Vlasta Peterková
Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz
Vlasta Peterková
Narozena: 13. 10. 1946, Zlín
Povolání: herečka
Rodina: Jaroslav Kaňkovský - bývalý manžel
Web: http://vlastapeterkova.cz
Ukázka dabingu:
(2019 - Podivné věci - 3.série, autor takezo)
(2012 - Letos nepeču, autor tomas.kucera11)
(1992 - Beverly Hills 90210: Pilotní film, autor tomas.kucera11)
Dabing:
FILMY
2023 Rychle a zběsile 10 - Rita Moreno (Abuela Toretto)
2023 Turistický průvodce láskou [dabing Netflix] - Alexa Povah (Maya Conway)
2023 Zběsilá jízda - Lisa Lu (babička Bai)
2022 Nene - Donna Mills (Bonnie Clayton), Jennifer Lafleur (Phyllis Mayberry)
2022 Otec nevěsty - Marta Velasco (Caridad Gonzalez)
2022 Panství Downton: Nová éra - Imelda Staunton (Maud Bagshaw)
2022 Seveřan - Olwen Fouéré (Áshildur Hofgythja)
2022 Zaměstnanec měsíce - Éva Darlan (Monique)
2021 Encanto - María Cecilia Botero (Abuela)
2021 My Fair Lady [dabing ČT] - Isobel Elsom (paní Eynsford-Hillová)
2021 Noelle [dabing Disney+] - Shirley MacLaine (Polly)
2021 Probuzení [dabing Seznam] - Caroline Lagerfelt (Ivy Rose)
2021 Poslední noc v Soho - Diana Rigg (paní Colinsová)
2021 Zaklínač: Vlčí sen [dabing Netflix] - Mary McDonnell (Zerbst)
2020 Mulan - Pei-Pei Cheng (Dohazovačka)
2019 Deštivý den v New Yorku - Cherry Jones (Gatsbyho matka)
2019 Panství Downtown - Imelda Staunton (Maud Bagshaw)
2018 Daleké obzory [dabing ČT] - Helen Wallace (Marsha Hancock)
2018 Manchurianský kandidát [dabing ČT] - Ann Dowd (Beckettová)
2018 Louskáček a čtyři říše - Helen Mirren (Matka Pernikářka)
2018 Spider-Man: Paralelní světy - Lily Tomlin (teta May)
2018 Venom - Ellen Gerstein (paní Manfrediová)¨
2018 Zpátky na nohou [dabing Cinemac] - Joanna Lumley (Jackie)
2017 Čarodějnice - Carmen Maura (Graciana)
2017 Pozdrav od Mika - Carine Crutzen (Cilia)
2017 Případ Paradineová [dabing ČT] - Ethel Barrymore (Sophie Horfield)
2017 Svátek matek [dabng HBO] - Margo Martindale (Flo)
2015 Boží vzkaz [dabing Nova] - Cindy Hodge (dr. Vinesová)
2012 Černý blesk [dabing Prima] - Jekatěrina Vasiljeva (Romancevová)
2012 Letos nepeču [dabing HBO] - Julia Duffy (Erna)
2012 Navždy a daleko [dabing Prima] - Barbara Babcock (Nora)
2012 Radostná událost - Josiane Balasko (Claire)
2012 Žena od vedle [dabing Cinemax] - Véronique Silver (Odile Jouve)
2011 Amorův úlet [dabing Prima] - Joanna Gleason (Lois)
2011 Boží vzkaz [dabing HBO] - Cindy Hodge (dr. Vinesová)
2011 Jonesovi - Lauren Hutton (KC)
2011 Mé dvě ženy [dabing ČT] - Karin Neuhäuser (paní Schellhornová)
2011 Rebel bez příčiny [dabing ČT] - Marietta Canty (Služka)
2011 Toulavé boty [dabing HBO] - Lois Smith (Ginger)
2011 Zátoka krve - Laura Betti (Anna Fossati), Isa Miranda (Federica Donati)
2010 Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních - Suzanne Bertish (slečna Milrayová)
2010 Nine - Sophia Loren (Mamá)
2010 Trůn pro mořskou pannu [dabing Prima] - Roberta Maxwell (Nelle)
2010 Zatím spolu, zatím živi - Celia Weston (Molly)
2010 Ženy [dabing Nova] - Candice Bergen (Catherine Frazier)
2009 Hercule Poirot: Kočka mezi holuby - Susan Wooldridge (slečna Chadwicková)
2009 Hercule Poirot: Schůzka se smrtí - Cheryl Campbell (lady Boyntonová)
2009 Je nám osmnáct [dabing HBO] - Bernadette Lafont (Adèle)
2009 Pochod milionů [dabing ČT] - Angela Winkler (Sophie)
2009 Válka nevěst - Candice Bergen (Marion St. Claire)
2008 Hříšné město [dabing Hallmark] - Sorcha Cusack (paní Lennonová)
2008 Slečna Marplová: Zkouška neviny [dabing ČT] - Alison Steadman (Kirsten Lindstrom)
2008 Ten večer - Glenn Close (paní Wittenbornová)
2007 Stín zabijáka - Helen Mirren (Rose)
2007 Zahřívací kolo - Lindsay Duncan (Rose)
2006 Její případ - Sissy Spacek (Alice Aimes)
2006 Mrtvá nevěsta Tima Burtona - Joanna Lumley (Maudeline Everglot)
2006 Naboso - Imogen Kogge (dr. Blöchingerová)
2006 Točité schodiště [dabing Prima] - Elaine Stritch (Zdravotní sestra)
2006 Trosečník [dabing Nova] - Viveka Davis (Gwen)
2005 Ostrov smrti - Meredith Baxter (Kate)
2005 Strážce lvů - Honor Blackman (Joy Adamson)
2005 Tarzan 2 - Glenn Close (Kala)
2004 Hercule Poirot: Temný cypřiš - Phyllis Logan (sestra Hopkinsová)
2004 Srdce ti napoví [dabing ČT] - Gena Rowlands (Hannah)
2002 Kdopak to mluví 2 [dabing ČT] - Olympia Dukakis (Rosie)
2002 Policajtka - Shirley Knight (Elanora Davis)
2001 Kdopak to mluví [dabing ČT] - Olympia Dukakis (Rosie)
2001 Lulu na mostě [dabing ČT] - Vanessa Redgrave (Catherine Moore)
2001 Pirát Vallo [dabing Nova] - Margot Grahame (Bianca)
1999 Ptáci v trní: Léta odloučení [dabing ČT] - Marijke Mann (paní Smithová)
1999 Tarzan - Glenn Close (Kala)
1999 Zapomeň na Paříž [dabing ČT] - Cathy Moriarty (Lois)
1998 Pidilidi - Celia Imrie (Homily Clock)
1996 Čtyři z Texasu [dabing ČT] - Anita Ekberg (Elya Carlson)
1996 Rozbité zrcadlo [dabing Nova] - Kim Novak (Lola Brewster)
1996 Trhák [dabing ČT] - Loretta Swit (Polly Reed)
1995 Cikánka [dabing ČT] - Clementine Célarié (Elsa)
1995 Čas pravdy - Karen Radcliffe (paní Klugmanová), Julianna McCarthy (paní Vossová)
1995 Povídky z New Yorku [dabing Nova] - Julie Kavner (Treva)
1995 První smrtelný hřích - Faye Dunaway (Barbara Delaney)
1995 Zachraňte Willyho 2 - Jayne Atkinson (Annie)
1995 Ztracený Izaiáš - LaTanya Richardson (Caroline Jones), Paulette McDaniels (Ethel)
1994 Mignon odjela [dabing ČT] - Stefania Sandrelli (Matka)
1994 Náhlá zkouška [dabing ČT] - Sondra Locke (Jennifer Spencer)
1994 V Brooklynu roste strom [dabing Nova] - Dorothy McGuire (Katie Nolan)
1993 Absolvent [dabing ČT] - Elizabeth Wilson (paní Braddocková)
1992 Beverly Hills 90210 [dabing ČT] - Carol Potter (Cindy Walsh)
1991 Bláznivý jed - Sara Muthwill (Silvia Faradayová)
1991 Padělané cenné papíry [dabing ČST Praha] - Viveka Seldahl (Chris Villerman)
199x Gentleman z Epsomu [dabing Premiéra] - Madeleine Robinson (Maud)
199x Jasné nebezpečí - Anne Archer (Cathy Muller Ryan)
199x Milenec - Jeanne Moreau (Vypravěčka)
199x Misery nechce zemřít - Lauren Bacall (Marcia Sindell)
199x Moře lásky - Patricia Barry (Starší žena)
199x Pěsti cti - Joey House (Gina)
1989 Cukrová voda [dabing ČST Praha] - Milena Dravić (Ana)
1989 Čas násilí - Stefka Berova (Gjulfie)
1989 Dobrodruh - Rosanna Schiaffino (Arlette)
1989 Zázračný lékař - Anna Massey (slečna Furzeová)
1988 Špinavé prachy [dabing ČST Praha] - Bożena Dykiel (Nina)
1987 Velký hráč - Grażyna Szapołowska (Žena Velkého hráče)
1986 Bambi [kinodabing] - Inna Makarova (Netla)
1986 Zkouška neviny - Diana Quick (Gwenda Vaughan)
1984 Stůl pro pět - Millie Perkins (Kathleen)
1983 Nevhodné informace - Mariette Hartley (Diana Martley)
1980 Všechny velké a malé bytosti [dabing ČST Brno] - Lisa Harrow (Helen)
1979 Perla [dabing ČST Brno] - María Elena Marqués (Juana)
1979 Velké prostředky [dabing ČST Brno] - Agnès Gattegno (Petrina)
1972 Viva Maria! [dabing ČST Brno] - Jeanne Moreau (Maria II)
1970 Černý Tulipán [dabing ČST Brno] - Virna Lisi (Caroline Plantin)
1970 Muž, o němž nic nevím [dabing ČST Brno] - Natalie Wood (Angie Rossini)
1969 Čtvrtek - Alice Kessler (Alice Kessler)
MINISÉRIE
1991 Perla v koruně - Carol Gillies (Clarissa Peplow)
1988 Strašidelná škola - Carol Drinkwater (Fanny Crowe)
SERIÁLY
2023 Express - 1.-2. série - Kiti Mánver (paní Ortegová)
2021 Útok v Salisbury - Stella Gonet (Caroline Sturgess)
2019 Desatero hříchů - 1. série - Tuula Väänänen (Maarit Räihä)
2019 Město na kopci - Catherine Wolf (Rosa Congemi)
2018 American Horror Story - 5. série - Christine Estabrook (Marcy)
2018 Vraždy v Midsomeru - 20. série - Elaine Paige (Sylvia Reynolds)
2018 Zou - Amanda Root (Babička)
2015 Pod kupolí - 1. série - Beth Broderick (Rose Twitchell)
2014 Enid Blytonová: Tajemná místa - Judie Douglass (Elsie)
2014 Panství Downton - 4. série - Joanna David (Vévodkyně z Yeovilu)
2011 Hříchy a svědomí - Adriana Russo (Teresina), Martine Brochard (Sylvie)
2010-12 Castle na zabití - Susan Sullivan (Martha Rodgers)
2010 Cordierovi, soudce a policajt - 4.-6. série - Antonella Lualdi (Lucia Cordier)
2008-09 Will & Grace - 8. série - Blythe Danner (Marilyn Truman)
2008 Will & Grace - 7. série - Blythe Danner (Marilyn Truman), Chita Rivera (Lenore)
2008 Will & Grace - 6. série - Blythe Danner (Marilyn Truman), Tracey Ullman (Ann)
2008 Will & Grace - 5. série - Bertha Holguin (Náhradní služka)
2006 Chameleon [dabing Prima] - 1. série - Ellen Travolta (Dařina matka), Peggy Doyle (Clare Dumont)
2002-03 Okouzlení - 3. série - Angiola Baggi (Anna Danesi)
1997 To je vražda, napsala - 5. série - Elizabeth Ashley (Vera Gerakaris)
1995 To je vražda, napsala - 4. série - Juliet Prowse (Valerie Bechet)
1993 Auto dělá člověka - 2. série - Nicole Croisille (Françoise)
1993 Navarro [dabing ČT] - 2. série - Catherine Allégret (Ginou)
1992 Beverly Hills 90210 - 1. série - Carol Potter (Cindy Walsh)
1991 Auto dělá člověka - 1. série - Nicole Croisille (Françoise)
1991 Detektiv v sukních - Lisa Banes (Celia Checkman)
1989 Detektiv Pepe Carvalho - Rosalia Dans (Laura Pujol)
Re: Vlasta Peterková
1995 Cikánka – Clementine Celarié (Elsa) dabing ČT
-
- Příspěvky: 385
- Registrován: 15 led 2010 23:04
- Kontaktovat uživatele:
Re: Vlasta Peterková
Prosím o doplnění
FILMY
1992 Beverly Hills 90210 [dabing TV] (pilotní dvouepizoda první série) - Carol Potter (Cindy Walshová)
SERIÁLY
1992 Beverly Hills 90210 [dabing ČT] - Carol Potter (Cindy Walshová)
FILMY
1992 Beverly Hills 90210 [dabing TV] (pilotní dvouepizoda první série) - Carol Potter (Cindy Walshová)
SERIÁLY
1992 Beverly Hills 90210 [dabing ČT] - Carol Potter (Cindy Walshová)
Re: Vlasta Peterková
2009 Hercule Poirot : Kočka mezi holuby - Susan Wooldridge (slečna Chadwick) pro ČT
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Vlasta Peterková
2004 - Hercule Poirot: Temný Cypřiš - Phyllis Logan (Sestra Hopkins) pro ČT
2008 - Slečna Marplová : Zkouška neviny - Alison Steadman (Kirsten Lindstrom) pro ČT
2008 - Slečna Marplová : Zkouška neviny - Alison Steadman (Kirsten Lindstrom) pro ČT
Naposledy upravil(a) Sagres dne 05 led 2012 23:46, celkem upraveno 1 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Vlasta Peterková
2009 - Hercule Poirot: Schůzka se smrtí - Cheryl Campbell (Lady Boynton) pro ČT
1995 - Čas pravdy - Karen Radcliffe (Mrs. Klugman) + Julianna McCarthy (Mrs. Voss) na VHS
1995 - Čas pravdy - Karen Radcliffe (Mrs. Klugman) + Julianna McCarthy (Mrs. Voss) na VHS
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Vlasta Peterková
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Vlasta Peterková
2008 "Will & Grace" - Blythe Danner (Marilyn Truman)
Re: Vlasta Peterková
2010 Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních - Suzanne Bertish (slečna Milrayová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Vlasta Peterková
1995 To je vražda, napsala - 4. série - Juliet Prowse (Valerie Bechetová), Karen Morrowm (Gladys)
Doplnění 4. série:
Rosemary Alexander (policistka), Penny Fuller (Grace Banfieldová)
1997 5. série - Ronnie Claire Edwards (Sylvia McMastersová)
Doplnění 4. série:
Rosemary Alexander (policistka), Penny Fuller (Grace Banfieldová)
1997 5. série - Ronnie Claire Edwards (Sylvia McMastersová)
Naposledy upravil(a) Sagres dne 20 lis 2013 09:30, celkem upraveno 5 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST