Jana Stejskalová

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Jana Stejskalová

Příspěvekod Historik » 10 zář 2011 20:06

Narozena: ?
Rodné jméno: Jana Boháčová
Povolání: střihačka, úpravkyně dialogů, režisérka českého znění. Od konce 60.let do poloviny 90.let přední střihačka filmového dabingu ve Studiu pro úpravu zahraničních filmů a Filmovém studiu Barrandov Dabing. Nejčastěji pracovala ve štábu režiséra K.M.Walló. Od poloviny 90.let působí jako úpravkyně dialogů a režisérka českého znění v soukromých studiích. Autorka publikace Tvůrčí a technologické postupy filmového dabingu, pro posluchače fakulty filmové a televizní, SPN, Praha 1976.
Rodina: † manžel Miloš Stejskal (vedoucí produkce Československého filmu a na konci 80.let vedoucí FSB Dabing)

Režie českého znění:
2015 Bigfoot, Yetti a spol.
2015 Gepard: Boj o trůn
2015 Lví královna
2015 Slůně jménem Paseka
2014 Kongo: Tajemství deštného pralesa
2014 Nigella a její kuchyně
2014 Nigella vaří rychlovky
2013 Delfíni záchranáři
2013 Do hlubin Země
2013 Jsme ve vesmíru sami?
2013 Normané: Dějiny jednoho národa
2013 Ramses III. - Mýtický faraón
2013 Supervulkány
2011 Internát (+ dialogy) [5., 6.série]
2010 Internát (+ dialogy) [3., 4.série]
2010 Poslední hlídka (+ dialogy) [dabing Nova]
2009 Internát (+ dialogy) [1., 2.série]
2009 Kde roste červené kapradí (+ dialogy)
2009 Muž a jeho pes (+ dialogy)
2009 Mužská srdce [dabing Cinemax]
2009 Návštěvníci ze středověku (+ dialogy)
2009 Tak trochu jiná love story (+ dialogy)
2009 Vdaná snoubenka (+ dialogy)
2008 Woyzeck (+ dialogy)
2006 Beetlejuice (+ dialogy) [2.dabing Studio Prima]
2006 Maigret [25.-54. díl] (+ dialogy)
2006 Velké závody (+ dialogy) [dabing Prima]
2003 Zhasnutá světla (+ dialogy) [dabing Prima]
2002 Lovec (+ dialogy) [dabing Prima]
2000 Extralarge: Živý terč (+ dialogy)
2000 Extralarge 4: Jo-Jo (+ dialogy)
2000 Extralarge: Dělovka (+ dialogy)
2000 Maršál (+ dialogy) [dabing Nova]
2000 Zlomený šíp (+ dialogy)
2000 Extralarge: Černá magie (+ dialogy)
1995 Detektiv Duck (+ dialogy) [dabing Nova]
1995 Francouzova milenka (+ dialogy) [dabing Nova]
1995 Jak ukrást Venuši [dabing Nova]
1995 Svět podle Garpa (+ dialogy)
1995 Zpovídám se (+ dialogy)
1994 Kleopatra [dabing Nova]
199x Bez řečí (+ dialogy)
199x Muž, který věděl příliš mnoho (+ dialogy)
199x Velké závody (+ dialogy) [dabing VHS]

České dialogy (úprava):
2015 Dokonalý svědek s.r.o.
2015 Temný anděl
2015 Ulička hanby
2015 Uzavřený kruh
2015 Zulu
2014-2015 Kriminalista
2014 Domov vlků
2012 Newsroom [1.série]
2012 Pohřešovaný [dabing AXN]
2011 Kauzy podle Kate
2004 Čarodějky [6.série]
1999 Místo činu [epizoda Výměna]

Nespecifikováno (režie ?)
2006 Prehistorický park [1., 3.-6.epizoda]

Střih:
(jako Jana Stejskalová)
2012 Terra Nova
1997 Den nezávislosti
1997 Lady a Tramp [2.dabing VHS]
1997 Z džungle do džungle [2.dabing kino]
1996 Agent WC 40
1996 Rolničky, kam se podíváš [1.dabing kino]
1996 Zvoník u Matky Boží
1995 Pocahontas
1995 Power Rangers: Film
1995 Santa Claus
1995 Šípková Růženka
1994 Beethoven 2
1994 Kokosy na sněhu
1994 Kráska a Zvíře
1994 Lví král
1994 Noční oči 3
1994 Policajt v Beverly Hills III [1.dabing kino]
1994 Trable prcka Binka
1994 Zázrak v New Yorku
1993 Aladin
1993 Dennis - postrach okolí
1993 Dokonalý džentlmen
1993 Exploze [1.dabing kino]
1993 Kamufláž
1993 Lví srdce
1993 Mistr kickboxu [1.dabing kino]
1993 Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřela [1.dabing kino]
1993 Poslední akční hrdina [1.dabing kino]
1993 Tanec v srdci [1.dabing kino]
1992 Bláznivá komedie 2
1992 Bláznivá komedie
1992 Podtrženo, sečteno!
1992 Rej výtržníků
1992 Smažená zelená rajčata
1992 Šogun Mayeda
1992 Tah jezdcem [1.dabing kino]
1992 Tom a Jerry [1.dabing kino]
1992 Trávníkář [1.dabing kino]
1992 Zlomek sekundy
1990 Číslo 5 žije II
1990 Fantom Amsterdamu [1.dabing kino]
1990 Život jedné kočky [1.dabing kino]
1989 Americká manželka
1989 Bláznivá mise 2. [1.dabing kino]
1989 Číslo 5 žije
1989 Krotitelé duchů [1.dabing kino]
1989 Princ Zaječí srdce
1989 Projekt X [1.dabing kino]
1989 Zelená kobra
1988 Honba za diamantem [1.dabing kino]
1988 Krutý New York
1988 Pilotův návrat
1988 Zubaté ostří
1987 Ach, Karle
1987 Grand restaurant pana Septima [2.dabing ČST Praha]
1987 Hrát za každou cenu [1.dabing kino]
1987 Ifigenie
1987 Únos aut
1986 Čest rodiny Prizziů [1.dabing kino]
1986 Není čas umírat
1986 Kankán v anglickém parku
1986 Kobra - smrt manekýnky
1986 Nikoliv! - Případ skončil šťastně
1986 Vabank II
1986 Zlatý tuleň [1.dabing kino]
1985 Croupier Freddy
1985 Karel a Lucie
1985 Legitimní násilí
1985 Moji přátelé II
1985 Tarzan [1.dabing kino]
1985 Vabank
1984 Dárek
1984 Nenávidím blondýnky
1984 Oliver Twist
1984 Prachy v prachu [1.dabing kino]
1984 Promiň, že je to málo
1984 Úspěšný společník
1984 Vím, že víš, že vím
1983 Dáma s kameliemi
1983 Král a pták [1.dabing kino]
1983 Palác vraků
1983 Planeta pokladů
1983 Přízrak lásky
1983 Špinavá záležitost
1982 Agónie - konec Rasputina
1982 Četník a mimozemšťané
(jako Jana Boháčová)
1982 Hlavička
1982 Milovaná žena mechanika Gavrilova
1982 Příští rok ve stejnou dobu [1.dabing kino]
1982 Sudá a lichá [1.dabing kino]
1981 Arabské dobrodružství
1981 Bože, jak hluboko jsem klesla!
1981 Detektiv ze San Franciska
1981 Hotel "U mrtvého horolezce"
1981 Kdo je miliardář?
1981 Kozoroh jedna [1.dabing dabing ČST Praha]
1981 Krejčík z Ulmu
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě
1981 Orlí pero [1.dabing kino]
1981 Podzimní sonáta
1981 Slušná rodina?
1981 Sukničkář [1.dabing kino]
1981 Štvanci [dabing ČST Praha]
1981 Ukradli torzo Jupitera
1981 Ve jménu papeže krále
1981 Všichni prezidentovi muži [1.dabing kino]
1981 Závistivec
1980 Fantastická cesta balónem
1980 Muž na střeše
1980 Podivuhodná dobrodružství barona Prášila
1980 Prožít si své peklo
1980 Smělé inkognito
1979 Lék proti strachu
1979 Listopadový plán
1979 Pozdrav tu paní!
1979 Soudce zvaný šerif
1978 Charleston
1978 Mrtvá schránka
1978 Nejcennější co mám
1978 Taxikářka
1978 Transsibiřský expres
1978 Vysoká karetní hra
1977 Fantomas kontra Scotland Yard
1977 Podezřelí
1977 Pravda a lež
1976 Muž z Acapulca
1976 Velké city dělají dobrou chuť [1.dabing kino]
1975 Borisek - malý seržant
1975 Dotěrný chlap
1975 Kam se poděla sedmá rota [1.dabing kino]
1975 Kniha džunglí [1.dabing kino]
1975 Není kouře bez ohně
1975 Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku [1.dabing kino]
1975 Popelka [1.dabing kino]
1975 Život plný malérů
1974 Domovník [1.dabing kino]
1974 Hombre [1.dabing ČST Praha]
1974 Hospoda ve Spessartu
1974 Méďa Béďa
1974 Mortadela [1.dabing kino]
1974 Největší událost od chvíle, kdy člověk vstoupil na Měsíc
1974 Veselí chlapíci
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte
1973 Bez motivu
1973 Pan Wolodyjowski [1.dabing ČST Praha]
1973 Stará panna
1973 Tonoucí se stébla chytá
1973 Velký šéf [1.dabing kino]
1972 Bullitův případ [1.dabing kino]
1972 Manželé z roku II [1.dabing kino]
1972 Osvobození [1.-2.díl]
1972 Velký flám
1972 V žáru noci [1.dabing ČST Praha]
1971 Bratři Karamazovi
1971 Oskar
1970 Emil a detektivové
1970 Obklíčeni slony
1969 Senzační prázdniny
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jana Stejskalová

Příspěvekod Roko » 05 led 2012 23:21

Režie:
2000 Maršál (+ dialogy) [dabing Nova]

--- ZAPRACOVÁNO DO ÚVODNÍHO PŘÍSPĚVKU ---
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3056
Registrován: 09 srp 2009 11:39


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály