Zuzana Slavíková

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4087
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Zuzana Slavíková

Příspěvek od Budy »

Obrázek
Narozena: 13.5.1965, České Budějovice
Rodina: otec Oldřich Slavík, matka Ludmila Slancová, manžel Tomáš Čisárik

Ukázka dabingu:

(2008 - Farscape 1x01, autor takezo)


(1992 - Dallas - 2. série, autor Papo)

Dabing:
FILMY
2024 Děcka jsou v pohodě 2 - María Ripalda (dáma)
2024 Hunger Games: Balada o ptácích a hadech - Viola Davis (Dr. Volumnia Gaulová)
2024 Mladá dáma - Angela Bassett (Paní Bayfordová)
2024 Munch - Anne Krigsvoll (Edvard Munch - 80 let)
2024 Někde v Queensu - Laurie Metcalf (Angela)
2024 Sliby - Rosita Dadoun Fernandez (Cuaronová)
2024 Stíny smrti: Vražda na l'Île d'Yeu - Laurence Roy (Nicole)
2024 Stíny smrti: Vraždy v Aix-en-Provence - Andréa Ferréol (Eleonore)
2024 To jsem já, Margaret! - Mia Dillon (Mary)
2024 Vůle - Sofie Decleir (Jenny)
2024 Výbušnej koktejl [dabing Nova] - Angela Bassett (Anna Mayová)
2024 Zásah štěstím - Anne Loiret (Delphine)
2023 25. hodina - Dara Milosevic (Korugová)
2023 Alelujá - Marlene Sidaway (Lucille)
2023 Bambilionářka - Debra Winger (Theresa)
2023 Básník smutných tónů - Barbara Eve Harris (Elsie)
2023 Blue Beetle - Susan Sarandon (Victoria Kordová)
2023 Černá vdova - Olga Zuiderhoek (Fiep Homoetová)
2023 Černé zrcadlo: Loch Henry - Monica Dolan (Janet McCardle)
2023 Čórka - Jayde Adams (Bourneová)
2023 Dokonalý objev - Janet Hubert (Monica)
2023 Equalizer 3: Poslední kapitola - Melissa Leo (Susan Plummerová)
2023 Genie - Melissa McCarthy (Flora)
2023 Insidious: Červené dveře - Hiam Abbass (profesorka Armaganová)
2023 Jeanne má každý rád - Samira Sedira (Sonia Hami)
2023 Jen pro jistotu - Brigitte Roüan (Cécile)
2023 Jiné časy - Verity Higgins (Fay)
2023 Kalifornský sen - Tracee Ellis Ross (Grace Davisová)
2023 Láska na první polibek - Pilar Castro (Sonsoles)
2023 Mezi živly - Shila Ommi (Vatra)
2023 Muž, pýcha a pomsta - Marcella Valeri (Dorotea)
2023 Najdu tě? - Ulrike Kriener (Marion)
2023 Pan Auťák a templáři - Ewa Blaszczyk (Gierymska)
2023 Pán času: Chichot - Jemma Redgrave (Kate Stewartová)
2023 Perinbaba a dva světy - Valerie Kaplanová (Zubatá)
2023 Pět nejlepších [dabing SkyShowtime] - Whoopi Goldberg (Whoopi Goldberg)
2023 Pět smrtících karet - Ruth Springford (Malone)
2023 Píseň lásky - Dale Dickey (Faye)
2023 Poprask v Yuba County - Allison Janney (Sue Buttonsová)
2023 Příliš mnoho šéfů - Maribel Salas (Rosa)
2023 Přísaha - Þórunn Magnea Magnúsdóttir (Kolbrun)
2023 Pusu, pusu! - Edyta Olszówka (Patsy)
2023 Rimini - Claudia Martini (Annie)
2023 Růže - Karen-Lise Mynster (Gudrun)
2023 Stvořitel - Allison Janney (plukovnice Howellová)
2023 Temná závist - Hunter Phoenix (Gayle)
2023 The Independent - Ann Dowd (Patricia Turnbullová)
2023 Válka o dědictví - Patricia French (Diane)
2023 Vánoční ulička - Danielle Pinnock (Kit)
2023 Velký George Foreman - Sonja Sohn (Nancy Foremanová)
2023 Vikingové [dabing ČT] - Eileen Way (Kitala)
2023 V pasti: Barcelona - Lola Dueñas (Isabel)
2023 Zabijákova žena & bodyguard [dabing Nova] - Rebecca Front (terapeutka Joanne)
2023 Zázračný kůň - Jane Mowder (Kay)
2022 Avatar: The Way of Water - Edie Falco (generálka Ardmoreová)
2022 Bez východiska - Dale Dickey (Sandi)
2022 Black Panther: Wakanda nechť žije - Angela Bassett (Ramonda)
2022 Co jsme komu všichni udělali? - Farida Ouchani (Moktaria Benassemová)
2022 Detektiv Durantová: Čtvrtá oběť - Sandra Borgmann (Julia Durantová)
2022 Detektiv Durantová: Mrtvá blondýnka - Sandra Borgmann (Julia Durantová)
2022 Detektiv Durantová: Smrt v jezeře - Sandra Borgmann (Julia Durantová)
2022 Divnosvět - Emily Kuroda (Ro)
2022 Dobrodružství Robina Hooda [dabing ČT] - Una O'Connor (Bess)
2022 Donbas [dabing ČT] - Elena Khizhnaya (velitelka)
2022 Hodinový manžel - Paqui Becerra (Paqui)
2022 Hodní hoši - Retta (Lucasova matka)
2022 Il Boemo (Wernerová)
2022 Kámoši - Dot-Marie Jones (Cherry)
2022 Kočky - Annette Poivre (Redaktorka)
2022 Křehké jako křišťál - Mona Martínez (Norma)
2022 Latte a kouzelný vodní kámen - Leslie L. Miller (Greta)
2022 Láska, láska, láska - Rita Wilson (Mary Kay)
2022 Láska na objednávku - Patricia Richardson (May)
2022 Legendy Studia Marvel: Valkýra - Rachel House (Topaz)
2022 Madea a rodinný pohřeb - Cassi Davis (Bam)
2022 Maixabel - Blanca Portillo (Maixabel)
2022 Mořská příšera - Marianne Jean-Baptiste (Sarah)
2022 Mžitky - Magdalena Warzecha (Pracovnice muzea)
2022 Na nože: Glass Onion - Angela Lansbury (Angela Lansbury)
2022 Opice v zimě - Marcelle Arnold (Georgette)
2022 Podivná slečna Willoughbyová - Louise Bangay (Helen Deakinová)
2022 Pozvánka pro nezvané - Hilda Fay (máma)
2022 Princezna rebelka - Martine Irzenski (Čarodějnice)
2022 Prokletá romance - Yvette Nicole Brown (Rozalína)
2022 Přátelé z dovolené - Lynn Whitfield (Suzanne)
2022 Sedmá kavalérie [dabing ČT] - Hattie McDaniel (Callie)
2022 Silnější [dabing Nova] - Cassandra Cato Louis (Maya)
2022 Smrt na Nilu - Sophie Okonedo (Salome Otterbourneová)
2022 Stříbrňák - Anneke Blok (Jenny)
2022 Subjekt - Hilary Townsend (Kwameova matka)
2022 Super-Blb - Chantal Ladesou (producentka Francoise)
2022 Šílená tchýně - Catherine Dyer (Joyce)
2022 Ten, koho miluji - Mary Steenburgen (matka)
2022 The Gray Man - Alfre Woodard (Margaret Cahillová)
2022 Uuups! Dobrodružství pokračuje... - Mary Murray (Patch)
2022 Útok na lásku - Tiffani Timms (matka)
2022 V utajení [dabing Nova] - Toni Collette (Emily)
2022 Výbušnej koktejl - Angela Bassett (Anna Mayová)
2022 Women is Losers - Liisa Cohen (sestra Therese)
2022 Zase nepoužitelní - Sylvia Bergé (Šéfová)
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Jubilejní nadělení - Maggie O'Neill (Mae)
2022 Zločin na hranicích - Maria Hofstätter (Grete Öllerová)
2021 Adoptování - Clémentine Célarié (Millie)
2021 Aféra Clearstream - Aurélia Petit (soudkyně)
2021 Cesta do Ameriky [dabing Paramount Network] - Loni Kaye Harkless (paní Jenksová)
2021 Cesta do Ameriky 2 - Leslie Jones (Mary Junsonová)
2021 Cruella - Emma Thompson (Baronka)
2021 Divoká karta - Davenia McFadden (Millicent)
2021 Dospělý - Brett Butler (LaFieldová)
2021 Dvojí život mého otce - Arlene Duncan (Laura Maplesová)
2021 Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening Sun - Frances McDormand (Lucinda Krementzová)
2021 Gabriela - Chantal Neuwirth (Madeleine)
2021 Hledá se Elizabeth - Cara Kelly (žena)
2021 Chvění 6: Chladný den v pekle - Adrienne Pearce (Mac)
2021 Inga Lindström: Ordinace na venkově - Susanne Szell (Greta)
2021 Inga Lindström: Ztracená láska - Dominique Chiout (Inge)
2021 Jak jsem se zamilovala do gangstera - Krystyna Janda (Rita)
2021 Katie Fforde: Dům u moře - Ulrike Folkerts (Anne)
2021 Kouzelný svět Davida Copperfielda - Daisy May Cooper (Peggotka)
2021 Léto s matkou - Monica Dolan (Sue Bagnoldová)
2021 Matka versus Android - Tamara Hickey (Olsenová)
2021 Mimo zákon - Chafia Boudraa (matka)
2021 Modřiny - Adriane Lenox (Angel)
2021 Nečekaná výhra - Tiffany Haddish (Emma Paygeová)
2021 Nesprávná víra - Bérangère Bonvoisin (Martha)
2021 Oheň 2 - Laquita Funderburk (Jamesová)
2021 Prase v síti - Baya Belal (Fatima)
2021 Prime Time - Malgorzata Hajewska (Laura)
2021 Případy detektiva Murdocha: Na svátky domů - Megan Follows (Megan)
2021 Připoutejte se, prosím! [dabing Paramount Network] - Ann Nelson (stará dáma)
2021 Rachot - Bridget Everett (Lady Mayhem)
2021 Rosamunde Pilcher: Do bouře - Sabine Bach (Helen)
2021 Rosamunde Pilcher: Falešný život, pravá láska - Stephanie Japp (Theresa)
2021 Rosamunde Pilcher: Má sestřenice, láska a já - Tara MacGowran (Martha)
2021 Stud stranou - Lossen Chambers (Whiteová)
2021 Šance pro Emmu - Tracy Nelson (Mathesonová)
2021 Tenkrát podruhé - Fanny Ardant (Marianne Drumondová)
2021 Thunder Force - Octavia Spencer (Emily Stantonová)
2021 Tick, Tick... Boom! - Judith Light (Rosa)
2021 Tři generace - Linda Emond (Frances)
2021 Už mě nemiluj - Annick Alane (Lemoineová)
2021 Vánoce pod hvězdami - Candace Smith (Beverly)
2021 Vánoce ve Washingtonu - Kathleen Laskey (Amanda)
2021 Velvet: Návrat - Vánoční speciál: Velké finále - Aitana Sánchez-Gijón (Blanca)
2021 V nemilosti - Bobbi Charlton (Tiffany)
2021 Zámky lásky - Linda E. Smith (Kathryn)
2021 Zmatkářky: Záletnice a jiná neviňátka - Floriane Daniel (Christel)
2021 Znovu ve hře - Lacretta (Suzi)
2020 Dračí země - Alison Dowling (matka Kecky)
2020 Duše - Angela Bassett (Dorothea)
2020 Edmond - Clémentine Célarié (Sarah Bernhardtová)
2020 Frčíme - Octavia Spencer (Mantykora)
2020 Gloria Bell - Rita Wilson (Vicky)
2020 Hubieho Halloween - Shaquille O'Neal (DJ Aurora)
2020 Christine - J. Smith-Cameron (Peg)
2020 Ježíš Nazaretský [dabing ČT] - Nancy Nevinson (Abigail)
2020 Judy - Lucy Russell (publicistka)
2020 Lucy in the Sky - Tig Notaro (Kate Mounierová)
2020 Naše matky - Emma Dib (Cristina)
2020 Náhradnice [dabing Prima] - Maureen Beattie (Iseabail Nic Aoidhová)
2020 Nebezpečná laskavost [dabing Prima] - Jean Smart (Margaret McLandenová)
2020 Oni a Silvio 1 - Anna Bonaiuto (Cupa Caiafa)
2020 Oni a Silvio 2 - Anna Bonaiuto (Cupa Caiafa)
2020 Problémissky - Brig Bennett (paní MacKenzieová)
2020 Rasputin - Irina Alfyorova (Zinajda)
2020 Rebeka - Ann Dowd (Van Hopperová)
2020 Ségry - Rachel Dratch (Kelly)
2020 Soukromá válka - Rosamund Pike (Marie Colvinová)
2020 Státní tajemství - Monica Dolan (Fiona Bygateová)
2020 Svatba na horním konci - Kerry Fox (Hamptonová)
2020 Špatné vychování - Allison Janney (Pam Gluckinová)
2020 Trollové: Světové turné - Da'Vine Joy Randolph (Sheila B)
2020 Utop se, nebo plav - Claire Nadeau (matka)
2020 Vánoce z jiného světa - Barbara Goodson (Z)
2020 Vánoční výsadek - Virginia Madsen (Angie Bradfordová)
2020 Vraždy u jezera: Ježíšova krev - Katja Lechthaler (Gisele Begeleová)
2020 Vraždy u jezera: Kletba z hlubin - Aglaia Szyszkowitz (Luisa Eberleová)
2019 Ali ví, po čem muži touží - Erykah Badu (Sister)
2019 Conni a její kamarádi - Iris Berben (Marianne)
2019 Conni a její kamarádi - Tyranosaurovo tajemství - Iris Berben (Marianne)
2019 Daphne a Velma - Nadine Ellis (Elizabeth Blakeová)
2019 Katie Fforde: Láska na druhý pokus - Petra Kleinert (Molly Pepperová)
2019 Katie Fforde: Okamžik rozhodnutí - Michele Young (Sarah)
2019 Katie Fforde: Rodinná dovolená - Nina Franoszek (Wilma)
2019 Klaus - Joan Cusack (paní Krumová)
2019 Last Christmas - Rebecca Root (Dr. Addisová)
2019 Můj letní princ - Lauren Holly (Deidre Kellyová)
2019 Plavba snů: Apulie - Angela Roy (Gloria Sennacková)
2019 Plavba snů: Jersey - Gaby Dohm (Hanna)
2019 Super mazlíčci - ? (Sofie)
2019 Terminátor: Temný osud - Linda Hamilton (Sarah Connorová)
2019 Uglydolls - Wanda Sykes (Wage)
2019 Vítejte v Marwenu - Gwendoline Christie (Anna)
2019 Vraždy podle Solveig: Fjord smrti - lafía Hrönn Jónsdóttir (Vala)
2019 Vraždy podle Solveig: Němá svědkyně - lafía Hrönn Jónsdóttir (Vala)
2019 Vše je pravdivé - Judi Dench (Anne Hathawayová)
2019 Vymazaný kluk - Cherry Jones (Dr. Muldoonová)
2018 Ach, ten můj šéf! - Eleonore Weisgerber (Zimmermannová)
2018 Ach, ten můj šéf! 2 - Eleonore Weisgerber (Zimmermannová)
2018 Ach, ten můj šéf! 3 - Eleonore Weisgerber (Zimmermannová)
2018 Black Panther - Angela Bassett (Ramonda)
2018 Dvorní šašek - Mildred Natwick (Griselda)
2018 Equalizer 2 - Melissa Leo (Susan)
2018 Hollywoodské pozlátko - Karen Black (Luna)
2018 Hvězdy neumírají v Liverpoolu - Frances Barber (Joy)
2018 Johnny English znovu zasahuje - Pauline McLynn (Trattnerová)
2018 Katie Fforde: Harrietin sen [dabing Prima] - Dorian Barth (Melanie Myers)
2018 Kolo zázraků - Kate Winslet (Ginny)
2018 Láska a tanec - Catherine Mary Stewart (Katie)
