Miroslava Součková

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Miroslava Součková

Příspěvekod Michaela2 » 11 lis 2008 00:18

Obrázek

Narozena: 7. 5. 1965
Povolání: herečka, režisérka českého znění
Rodina: Zdeněk Mahdal - bývalý manžel

Ukázka dabingu:

(2006 - Invaze, autor Takezo)


(1998 - Policajt v Beverly Hills II, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2016 Švadlena - Kate Winslet (Myrtle 'Tilly' Dunnageová)
2015 Nepovedenej kšeft - Sienna Miller (Chuck Portnoyová)
2015 Sabotáž - Mireille Enos (Lizzy Murrayová)
2013 Chuckyho kletba - Jennifer Tilly (Tiffany)
2013 Rychle a zběsile 6 - Gal Gadot (Gisele Harabová)
2012 Aféra Profumo [dabing MGM] - Bridget Fonda (Mandy Rice-Daviesová)
2012 Argo - Kerry Bishé (Kathy Staffordová)
2012 Pevnost draků - Violeta Markovska (Jocelyn)
2012 Temný rytíř povstal - Daina Griffith (Foleyho manželka) & Catya Maré (ostraha na burze)
2012 Zlatý tuleň [MGM] - Penelope Milford (Tania Lee)
2011 Hledání zmizelých - Rebecca Mader (Zooey Wignerová)
2011 Invaze do USA [DVD] - Amanda Graham, Chondra Wolle, Laura Whyte (Cindy, máma s dětmi, v kostele)
2011 Proč já? [dabing MGM] - Wendel Meldrum (Gatou Vardebedian)
2011 Rychle a zběsile 5 - Gal Gadot (Gisele Harabová)
2011 Týden bez závazků - Lauren Bowles (Britney)
2010 Aféra Profumo [dabing Nova] - Bridget Fonda (Mandy Rice-Daviesová)
2010 Láska a sex [dabing Nova] - Famke Janssen (Kate Welles)
2010 Nine [DVD] - Monica Scattini (majitelka penzionu)
2010 Ranaři [dabing Nova] - Famke Janssen (Jessica)
2010 Tajemství z minulosti [dabing Film+] - Tori Spelling (Nina Hamilton)
2009 Baader Meinhof Komplex - Nadja Uhl (Brigitte Mohnhaupt)
2009 Barbara Wood: Kletba rodu Pembertonů - Eva Habermann (Leyla Bolton)
2009 Barbara Wood: Bouřlivá léta - Jeanne Tremsal (Violet Simmons)
2009 Bejvalek se nezbavíš - Emma Stone (Allison Vandermeersh)
2009 Duna [dabing Film+] - Virginia Madsen (princezna Irulan)
2009 Halloweenská noc - Rochelle Aytes (Maria)
2009 Holky z naší školky - Fenella Woolgar (Cleaverová)
2009 Líbí se mi co děláš [dabing Film+] - Judy Greer (Samantha)
2009 Melinda a Melinda - Brooke Smith (Cassie)
2009 Mořský vlk [DVD] - Petra Schmidt-Schaller (Maud Brewster)
2009 Nezvaná - Elizabeth Banks (Rachel Summers)
2009 Po Tomášovi [dabing ČT] - Lorraine Pilkington (Rachel)
2009 Rychlí a zběsilí - Gal Gadot (Gisele Harabo)
2009 Soukromé životy Pippy Lee - Robin Wright (Pippa Lee)
2009 Texaský masakr motorovou pilou - Teri Mcminn (Pam)
2009 Zamilovaný kněz - Livia Millhagen (Carola Angelique Christiansson)
2009 Zná ji jako svý boty [Prima] - Chihiro Kawamura (Servírka), Kristin Davis (Televizní výskyt), Jill Saunders (Lopey)
2009 Zvrhlosti žen [dabing Film+] - Laila Robins (Emma)
2008 10 položek a méně - Jennifer Echols (Tracey s 'E')
2008 Americký gangster - Carla Gugino (Laurie Roberts)
2008 Nulová šance - Niki Greb (Carmen)
2008 Správný chlap v Africe [Film+] - Diana Rigg (Chloe Fanshawe)
2008 Tajemství z minulosti [Nova] - Tori Spelling (Nina Hamilton)
2008 Tlukot mého srdce se zastavil (Miao Lin)
2008 Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem (Zee James), (Dorothy Evans)
2007 Jednotka příliš rychlého nasazení - Lucy Punch (Eve Draperová)
2007 Kněz je poděs - Mindy Kaling (Shelly)
2007 Modlitba za mrtvé - Marion Cotillard (Céline )
2007 Policajti z Rena - Niecy Nash (Raineesha Williams)
2007 Runový kámen [dabing Film+] (Marla Stewart)
2007 Scary movie 3 [Nova] - Jenny McCarthy (Kate) & Denise Richards (Anie)
2007 Scary Movie 2 [dabing Nova] - Tori Spelling (Alex Monday)
2007 Škola svádění - Sarah Silverman (Becky)
2007 Texaský masakr motorovou pilou: Počátek - Diora Baird (Bailey)
2007 V řetězech - Kim Richards (Sandy)
2007 Zabij, nebo budeš zabit - Sam Healy (Bella) (Bella)
2006 Aeon Flux - Frances McDormand (Vládkyně)
2006 Hele kámo, kdo tu vaří? - Jordan Ladd (Danielle)
2006 Záhada Bermudského trojúhelníku (Helen Paloma)
2006 Zvědavý George - Drew Barrymore (Maggie)
2005 3:15 zemřeš - Rachel Nichols (Lisa) (Lisa)
2005 40 let panic - Leslie Mann (Nicky)
2005 Apollo 13 [dabing DVD] - Tracy Reiner (Mary Haise)
2005 Big Lebowski [dabing DVD] - Tara Reid (Bunny Lebowski)
2005 Bokovka - Virginia Madsen (Maya)
2005 Hádej kdo? - Nicole Sullivan (Liz Kleinová)
2005 Chuckyho sémě - Hannah Spearritt (Joan)
2005 Kinsey - Julianne Nicholson (Alice Martin)
2005 Láska a jiné průšvihy (Alice Holbrook)
2005 Mariňák - Brianne Davis (Swoffova přítelkyně Kristina)
2005 Serenity - Jewel Staite (Kaylee)
2005 Zlatíčko - Sienna Miller (Nikki)
2004 Úsvit mrtvých [dabing VHS] - Inna Korobkina(Luda)
2004 Van Helsing: Londýnská mise - Tara Strong (mladá Viktorie)
2004 Věčný svit neposkvrněné mysli [VHS] - Jane Adams (Carrie) + Deirdre O'Connell (Hollis Mierzwiaková) + Debbon Ayer (Joelova matka)
2004 Z džungle do džungle [dabing Prima] -Lolita Davidovich (Charlotte)
2003 Darebák [dabing Prima] - Kelly Preston (Marilyn McCauley)
2003 Loupež po italsku - Charlize Theron (Stella Bridger)
2003 Rváči - Kestie Morassi (Margaret)
2003 Pohled z okna [dabing ČT] - Daryl Hannah (Claudia Henderson)
2003 X-Men 2 - Famke Janssen (Jean Grey)
2002 40 dnů a 40 nocí - Maggie Gyllenhaal (Sam)
2002 Amores perros - Goya Toledo (Valeria)
2002 Dámy nebo nedá mi? - Melissa Sagemiller (Leah)
2002 Mexická jízda - Maribel Verdú (Luisa Cortés)
2001 Drsnej Shaft - Toni Collette (Diane Palmieri)
2001 Jmenuji se Joe [dabing HBO] - Anne-Marie Kennedy (Sabine)
2001 Malý Nicky - Satan Junior - Patricia Arquette (Valerie Veran)
2001 Meč a růže [dabing HBO] - Glynis Johns (Marie Tudorovna)
2001 Můj soused zabiják - Rosanna Arquette (Sophie Oseransky)
2001 Nahá pravda [dabing ČT] - Joyce Compton (Dixie Belle Lee)
2001 X-Men - Famke Janssen (Jean Grey)
2000 Čekání na smrt - Molly Parker (Juliet Beck)
2000 Divoké kočky (Cammie)
2000 Jako dým - Sophie Lee (Yvonne)
2000 Jednoduchý plán - Bridget Fonda (Sarah)
2000 Jezero - Bridget Fonda (Kelly Scott)
2000 Kluci nepláčou [VHS] - Alicia Goranson (Candace)
2000 Modrý blesk - Nicole Ali Parker (Melissa Green)
2000 Trhák pana Bowfingera (Daisy)
2000 Vládce prokletých přání [dabing HBO] (Alexandra Amberson)
200x Ideální manžel (Mabel Chiltern)
200x Jackiino dítě [dabing Nova] (Jacqueline)
200x Kde je můj syn? [dabing Nova] (Luisa Ellis)
200x Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování [dabing Film+] (Micky)
1999 Big Hit - Lela Rochon (Chantel)
1999 Big Lebowski [VHS - Tara Reid (Bunny Lebowski)
1999 Halloween: H20 (Molly Cartwell)
1999 Hledám Amy - Joey Lauren Adams (Alyssa Jones)
1999 Hon na vraha - Naomi Watts (Holly Maddux) VHS
1999 Hranice možností - Monica Potter (Mary Marckx)
1999 Montana - Kyra Sedgwick (Claire Kelsky)
1999 Muž z Ria [dabing Nova] - Françoise Dorléac (Agnès Villermosa)
1999 Newton Boys - Julianna Margulies (Louise Brown)
1999 Odplata - Maria Bello (Rosie)
1999 Osudová sázka - Christina Ricci (Layla)
1999 Poprava - Anne Heche (Beth McBride)
1999 Prokletá farmaJennifer Jason Leigh (Caroline Cook)
1999 Psycho (Lila Crane)
1999 Skandál Bulworth - Christine Baranski (Constance Bulworth), (Mimi)
1999 Stav obležení - Lianna Pai (Tina Osu)
1999 Temná legenda - Tara Reid (Sasha Thomas)
1999 Velký táta - Leslie Mann (Corinne Maloney)
1998 Americký vlkodlak v Paříži - Julie Bowen (Amy Finch)
1998 Láska na jednu noc - Nastassja Kinski (Karen)
1998 Policajt v Beverly Hills II – Alice Adair (Jane Bogomil)
1998 Popelka -Natalie Desselle (Minerva)
1998 Sopka - Jacqueline Kim (Jaye Calder)
1998 Tajemství loňského léta - Bridgette Wilson (Elsa Shivers)
1998 Zamilovat se [dabing ČT] - Dianne Wiest (Isabelle)
1997 Con Air - Monica Potter (Tricia Poe)
1997 Čas zastavit se [dabing ČT] - Martha Plimpton (Lorna Phillips)
1997 Flirtování s katastrofou - Patricia Arquette (Nancy Coplin)
1997 Jasný terč - Minnie Driver (Debi Newberry)
1997 Maniak - Brooke Shields (Mimi Wolverton)
1997 Povídky ze záhrobí: Upíří nevěstinec – Kiara Hunter (Tamara)
1997 Spáči - Minnie Driver (Carol Martinez)
1997 Srdce si nedá poroučet - Holly Marie Combs (Amanda)
1997 Víkend - Jennifer Elise Cox (Arista Farrell)
1997 Vřískot [VHS] - Rose McGowan (Tatum Riley)
1996 Dětská hra 2 [dabing Nova] - Christine Elise (Kyle)
1996 Drákuloviny - VHS - Lysette Anthony (Lucy Westenra)
1996 Pohyblivý terč - Gina Bellman (Clegg)
1996 Rozum a cit - Kate Winslet (Marianne Dashwood)
1995 Junior - Emma Thompson (Diana Reddin)
1995 Král Ralph [dabing ČT] - Joely Richardson (princezna Anna)
1995 Mladá lady Chatterleyová II - Harlee McBride (Cynthia Chatterley)
1995 Smrtelné ohrožení - Julianne Phillips (Rachel Waring) VHS
1995 Střípky lásky [dabing Nova] - Diane Lane (Lauren King)
1995 Sbohem, lásko - Maria Pitillo (Kim)
1995 Singles - Bridget Fonda (Janet Livermore)
1995 Strážní andělé - Eva Herzigová (Čuk Čuk)
1994 Čelisti III [dabing Premiéra] - Bess Armstrong (Kathryn Morgan)
1994 Mistr loutkář - Robin Frates (Megan Gallagher
1994 Soukromé očko - Kumiko Goto (Šizuko Imamura) - VHS
1993 Bílí muži neumějí skákat [dabing VHS] - Rosie Perez (Gloria Clemente)
1993 Total Recall - Sharon Stone [VHS] (Lori)
1993 Zlatý tuleň [VHS] - Penelope Milford (Tania Lee)
1993 Po neznámých stezkách - Taťjana Aksjuta (Vasilisa Moudrá)
1992 Poslední skaut - VHS - Halle Berry (Cory)
1992 Vražda po americku - Amy Moore Davis (Wendy Stern) VHS
199x Řidičák - Heather Graham (Mercedes Lane)
199x To já ne, to on [dabing Nova] (Valérie)

SERIÁLY:
2014 90210: Nová generace - Tori Spelling (Donna Martinová)
2014 Červené růže [7.série] - Hanna Lütje (Nadine Dorn - Pozdější epizody)
2014 Velkolepé století [3.série] - Meryem Uzerli (Hürrem Sultan - Pozdější epizody)
2012 Chirurgové - 8.série - Kate Walsh (Addison Montgomery-Shepherd)
2010-11 Chirurgové 6.-7.série - Kate Walsh (Addison Montgomery-Shepherd)
2010 Ostrov smrti [Barrandov] - Claudette Mink (Katherine Wellingtonová)
2007-09 Chirurgové 3.-5.série - Kate Walsh (Addison Montgomery-Shepherd)
2007 Rodinná válka- 2.série - Anita Barone (Vicky Gold)
2006 4400 [dabing Cinemax] -2.- 3.série - Summer Glau (Tess Doerner)
2006-07 Bianca - Cesta ke štěstí - Eva Klemt (Tina Rüger)
2006 Chirurgové 1.-2.série - Kate Walsh (Addison Montgomery-Shepherd)
2006 Invaze - Kari Matchett (Dr. Mariel Underlayová)
2006 Rodinná válka 1.série - Anita Barone (Vicky Gold)
2005 Buffy, přemožitelka upírů [STV - 6.-7.série]- Kali Rocha (Halfrek)
2005 Buffy, přemožitelka upírů [STV - 4.-5.série] - Eliza Dushku (Faith) a Mercedes McNab (Harmony Kendallová)
2003 Beverly Hills 90210 [10.série] - Tori Spelling (Donna Martin)
2003-04 Chůva k pohledání - Lauren Lane (Chastity Claire Babcock)
2003 Odysea 5 - Tamara Craig Thomas (Angela Perryová)
2003 Osudová láska - Natalia Streignard (Sofía Devesa Leyva)
2001-02 Action Man - Janyse Jaud (Asazi)
2001-02 Ztracený svět [Nova - 1.série] - Amanda Douge (Talibo)
1999 Esmeralda - Ana Patricia Rojo (Georgina Pérez-Montalvo)
1999 Strážci vesmíru [dabing Supermax] 2.-3.série (Žlutá strážkyně)
1997 Alf - 4.série - Andrea Elson (Lynn Tanner)
1997 Muž v domácnosti - Marie Roversi (Elise)
199x Modelky s.r.o. - Garcelle Beauvais (Cynthia Nicholsová)
1996-97 Helena a její chlapci (Thérèse)
1996 Návrat do ráje [ČT] - Megan Williams (Cassie Jonesová)
1995-9x Dynastie - Catherine Oxenberg (Amanda Bedford Carrington)
1995 Dynastie - 1.série - Katy Kurtzman (Lindsay Blaisdelová)
1995-96 Nemocnice Chicago Hope - Robyn Lively (sestra Maggie Atkissonová [od 1x10])
1995 Robocop - Andrea Roth (Neuromozek)
1994 Alf - 1.série - Andrea Elson (Lynn Tanner)
1994 Kutil Tim [dabing Nova] (Heidi Keppert)
1993-99 Beverly Hills 90210 [1.-9.série] - Tori Spelling (Donna Martin)
1993 Městečko Twin Peaks - Kimmy Robertson (Lucy Moranová)



Režie českého znění
2009 Soukromé životy Pippy Lee
2009 Texaský masakr motorovou pilou
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6434
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Miroslava Součková

Příspěvekod Sagres » 07 bře 2014 11:09

1998 To je vražda, napsala - 8. série - Hallie Foote (Sylvia Moffettová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4160
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Miroslava Součková

Příspěvekod videofil » 31 bře 2014 08:25

FILMY:

1997 Turbulence - Catherine Hicks (Maggie)
videofil
 
Příspěvky: 2429
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Miroslava Součková

Příspěvekod Mark LS » 26 kvě 2014 19:25

2014 Velkolepé století [3.série] - Meryem Uzerli (Hürrem Sultan - Pozdější epizody)
2014 Červené růže [7.série] - Hanna Lütje (Nadine Dorn Landau - Pozdější epizody)

+ 90210: Nová generace
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8059
Registrován: 29 čer 2013 22:08



Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Pálkman a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály