Barbora Straková

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Barbora Straková

Příspěvekod Pan X » 19 říj 2012 19:06

Obrázek

Dabing:
FILMY:
1992 Margyt 2 - Kerstin Hansson (Mia)
1992 Margyt 1 - Kerstin Hansson (Mia)

SERIÁLY:
1996 Nemocnice Chicago Hope - Jena Malone (Stacy Morisseyová)
1993 Billy - Natanya Ross (Laura)
1993 Krok za krokem [1. série] - Christine Lakin (Alicia 'Al' Lambertová)
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1881
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha

Re: Barbora Straková

Příspěvekod Budy » 19 říj 2012 19:42

Jestli vadu řeči v seriálu Krok za krokem nepředstírala, tak upřímně nechápu, jak ji mohl někdo obsadit. V dabingu je to poměrně velký handicap.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Barbora Straková

Příspěvekod Michaela2 » 02 dub 2013 16:02

jak víš, že je to herečka? na netu žádna zmínka o ni... to, že jako děcko se párkrát vyskytla v dabingu, neznamená, že je z ní herečka :-?
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6552
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Barbora Straková

Příspěvekod Pan X » 02 dub 2013 19:11

Omlouvám se v rychlosti jsem si to neskontroloval a napsal jsem že je herečka :D no ale podle FDb je to herečka a dabérka - FDb ale asi nebude proto to smažu ;)
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1881
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha

Re: Barbora Straková

Příspěvekod Michaela2 » 03 dub 2013 00:11

tak FDb má o B.Strakové asi tolik informací jako my tu na DF :D na FDB přiřadí profesi herec ke každému, kdo se jednou vyskytl v dabingu :D , takže tím bych se neřídila ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6552
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Barbora Straková

Příspěvekod FranzK » 29 říj 2013 15:45

Nemohlo by to být jiné užívané jméno Lucie Vondráčkové, pod kterým začínala dabovat? Napadlo mě to už kdysi, když běžel Krok za krokem a zpočátku uváděnou B.Strakovou vystřídala v postavě Al od další řady L. Vondráčková a přitom hlas zněl (alespoň pro mě) stejně.
Je více herců, kteří dabují pod jinými jmény. Důvodem mohlo být například to, že L. Vondráčková v dabingu začínala, necítila se v tom a třeba jej brala jen jako zkoušku. Dojem shody osobností ve mně budí i zmiňovaná horší výslovnost, kterou Vondráčková měla také a postupně na ní pracovala a zlepšovala se.
Samozřejmě se mohu plést, ale fakt mám ten dojem. ;)
FranzK
 
Příspěvky: 56
Registrován: 18 črc 2010 18:26

Re: Barbora Straková

Příspěvekod Michaela2 » 29 říj 2013 16:39

to fakt ne, hlas zněl úplně odlišně od hlasu LV ... navíc dotyčná ráčkovala, což pro mě osobně bylo něco neposlouchatelnýho
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6552
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Barbora Straková

Příspěvekod Krikri » 20 srp 2015 23:46

FILMY
1992 Margyt 1 a Margyt 2 - Kerstin Hansson (Mia)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 864
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály