Jan Tříska

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, Pomajz, palg

Jan Tříska

Příspěvekod Laik » 04 dub 2009 18:56

Obrázek
Narozen: 04.11.1936, Praha, Československo
Zemřel: 25.09.2017, Praha, Česká republika
Rodina: manželka Karla Chadimová
Pozn.: v zahraničních filmech bývá sám dabován - viz profil herce: Jan Tříska

Ukázka dabingu:

(1973 - Velký šéf, autor Teoretik)


DABING

FILMY:
2004 Kód Omega - Jan Tříska (prorok)
-------
1994 Ostermanův víkend - Jan Tříska (Mikalovich)
-------
1977 Výkupné [kino] - Ian McShane (Ray Petrie)
1976 Muž z Acapulca - Jean-Paul Belmondo (Fracois Merlin / Bob Saint-Clar)
1975 Cartouche [kino] - Jean-Paul Belmondo (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche)
1973 Atentát v Paříži - Jean-Louis Trintignant (François Darien)
1973 Stockerův policajt - Brian Marshall (Stocker)
1973 Velký šéf [kino] - Jean-Paul Belmondo (Arthur Lespinasse)
-------
1969 Tělo Diany - Charles Denner (architekt Julien)
1968 Vládci Venuše I. / Vládci Venuše II. - Patrick Kavanagh (Mike)
1967 Julius Caesar [ČST] - Marlon Brando (Marcus Antonius)
1966 100 000 dolarů na slunci - Jean-Paul Belmondo (Rocco)
1965 Útěk v řetězech [ČST] - Sidney Poitier (Noah Cullen)
1965 Záhadný kontraband [kino] - Jean-Paul Belmondo (David Ladislas)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1973 Známost sestry Aleny - Štefan Kvietik (jezdec Karel Mareš)
1970 Na kometě - Emil Horváth ml. (Servadac)
-------
1966 Ukradená vzducholoď - Stanislav Šimek (redaktor Marek / Ardan)
1965 Strašná žena - Carl Junghans (Jan)
1964 Lov na mamuta - Stanislav Šimek (mladík)
1964 Místo v houfu [povídka Jak se kalí ocel] - Zdeněk Dušek (montér)
1963 Začít znova - Slavo Záhradník (brigádník Jan Stehlík)
1963 Zlaté kapradí - Vít Olmer (Jura)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
1977 Útok lehké kavalerie [ČST]
1972 Ztracený muž

Posledni aktualizace 14.10.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Jan Tříska

Příspěvekod salgado » 06 bře 2013 20:42

Tak to by mě opravdu zajímalo, který film dodaboval Krampol za Třísku. Vždyť v roce 1977 už byly všechny Třískovy dabingy s Belmondem dokončené.
salgado
 
Příspěvky: 2257
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Jan Tříska

Příspěvekod cretino » 25 zář 2017 09:26

cretino
 
Příspěvky: 6
Registrován: 24 srp 2012 23:14

Re: Jan Tříska

Příspěvekod sud » 29 zář 2017 22:48

Jana Třísky jsem si vždycky vážil, nejen jako charismatického herce s podmanivým hlasem. Ačkoli dabingových rolí co do počtu moc neměl, snad každá je nezapomenutelná. R.I.P.
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 803
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Jan Tříska

Příspěvekod Michel » 04 říj 2018 23:46

Tak pan Tříska nakonec přece jen namluvil po revoluci sám sebe ještě v dalším filmu:
1994 Ostermanův víkend - Jan Tříska (Mikalovich)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 735
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály