Jana Páleníčková

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jana Páleníčková

Příspěvekod Sen » 23 lis 2008 00:28

Obrázek

Narozena: 1974
Povolání: herečka

Ukázka dabingu:

(2014 - Violetta, autor brecht)


(2009 - Aloha Scooby-Doo!, autor brecht)

Dabing:
FILMY)
2016 Legendy zločinu - Emily Browning (Frances Shea)
2016 Nemilosrdní - Stefi Celma (Ricciová)
2016 Room - Amanda Brugel (Parkerová)
2015 Anna Nicole [dabing HBO] - Agnes Bruckner (Anna Nicole Smith)
2015 Armagedon v Los Angeles [dabing Prima] - Cameron Richardson (Emily)
2015 Frank [dabing Cinemax] - Maggie Gyllenhaal (Clara)
2015 Grace, kněžna monacká [dabing Nova] - Flora Nicholson (Phyllis)
2015 Hledači ohně - Anna Kendrick (Alicia)
2015 Josephine, báječná, a přesto svobodná [dabing HBO] - Bérengère Krief (Chloé)
2015 Král Škorpion: Cesta za mocí - Ellen Hollman (Valina)
2015 Ladíme 2 - Alexis Knapp (Stacie)
2015 Láska po anglicku - Merrin Dungey (Angela)
2015 Máslo [dabing Nova] - Jennifer Garner (Laura Pickler)
2015 Mysli taky jako chlap [dabing HBO] - Regina Hall (Candace)
2015 Nákupní horečka [dabing Barrandov] - Mae Whitman (Coco)
2015 Nashledanou v září [dabing Barrandov] - Liza Lapira (Monica)
2015 Odpad - Rooney Mara (Olivia)
2015 O tom si nech zdát, José - Emily Osment (Summer)
2015 Ouija - Olivia Cooke (Laine Morris)
2015 Pawn Shop Chronicles: Historky ze zastavárny - Rachelle Lefevre (Sandy)
2015 Povětří - Sandrine Holt (Abby)
2015 Práskač [dabing Prima] - Nadine Velazquez (Analisa)
2015 Pravidla podsvětí [dabing Prima] - Jenny Gabrielle (Karen)
2015 Sázka na nejistotu - Karen Gillan (Evie)
2015 Smrtelná pomsta [dabing Barrandov] - Teni Panosian (Sophia)
2015 Spongebob ve filmu: Houba na suchu - Carolyn Lawrence (Sandy)
2015 Tři muŠTĚKýři zachraňují Vánoce - Andrea Monier (Lisa)
2015 Únos: 48 hodin v ohrožení [dabing Prima] - Gemma Martini (Rachel Stein)
2015 Vrah přes inzerát [dabing Nova] - Kerry Knuppe (Janet)
2015 Vzmuž se - Phoebe Waller-Bridge (Katie)
2015 Za láskou do Paříže [dabing HBO] - Meredith Hagner (Leah)
2015 Začít nanovo [dabing Cinemax] - Anna Camp (Debbie Spangler)
2015 Žraločí tornádo [dabing Nova] - Sumiko Braun (Deanna)
2014 21 Jump Street [dabing Prima] - Dakota Johnson (Fugazyová)
2014 22 Jump Street - Amber Stevens (Maya)
2014 Amazing Spider-Man 2 - Felicity Jones (Felicia)
2014 Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher - Kari Wahlgren (Maria Hillová)
2014 Barbie: Perlová princezna (Cora)
2014 Bez návodu - Alessandra Rosaldo (Reneé)
2014 Boží stvoření - Ciera Danielle (prodavačka)
2014 Co čas nezahojil - Shawnee Smith (Vicky Caldwell)
2014 Dárce - Taylor Swift (Rosemary)
2014 Darebák David: Film [dabing HBO] - Parminder Nagra (slečna Laskavá)
2014 Diana - Cleone Cassidy (Cleone Cassidy), Leeanda Reddy (Nasreen)
2014 Dobrodružství Hucka Finna - Rosalie Thomass (Judith Loftus)
2014 Doupě - Ayisha Issa (Rayzah)
2014 Filosofové - Erin Moriarty (Vivian), Chanelle Bianca Ho (Mitzi)
2014 Grace - Madeleine Arthur (Sally)
2014 Chladnokrevný - Kate Mara (Hanna)
2014 Chalpectví - Jenni Tooley (Annie)
2014 Já, Frankenstein - Caitlin Stasey (Keziah)
2014 Jak vycvičit draka 2 - Kristen Wiig (Rafana)
2014 Ježíš mě miluje - Palina Rojinski (Svetlana)
2014 Jistá oběť [dabing HBO] - Tatiana Maslany (Clara Rinker)
2014 Kluci na povel - Lucia Walters (Jeannie)
2014 Kráska a zvíře - Sara Giraudeau (Clotilde)
2014 Léto v únoru - Emily Browning (Florence Carter Wood)
2014 Lovelace: Pravdivá zpověď královny porna - Juno Temple (Patsy)
2014 Monster High: Kamera, lebka, jedem! - Celeste Henderson (Clawden Wolf) + Cam Clarke (Hoodude Voodoo)
2014 Nebezpečný podnájemník [dabing Barrandov] - Natalia Baron (Amanda)
2014 Nečekaný nepřítel [dabing Barrandov] - Hallee Hirsh (Zoe)
2014 Nezahrávej si s ohněm - Bonnie Somerville (Karen Westlakeová)
2014 Obviněná [dabing Barrandov] - Nikki Moore (Hadley)
2014 Očista: Anarchie - Zoë Soul (Cali)
2014 Poslední záchrana [dabing HBO] - Diora Baird (Janine)
2014 Přede mnou neutečeš [dabing Prima] - Aylin Tezel (Marie Walsen)
2014 Santa je úchyl [dabing Universal Channel] - Lauren Tom (Lois)
2014 Scooby Doo: Záhada kolem Wrestlemánie - Mindy Cohn (Velma)
2014 Spring Breakers - Selena Gomez (Faith)
2014 Svatební koordinátorky [dabing Barrandov] - Kimberly-Rose Wolter (Lily)
2014 Štěňata v akci - Fiona Gubelmann (princezna Jorala)
2014 Touha smrti V [dabing MGM] - Andrea Mann (Hoyleova manželka)
2014 V nitru Llewyna Davise [dabing DVD] - Carey Mulligan (Jean)
