Jan Tříska

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jan Tříska

Příspěvekod Laik » 04 dub 2009 18:56

Obrázek
Narozen: 04.11.1936, Praha, Československo
Rodina: manželka Karla Chadimová
Pozn.: v zahraničních filmech bývá sám dabován - viz profil herce: Jan Tříska

Ukázka dabingu:

(1973 - Velký šéf, autor Teoretik)


DABING

FILMY:
2004 Kód Omega - Jan Tříska (prorok)
-------
1977 Výkupné [kino] - Ian McShane (Ray Petrie)
1976 Muž z Acapulca - Jean-Paul Belmondo (Fracois Merlin / Bob Saint-Clar)
1975 Cartouche - Jean-Paul Belmondo (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche)
1973 Atentát v Paříži - Jean-Louis Trintignant (François Darien)
1973 Stockerův policajt - Brian Marshall (Stocker)
1973 Velký šéf [kino] - Jean-Paul Belmondo (Arthur Lespinasse)
-------
1969 Tělo Diany - Charles Denner (architekt Julien)
1968 Vládci Venuše I. / Vládci Venuše II. - Patrick Kavanagh (Mike)
1967 Julius Caesar [ČST] - Marlon Brando (Marcus Antonius)
1966 100 000 dolarů na slunci - Jean-Paul Belmondo (Rocco)
1965 Útěk v řetězech [ČST] - Sidney Poitier (Noah Cullen)
1965 Záhadný kontraband [kino] - Jean-Paul Belmondo (David Ladislas)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1973 Známost sestry Aleny - Štefan Kvietik (jezdec Karel Mareš)
1970 Na kometě - Emil Horváth ml. (Servadac)
-------
1966 Ukradená vzducholoď - Stanislav Šimek (redaktor Marek / Ardan)
1965 Strašná žena - Carl Junghans (Jan)
1964 Lov na mamuta - Stanislav Šimek (mladík)
1964 Místo v houfu [povídka Jak se kalí ocel] - Zdeněk Dušek (montér)
1963 Začít znova - Slavo Záhradník (brigádník Jan Stehlík)
1963 Zlaté kapradí - Vít Olmer (Jura)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
1977 Útok lehké kavalerie [ČST]
1972 Ztracený muž

Posledni aktualizace 14.10.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Jan Tříska

Příspěvekod Laik » 04 dub 2009 19:10

19xx Muž z Acapulka - Jean-Paul Belmondo (Fracois Merlin / Bob Saint-Clar)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Jan Tříska

Příspěvekod Budy » 04 dub 2009 19:32

Tento film má pouze tento dabing? Nebo existuje ještě jiný?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5009
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jan Tříska

Příspěvekod Laik » 04 dub 2009 19:39

Jen tenhle.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Jan Tříska

Příspěvekod starydabing » 29 kvě 2010 18:53

Malá zaujímavosť. Vo filme Stella z roku 2003, kde Tříska hral nejakého trénera krasokorčuľovania, ho do slovenčiny daboval Ivan Romančík.
StaryDABING on Obrázek & Obrázek
Uživatelský avatar
starydabing
 
Příspěvky: 155
Registrován: 07 dub 2010 16:38

Re: Jan Tříska

Příspěvekod salgado » 08 lis 2010 02:03

Jan Tříska v Angelice vůbec nedaboval, otce Kirschera namluvil Otomar Korbelář.
salgado
 
Příspěvky: 2264
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Jan Tříska

Příspěvekod salgado » 31 led 2012 17:03

Odkaz na Velkého šéfa vede úplně na jiný film.
salgado
 
Příspěvky: 2264
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Jan Tříska

Příspěvekod Budy » 31 led 2012 18:15

Opraveno.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5009
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jan Tříska

Příspěvekod martin.grossmann » 02 črc 2012 12:42

197x - Stockerův policajt - Brian Marshall(Stocker)
martin.grossmann
 
Příspěvky: 177
Registrován: 18 říj 2009 08:50

Re: Jan Tříska

Příspěvekod salgado » 06 bře 2013 20:42

Tak to by mě opravdu zajímalo, který film dodaboval Krampol za Třísku. Vždyť v roce 1977 už byly všechny Třískovy dabingy s Belmondem dokončené.
salgado
 
Příspěvky: 2264
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: EvilJester a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály