Miroslav Táborský

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Miroslav Táborský

Příspěvekod Manche » 01 črc 2008 13:30

Obrázek
Narozen: 9.11.1959

Ukázka dabingu:

(2011 - Londýnský gangster, autor BobSilas)


(1999 - Červený trpaslík: Čekání na Boha, autor palg)

Dabing:
2014 Strážci Galaxie - Michael Rooker (Yondu)
2013 96 hodin [Nova] - Olivier Rabourdin (Jean-Claude)
2013 Colette - Miroslav Táborský (Polák na revíru)
2013 Dívka, která kopla do vosího hnízda [ČT] - Niklas Falk (Torsten Edklinth)
2013 Dívka, která si hrála s ohněm [ČT] - Johan Kylén (Jan Bublanski)
2013 Herkules a ztracené království [Prima] - John Sumner (majitel hostince)
2013 Iron Man 3 - Ben Kingsley (Mandarian)
2013 Kolumbovo náměstí - Kevin Pollak (Klandermann)
2013 Liberace! - Randy Lowell (režisér)
2013 Poslední kvartet [dabing Cinemax] - Philip Seymour Hoffman (Robert Gelbart)
2013 Příběhy ze Zeměmoří - Kaoru Kobayashi (král)
2013 Red 2 - Neal McDonough (Jack Horton)
2013 Smrt v Šanghaji [Nova] - David Morse (Richard Astor)
2012 Duchotřesení - M.C. Gainey (Danforth)
2012 Poslední na cestu [dabing HBO] - Michel Vuillermoz (Pierre)
2011 Gnomeo & Julie - Richard Wilson (pan Capulet)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Ralph Fiennes (Voldemort)
2011 Hvězdné tolary - Thomas Loibl (král)
2011 Jack se chystá vyplout [dabing Cinemax] - Philip Seymour Hoffman (Jack)
2011 Londýnský gangster - Eddie Marsan (Detektiv Bailey)
2011 Poznáš, až to přijde? - Dean Norris (trenér softbalu)
2011 Ženy sobě - Chris O'Dowd (Nathan Rhodes)
2011 Životní zkouška [dabing Nova] - David Morse (Peter Bowman)
2010 Červený drak [dabing Prima] - Philip Seymour Hoffman (Freddy Lounds)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Ralph Fiennes (Voldemort)
2010 Konspirace v El Escorialu [dabing DVD] - Jason Isaacs (Antonio Pérez)
2010 Královna a kardinál [dabing ČT] - Philippe Torreton (kardinál Mazarin)
2010 Můj milý, můj drahý - J.C. MacKenzie (Tom)
2010 Na sv. Valentýna - George Lopez (Alphonso)
2010 Než ďábel zjistí, že seš mrtvej [dabing Nova] - Philip Seymour Hoffman (Andy Hanson)
2010 Případ Mahowny - Philip Seymour Hoffman (Dan Mahowny)
2010 Sherlock Holmes - Eddie Marsan (inspektor Lestrade)
2010 Sněhurka - Jörg Schüttauf (šašek)
2010 Staří a neklidní - William H. Macy (George McLendon)
2010 Válka mezi muži a ženami [ČT] - Herb Edelman (Howard Mann)
2009 Arthur a Maltazardova pomsta - Robert Stanton (Tatínek)
2009 Dvanáct - Alexej Gorbunov (porotce č. 9)
2009 Dvojí hra - Paul Giamatti (Richard Garsik)
2009 Ďáblova pouta - Tim McInnerny (Joliffe)
2009 Chorus line - Terrence Mann (Larry)
2009 Chvilkové zatměníDylan Baker (Mad Dog McClure)
2009 Kočičí oko – James Naughton (Hugh)
2009 Milionář z chatrče - Irrfan Khan (policejní Inspektor)
2009 Piráti na vlnách - Philip Seymour Hoffman (Hrabě)
2009 Prachy v trapu - Jordi Mollà (Leonardo Batiz)
2009 Smrtící exploze - Kevin Sorbo (dr. Jake Denning)
2008 Hoši z Chuecatown [dabing HBO] - Pepón Nieto (Leo)
2008 Kung Fu Panda - Ian McShane (Taj Lung)
2008 Náhradník [DVD] – Michel Aumont (komisař Brunet)
2008 RocknRolla - David Bark-Jones (Bertie)
2008 Zkáza zámku Herm - Olivier Gourmet (farář Bonal)
2007 3 plus 3 [dabing Cinemax] - Frank Gallegos (Francisco)
2007 300:Bitva u Thermophyl (Hrbáč)
2007 Harry Potter a Fénixův řád - Ralph Fiennes (Voldemort)
2007 Krvavý diamant - David Harewood (kapitán Poison)
2007 Scény z partnerského života [dabing HBO] - Hugh Bonneville (Gerry)
2006 Kletba bratří Grimmů - Miroslav Táborský (Mlynář)
2006 Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže - Tom Hollander (lord Beckett)
2006 Svatojakubská pouť [dabing Cinemax] - Jean-Pierre Darroussin (Claude)
2005 Harry Potter a Ohnivý pohár - Ralph Fiennes (Voldemort)
2005 Hotel "Století" aneb Historie jednoho pokoje [dabing ČT] - Colm Feore (Sebastian)
2005 Karlík a továrna na čokoládu - Adam Godley (pan Telekuk)
2005 Království prstenu - Julian Sands (Hagen)
2005 Místa v srdci - John Malkovich (Will)
2005 Po krk v extáziColm Meaney (Gene)
2004 Doktor Živago [dabing ČT] - Hans Matheson (Jurij Živago)
2003 Igby - Jared Harris (Russel)
2003 Návrat sedmi statečných [2. dabing Nova] - Warren Oates (Colbee)
2003 Sedm statečných [dabing ČT] - Jorge Martínez de Hoyos (Hilario)
2003 Tři mušketýři - Bourvil (Planchet)
2003 Zlatý Salamandr - Rellys (Clotaire)
2003 Želary - György Cserhalmi (Joza)
2003 Život Briana - Graham Chapman (první mudrc/Brian, zvaný Brian/Ptakus Velikus)
2002 Monty Python a svatý grál - Graham Chapman (Graham Chapman)
2001 Poslední ostří hoši - Robert Donner (Lee Roy)
20xx Táta: matka pluku - George Lopez (Eddie Serrano)
200x Taxík - David Morse (Mike Olshansky)
1999 Konkurenti [ČT] - Jonathan Pryce (James Lingk)
1999 Montana - Stanley Tucci (Nicholas Roth)
1999 Na titulní straně [Nova] – Paul Benedict (Plunkett)
1999 Přeber si to - Chazz Palminteri (Primo Sidone)
1997 Zámek v oblacích - Sigurður Sigurjónsson (muž z autobusu)
1996 Černý Tulipán [dabing ČT] - Yvan Chiffre (komplic Plantina)
1996 Monty Pythonův smysl života - Graham Chapman (Graham Chapman)
1996 Spusťte tu revoluci beze mne [dabing ČT] - Donald Sutherland (Charles / Pierre)
1996 Tulák z horských plání [dabing ČT] - Anthony James (Cole Carlin)

SERIÁLY
2013 American Horror Story [1.série] - Denis O'Hare (Larry Harvey)
2013 Jak prosté [1.série Prima] - Tom Galantich (Brian Watt)
2013 Kriminálka Las Vegas [12. a 13.série] - Marc Vann (Conrad Ecklie)
2013 Lovci zločinců - Michael Emerson (Harold Finch)
2013 Panství Downton [3.série] - Jonathan Coy (George Murray)
2013 Pán času [7.série] - Jason Watkins (Webley)
2013 Páteční večeře - Mark Heap (Jim)
2013 Skladiště 13 [3.série] - Martin Doyle (Daniel Varley)
2013 Ve jménu vlasti - David Marciano (Virgil)
2013 Vraždy podle Agathy Christie [3.série] - Stéphan Wojtowicz (Deville)
201x Komisař Montalbano - Angelo Russo (Catarella)
2010 Impérium - Mafie v Atlantic City - Steve Buscemi (Enoch "Nucky" Thompson)
2009 Hung - Na velikosti záleží - Steve Hytner (Floyd Gerber)
2009 Studio 30 Rock - Judah Friedlander (Frank Rossitano)
2007 Dr. House - 3. série - David Morse (Michael Tritter)
2007 Chameleon [3.série] - Eric Pierpoint (šerif Randall Carver), Emmett Miller (moderátor zpráv), Grand L. Bush (detektiv Rusk), Patrick Kilpatrick (Oscar)
2007-10 Kriminálka Las Vegas - 5.-9. série - Marc Vann (Conrad Ecklie)
2007-9 Útěk z vězení - 1.-3. série - Wade Williams (Brad Bellick)
2007-10 Ztraceni - 3.-6.série [dabing AXN] - Michael Emerson (Ben)
2006 Elisa z Rivombrosy [2.série] - Marco Leonardi (Gaetano Capece)
2004 Kriminálka Las Vegas - 1. série - Marc Vann (Conrad Ecklie)
2002 Milagros - Carlos Mesta [i](Celso López)
, Mario Velásquez (Héctor Medina + více rolí)
1999 Červený trpaslík [1.-2. série, 07x08, 8. série]- Norman Lovett (Holly)
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2037
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Miroslav Táborský

Příspěvekod Doufek » 07 zář 2008 21:43

300:Bitva u Thermophyl (Hrbac)
Uživatelský avatar
Doufek
 
Příspěvky: 178
Registrován: 06 zář 2008 21:33

Re: Miroslav Táborský

Příspěvekod kit.hl » 03 říj 2012 15:11

Kirk Douglas Last Sunset, The http://www.csfd.cz/film/11605-last-suns ... filmoteka/ Premiera TV 1994
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 270
Registrován: 22 dub 2010 18:30


Re: Miroslav Táborský

Příspěvekod Sagres » 27 čer 2013 22:39

201x Komisař Montalbano - Angelo Russo (Catarella)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4161
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Miroslav Táborský

Příspěvekod Sagres » 09 srp 2013 20:45

20xx Táta: matka pluku - George Lopez (Eddie Serrano)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4161
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Miroslav Táborský

Příspěvekod Mark LS » 28 dub 2014 17:04

2007 Chameleon [3.série] - Eric Pierpoint (Šerif Randall Carver), Emmett Miller (Moderátor zpráv), Grand L. Bush (Detektiv Rusk), Patrick Kilpatrick (Oscar)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8044
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Miroslav Táborský

Příspěvekod Mark LS » 25 čer 2014 19:33

2010 Sněhurka - Jörg Schüttauf (Šašek)
2011 Hvězdné tolary - Thomas Loibl (Král)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8044
Registrován: 29 čer 2013 22:08


Re: Miroslav Táborský

Příspěvekod Star-Prince » 03 črc 2015 12:34

2014 Strážci Galaxie - Michael Rooker ( Yondu )
Star-Prince
 
Příspěvky: 61
Registrován: 02 črc 2015 20:06

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály