Miroslav Středa

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Miroslav Středa

Příspěvekod bloom » 01 čer 2009 16:45

Obrázek

Narozen: 18. 5. 1945, Náchod
Povolání: herec
Rodina: bývalá manželka Hana Středová

Ukázka dabingu:

(199x - Mí drazí američané, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2013 Mstitelé [dabing ČT] - Ernest Borgnine (Hoop)
2009 Bellamy [dabing HBO] - Jacques Gamblin (Emile Leullet / Denis Leprince)
2006 Únik z Puerto Vallarta [dabing Cinemax] - Scott Glenn (Clayton Price)
2005 Nebezpečné hry 3 – Michael Mantell (Theo Bloom)
2005 Studený pot [dabing Prima] - Jean Topart (Katanga)
2005 Zoolander [dabing Nova] - Jerry Stiller (Maury Ballstein)
2004 Den poté - Perry King (prezident Blake)
2004 Chladnokrevně - John Carroll Lynch (Ashby)
2004 Líbejte se, s kým je libo - Michel Blanc (Jean-Pierre)
2004 Oholený klenotník [dabing Nova] - John Kavanagh (Rutledge)
2004 Útěk [dabing ČT] - Jean-Pierre Darras (Jacques Panivaux)
2003 Mládí v trapu - Terry O'Quinn (Goldberg)
2003 Mužská záležitost - David Koechner (Buck)
2003 Muž proti muži [dabing Nova] - José Torres (Pedro)
2003 Poslední loupež - Jim Fraggione (Freccia)
2003 Profesionál [dabing Nova] - Guy Mairesse (Picard)
2003 Smrtonosná past [dabing Nova - CET 21] - Paul Gleason (Robinson)
2002 Dálnice 60 - Christopher Lloyd (Ray)
2002 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [dabing Nova] - Tim Kazurinsky (Sweetchuck)
2002 Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku [dabing Nova] - Tim Kazurinsky (Sweetchuck)
2002 Policejní akademie 4: Občanská patrola [dabing Nova] - Tim Kazurinsky (Sweetchuck)
2001 Critters 2 [dabing Nova] - Patrick Campbell (farmář)
2001 Gremlins [CET21] - Dick Miller (Murray Futterman)
2001 Hájili jsme hrad [dabing ČT] - Peter Falk (seržant Rossi)
2001 Odpoutaný Frankenstein [dabing Nova - CET 21] - Raul Julia (Dr. Victor Frankenstein)
2001 Purpurové řeky - Nicolas Koretzky (počítačový technik)
2001 Riziko - Ron Rifkin (Marty Davis)
2001 Vzácné plemeno - Jack Elam (Deke Simons)
2000 Hra snů - Brian Cox (Gary Wheeler)
2000 Jakub lhář - Bob Balaban (Kowalsky)
2000 Plunkett & Macleane - Ken Stott (Chance)
2000 Sníh padá na cedry - James Rebhorn (Alvin Hooks)
2000 Univerzální voják: Zpět v akci - Xander Berkeley (Dr. Dylan Cotner)
2000 Wild Wild West - Kenneth Branagh (doktor Arliss Bezláska)
2000 Zelená míle - Graham Greene (Arlen Bitterbuck)
200x Lupič z povolání [2. dabing Hallmark] - Louis Jourdan (Charles Grand)
1999 Hi-Lo Country - Sam Elliott (Jim Ed Love)
1999 Královna Alžběta - Christopher Eccleston (vévoda z Norfolku)
1999 Křižovatka smrti [dabing VHS] - Tom Wilkinson (Thomas Griffin)
1999 Matrix - Paul Goddard (Agent Brown)
1999 Oktogon [dabing Nova] - Lee Van Cleef (McCarn)
1999 Rodina policajtů 2: Zkouška víry [dabing Nova] - Victor Ertmanis (Toni Pietrov)
1999 Vládce knih [dabing Nova] - Christopher Lloyd (pan Dewey)
1999 Zapomeň na Paříž [dabing ČT] - John Spencer (Jack)
1999 Žaloba [dabing VHS] - Tony Shalhoub (Kevin Conway)
1998 Pobřeží moskytů - Conrad Roberts (Haddy)
1998 Vyjednavač - Tom Bower (Omar)
1998 Vzpoura na Bounty [dabing ČT] - Duncan Lamont (John Williams)
1997 Batman a Robin - Pat Hingle (James Gordon)
1997 Fargo - Bruce Bohne (Lou)
1997 Mí drazí Američané - John Heard (Ted Matthews)
1997 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [dabing VHS] - Phil Brown (Strýc Owen)
1997 Šťastná dáma [dabing Prima] - Geoffrey Lewis (kapitán Mosely)
1997 Vždycky zvítězit [dabing Nova] - Geoffrey Lewis (Orville Boggs)
1996 Bídníci 20. století - Michel Boujenah (André Ziman)
1996 Columbo: Rekviem pro padající hvězdu - William Bryant (seržant Jeffries), (rekvizitář), (strážmistr)
1996 Chvění [dabing Nova] - Richard Marcus (Nestor)
1996 Nemilosrdná spravedlnost [dabing Nova] - Jerry Orbach (Ronnie Donziger)
1996 Pouť zatracených [dabing ČT] - Paul Koslo (Aaron Pozner)
1996 Půlnoční muž [dabing ČT] - Charles Tyner (Ewing)
1996 Vykoupení z věznice Shawshank - William Sadler (Heywood)
1995 Alenka v říši divů [dabing Nova] - Dink Trout (Srdcový král)
1995 Critters 4 [dabing Nova] - Don Keith Opper (Charlie McFadden)
1995 Star Trek I: Film [dabing Nova] - George Takei (Sulu)
1995 Street Fighter: Poslední boj [dabing VHS] - Roshan Seth (Dr. Dhalsim)
1995 Superpolda [dabing ČT] - Sal Borgese (Paradise)
1995 Vetřelec - Harry Dean Stanton (Brett)
1995 Zkáza Titaniku [dabing Nova] - Frank Lawton (J. Bruce Ismay)
1994 Dnes já, zítra ty! [dabing VHS] - Brett Halsey (Bill Kiowa)
1994 Sázka na smrt [dabing ČT] - Evan C. Kim (Quan)
1994 Věříme v Boha? [dabing Premiéra] - Richard Pryor (B.Ů.H.)
1994 Živý terč [dabing VHS] - Eliott Keener (Randal Poe)
199x Bílí vlci [dabing VHS] - Gerry Wolff (Joshua McGrave)
199x Critters 3 - Don Keith Opper (Charlie McFadden)
199x Mistr kickboxu / Parťáci [dabing Prima] - Gerrit Graham (Eugene Mapes)
199x Smrtelný omyl [dabing VHS] - Gerry Wolff (Ben)
199x Statečný Osceola [dabing VHS] - Gerry Wolff (Gouverner)
199x Vzpoura na Bounty [dabing ČT] - Duncan Lamont (John Williams)
1988 Tři dny Kondora [dabing ČST] - Walter McGinn (Sam Barber)
1987 Cesta ke slávě [dabing ČST] - David Carradine (Woody Guthrie)
1987 Dobrodružný výlet Orient expresem - Ralph Bates (François LeBlanc)
1985 Boj o Moskvu - Vladimir Kuzněcov (komisař Vašugin)
1985 Moji přátelé II - Alessandro Haber (Vedovo)
1985 Zločin - Bernard Tixier (zabiják)
1983 Jaroslav Moudrý - Nikolaj Belyj (Gleb)
1983 Nedokážu se rozloučit - Alexandr Savčenko (Michail)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - John Aquino (Finley)
1981 Detektiv ze San Franciska - Nicol Williamson (plukovník Schlissel)
1981 Dobrodružství Ali-Baby a čtyřiceti loupežníků - Chodža Durdy Narlijev (Hamid)
1981 Kozoroh 1 [kinodabing] - Jon Cedar (Agent FBI 1)
1981 Lidé v oceánu - Vladimir Zamanskij (doktor Krasnov)
1981 Stepující stonožka [dabing ČST] - Francis Perrin (Jacques)
1981 Štvanci [dabing ČST] - Robert Rhys (cikánův syn)
1980 Bídníci [kinodabing] - John Moreno (Cochopaille)
1980 Běsnící měsíc [dabing ČST] - Malcolm McDowell (Bruce Pritchard)
1980 Zkouška pilota Pirxe - Alexandr Kajdanovskij (palubní lékař Novák)
1979 Nelítostný souboj [kinodabing] - Jean-Yves Gautier (Letellier)
1979 Velké prostředky [dabing ČST] - Gérard Berner (Castagnier)
1975 Dva muži ve městě [dabing ČST] - Patrick Lancelot (lékař v nemocnici)

SERIÁLY:
2005 Deadwood - Dayton Callie, Zach Grenier (Charlie Utter, Andy Cramed)
2004 24 hodin - 1. série - Michael O'Neill (Richard Walsh)
2003 Simpsonovi - Dennis Weaver (Buck McCoy)
200x Přátelé - 8. a 10. série - Ron Leibman (Dr. Leonard Green)
2002 Wunschpunsch (Synovec Bubonic)
2001 Action Man - Mackenzie Gray (Nick Masters)
2001 Hercule Poirot - 8. série - Hugh Fraser (kapitán Arthur Hastings)
2000 Hercule Poirot - 7. série - Hugh Fraser (kapitán Arthur Hastings)
1998 Walker Texas Ranger - Gary Carter (Fly)
1997 Šmoulové [dabing Nova] (Malíř)
1995 M*A*S*H: Partyzánské sny - Mako (poručík Hung Lee Park)
199x Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka [dabing Supermax] - Maurice LaMarche (Koumák)
1990 Chobotnice - 4. série - Nicola Di Pinto (Fra Bernardo)
1989 Chobotnice - 3. série - Oreste Rotundo (Antonio Viviani)
1988 Šmoulové [dabing ČST] (Malíř)
1983 Kriminální příběhy - Simon Cadell (Murkitt)

PC HRY:
2003 Vietcong (výcvikový instruktor)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7394
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod Budy » 01 čer 2009 20:44

2005 Zoolander [dabing Nova] - Jerry Stiller (Maury Ballstein)
2004 Útěk [dabing ČT] - Jean-Pierre Darras (Jacques Panivaux)
2003 Profesionál [dabing Nova] - Guy Mairesse (Picard)
2003 Smrtonosná past [2. dabing Nova] - Paul Gleason (Robinson)
1999 Wild Wild West - Kenneth Branagh (doktor Arliss Loveless)
1999 Zapomeň na Paříž - John Spencer (Jack)
1995 Critters 4 - Don Keith Opper (Charlie McFadden)
1995 Vetřelec - Harry Dean Stanton (Brett)
199x Bídníci 20. století - Michel Boujenah (André Ziman)
199x Critters 3 - Don Opper (Charlie McFadden)
198x Tři dny Kondora - [dabing ČST] - Walter McGinn (Sam Barber)
19xx Detektiv ze San Franciska - Nicol Williamson (plukovník Schlissel)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod Budy » 21 pro 2009 19:49

Wild Wild West je nadabován v roce 2000.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod Krikri » 28 bře 2010 07:45

1988 Šmoulové - dabing ČST Praha - (šmoula Malíř)
1997 Šmoulové - dabing TV Nova - (šmoula Malíř)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 827
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod Manche » 09 dub 2010 18:05

2000 -2001 Hercule Poirot - dabing TV Prima - Hugh Fraser (kapitán Hastings)
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2028
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod Manche » 25 dub 2010 11:24

2000 Zelená míle - Graham Greene (Arlen Bitterbuck)
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2028
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod palg » 18 kvě 2010 23:25

1981 Stepující stonožkaFrancis Perrin (Jacques) [dabing ČST]
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5213
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod Pomajz » 03 zář 2010 01:14

Obrázek

1983 Jaroslav Moudrý - Nikolaj Belyj (Gleb)
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2942
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod Hracka74 » 09 črc 2011 20:29

2001 Hájili jsme hrad - Peter Falk (seržant Rossi)
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 374
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Miroslav Středa

Příspěvekod Manche » 23 črc 2011 19:57

2005 Nebezpečné hry 3 – Michael Mantell (Theo Bloom)
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2028
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály