Dabingforum.cz

Narozena: 15.7.1952, Praha
Zemřela: 28.8.2016
Povolání: Režisérka českého znění

Režie českého znění:
FILMY
2016 Sophia Grace a Rosie: Královské dobrodružství [dabing Nova]
2016 Temná strana dveří
2015 Aloha
2015 Brooklyn
2015 Viktor Frankenstein
2014 Balto [dabing Nova]
2014 Dvojitý agent [dabing Nova]
2014 Neprozraď mě [dabing Nova]
2013 Experiment [dabing Prima]
2013 Od povinnosti k lásce [dabing Barrandov]
2013 Odpočívadlo 2: Neohlížej se [dabing Nova]
2012 Dobří sousedé [dabing Barrandov]
2012 Holky se chtějí bavit taky [dabing Nova]
2012 OSS 117: Ztracen v Riu [dabing Nova]
2012 Světlušky v zahradě [dabing Nova]
2012 Třetí pravda [dabing Barrandov]
2012 Výkupné za manžela [dabing Barrandov]
2011 Čtyři opuštění muži [dabing Barrandov]
2011 Ďáblovo pokušení [dabing Barrandov]
2011 Inga Lindström: Letní noc [dabing Barrandov]
2011 Klenoty [dabing Barrandov]
2011 Nebezpečná minulost [dabing Barrandov]
2011 Nelítostná rasa [dabing Barrandov]
2011 Sám v temnotě II [dabing Barrandov]
2011 Smršť nad Pacifikem [dabing Barrandov]
2011 Správná volba [dabing Nova]
2011 Temná bouře [dabing Barrandov]
2011 Únosci [dabing Nova]
2011 Voják štěstěny [dabing Barrandov]
2011 Vražedné odhalení [dabing Barrandov]
2011 Životní zkouška [dabing Nova]
2010 Jak se vám líbí [dabing Barrandov]
2010 Kačer Daffy: Fantastický ostrov [dabing Nova]
2010 Láska má pět písmen [dabing Nova]
2010 Nebezpečný let [dabing Nova]
2010 Otevřená srdce [dabing FilmBox]
2010 Řidič slečny Daisy [dabing FilmBox]
2010 Únos: 48 hodin v ohrožení [dabing Barrandov]
2010 Vánoční loupež [dabing Barrandov]
2010 Vražda.com [dabing Barrandov]
2010 Wyvern [dabing Nova]
2010 Zlaté Vánoce [dabing Barrandov]
2010 Životní příběh Natalie Woodové [dabing Nova]
2009-10 Barva kouzel [dabing Nova]
2009 Libertin [dabing Nova]
2009 Lidská skvrna [dabing Nova]
2009 Římské jaro paní Stoneové [dabing Nova]
2009 Sérum pravdy [dabing Nova]
2009 Zrádná mysl [dabing Nova]
2008 Jeď nebo zemři [dabing Nova]
2008 Legenda o opilém mistrovi [dabing Nova]
2008 Náš přítel Frank [dabing Nova]
2008 Okovy moci [dabing Nova]
2008 Osudná známost [dabing Nova]
2007 Kontrakt
2007 Mafie
2007 Smím prosit? [dabing Nova]
2007 Ti druzí [dabing Nova]
2007 Úkladná vražda
2006 Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachu [dabing Nova]
2006 Cesta k tobě [dabing Nova]
2006 Falešné sliby [dabing Nova]
2006 Jak na věc [dabing Nova]
2006 Léto na ostrově [dabing Nova]
2006 Osudové setkání [dabing Nova]
2006 Skok do štěstí [dabing Nova]
2000 Byl jsem při tom [dabing Nova]
2000 Chladné klima
2000 Říjnové nebe
1999 Pandořina skříňka [dabing Nova]
1998 Akademický zločin [dabing Prima]
1998 Malá mořská víla
1998 Sběratel polibků
1998 :Soumrak
1998 Zlaté pobřeží
1997 A co láska? [dabing Nova]
1997 Aljaška v plamenech [dabing Nova]
1997 Banda: Pomsta Jessieho Leea [dabing Nova]
1997 Francouzský polibek
1997 Lady a Tramp [2. dabing]
1997 Mys hrůzy [dabing Nova]
1997 Nico - víc než zákon [dabing Nova]
1997 Specialista [dabing Nova]
1997 Stepující stonožka [dabing Nova]
1997 Tequila Sunrise [dabing Nova]
1996 Dej si pohov, kámoši 2
1996 Miluji tě k smrti [dabing Nova]
1996 Nájemní vrazi
1996 Pán přílivu [dabing Nova]
1996 Pinocchiova dobrodružství
1996 Pohovka v New Yorku
1996 Space Jam
1995 Hamouni
1995 Pod vlivem úplňku
1995 Řidič slečny Daisy [dabing Nova]
1995 Tom Sawyer [dabing Nova]
1994 Lov
1994 Vítězství
1991 Vynucená pomsta
199x Čaroděj ze země Oz [dabing HBO]
199x Kráska a Zvíře: Kouzelné Vánoce
199x Milostná aféra
199x Svatý
199x :Svědek

MINISÉRIE
2013 Andělská tvář

SERIÁLY
2016 Vezmi si mě
2015 Máma - 2. řada
2015 Mentalista - 6. řada
2015 Vražedná práva - 1. řada [dabing Nova]
2014 2 $ocky - 3. řada
2014 Nebezpečná identita
2014 Průměrňákovi - 5. řada
2014 Tom a Jerry Kids [dabing Nova]
2013 2 $ocky - 2. řada
2013 Mentalista - 4.-5. řada
2013 Pan Am
2012 Hlavně nezávazně
2012 Hříšný tanec
2012 2 $ocky - 1. řada
2011 Mentalista - 3. řada
2010 Mentalista - 2. řada
2010 Můj přítel Monk - 7. řada
2010 Ostrov smrti [dabing TV Barrandov]
2010-11 Strážce svědomí
2010 Transplantační jednotka
2010 Zapomenutí
2009 Las Vegas: Kasíno - 4.řada
2009 Mentalista - 1. řada
2009 Můj přítel Monk - 6. řada
2008 Las Vegas: Kasíno - 1. řada
2008 Odložené případy - 5.-6. řada
2007 Odložené případy - 2.-4. řada
2006 Odložené případy - 1. řada
2005 Vždy tě budu milovat
2004-05 Mariana, královna noci
2004 Můj přítel Monk - 1. a 2. řada
2003 Luz María
2001 Barvy lásky
200x Lenssen & spol.
200x Modré hlubiny
1999 Perné dny
1995 Goofyho tlupa

Dialogy:
2010 Rallye smrti 2

Zájemci o rozhovor s Jindřiškou Švecovou vizte http://josefhejna.blog.idnes.cz/c/55898 ... abing.html.

2000 - 2001 Barvy lásky [Dialogy i režie]
2003 Luz María [Dialogy i režie]
2004 - 2005 Mariana, královna noci [Dialogy i režie]

2010 - 2011 Strážce svědomí

A úžasná Luz María se píše s dlouhým í.

A mimochodem, k telenovelám Barvy lásky, Luz María a Mariana, královna noci jsem ti napsal Dialogy i režie, tak proč sis je napsal jen do režie??? Totéž platí i pro skvělou telenovelu Vždy tě budu milovat.

Pokud prozkoumáš má vlákna dabingových režisérů, odpověď jistě najdeš sám . . .

Neví někdo, jestli Aneta Švecová je její dcera? Často se objevovala hlavně v jejích dabinzích, takže by to tak možná mohlo být...

Paní režisérka bohužel v neděli zemřela.

Jako vzpomínka zde další rozhovor: http://www.nase-rodina.cz/article.php?clanek=1486

Datum a místo narození: 15. 7. 1952; Praha