2014 Vampýrská akademie - Sami Gayle (Mia Rinaldi)
2014 Vánoční návštěva [dabing Nova] - Nina Siemaszko (Roberta)
2014 Winx club - V tajemných hlubinách (Stormy)
2014 Zápas o druhou šanci [dabing HBO] - Nicole Leigh (Karen)
2013 2012: Doba ledová [dabing Barrandov] - Katie Wilson (Julia Hart)
2013 Americká gangsterka [dabing Nova] - Amanda Detmer (Olivia)
2013 Copacabana [dabing HBO] - Magali Woch (Sophie)
2013 Empire State - Emma Roberts (Nancy)
2013 Experiment Philadelphia [dabing Barrandov] - Allison Hossack (Lena)
2013 Hlas - Stephanie Allynne (Nancy)
2013 Holky na tahu - Rebel Wilson (Becky)
2013 Chvíle setkání [dabing Cinemax] - Aurélia Petit (Diane)
2013 Jednačtyřicetiletý panic [dabing HBO] - Noureen DeWulf (Kim)
2013 jOBS - Ahna O'Reilly (Chris-Ann Brennan)
2013 Kámoši až na dno lahve - Anna Kendrick (Jill)
2013 Loď snů: Indiánské léto - Esther Zimmering (Caro Setzer)
2013 Looper - Piper Perabo (Suzie)
2013 Mrtví a neklidní - Teresa Palmer (Julie)
2013 Na stopě vrahovi [dabing Barrandov] - Suleka Mathew (Barbara Sullivan)
2013 Na útěku [dabing Prima] - Heather Langenkamp (Suzanne Hicks)
2013 Pařba na třetí - Jamie Chung (Lauren)
2013 Pět příběhů šílenství [dabing HBO] - Jennifer Hudson (Maggie)
2013 Práskač - Nadine Velazquez (Analisa)
2013 Samantha Darko [dabing Nova] - Daveigh Chase (Samantha)
2013 Sbohem, královno - Marthe Caufman (služebná Alice)
2013 Terapie láskou - Julia Stiles (Veronica)
2013 Unesený detektiv [dabing Barrandov] - Scottie Thompson (Regan Reilly)
2013 Vlastní zbraň podmínkou [dabing Cinemax] - Aubrey Plaza (Darius)
2013 Vraždící anděl [dabing Nova] - Vail Bloom (Regina Downes)
2013 Vševhny jsou zadané [dabing HBO] - Sarah Felberbaum (Francesca Berardi)
2013 Vyrobeno v Dagenhamu [dabing ČT] - Sally Hawkins (Rita O'Grady)
2013 Z jiného úhlu [dabing Prima] - Miranda Handford (Margot Wilmark)
2013 Za pět minut dvanáct: Hawajský styl [dabing MGM] - Tiffani Thiessen (Kelly Kapowski)
2013 Za pět minut dvanáct: Svatba v Las Vegas [dabing MGM] - Tiffani Thiessen (Kelly Kapowski)
2013 Závod s časem - Selena Gomez (Dívka)
2013 Zbav se svých miláčků - Erin Darke (Gwendolyn)
2012 Černobylské deníky - Devin Kelley (Amanda)
2012 Ďáblova slza [dabing HBO] - Olivia Palenstein (Penny)
2012 Duch letu 401 [dabing MGM] - Adrienne Barbeau (Veronica Daniels)
2012 Když láska nestačí: Lois Wilson [dabing Barrandov] - Kristi Angus (Anne Bingham)
2012 Kůže, kterou nosím - Bárbara Lennie (Cristina)
2012 Ladíme! - Alexis Knapp (Stacie), Jinhee Joung (Kimmy Jin)
2012 Manžel nebo milenec [dabing Barrandov] - Evans Johnson (Cathy)
2012 Město divů - Jessica Marais (Lily Diamond)
2012 Moderní dívky [dabing MGM] - Cynthia Gibb (Cece)
2012 Mužská srdce [dabing ČT] - Jana Pallaske (Nina Hellmich)
2012 Piraňa 3DD - Meagan Tandy (Ashley)
2012 Pravda o mužích [dabing FilmBox] - Tuva Novotny (Marie)
2012 Prci, prci, prcičky: Spolek Beta [dabing Prima] - Christine Barger (Margie)
2012 Řecké polibky [dabing Barrandov] - Nele Kiper (Betty)
2012 Saw 7 [dabing Prima] - Betsy Russell (Jill)
2012 Skandály ze života zvířat [dabing Prima] - Ashley Scott (Cheryl)
2012 Smrtící vegetace [dabing Barrandov] - Luisa D'Oliveira (Kate)
2012 Starostka z cukrárny [dabing FilmBox] - Zoey Deutch (Lana Maroni)
2012 Total Recall - Kate Beckinsale (Lori Quaid)
2012 Trosečníci [dabing Barrandov] - Joanne Boland (Vanessa Larkin)
2012 Ukradené jméno [dabing Barrandov] - Koumba Ball (Sekretářka)
2012 Velcí bratři [dabing Prima] - Carly Craig (Connie)
2011 Aréna - Irene Choi (Kaneko)
2011 Čtyři lvi - Julia Davis (Alice)
2011 Halloweenská noc - Amanda Ward (Kendall)
2011 Havajské prázdniny - Jodi Benson (Barbie)
2011 Horká noc, hořké ráno [dabing Nova] - Amanda Peet (Jane Bannister)
2011 Komerční kvalita [dabing MGM] - Élodie Bouchez (Marlene)
2011 Lekce neslušného chování [dabing ČT] - Katherine Parkinson (Marion Whittaker)
2011 Mardi Gras: Jarní prázdniny - Becky O'Donohue (Janice)
2011 Maturiťák - Danielle Campbell (Simone Daniels)
2011 Mejdan v Las Vegas [dabing Prima] - Krysten Ritter (Kelly)
2011 Mrtví se nevracejí [dabing Barrandov] - Francesca Petretto (Maddy)
2011 Pařba v Bangkoku - Jamie Chung (Lauren)
2011 Smršť na Pacifikem [dabing Barrandov] - Haley Joel (Jennifer)
2011 Spolubydlící - Alyson Michalka (Tracy Morgan)
2011 Strážce bažinj [dabing Barrandov] / Eleanor Drew (Cindy Murphy)
2011 Surfařka [dabing HBO] - Sonya Balmores (Malina Birch)
2011 Surfařská svoboda [dabing Barrandov] - Sarah Wright (Stacy)
2011 Temná bouře [dabing Barrandov] - Keegan Connor Tracy (Sam)