2018 Megan Leavey - Edie Falco (Jackie)
2018 Nico, 1988 - Trine Dyrholm (Nico)
2018 Nostalgie - Catherine Keener (Donna)
2018 Objekt mé lásky [dabing Prima] - Allison Janney (Constance Millerová)
2018 Pan Stein je online - Stéphane Bissot (Sylvie)
2018 Psáno sarkasmem - Dana Delany (Annie)
2018 Přes kosti mrtvých - Agnieszka Mandat (Janina)
2018 Raubíř Ralf a internet - Jane Lynch (Calhounová)
2018 Rudá volavka - Charlotte Rampling (Matrona)
2018 Salon krásy [dabing Prima] - Alfre Woodard (Paní Josephine)
2018 Skorosestry - Meriem Serbah (Olfa)
2018 Tad Stones a tajemství krále Midase - Roser Batalla (bídačka)
2018 The Perfect Kiss - Martina Adamcová (Šárka)
2018 Thór – Legendy z Valhally - Liz Lloyd (Hel)
2018 Tomb Raider - Kristin Scott Thomas (Ana Millerová)
2018 Večeře s Beatriz - Connie Britton (Kathy)
2018 Vilík: Rychle a vesele - Barbara Goodson (Seržantka)
2018 V pasti času - Oprah Winfrey (paní Která)
2018 Zaprášená tajemství: Pokoj smrti - Gabrielle Rose (Erica)
2018 Zaprášená tajemství: Svatební šaty - Cheryl Ladd (Carterová)
2018 Zaprášená tajemství: Všechno, co se třpytí - Karin Konoval (Louise)
2017 Coco - Alanna Ubach (Mamá Imelda)
2017 Dívka ve vlaku - Allison Janney (Rileyová)
2017 Kniha lásky - Mary Steenburgen (Julia)
2017 Kocour Bob - Caroline Goodall (Mary)
2017 Loupež ve velkém stylu - Maria Dizzia (Rachel)
2017 Thor: Ragnarok - Rachel House (Topaz)
2016 Krotitelé duchů - Leslie Jones (Patty Tolanová)
2016 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti - Allison Janney (Dr. Golanová)
2016 Star Trek: Do neznáma - Shohreh Aghdashloo (Komodor Parisová)
2016 Warcraft: První střet - Glenn Close (Alodi)
2016 Zoolander 2 - Susan Sarandon (Susan Sarandonová)
2016 Zpívej - Leslie Jones (máma Meeny)
2015 Co by kdyby - Tina Fey (Wendy Altmanová)
2015 Jupiter vychází - Tuppence Middleton (Kalique)
2015 Mapy ke hvězdám - Julianne Moore (Havana Segrandová)
2015 Rezistence - Kate Winslet (Jeanine)
2015 Špión - Allison Janney (Elaine Crockerová)
2014 Bermudská příšera - Linda Hamilton (Admirál Hansenová)
2014 Byzantium - Maria Doyle Kennedy (Morag)
2014 Dcera nejlepšího kamaráda [dabing Nova] - Allison Janney (Carol)
2014 Divergence - Kate Winslet (Jeanine)
2014 Fargo [dabing ČT] - Frances McDormand (Marge Gundersonová)
2014 Katie Fforde: Stále při tobě - Ursula Karven (Alicia Charlesová)
2014 Komorník - Adriane Lenox (Gina)
2014 Pád Bílého domu [dabing Nova] - Angela Bassett (Lynn Jacobsová)
2014 Philomena - Michelle Fairley, Cathy Belton (Sally Mitchellová, sestra Klára)
2014 Rosamunde Pilcher: Láska z nebes - Christine Mayn (Lilly)
2013 Čtyřicítka na krku - Erica Vittina Phillips, Joanne Baron (sestra na gynekologii, ředitelka základní školy)
2013 Kick-Ass 2 - Lindy Booth (Noční rajda)
2013 Královský víkend - Elizabeth Marvel (Missy)
2013 Loď snů: Bali - Rita Russek (Susanne Thielen)
2013 Loď snů: Cesta pravdy - Rosel Zech (Kathrin Kriegel)
2013 Muž, který se směje - Emmanuelle Seigner (vévodkyně Josiane)
2013 Margaret - Jeannie Berlin (Emily)
2013 Město podnikatelů - Sherry Stringfield (Virginia Westová)
2013 Noční rande [dabing Prima] - Tina Fey (Claire Fosterová)
2013 Pavouci útočí - Melissa Brasselle (seržant Shelly Underwoodová)
2013 Pot a krev - Keili Lefkovitz (Krisztina Furtonová)
2012 Albert Nobbs - Janet McTeer (Hubert Pageová)
2012 Až vyjde měsíc - Frances McDormand (Laura Bishopová)
2012 Ladíme! - Elizabeth Banks (Gail)
2012 Nádherná posedlost - Agnes Moorehead (Nancy Ashfordová)
2012 Psycho IV: Začátek [dabing Prima] - Bobbi Evors (Gloria)
2012 Temné stíny - Susanna Cappellaro (Naomi Collins)
2012 Titanic - Maria Doyle Kennedy (Muriel Batleyová)
2011 Bláznivá, zatracená láska - Beth Littleford (Claire Rileyová)
2011 Noc hrůzy - Toni Collette (Jane Brewsterová)
2011 Sedmdesátá léta - Kathryn Harrold (Connie Wellsová)
2011 Skvělí chlapi [dabing ČT] - Frances McDormand (Dean Sara Gaskellová)
2011 Toulavé boty - Janet McTeer (Mary Jo Walkerová)
2011 Velký skok - Loretta Devine (paní Taylorová)
2010 Amelia - Hilary Swank (Amelia Eathartová)
2010 Černý blesk - Jekatěrina Vasiljeva (Olga Andrejevna Romanceva)
2010 Dál než se zdálo - Christina Applegate (Corinne)
2010 Lucky Luke [dabing Nova] - Nancy Morgan (Lotta Legsová)
2010 Opravdová kuráž - Elizabeth Marvel (40 letá Mattie Rossová)
2010 Po přečtení spalte [dabing TV Barrandov] - Frances McDormand (Linda Litzkeová)
2010 Život po životě - Niamh Cusack (Angela, pěstounská máma)
2009 Až tak moc tě nežere - Hedy Burress, Angela Shelton (Laura - sesta Beth, Angela)
2009 Danielova dcera - Laura Leighton (Cate Madighan)
2009 Gran Torino - Geraldine Hughes (Karen Kowalski)
2009 Patrik - věk 1,5 - Annika Hallin (Eva)
2009 Soukromé životy Pippy Lee - Maria Bello (Suky Sarkissianová)
2009 Všude dobře, proč být doma - Allison Janney (Lily)
2008 Chuť lásky - Margo Martindale (paní Maggarolianová)
2008 Oko - Jane E. Goold (matka holčičky na hranicích v karavanu)
2008 Santa hledá ženu [dabing Nova] - Crystal Bernard (Beth)
2008 Vítej doma [dabing DVD] - Mo'Nique (Betty)
2007 Policajti z Rena - Wendi McLendon-Covey (strážník Clementine Johnson)
2007 Trestanci - Starletta DuPois (Martha)
2006 Znovu po smrti [dabing Markíza] - Emma Thompson (Grace / Margaret Straussová)
2005 Cesta kolem světa za 80 dní [kinodabing] - Karen Joy Morris (generál Fangová)
2005 Duch z pohádky - Barbara Rudnik (Sabine Amman)
2005 Hrdinové z říše Gaja - Heidrun Bartholomäus (Susi)
2005 Kouzelný kolotoč - Joanna Lumley (Ermintruda)
2005 Luční harfa [dabing Film+] - Piper Laurie (Dolly Talbo)
2005 Příběh tučňáků - Romane Bohringer (matka)
2005 Život je peklo - Maggie Cheung (Emily Wang)
2004 Dogville - Blair Brown (paní Hensonová)
2004 Muž, který zabil - Holly Hunter (Adele Easley)
2004 Scary movie 3 [dabing DVD] - Jenny McCarthy, Denise Richards (Kate, Anie)
2004 Šílený rande [dabing DVD] - Molly Shannon (Audrey Bennettová)
2004 Terminátor 2: Den zúčtování [dabing DVD] - Linda Hamilton (Sára Connorová)
2003 Blbec na krku - Rossy De Palma (Pauline)
2003 Lovci diamantů [dabing Prima] - Paris Jefferson (Helen Lacklan)
2002 Iris - Kate Winslet (Mladá Iris)
2002 Krupiér - Alex Kingston (Jani de Villiers)
2001 460 podezřelých [dabing DVD] - Jamie Lee Curtis (Rona Mace)
200x Děti svého věku - Karin Viard (Marie Dorval)
200x Milenka smrti - Julie Strain (Gayle)
200x Na křídlech života [dabing Nova] - Sabrina Ferilli (Rosanna Ranzi)
200x Opravář na všechno - Julie Christie (Phyllis Mann)
200x Půlnoční míleSusan Sarandon (Jojo Flossová)
20xx Pod bílými plachtami: Odysea srdcí - Renan Demirkan (Calypso Panagosová)
1999 Falešná pravda [dabing VHS] - Karen Mabey (tlumočnice ze znakové řeči + recepční v hotelu)
1996 Chladnokrevně předložený účet - Yvonne Monlaur (Violet)
1996 Sissi, osudová léta císařovny - Uta Franz (princezna Helena Bavorská / Nene)
1996 Temný muž [dabing Nova] - Frances McDormand (Julie Hastingsová)
1995 Cizinka - Kathy Long (Cizinka)
1995 KlauniSarah Jessica Parker (Nancy Davisonová)
1995 Kmen Andromeda - Paula Kelly (Karen Anson)
1995 Záhady těla - Shannon Tweed (Claire Archer)
1994 Amityville: Image zla - Julia Nickson-Soul (Suki)
1994 Čest rodiny Prizziů - Anjelica Huston (Maerose Prizzi)
1994 Fletch - Dana Wheeler-Nicholson (Gail Stanwyková)
1994 Mary Poppins - Glynis Johns (paní Banksová)
1994 Piano - Holly Hunter (Ada McGrath - vnitřní hlas)
1994 Psycho 3 - Diana Scarwid (Maureen)
1993 Ztřeštění poldové - Carrie Ng (Sally)
1992 Osudová mise - Saskia Van Rijswijk (kapitánka Sheila Keelerová)
1991 Gigant Shaolinu - Tsi-Ang Chin (bordelmamá)
1991 Kontrakt - Jolanta Kozak (služebná Weronika)
199x Gulliverovy cesty - Mary Steenburgen (Mary Gulliver)
199x :Titanic [1996] - Catherine Zeta-Jones (Isabella Paradine)
199x Ukradené Vánoce Tima Burtona - Susan McBride (zpravodajka)

SERIÁLY
2024 Greenovi ve velkoměstě - 4.série - Artemis Pebdani (Babi Alice Greenová)
2024 Halo - 2.série - Shabana Azmi (Admiral Margaret Parangosky)
2024 Iwájú - 1.série - Ireti Doyle (Paní Usmanová)
2024 Jeden den - 1.série - Anne Bird (Mary)
2024 Luz: S jiskrou v srdci - 1.série - Claudia di Moura (Ga)
2024 Mateřská láska - 1.série - Özlem Savaş (Asude Aslanová)
2024 Signál - 1.série - Katharina Thalbach (Agnisezka)
2024 Syndrom vraha - 1.série - Sophie Stanton (Winstanleyová)
2024 Temný případ - 4.série - Fiona Shaw (Rose)
2024 Ve hře je láska - 1.série - Nergis Kumbasar (Neriman)
2024 V obraze - 1.série - Roxane Gay (Roxane Gay)
2023 Bob miluje Abisholu - 3.série - Gina Yashere (Kemi)
2023 Přežijí jen silnější - 1.série - Tasha Smith (Marley Williamsová)
2023 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 5.série - Jane Lynch (Lonny)
2023 Zaklínač - 3.série - Tracy-Ann Oberman (Hedwig)
2022 A jak to bylo dál... - 1.série - Sarita Choudhury (Seema Patelová)
2022 Bestie musí zemřít - 1.série - Geraldine James (Joy)
2022 Bob miluje Abisholu - 1.série - Gina Yashere (Kemi)
2022 Bob miluje Abisholu - 2.série - Gina Yashere (Kemi)
2022 Císařovna - 1.série - Wiebke Puls (Esterhazy)
2022 Daniel Spellbound: Lovec kouzel - 1.série - Catherine Disher (Camilla)
2022 Dave - 2.série - Gina Hecht (Carol)
2022 Helenčina školička - 1.série - Dawn Ford (Petunka)
2022 Jak jsem poznala vašeho otce - 1.série - Gloria Gifford (Sylvia)
2022 Julia - 1.série - Bebe Neuwirth (Avis DeVotová)
2022 Klan matek - 1.série - Goeretti Chadwick (Margot)
2022 Klan matek - 2.série - Goeretti Chadwick (Margot)
2022 Klan matek - 3.série - Goeretti Chadwick (Margot)
2022 Kriminálka Montpellier - 3.série - Déborah Lamy (Isabelle)
2022 Někdo, někde - 1.série - Bridget Everett (Sam)
2022 Od nuly - 1.série - Kellita Smith (Lynn)
2022 Ozark - 4.série - Veronica Falcón (Camila)
2022 Pentavirát - 1.série - Jennifer Saunders (Mistr)
2022 Příběh služebnice - 5.série - Ann Dowd (Lydia)
2022 Případy detektiva Murdocha - 15.série - Sarah Dodd (Klotzová)
2022 RFDS Létající doktoři - 1.série - Justine Clarke (Leonie Smithová)
2022 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 3.série - Jane Lynch (Lonny)
2022 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 4.série - Jane Lynch (Lonny)
2022 Sandman - 1.série - Sandra James-Young (Unity Kincaidová)
2022 Stalo se v Montaně - 1.série - Karin Konoval (Penelope Denesuková)
2022 Stále v kurzu - 1.série - Luenell (Loretta)
2022 Tohle bude bolet - 1.série - Marion Bailey (matka Callie)
2022 To není moje vina: Mexiko - 1.série - Rebeca Manríquez (Adela)
2022 Tuca & Bertie - 2.série - Tiffany Haddish (Tuca)
2022 Tuca & Bertie - 3.série - Tiffany Haddish (Tuca)
2022 Vampirina - 3.série - Wanda Sykes (Gregoria)
2022 Vera - 11.série - Lorraine Ashbourne (Barbara)
2022 Vidím vás - 1.série - Jennifer Coolidge (Karen Calhounová)
2022 Willow - 1.série - Hannah Waddingham (Huberta)
2022 Y: Poslední z mužů - 1.série - Paris Jefferson (Marla Campbellová)
2022 Zavolejte porodní sestřičky - 10.série - Sandra Marvin (Pat)
2022 Z deníku řidiče Uberu - 1.série - Eliza Logan (Lenore)
2022 Zdravotní škola - 1.série - Benedikte Hansen (Margrethe Lundová)
2022 Zdravotní škola - 2.série - Benedikte Hansen (Margrethe Lundová)
2022 Zdravotní škola - 3.série - Benedikte Hansen (Margrethe Lundová)
2022 Zdravotní škola - 4.série - Benedikte Hansen (Margrethe Lundová)
2022 Zhoubná moc - 1.série - Kinga Preis (Grazyna Walinska)
2022 Zhoubná moc - 2.série - Kinga Preis (Grazyna Walinska)
2021 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 1.série - Jane Lynch (Lonny)
2021 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 2.série - Jane Lynch (Lonny)
2018 Aféra - 4.série - Kathleen Chalfant (Margaret Butlerová)
2018 Dobré mravy - Lusia Strus (Estelle)
2018 Domek z karet - 5.série - Jayne Atkinson (Durantová)
2018 Durrellovi - 3.série - Anna Savva (Lugaretzia)
2018 Gotham - 3.série - Tonya Pinkins (Ethel Peabodyová)
2018 Jak prosté [dabing AXN] - 6.série - Deborah S. Craig (Bethany Itová)
2018 Most - 4.série - Ina-Miriam Rosenbaum (Solveigová)
2018 Protiúder - 6.série - Louise Gold (Crowtherová)
2018 Průměrňákovi - 9.série - Patricia Heaton (Frankie Hecková)
2018 Příběh služebnice - 2.série - Ann Dowd (Lydia)
2018 Tady a teď - Holly Hunter (Audrey)
2018 Training Day - Marianne Jean-Baptiste (Lockhartová)
2018 Velvet - Aitana Sánchez-Gijón (Blanca)
2018 Vražedné šifry - Julie Graham (Jean)
2014 Síla lásky - 9. série - Annette Kreft, Petra Berndt (Gloria Rapp, Magdalena Murnau)
2013 Mizerná výchova - Michelle Gomez (Isobel Pickwellová)
2013 Pro strach naděláno - 2. série - Anna Chancellor (Naděje Způsobná)
2012 Grimm - Nana Visitor, Judith Hoag (Melissa Wincroftová, paní Jessupová)
2012 Newsroom - Jane Fonda (Leona Lansingová)
2012 Procitnutí - Laura Innes (Tricia Harperová)
2011 Hříchy a svědomí - Giuliana de Sio (Bigiù)
2011 Kdo přežije - 14. série - Cassandra Franklin (soutěžící)
2011-2012 Glee - Dot Jones (Shannon Beisteová)
2011 Polda a polda - Rachael Harris, Dana Wheeler-Nicholson, Brina Palencia (Cynthia Savage, Meredith, Krista)
2011-2012 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně - Deidrie Henry (Beatrice Senová)
2011 Transplantační jednotka [dabing Universal Channel] - Alfre Woodard (Dr. Sophia Jordanová)
2011 Zákon a pořádek: Los Angeles - Mira Furlan, Melissa Marsala (Maria Olsenová, Deena Knightová)
2010 Průměrňákovi - Patricia Heaton (Frankie Hecková)
2010-2011 Síla lásky - 4.-5. série - Gabrielle Scharnitzky (Cosima Zastrow)
2010 Zoufalé manželky - 6. série - Drea de Matteo (Angie Bolenová)
2009 Kriminálka z pobřeží - Vanessa Gray (Frances Tullyová)
2009 Moje rodina - Anne Robinson (sama sebe)
2008 Farscape - 1.-4. série - Claudia Black (Aeryn Sun)
2007 Pohotovost [dabing Markíza] - 13. série - Laura Innes (Dr. Kerry Weaverová)
2006 Pohotovost [dabing Markíza] - 12. série - Laura Innes (Dr. Kerry Weaverová)
2002 Hříšná láska - Daniela Schmidt (Antonia)
2000 Amazonka - Fabiana Udenio (Pia Claireová)
200x Titáni - Yasmine Bleeth (Heather Lane)
1996 Dallas - 12. série - Julie Hayek (Tanya Wilkinson)
1995-1996 Dallas - 8.-11. série - Priscilla Presley (Jenna Wade)
1995 Dallas - 4.-5. série - Joan Van Ark (Valene Ewing)
1994 Pobřežní hlídka - 1. série - Erika Eleniak (Shauni)
1993-94 Knight Rider - 1. série [dabing ČT] - Catherine Hickland (Stephanie "Stevie" Masonová)
1991 Opičí král (princ Natča / Větříček / démonka z Bezedné sluje / jedna z pavoučic)
1991 Želvy Ninja [dabing VHS] (princezna Melory)
199x Baywatch Nights - Angie Harmon (Ryan McBride)
199x Medvídci mývalové - Vanessa Lindores (Julie)
199x Pobřežní hlídka - 6. a 7. série - Gena lee Nolin (Neely)
199x Sabrina-mladá čarodějnice - 1.série a poslední série - Caroline Rhea (Hilda)
199x Tarzan - Lydie Denier (Jane Porter)

MINISÉRIE
2018 Zaprodaní bance - Désirée Nosbusch (Christelle)
1992 Dokud se nesejdeme - Susannah Harker (Laure de Lancel)

TRAILERY
2019 UglyDolls - trailer B - Wanda Sykes (Wage)
Naposledy upravil(a) Budy dne 31 kvě 2009 14:29, celkem upraveno 7 x.
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4087
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od Budy »

Nevíte jestli se na trvalo pohybuje v Brně? Dabuje hodně v těch brněnských dabinzích.
18.05.2008 – 07.05.2015
HonzaXXII
Příspěvky: 1947
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od HonzaXXII »

V poslední době se prý spíš hodně pohybuje po Praze, ale donedávna byla s výjimkou Padáka nerozlučně spjatá s Brnem, zejména s jeho divadlem a dabingem.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
hvfztdvh
Příspěvky: 46
Registrován: 03 říj 2008 16:20

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od hvfztdvh »

Jedna z dabérek borgské královny ve star treku, nutno říct že byla nejlepší :-)
kubik-dulik
Příspěvky: 1977
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od kubik-dulik »

Náhodou jsem slyšel v TV titulky:

2006 Ženská spravedlnost (dabing prima)

- bohužel nevím postavu a herečku :(, až budu vědět, editnu příspěvek.
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
Příspěvky: 6884
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od Michaela2 »

kubik-dulik píše:2009 Danielova dcera - Laura Leighton (Cate Madighan)
tys toto spojení slyšel? ačkoli mam Z.Slavíkovou ráda, toto spojení mi k sobě nejde :-?
kubik-dulik
Příspěvky: 1977
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od kubik-dulik »

Bohužel film nemohu nikde sehnat, takže neslyšel :( Viděl jsem jenom slovenskou verzi :( Rád bych se ale podíval... snad to Barrandov zase někdy hodí...
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5664
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od ReDabér »

Já jsem to slyšel a nebylo to tak hrozné - Laura zde nehrála stejnou roli jako v Melrose Place, tedy zkaženou holčičku, ale dospělou úspěšnou ženu ve firmě, takže se k ní hlas paní Slavíkové docela hodil a uši to rozhodně netrhalo.
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
Příspěvky: 6884
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od Michaela2 »

mně právě Laura, ač již 40 letá žena, přijde svou vizáží stále dost dívčí a mladistvý nádech v hlase má právě Miriam, takže já sama bych si představovala dabérku s jemnějším hlasem, ale možná bych si na ZS po chvíli zvykla ;
kubik-dulik
Příspěvky: 1977
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Zuzana Slavíková

Příspěvek od kubik-dulik »

seriály
2009 Moje rodina, díl s názvem Susan Trójská - Anne Robinson (sama sebe)
Odpovědět

Zpět na „P-T - Profily dabérů a režisérů“