrahy velkoměsta (vesničan)
1990 Pád Itálie (harmonikář Gobo)
1988 Kouzelný cop
1987 Čegemská detektivka
1985 100 dní v Palermu (taxikář)
1985 Oběť (Vandin soused)
1985 Tajemství staré půdy
1984 Foto Haber
1984 Jediná láska
1982 Agónie - konec Rasputina (pravoslavný kněz)
1981 Nová strašidla (kardinálův šofér) + (klenotník)
1980 Bídníci [kino]
1979 Železný šéf
1979 Černý korzár
1979 Tři tygři proti třem tygrům
1978 Ty, já a tvůj manžel (zaměstnanec sportovního podniku)
1976 Tři mušketýři
1976 Klíčem je strach
1976 Červený a černý
1975 Fantomas se zlobí (rozčilený host)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte (vězeň)
1972 Muž z Ria [ČST] (turista s dalekohledem)
1971 Báječná Angelika
1971 Poslední relikvie
1968 Přátelé kopretiny
1967 Manželství po italsku [kino] (venkovan s hráběmi)
1967 Poklad Inků (ministr)
1962 Všechno zlato světa
1960 Vichřice
1952 Syn pluku