2011 The Runaways - Alia Shawkat (Robin)
2011 Vánoční polibek [dabing Barrandov] - Jerrika Hinton (Tressa)
2011 Všechno je možné, miláčku - Rachael Stirling (Joanna)
2010 Alenka v říši divů - Lucy Davenport (Velkouchá žena na dvoře Srdcové královny)
2010 Breakin' [dabing MGM] - Lucinda Dickey (Kelly)
2010 Cabin Fever 2 - Alexi Wasser (Cassie)
2010 Dům u dálnice [dabing Cinemax] - Adélaïde Leroux (Judith)
2010 Hajzl [dabing MGM] – Laura Dern (Helen McNulty)
2010 Hledáme Ydol [dabing Prima] - Judy Greer (Deborah Accordo)
2010 Hrozba smrti [dabing Nova] - Julie Michaels (Denise)
2010 Ideální společnost [dabing HBO] - Malin Akerman (Tanci)
2010 Jak vycvičit draka - Kristen Wiig (Ruffnut)
2010 Jerry Lee Lewis: Great Balls of Fire! - Winona Ryder (Myra Gale Brown)
2010 Kukuřičné děti [dabing Film+] - Linda Hamilton (Vicky)
2010 Láska má pět písmen [dabing Nova] - Brennan Hesser (Indrid)
2010 Ledové snění [dabing Nova] - Stephanie Gardner (Karen Brown)
2010 Legenda o upírech - Florentine Lahme (Sabine)
2010 Miami Vice [dabing Prima] - Naomie Harris (Trudy Joplin)
2010 Moje místo pod sluncem [dabing Prima] - Mélanie Doutey (Véronique)
2010 Muž v pokušení - Imogen Poots (Allyson Karsch)
2010 Na území žen [dabing Nova] - Elena Anaya (Sofia Buñuel)
2010 Naše první Vánoce [dabing FilmBox] - Kat Graham (asistentka Bernie), Carly Bondar (Protivná dívka)
2010 Návrat minulosti [dabing Barrandov] - Agam Darshi (Claudia)
2010 Nebezpečné hry 4 - Jillian Murray (Brandi Cox)
2010 Oči šílenství - Jennifer Barnett (Stephanie)
2010 Ochrana státu - Katia Lewkowicz (Aline)
2010 Opravdová blondýnka [dabing Film+] - Daryl Hannah (Kelly)
2010 Pach krve 2: Cesta nikam [dabing HBO] - Crystal Lowe (Elena), Kimberly Caldwell (Kimberly)
2010 Panna nebo Orel - Patricia Clarkson (Rosemary)
2010 Potomci lidí [dabing Prima] - Clare-Hope Ashitey (Kee)
2010 Pravda o Charliem [dabing Prima] - LisaGay Hamilton (Lola Jansco)
2010 Příběh z Los Angeles [dabing Prima] - Sarah Jessica Parker (SanDeE*)
2010 Rande s hvězdou - Danielle Campbell (Jessica Olson)
2010 Setkání s nebezpečím [dabing Nova] - Chasty Ballesteros (Britt), Jessica Harmon (Monique)
2010 StreetDance 3D - Sianad Gregory (Chloe)
2010 Sukničkář [dabig Nova] - Victoria Jackson (Lulu)
2010 Šanghajský polibek - Hayden Panettiere (Adelaide Bourbon)
2010 Šťastné hvězdy v akci - Maria Tung Ling (Yum Yum)
2010 Toy Story 3: Příběh hraček - Jodi Benson (Barbie)
2010 Unesená - Melinda Page Hamilton (Mindy)
2010 Uprostřed nicoty - Veronica Berry (Vik)
2010 Vyfič! - Alia Shawkat (Pash)
2010 W. - Marley Shelton (Fran)
2010 Znovu provdaná [dabing Barrandov] - Ali Liebert (Brooke)
2010 Život po životě - Rebekah Staton (Sociální pracovnice)
2009 Bejvalek se nezbavíš - Lacey Chabert (Sandra)
2009 Bezcenný syn - Eliza Dushku (City Hall)
2009 Divocí andělé [dabing MGM] - Nancy Sinatra (Mike)
2009 Divoška - Sophie Wu (Kiki)
2009 Hamlet na druhou - Phoebe Strole (Epiphany Sellers)
2009 Hendrix [dabing MGM] - Vivica A. Fox (Faye Pridgeon)
2009 Holky se chtějí bavit taky [dabing Film+] - Helen Hunt (Lynne Stone)
2009 Honba za xenomorfem [dabing Nova] - Kim Delaney (Mandy Estabrook)
2009 Chrysalis [dabing Barrandov] - Mélanie Thierry (Manon Brügen)
2009 Jak nezískat Pulitzera [dabing Nova] - Melanie Lynskey (Amy Brand)
2009 Jmenuju se Earl - Nadine Velazquez (Catalina)
2009 Julie a Julia - Amy Adams (Julie Powell)
2009 Komici - Aubrey Plaza (Daisy)
2009 Lincolnská střední [dabing Nova] - Mena Suvari (Kansas Hill)
2009 Loudilové - AnnaLynne McCord (Gwyneth)
2009 Maturitní sex - Ashley Benson (Alice)
2009 Mladý mistr [dabing DVD] - Lily Li (Sang Kungova dcera)
2009 Mrtvé duše - Lykke Sand Michelsen (Sara)
2009 Na doživotí - Sarah Shahi (Dani Reese)
2009 NANA - Aoi Mijazaki (Nana Komacu)
2009 Nezvaná - Arielle Kebbel (Alex)
2009 Playboy z prváku - Marla Sokoloff (Marjorie)
2009 Přítel pod stromečkem [dabing Hallmark] - Bridget White (Carol Grant)
2009 Puls 2: Posmrtný život - Georgina Rylance (Michelle)
2009 Roadie [dabing MGM] - Rhonda Bates (Alice Poo)
2009 Smrtící žár - Radha Mitchell (Charlotte)
2009 Sólista - Lisa Gay Hamilton (Jennifer Ayers)
2009 Transport - Thekla Reuten (Elena)
2009 Tvoje, moje a naše [dabing Nova] - Danielle Panabaker (Phoebe North)
2009 Útok lehké kavalerie [dabing MGM] - Vanessa Redgrave (Clarissa Morris)
2009 Valkýra - Carice van Houten (Nina von Stauffenberg)
2009 Ve jménu otce [dabing Prima] - Beatie Edney (Carole Richardson)
2009 Vyletět z hnízda [dabing TV Barrandov] - Ginnifer Goodwin (Ida)
2009 Vzpoura robotů - Maggie Q (Jane Quigley)
2009 Yes Man - Sasha Alexander (Lucy)
2009 Ztraceni beze stopy - Josephine Bornebusch (Susanne)
2009 Ztracený ostrov - Jewel Staite (Liz)
2008 Addamsova rodina [dabing Nova] - Christina Ricci (Wednesday Addams)
2008 Carmen - Laura del Sol (Carmen)
2008 Dveře do ticha - Sandi Schultz (Záhadná žena)
2008 Gone, Baby, Gone - Amy Ryan (Helene McCready)
2008 Karanténa - Dania Ramirez (Sadie)
2008 Městečko hrůzy [dabing Nova] - Drew Barrymore (Joleen Cox)
2008 Modrý dým - Alicia Witt (Reena Hale)
2008 Mstitel beze jména [dabing Nova] - Mirai Yamamoto (Yuki)
2008 Náš přítel Frank [dabing Nova] - Daniela Melgoza (Elke Winters)
2008 Nikdy to nevzdávejAmber Heard (Baja Miller)
2008 Oblečen na zabíjení [dabing MGM] - Nancy Allen (Liz Blake)
2008 Pi - Samia Shoaib (Devi)
2008 Podnájemník - Rachael Leigh Cook (Amanda)
2008 Portrét šílenství - Mena Suvari (Děvka)
2008 Resident Evil: Rozklad - Salli Saffioti (Ingrid Hunnigan)
2008 Rodičovství [dabing Prima] - Martha Plimpton (Julie Buckman)
2008 Superpoldové [dabing Prima] - Marisa Coughlan (Ursula)
2008 Sopka [dabing Prima] - Gaby Hoffmann (Kelly Roark)
2008 Suprhrdina - Sara Paxton (Jill Johnson)
2008 Svůdné zombie - Jessica Custodio (Kwan)
2008 Šepot - Sarah Wayne Callies (Roxanne)
2008 Ticho [dabing Hallmark] - Emily Barclay (Evelyn Hutchison)
2008 To, co dýchám - Julie Delpy (Gina)
2008 Úhel pohledu - Zoe Saldana (Angie Jones)
2008 Ultimátum [dabing MGM] - Meagan Good (Buela Douglas)
2008 V Bruggách - Thekla Reuten (Marie)
2008 V zemi divů [dabing Nova] - Shirley Henderson (Debbie)
2008 Válečná nevěsta [dabing Hallmark] - Molly Parker (Sylvia)
2008 Za hranicí strachu - Francesca Guillén (Lupe)
2008 Zábavný společník [dabing Nova] - Kristin Bauer van Straten (Caroline)
2008 Začít úplně jinak [dabing Cinemax] - Maggie Gyllenhaal (Emme Keeler)
2008 Zázrak [dabing MGM] - Lorraine Pilkington (Rose)
2008 Zločiny srdce - Sissy Spacek (Babe Magrath)
2007 (Ne)šťastně až na věky - Sarah Michelle Gellar (Ella)
2007 Andělé s ocelovým hlasem [dabing Cinemax] - Vera Farmiga (Ruza Wenclawska)
2007 Dobrý ročník - Abbie Cornish (Christie Roberts)
2007 Eurotrip [dabing Nova] - Michelle Trachtenberg (Jenny)
2007 Fast Food Nation - Avril Lavigne (Alice)
2007 Fido - Tiffany Lyndall-Knight (slečna Millsová)
2007 John Tucker musí zemřít - Arielle Kebbel
2007 Klikař Charlie - Annie Wood (Lara)
2007 Nula od nuly pojde - Natascha McElhone (Penelope Wood)
2007 Oni přicházejí - Laura Regan (Julia Lund)
2007 Opilí slávou - Alison Lohman (K'Harma Leeds)
2007 Princ a já 2 - Kam Heskin (Paige Morgan)
2007 Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy [dabing Nova] - Mylène Jampanoï (Pénélope)
2007 Samotář Jim - Liv Tyler (Anika)
2007 Slunovrat - Amanda Seyfried (Zoe)
2007 Stormbreaker - Sarah Bolger (Sabina Pleasure)
2007 Sžíravá vášeň [dabing MGM] - Sammi Davis (Felicity)
2007 Velkej biják - Jayma Mays (Lucy)
2007 Vinci - Kamilla Baar (Magda)
2007 Zmizení - Emilie de Ravin (Emily)
2006 Kiss Kiss Bang Bang - Shannyn Sossamon (Dívka s růžovými vlasy)
2006 Nelítostná rasa - Paz de la Huerta (Jilly)
2006 Noc s nabroušenou břitvou - Maïwenn (Alexia)
2006 Prokletí - Christina Ricci (Ellie)
2006 Skřípění [dabing HBO] - Jennifer Morrison (Jamie)
2006 Šest vraž stačí, maminko! - Patricia Dunnock (Birdie)
2006 Tunel smrti - Annie Burgstede (Tori)
2006 Za zavřenými dveřmi [dabing Prima] - Heather Campbell (Prodavačka)
2006 Základ rodiny - Rachel McAdams (Amy Stone)
2006 Zpátky ve hře - Wendy Raquel Robinson (Jeanie Ellis)
2006 Zůstaň hladový [dabing MGM] - Sally Field (Mary Tate Farnsworth)
2005 Arianin souboj - Eva Aichmajerová (Celandine)
2005 Dokonalá partie - Sarah Parish (TJ)
2005 Hellraiser: Pekelný jezdec - Christine Harnos (Rimmer)
2005 Krvavé stopy - Natalie Avital (Darby Owens)
2005 Ledová planeta - Silvia De Santis (Renee Diaz)
2005 Moderní Popelka - Julie Gonzalo (Shelby Cummings)
2005 Návrat Claudine - Christina Applegate (Claudine Van Doozen)
2005 Perly a svině - Laura Birn (Laura)
2005 Popelka - Rhoda Williams (Drizella)
2005 Příliš dlouhé zásnuby - Audrey Tautou (Mathilde)
2005 Ray - Renee Wilson (Pat Lyle)
2005 Recept na pohromu [dabing Cinemax] - Margo Harshman (Rebecca Korda)
2005 Třetí hlídka - 5. série - Bonnie Dennison (Emily Yokas)
2004 Co ta holka chce - Christina Cole (Clarissa Payne)
2004 CQ - Élodie Bouchez (Marlene)
2004 Harry Potter a Ohnivý pohár - Shirley Henderson (Ufňukaná Uršula)
2004 Honey - Missy Elliott (Missy Elliott)
2004 Jeden den v New Yorku - Mary-Kate Olsen (Roxy Ryan)
2004 Johnny Mnemonic [dabing DVD] - Sherry Miller (Takahashiho sekretářka)
2004 Můj život beze mne - Sarah Polley (Ann)
2004 Napoleon - Jessica Paré (Eleanore Denuelle)
2004 Narozen 4. července [dabing DVD] - Kyra Sedgwick (Donna)
2004 Nejlepší je to na sněhu - Maggie Lawson (Michelle Casper)
2004 Nikde v Africe - Karoline Eckertz (starší Regina)
2004 Princ a já - Elisabeth Waterston (Beth Curtis)
2004 Rozvod po francouzsku - Kate Hudson (Isabel Walker)
2004 Sexbomba od vedle - Elisha Cuthbert (Danielle)
2004 Šerif - Jena Malone (Ashley Hardwick)
2004 Texaský masakr motorovou pilou - Jessica Biel (Erin)
2004 Večeře s April - Alison Pill (Beth Burns)
2004 Věčný svit neposkvrněné mysli - Kirsten Dunst (Mary)
2003 Arnoldovy patálie - Francesca Smith (Helga Pataki)
2003 Bazén - Anna Geislerová (Catherine)
2003 Bravo Girls: Opět v akci - Felicia Day (Penelope)
2003 Dnes neumírej - Halle Berry (Jinx Johnson)
2003 Hladina adrenalinu - Jana Pallaske (Kittie)
2003 Hlídači času [dabing ČT] - Alanna Ubach (Jane)
2003 Chyť mě, když to dokážeš - Ellen Pompeo (Marci)
2003 Klub sebevrahů - Tricia Vessey (Rachel Row)
2003 Mládí v trapu - Elisha Cuthbert (Darcie)
2003 Noc oživlých mrtvol [dabing AXN] - Patricia Tallman (Barbara)
2003 Orel přistál [dabing Prima] - Judy Geeson (Pamela)
2003 Osud světa - Anne Suzuki (Milly)
2003 Pianista - Jessica Kate Meyer (Halina)
2003 Platinová blondýnka [dabing ČT] - Loretta Young (Gallagherová)
2003 Policajti - Eva Röse (Jessica)
2003 Pravda o Charliem - LisaGay Hamilton (Lola Jansco)
2003 Rodina policajtů III [dabing Prima] - Nicole de Boer (Jackie Fein)
2003 Roger Dodger - Morena Baccarin (Dívka v baru)
2003 Sex instruktor - Lara Flynn Boyle (Emily Paige), Kathleen Robertson (Grace)
2003 Sexy ptáci - Armelle Deutsch (Lucie)
2003 Tajnosti Paříže [dabing ČT] - Jill Haworth (Fleur de Marie)
2003 Utajená krása [dabing Nova] - Lossen Chambers (Robin)
2003 Xena : Princezna bojovnice - Michelle Ang (Akemi)
2002 Amélie z Montmartru - Audrey Tautou (Amélie Poulain)
2002 Crossroads - Britney Spears (Lucy Wagner)
2002 Česká spojka - Kerry Washngton (Julie)
2002 Dálnice 60 - Amy Stewart (Nancy)
2002 Dámy nebo nedá mi? - Heather Matarazzo (Katie)
2002 Deník princezny - Mandy Moore (Lana Thomas), Nicholle Tom (reportérka Cassie)
2002 Harry Potter a Tajemná komnata - Shirley Henderson (Ufňukaná Uršula)
2002 Holky to chtěj taky - Arzu Bazman (Cheyenne)
2002 Hořké sladkosti [dabing Nova] - Natalie Marston (Daphne Farragher)
2002 Kdopak to mluví 2 [dabing ČT] - Noelle Parker (Klientka)
2002 Láska plná omylů - Kimberley Davies (Isabelle)
2002 Muži v černém 2 - Rosario Dawson (Laura Vasquez)
2002 Orange County - Schuyler Fisk (Ashley)
2002 Přízrak univerzity - Rebecca Cobos (Michelle)
2002 Sejměte Cartera - Rachael Leigh Cook (Doreen)
2002 Šílený Cecil - Zenzele Uzoma (Chardonnay)
2002 Zatracená noční dřina - Kate Ashfield (Jody)
2001 Ani stín podezření [dabing Nova] - Teresa Wright (Charlotte Newton)
2001 Bravo, girls! - Clare Kramer (Courtney)
2001 Jdi za svým srdcem - Natalie Portman (Novalee Nation)
2001 KOndoMEDIE - Armelle Deutsch (Ariane)
2001 Mansfieldské sídlo - Frances O'Connor (Fanny Price)
2001 Miláčku, zvětšil jsem naše dítě [dabing Prima] - Keri Russell (Mandy Park), Amy O'Neill (Amy Szalinski)
2001 Na pokraji slávy - Anna Paquin (Polexia Aphrodisia)
2001 Nezvratný osud - Amanda Detmer (Terry Chaney)
2001 Romeo musí zemřít - Aaliyah (Trish O'Day)
2001 Temná legenda 2 - Jessica Cauffiel (Sandra)
2001 Velmi nebezpečné známosti 2 - Keri Lynn Pratt (Cherie Claymon)
2000 Detroit Rock City - Natasha Lyonne (Christine)
2000 Dobrodružství Forda Fairlanea [dabing Nova] - Maddie Corman (Zuzu Petals)
2000 Chaplin [dabing HBO] - Moira Kelly (Hetty Kelly)
2000 Instinkt lovce - Qi Šu (Bu)
2000 Já, mé druhé já a Irena - Renée Zellweger (Irene P. Waters)
2000 Kdo z koho - Reese Witherspoon (Tracy Flick)
2000 Kluci nepláčou - Hilary Swank (Brandon Teena)
2000 Maršál [dabing Nova] - Kim Darby (Mattie Ross)
2000 Mise pomsty - Meilani Paul (Linda Christian)
2000 Ruce pryč - Rose Byrne (Alex)
2000 Všechny moje lásky - Catherine Zeta-Jones (Charlie Nicholson)
2000 Zabít Zoe - Julie Delpy (Zoe)
200x Freddy vs. Jason - Monica Keena (Lori Campbell)
200x Hairspray - Nikki Blonsky (Tracy Turnblad)
200x Jack a stonek fazole [dabing Hallmark] - Mia Sara (Ondine)
200x Legie - Gretchen Palmer (Karlsonová)
200x Lužinova obrana - Emily Watson (Natalia Katkov)
200x Mírová operace [dabing Hallmark] - Raelee Hill (Sikozu Svala Shanti Sugaysi Shanu)
200x Na nejisté půdě [dabing Nova] - Brittany Daniel (Cindy Evers)
200x Opravář na všechno - Lara Flynn Boyle (Marianne Byron)
200x Protivník [dabing Hallmark] - Aunjanue Ellis (June)
200x První jízda - Mary-Kate Olsen (Kylie Hunter)
200x Přítel z mládí [dabing Hallmark] - Janaya Stephens (Cass Beckett)
200x Sněhová kalamita - Schuyler Fisk (Lane Leonard)
200x Uhoď ji, je to Francouzka! - Jane McGregor (Starla Grady)
1999 Armáda v sukních - Rachel Weisz (Ag)
1999 Basil - Claire Forlani (Julia Sherwin)
1999 Benny a Joon [dabing Nova] - Mary Stuart Masterson (Juniper Pearl)
1999 Big Hit - China Chow (Keiko Nishi)
1999 Inferno - Jaime Pressly (Dottie Matthews)
1999 Mrtvý na univerzitě - Mari Morrow (Kristin)
1999 Pecker - Lili Taylor (Rorey Wheeler)
1999 Pivní bratři - Jenny McCarthy (Yvette Denslow)
1999 Rodina policajtů 2: Zkouška víry [dabing Nova] - Angela Featherstone (Jackie Fein)
1999 Still Crazy - Pořád naplno - Rachael Stirling (Clare Knowles)
1999 Temná legenda - Rebecca Gayheart (Brenda Bates)
1999 Zločin a trest [dabing Hallmark] - Julie Delpy (Soňa Marmeladova)
1997 Bermudský trojúhelník - Lisa Jakub (Annie)
1997 Mizera - Jada Pinkett Smith (Peaches)
1997 Na hranici nevinnosti - Clea DuVall (Ann)
1997 Nebezpečná zásilka - Reese Witherspoon (Ivy Miller)
1997 Ochránce - Winina Ryder (Patty Vare)
1997 Pátek třináctého 4 [dabing Nova] - Barbara Howard (Sara)
1997 Sluneční šíp - Nadja Pionilla (Oni Nagano)
1997 Voják v dešti [dabing ČT] - Tuesday Weld (Bobby Jo Pepperdine)
1996 Mnoho povyku pro nic - Kate Beckinsale (Hero)
1996 Na plný pecky - Robin Tunney (Debra)
1995 Bradyovi - Jennifer Elise Cox (Jan Brady)
1995 Zachraňte Willyho 2 - Mary Kate Schellhardt (Nadine)
1994 Hlad - Beth Ehlers (Alice)
1994 Pan a paní Bridgeovi - Margaret Welsh (Carolyn Bridge)
1994 Společenství vlků [dabing Nova] - Sarah Patterson (Rosaleen)
1994 Špatné zprávy pro Medvědy [dabing Nova] – Tatum O'Neal (Amanda Whurlitzer)
1993 Infarkt [dabing ČT] - Cécilia Rouaud (Marianne)
1993 Made in America - Nia Long (Zora Mathews)
1993 Peggy Sue se vdává - Sofia Coppola (Nancy Kelcher), Helen Hunt (Beth Bodell)
1993 Rodinná rada - Caroline Pochon (Martine)
1992 Nejbáječnější Karkulín na světě [dabing ČT] - Maria Selander (Gunilla)
1991 Král Babar - Elizabeth Hanna (Celestýna)
1991 Odvaha mluvit [dabing ČST Praha] - (Martina Sorace)
1990 O psu, který ukončil válku [dabing ČST Praha] - Marie-Pierre A. D'Amour (Sophie Tremblay)
199x Deník vraha - Cara Buono (Esther Lesser)
199x Dracula - Sadie Frost (Lucy Westenra)
199x Ďábelská frekvence - Heather McComb (Diane Knable)
199x Hlad - Beth Ehlers (Alice Cavender)
199x Hundra - Laurene Landon (Hundra)
199x Jedovatý břečťan 3: Pokušení - Megan Edwards (Joy Greer)
199x Kickboxer 4: Agresor - Michele Krasnoo (Megan Laurence)
199x Kruté oči hor 2 - Tamara Stafford (Cass)
199x Lovec stínů 3 - Kelly Hunt (Tanya Deal), Elizabeth Giordano (Tatiana)
199x Lupiči těl - Gabrielle Anwar (Marti Malone)
199x Mámin vrah - Holly Marie Combs (Alex Morrell)
199x Maska smrti - Heather Hanson (Danielle)
199x Milenec nebo vrah - Reese Witherspoon (Nicole Walker)
199x Mrs. Doubtfire - táta v sukni - Lisa Jakub (Lydia Hillard)
199x Nádherný holky - Natalie Portman (Marty)
199x Návrat do Modré laguny - Milla Jovovich (Lilli)
199x Nekonečný příběh 2 [dabing VHS] - Alexandra Johnes (Dětská císařovna)
199x Nezkrotné srdce - Marisa Tomei (Caroline)
199x Normální život - Ashley Judd (Pam Anderson)
199x Ona a on - Chenoa Maxwell (Havilland Savage)
199x Pohřební akademie - Lynn Danielson-Rosenthal (Valerie Levitt)
199x Princezna Fantaghiro 3 - Alessandra Martines (Fantaghiro)
199x Sbohem, lásko - Eliza Dushku (Emma)
199x Sběratel polibků - Gina Ravera (Naomi Cross)
199x Smrtící přítelkyně - Kristy Swanson (Samantha Pringle)
199x Šišouni v New Yorku - Michelle Burke (Connie Conehead)
199x Večírek - Sophie Marceau (Vic Beretton)
199x Večírek 2 - Sophie Marceau (Vic Beretton)
199x Veselé Velikonoce [dabing VHS] - Sophie Marceau (Julie)
199x Vůně ženy - Gabrielle Anwar (Donna)
199x Vysočina [dabing ČT] - Simone Buchanan (Debbie Lomax)
1989 DARYL [dabing kino] - Amy Linker (Sherie Lee Fox)
1989 Sněhový příběh [dabing ČST Praha] - Carey Born (Annette)
1986 Korunní svědek - Hayley Mills (Gillie)
1985 Pohádka o Malíčkovi - Dace Gasiuna (Lienite)
1984 E.T. - Mimozemšťan [dabing kino] - Drew Barrymore (Gertie)
198x Dinka [dabing ČST Praha] - (Dinka)

MINISÉRIE
2014 Vezmi si mě - Danielle Nicolet (Candace)
2013 Andělská tvář - Veronica Gentili (Veronica Capasso), Selvaggia Quattrini (sestra Giovanna)
2013 Výkupné - Susanna Reid (Clare)
2010 Slečna Emma - Jodhi May (Anne Weston)

SERIÁLY
2015 Franklin a Bash - 4. řada - Dana Davis (Carmen Phillips)
2015 Legenda - 1. řada - Tina Majorino (Maggie Harris)
2014 90210: Nová generace - 5. řada - Arielle Kebbel (Vanessa)
2014 Franklin a Bash - 3. řada - Dana Davis (Carmen Phillips)
2014 Griffinovi - 7. řada - Alex Borstein (Tricia Takanawa)
2014 Halt and Catch Fire - PC Rebelové - Kerry Bishé (Donna Clarková)
2014 Jak jsem poznal vaši matku - 9. řada - Sarah Karges, Camille Guaty (Irin Filištínová, Lisa)
2014 Jak vycvičit draky - 2. řada - Julie Marcus (Rafana)
2014 Matrjoški II - Chalita Chaisaeng (Pat)
2014 Městečko Haven - 4. řada - Nicola Correia Damude (Rhonda), Kirsty Hinchcliffe (Rebecca Rafferty), Kandyse McClure (Carrie Benson)
2014 Mezi životem a smrtí - Sarayu Rao (Sydney Napur)
2014 Muži sobě - 1. řada - Meredith Hagner (Amy)
2014 Millerovi - 1. řada - Jayma Mays (Debbie)
2014 Navarro - Emmanuelle Boidron (Yolande)
2014 Ospalá díra - 1. řáda - Lyndie Greenwood (Jenny Millsová)
2014 Velkolepé století - 3. řada - Selma Ergeç (Hatice)
2014 Zpátky do školy - 4. řada - Summer Stevens (tajná žena)
2013 Franklin a Bash - 2. řada - Dana Davis (Carmen Phillips)
2013-14 Lařina volba - Ornela Vištica (Karmen)
2013 Nespoutaný anděl - África Zavala (Elsa), Maité Embil (Leticia), Maya Mishalska (Blanca / Ivette), Vania Pardo (Dora)
2013 Ošklivka Betty - 1.-4. řada - Ana Ortiz (Hilda Suarez)
2013 Pan Am - Annabelle Wallis (Bridget Pierce)
2013-14 Violetta - 1.-2. série - Candelaria Molfese (Camila)
2012 Franklin a Bash - 1. řada - Dana Davis (Carmen Phillips)
2012 Tajemství kruhu - Phoebe Tonkin (Faye Chamberlain)
2011-13 Velkolepé století - 1.-2. řada - Selma Ergeç (Hatice)
2010-13 Síla lásky - 4.-8. řada - Annabelle Leip (Marie Sonnbichler-Bruckner)
2010-11 Šmoulové - (Sašetka)
2009-10 Melrose Place - Jenna Dewan-Tatum (Kendra Wilson)
2009 Zorro: Meč a růže - Adriana Campos (Regina / Guadalupe), Marilyn Patiño (Catalina Quintana)
2008 Juanin zázrak - Daniela Alvarado (Juana Pérez)
2008 Roseanne - 9. série - Alicia Goranson (Becky Conner)
2008 Ztraceni - 4. série - [dabing Nova] - Marsha Thomason (Naomi Dorrit)
2007 Čarodějky - 7. série - Charisma Carpenter (Kira)
2007 H2O: Stačí přidat vodu - 2.-3. série - Phoebe Tonkin (Cleo Sertori)
2003 Křehké pouto [dabing Prima] - Regiane Alves (Clara)
2003 Pomsta [dabing Nova] - Mónica Rubio (Carolina Reyes)
2003 Vášnivý polibek - Alejandra Barros (Thelma)
2002 Nejdražší poklad - Carolina Tejera (Marbella Vallemorín)
2002 Tři životy Sofie - Mayte Vilán (Alejandra Landazábal)
2001 Manuela [dabing Prima] - Andrea Bonelli (Silvina)
2000 Babylon 5 - 1. série - Claudia Christian (Susan Ivanova)
2000 Princezna Sissi - (Helena von Grosberg)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka - 4. série - Kathleen Laskey (Sandy)
1999 Esmeralda - Nora Salinas (Graciela Peñarreal Linares de Valverde)
1998-99 Cesta za štěstím - Catherine Correia (Salvaje Callao)
1998 To je vražda, napsala - 7. série - Amy Yasbeck (Connie Canzinaro)
1997 Rychlá rota [novější díly - 1. dabing Nova] - Tress MacNeille (Chip)
1996 Roseanne - 3. série - Sara Gilbert (Darlene Conner)
1996 To je vražda, napsala - 4. série - Heidi Bohay (Donna Crenshaw)
1995 Casper a strašidla - (Casper)
1995-96 První polibky - Julie Caignault (Isabelle)
1995 Roseanne - 1.-2. série - Sara Gilbert (Darlene Conner)
1995 To je vražda, napsala - 1. série - Cherie Currie (Echo Cramer)
1995 Ženatý se závazky - 1. a 2. série - Christina Applegate (Kelly Bundy)
1994 Kačeří příběhy [poslední díly dabing Nova] - (Kačka)
1993 Ovocňáčci (Kumba)
1990-91 Rychlá rota - Tress MacNeille (Chip)
199x Báječná léta - Danica McKellar (Winnie Cooper)
199x Krok za krokem - Staci Keanan (Dana Foster)
199x Neri, dívka moře - Marzena Godecki (Neri)
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod tomas.kucera11 » 05 čer 2010 16:09

SERIÁLY:
2009 NANA (Nana Komatsuová)
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 912
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod HonzaXXII » 13 pro 2010 22:18

SERIÁLY
1994 Dinosaurus (Charlene Sinclairová)
1995 Goofyho tlupa (Pistol)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1786
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod Hracka74 » 28 črc 2011 04:17

2005 Hellraiser IV: Bloodline - Christine Harnos (Rimmer)
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 380
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod statis-tik » 27 pro 2011 13:44

Přidávám pár filmů, které ČST uvedla koncem 80. let, kde Jana dabovala také:

Odvaha mluvit (orig.: Il coraggio di parlare, 1987, Itálie)
Sněhový příběh (orig.: Treasures of the Snow, 1980, Velká Británie)
O psu, který ukončil válku (alt.: Pes, který zastavil válku, orig.: The Dog Who Stopped the War/ La guerre des tuques, 1984, Kanada) - existují 2 české verze, v 1. verzi (ČST) dabovala Jana určitě, ve druhé (tuším, že Nova) si nejsem jistý
Mrňousek a nezbedníci (orig.: ???, rok zkusím vyhledat)
statis-tik
 
Příspěvky: 11
Registrován: 27 pro 2011 13:31

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod Sen » 27 pro 2011 18:50

Také zkus vyhledat jména postav a hereček. Položky bez těchto údajů neuvádíme.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod statis-tik » 28 pro 2011 02:43

Hmmm, to bude těžký. Ty filmy si pamatuji jen proto, protože jsme v nich jako děti dabovali spolu. ;)

V Odvaze mluvit Jana dabovala Martinu (vyslovováno s tvrdým y) Sorace, dceru mafiána Dona Gaetana Soraceho. Herečku bohužel nevím. Ze jmen uvedených na IMDB by to možná mohla být Mirella Baiocco, ale nevím to jistě. Úvodní titulky se jmény herců neodpovídají čtenému seznamu českých dabérů - ten je delší a jsou pomíchaná ženská a mužská jména.

Film "O psu, který ukončil válku" mám někde nahraný na VHS, tak se to pokusím vyhledat.

Ve Sněhovém příběhu Jana dabovala postavu jménem Annette (hrála ji Carey Born), sestru Daniho. Hezký film, asi nejhezčí z těch, co jsme dabovali. Pokud by ho měl někdo nahraný na VHS s českým dabingem (vysílala svého času ČST), byl bych vděčný za kopii.

V Mrňouskovi a nezbednících jsme dabovali 3 hlavní dětské role (2 kluci a Jana). Myslím, že ten druhý kluk byl Vašek Kubr, ale ruku do ohně za to nedám. Tenhle film mi utkvěl v paměti, protože v něm daboval i pan Kaiser a byla s ním sranda.

Ještě jsem si vzpomněl na ruský film, který ČST uvedla pod názvem Dinka (myslím, že byl dvoudílný), ve kterém Jana dabovala hlavní roli (Dinku). Z něj si pamatuji jen jednu scénu, ve které se topil nějaký malý kluk, Dinka ho zachránila, ale od svých nevlastních (?) rodičů byla potrestána.
statis-tik
 
Příspěvky: 11
Registrován: 27 pro 2011 13:31

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod Sen » 28 pro 2011 19:18

Něco jsem doplnil. U Psa a Mrňouska bych potřeboval další informace.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod statis-tik » 29 pro 2011 01:04

Psa seženu, kouknu na úvodní titulky a napíšu, jen musím provést debordelizaci a najít tu kazetu. Mrňouska už asi nedohledáme, protože jediné, co mi z něj zbylo, je smlouva s ČST, která je někde u mých rodičů, a pár vzpomínek. Jestli si to dobře pamatuji, film je o 3 dětech, které omylem někde sebraly kočárek s dítětem, protože se domnívaly, že ho někdo odložil. V pátek se uvidím s rodiči, třeba v té smlouvě bude uvedena země původu nebo rok výroby. Když zjistím víc, dám vědět.
statis-tik
 
Příspěvky: 11
Registrován: 27 pro 2011 13:31

Re: Jana Páleníčková

Příspěvekod statis-tik » 31 pro 2011 03:00

Tak "Psa" jsem sehnal. Film je o dětech, které se dohodnou, že si přes zimní prázdniny zahrají na válku. Jedna parta si postaví pevnost ze sněhu a druhá ji dobývá. "Válku" zastaví až pes patřící jednomu z dětí, který se podhrabe do pevnosti, pevnost ho zavalí a pes uhyne. Jana tam dabuje jednu z hlavních rolí - dívku Sophii Tremblay (hraje ji Maripierre Arseneau-D'Amour, někdy psána také jako Marie-Pierre A. D'Amour), která se spolu se svou mladší sestrou přistěhuje do městečka a společně se přidají k partě, která si postavila pevnost. Film se daboval pod pracovním názvem "O psu, který zastavil válku" v době od 8.1. do 19.1.1990. ČST ho uvedla 9.5.1992 pod názvem "O psu, který ukončil válku". Nova ho pak předabovala. Myslím, že Jana dabovala i ve 2. verzi, ale jistý si tím nejsem.

Několik upřesňujících informací: našel jsem smlouvy s ČST a "Odvaha mluvit" byla natočena v roce 1987, ale dabovala se od 24.1. do 4.2.1991. Televize ji uvedla 10.11.1991 na ČTV a poté 6.1.1994 na ČT3.

Sněhový příběh se daboval pod pracovním názvem "Sněhový poklad" od 15.5. do 25.5.1989, pak byl 1x nebo 2x uveden v televizi, ale myslím, že to bylo před rokem 1992, kdy jsem bohužel ještě neměl video, takže tento film v české verzi nahraný nemám. :(

Mrňousek a nezbedníci se daboval pod pracovním názvem "Mrňousek" od 6.2. do 16.2.1989. Bohužel, rok výroby ani země původu ve smlouvě uvedené nejsou, takže nejsem schopen film v žádné databázi dohledat. Televize ho vysílala pod názvem "Mrňousek a nezbedníci", ale myslím, že to bylo taky před rokem 1992, takže opět stejná situace jako u Sněhového příběhu.
statis-tik
 
Příspěvky: 11
Registrován: 27 pro 2011 13:31

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead



SerialZone.cz - seriály