Zuzana Slavíková

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Zuzana Slavíková

Příspěvekod Budy » 30 led 2009 10:10

Obrázek
Narozena: 13.5.1965, České Budějovice
Rodina: otec Oldřich Slavík, matka Ludmila Slancová, manžel Tomáš Čisárik

Ukázka dabingu:

(2008 - Farscape 1x01, autor takezo)

Dabing:
FILMY
2015 Co by kdyby - Tina Fey (Wendy Altmanová)
2015 Jupiter vychází - Tuppence Middleton (Kalique)
2015 Mapy ke hvězdám - Julianne Moore (Havana Segrandová)
2015 Rezistence - Kate Winslet (Jeanine)
2015 Špión - Allison Janney (Elaine Crockerová)
2014 Bermudská příšera - Linda Hamilton (Admirál Hansenová)
2014 Byzantium - Maria Doyle Kennedy (Morag)
2014 Dcera nejlepšího kamaráda [dabing Nova] - Allison Janney (Carol)
2014 Divergence - Kate Winslet (Jeanine)
2014 Fargo [dabing ČT] - Frances McDormand (Marge Gundersonová)
2014 Katie Fforde: Stále při tobě - Ursula Karven (Alicia Charlesová)
2014 Komorník - Adriane Lenox (Gina)
2014 Pád Bílého domu [dabing Nova] - Angela Bassett (Lynn Jacobsová)
2014 Philomena - Michelle Fairley, Cathy Belton (Sally Mitchellová, sestra Klára)
2014 Rosamunde Pilcher: Láska z nebes - Christine Mayn (Lilly)
2013 Čtyřicítka na krku - Erica Vittina Phillips, Joanne Baron (sestra na gynekologii, ředitelka základní školy)
2013 Kick-Ass 2 - Lindy Booth (Noční rajda)
2013 Královský víkend - Elizabeth Marvel (Missy)
2013 Loď snů: Bali - Rita Russek (Susanne Thielen)
2013 Loď snů: Cesta pravdy - Rosel Zech (Kathrin Kriegel)
2013 Muž, který se směje - Emmanuelle Seigner (vévodkyně Josiane)
2013 Margaret - Jeannie Berlin (Emily)
2013 Město podnikatelů - Sherry Stringfield (Virginia Westová)
2013 Noční rande [dabing Prima] - Tina Fey (Claire Fosterová)
2013 Pavouci útočí - Melissa Brasselle (seržant Shelly Underwoodová)
2013 Pot a krev - Keili Lefkovitz (Krisztina Furtonová)
2012 Albert Nobbs - Janet McTeer (Hubert Pageová)
2012 Až vyjde měsíc - Frances McDormand (Laura Bishopová)
2012 Ladíme! - Elizabeth Banks (Gail)
2012 Nádherná posedlost - Agnes Moorehead (Nancy Ashfordová)
2012 Psycho IV: Začátek [dabing Prima] - Bobbi Evors (Gloria)
2012 Temné stíny - Susanna Cappellaro (Naomi Collins)
2012 Titanic - Maria Doyle Kennedy (Muriel Batleyová)
2011 Bláznivá, zatracená láska - Beth Littleford (Claire Rileyová)
2011 Noc hrůzy - Toni Collette (Jane Brewsterová)
2011 Sedmdesátá léta - Kathryn Harrold (Connie Wellsová)
2011 Skvělí chlapi [dabing ČT] - Frances McDormand (Dean Sara Gaskellová)
2011 Toulavé boty - Janet McTeer (Mary Jo Walkerová)
2011 Velký skok - Loretta Devine (paní Taylorová)
2010 Amelia - Hilary Swank (Amelia Eathartová)
2010 Černý blesk - Jekatěrina Vasiljeva (Olga Andrejevna Romanceva)
2010 Dál než se zdálo - Christina Applegate (Corinne)
2010 Lucky Luke [dabing Nova] - Nancy Morgan (Lotta Legsová)
2010 Opravdová kuráž - Elizabeth Marvel (40 letá Mattie Rossová)
2010 Po přečtení spalte [dabing TV Barrandov] - Frances McDormand (Linda Litzkeová)
2010 Život po životě - Niamh Cusack (Angela, pěstounská máma)
2009 Až tak moc tě nežere - Hedy Burress, Angela Shelton (Laura - sesta Beth, Angela)
2009 Danielova dcera - Laura Leighton (Cate Madighan)
2009 Gran Torino - Geraldine Hughes (Karen Kowalski)
2009 Patrik - věk 1,5 - Annika Hallin (Eva)
2009 Soukromé životy Pippy Lee - Maria Bello (Suky Sarkissianová)
2009 Všude dobře, proč být doma - Allison Janney (Lily)
2008 Chuť lásky - Margo Martindale (paní Maggarolianová)
2008 Oko - Jane E. Goold (matka holčičky na hranicích v karavanu)
2008 Santa hledá ženu [dabing Nova] - Crystal Bernard (Beth)
2008 Vítej doma [dabing DVD] - Mo'Nique (Betty)
2007 Policajti z Rena - Wendi McLendon-Covey (strážník Clementine Johnson)
2007 Trestanci - Starletta DuPois (Martha)
2006 Znovu po smrti [dabing Markíza] - Emma Thompson (Grace / Margaret Straussová)
2005 Cesta kolem světa za 80 dní [kinodabing] - Karen Joy Morris (generál Fangová)
2005 Duch z pohádky - Barbara Rudnik (Sabine Amman)
2005 Hrdinové z říše Gaja - Heidrun Bartholomäus (Susi)
2005 Kouzelný kolotoč - Joanna Lumley (Ermintruda)
2005 Luční harfa [dabing Film+] - Piper Laurie (Dolly Talbo)
2005 Příběh tučňáků - Romane Bohringer (matka)
2005 Život je peklo - Maggie Cheung (Emily Wang)
2004 Dogville - Blair Brown (paní Hensonová)
2004 Muž, který zabil - Holly Hunter (Adele Easley)
2004 Scary movie 3 [dabing DVD] - Jenny McCarthy, Denise Richards (Kate, Anie)
2004 Šílený rande [dabing DVD] - Molly Shannon (Audrey Bennettová)
2004 Terminátor 2: Den zúčtování [dabing DVD] - Linda Hamilton (Sára Connorová)
2003 Blbec na krku - Rossy De Palma (Pauline)
2003 Lovci diamantů [dabing Prima] - Paris Jefferson (Helen Lacklan)
2002 Iris - Kate Winslet (Mladá Iris)
2002 Krupiér - Alex Kingston (Jani de Villiers)
2001 460 podezřelých [dabing DVD] - Jamie Lee Curtis (Rona Mace)
200x Děti svého věku - Karin Viard (Marie Dorval)
200x Milenka smrti - Julie Strain (Gayle)
200x Na křídlech života [dabing Nova] - Sabrina Ferilli (Rosanna Ranzi)
200x Opravář na všechno - Julie Christie (Phyllis Mann)
200x Půlnoční míleSusan Sarandon (Jojo Flossová)
20xx Pod bílými plachtami: Odysea srdcí - Renan Demirkan (Calypso Panagosová)
1999 Falešná pravda [dabing VHS] - Karen Mabey (tlumočnice ze znakové řeči + recepční v hotelu)
1996 Chladnokrevně předložený účet - Yvonne Monlaur (Violet)
1996 Sissi, osudová léta císařovny - Uta Franz (princezna Helena Bavorská / Nene)
1996 Temný muž [dabing Nova] - Frances McDormand (Julie Hastingsová)
1995 Cizinka - Kathy Long (Cizinka)
1995 KlauniSarah Jessica Parker (Nancy Davisonová)
1995 Kmen Andromeda - Paula Kelly (Karen Anson)
1995 Záhady těla - Shannon Tweed (Claire Archer)
1994 Amityville: Image zla - Julia Nickson-Soul (Suki)
1994 Čest rodiny Prizziů - Anjelica Huston (Maerose Prizzi)
1994 Fletch - Dana Wheeler-Nicholson (Gail Stanwyková)
1994 Mary Poppins - Glynis Johns (paní Banksová)
1994 Piano - Holly Hunter (Ada McGrath - vnitřní hlas)
1994 Psycho 3 - Diana Scarwid (Maureen)
1993 Ztřeštění poldové - Carrie Ng (Sally)
1992 Osudová mise - Saskia Van Rijswijk (kapitánka Sheila Keelerová)
1991 Gigant Shaolinu - Tsi-Ang Chin (bordelmamá)
199x Gulliverovy cesty - Mary Steenburgen (Mary Gulliver)
199x Titanic [1996] - Catherine Zeta-Jones (Isabella Paradine)
199x Ukradené Vánoce Tima Burtona - Susan McBride (zpravodajka)

SERIÁLY
2014 Síla lásky - 9. série - Annette Kreft, Petra Berndt (Gloria Rapp, Magdalena Murnau)
2013 Mizerná výchova - Michelle Gomez (Isobel Pickwellová)
2013 Pro strach naděláno - 2. série - Anna Chancellor (Naděje Způsobná)
2012 Grimm - Nana Visitor, Judith Hoag (Melissa Wincroftová, paní Jessupová)
2012 Newsroom - Jane Fonda (Leona Lansingová)
2012 Procitnutí - Laura Innes (Tricia Harperová)
2011 Hříchy a svědomí - Giuliana de Sio (Bigiù)
2011 Kdo přežije - 14. série - Cassandra Franklin (soutěžící)
2011-2012 Glee - Dot Jones (Shannon Beisteová)
2011 Polda a polda - Rachael Harris, Dana Wheeler-Nicholson, Brina Palencia (Cynthia Savage, Meredith, Krista)
2011-2012 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně - Deidrie Henry (Beatrice Senová)
2011 Transplantační jednotka [dabing Universal Channel] - Alfre Woodard (Dr. Sophia Jordanová)
2011 Zákon a pořádek: Los Angeles - Mira Furlan, Melissa Marsala (Maria Olsenová, Deena Knightová)
2010 Průměrňákovi - Patricia Heaton (Frankie Hecková)
2010-2011 Síla lásky - 4.-5. série - Gabrielle Scharnitzky (Cosima Zastrow)
2010 Zoufalé manželky - 6. série - Drea de Matteo (Angie Bolenová)
2009 Kriminálka z pobřeží - Vanessa Gray (Frances Tullyová)
2009 Moje rodina - Anne Robinson (sama sebe)
2008 Farscape - 1.-4. série - Claudia Black (Aeryn Sun)
2007 Pohotovost [dabing Markíza] - 13. série - Laura Innes (Dr. Kerry Weaverová)
2006 Pohotovost [dabing Markíza] - 12. série - Laura Innes (Dr. Kerry Weaverová)
2002 Hříšná láska - Daniela Schmidt (Antonia)
2000 Amazonka - Fabiana Udenio (Pia Claireová)
200x Titáni - Yasmine Bleeth (Heather Lane)
1996 Dallas - 12. série - Julie Hayek (Tanya Wilkinson)
1995-1996 Dallas - 8.-11. série - Priscilla Presley (Jenna Wade)
1995 Dallas - 4.-5. série - Joan Van Ark (Valene Ewing)
1994 Pobřežní hlídka - 1. série - Erika Eleniak (Shauni)
1993-94 Knight Rider - 1. série [dabing ČT] - Catherine Hickland (Stephanie "Stevie" Masonová)
1991 Opičí král (princ Natča / Větříček / démonka z Bezedné sluje / jedna z pavoučic)
1991 Želvy Ninja [dabing VHS] (princezna Melory)
199x Baywatch Nights - Angie Harmon (Ryan McBride)
199x Medvídci mývalové - Vanessa Lindores (Julie)
199x Pobřežní hlídka - 6. a 7. série - Gena lee Nolin (Neely)
199x Sabrina-mladá čarodějnice - 1.série a poslední série - Caroline Rhea (Hilda)
199x Tarzan - Lydie Denier (Jane Porter)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5187
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod Budy » 30 led 2009 19:17

Nevíte jestli se na trvalo pohybuje v Brně? Dabuje hodně v těch brněnských dabinzích.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5187
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod HonzaXXII » 30 led 2009 19:23

V poslední době se prý spíš hodně pohybuje po Praze, ale donedávna byla s výjimkou Padáka nerozlučně spjatá s Brnem, zejména s jeho divadlem a dabingem.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1791
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod hvfztdvh » 16 říj 2009 16:05

Jedna z dabérek borgské královny ve star treku, nutno říct že byla nejlepší :-)
hvfztdvh
 
Příspěvky: 52
Registrován: 03 říj 2008 16:20

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod kubik-dulik » 27 led 2012 15:21

Náhodou jsem slyšel v TV titulky:

2006 Ženská spravedlnost (dabing prima)

- bohužel nevím postavu a herečku :(, až budu vědět, editnu příspěvek.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2944
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod Michaela2 » 27 led 2012 15:26

kubik-dulik píše:2009 Danielova dcera - Laura Leighton (Cate Madighan)


tys toto spojení slyšel? ačkoli mam Z.Slavíkovou ráda, toto spojení mi k sobě nejde :-?
oblíbenkyně: P.Hanžlíková, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová ..
oblíbenci Lukáš Hlavica , Radek Škvor 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6013
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod kubik-dulik » 27 led 2012 16:50

Bohužel film nemohu nikde sehnat, takže neslyšel :( Viděl jsem jenom slovenskou verzi :( Rád bych se ale podíval... snad to Barrandov zase někdy hodí...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2944
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod ReDabér » 27 led 2012 18:18

Já jsem to slyšel a nebylo to tak hrozné - Laura zde nehrála stejnou roli jako v Melrose Place, tedy zkaženou holčičku, ale dospělou úspěšnou ženu ve firmě, takže se k ní hlas paní Slavíkové docela hodil a uši to rozhodně netrhalo.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5256
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod Michaela2 » 28 led 2012 00:00

mně právě Laura, ač již 40 letá žena, přijde svou vizáží stále dost dívčí a mladistvý nádech v hlase má právě Miriam, takže já sama bych si představovala dabérku s jemnějším hlasem, ale možná bych si na ZS po chvíli zvykla ;
oblíbenkyně: P.Hanžlíková, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová ..
oblíbenci Lukáš Hlavica , Radek Škvor 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6013
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvekod kubik-dulik » 17 kvě 2013 13:45

seriály
2009 Moje rodina, díl s názvem Susan Trójská - Anne Robinson (sama sebe)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2944
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead



SerialZone.cz - seriály