Petr Rychlý

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Rajesh
Příspěvky: 140
Registrován: 31 pro 2014 15:53

Petr Rychlý

Příspěvek od Rajesh »

Obrázek

Narozen: 9. srpna 1965 v Praze
Rodina: bývalá manželka Pavla Vojáčková, syn Ondřej Rychlý

Ukázka dabingu:

(2001 - Instantní smích, autor bloom)

Dabing:
FILMY:
2023 Krvavá pomsta [dabing SkyShowtime] - John Travolta (Marshal)
2023 Spider-Man: Napříč paralelními světy - John Mulaney ((Petr Párek / Spider-Vepř))
2023 Stavisky [dabing Prima] - Jean-Paul Belmondo (Serge Alexandre Stavisky)
2023 Vražda v Paříži - Dany Boon (inspektor Delacroix)
2023 Zlouni: Vánoční zlo - Michael Godere (Vlk)
2022 Co jsme komu všichni udělali? - Jochen Hägele (Helmut)
2022 Dobrodružství Robina Hooda [dabing ČT] - Claude Rains (Jan)
2022 Zavolejte porodní sestřičky - Vánoční speciál V - Adrian Scarborough (Swann)
2022 Zlouni - Sam Rockwell (Vlk)
2021 Hotel Transylvánie: Transformánie - Brian Hull (Drákula)
2021 My Fair Lady - Theodore Bikel (Zoltán Karpathy)
2021 Přátelé: Zase spolu - Matt LeBlanc (Matt LeBlanc)
2021 Thunder Force - Bobby Cannavale (Král)
2021 Všechno, co chceš - Simon Pegg (Neil Clarke)
2020 Borsalino [dabing Prima] - :Jean-Paul Belmondo (François Capella)
2020 Buffalo Bill a Indiáni [dabing ČT] - John Considine (Frank Butler)
2020 Domácí příšerky v Hotelu Transylvánie - Adam Sandler (Dracula)
2020 Fanatik - John Travolta (Moose)
2020 Svět kočky Marnie - Erik Borner (Anton)
2020 Vítězství v krvi - John Travolta (Sam Munroe)
2019 Angry Birds ve filmu 2 - Jason Sudeikis (Ruďák)
2019 Irčan - Bobby Cannavale (Skinny Razor)
2019 Křiváci - Al Mulock (Žebrák)
2019 Psí veličenstvo - Anthony Skordi (Nelson)
2019 Super mazlíčci - Jeff Burrell (Ronaldo)
2019 Voják v modrém - Donald Pleasence (Isaac Q. Kurek)
2019 Vražda na jachtě - Dany Boon (Delacroix)
2018 Ant-Man a Wasp - Bobby Cannavale (Paxton)
2018 Asterix a tajemství kouzelného lektvaru - Christian Clavier (Asterix)
2018 Hektorova cesta aneb hledání štěstí [dabing Prima] - Simon Pegg (Hector)
2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená - Adam Sandler (Dracula)
2018 Kubík hrdina - Iain Stuart Robertson (Goliáš)
2018 Mission: Impossible - Fallout - Simon Pegg (Benji)
2018 O zakletém králi a odvažném Martinovi - Csongor Kassai (ježibaba)
2018 Solo: Star Wars Story - Jon Favreau (Rio)
2018 Spider-Man: Paralelní světy - John Mulaney (Spider-Vepř)
2018 Strom na věšení - Karl Malden (Frenchy)
2018 Thór – Legendy z Valhally - Emmett J Scanlan (Sindri)
2018 V husí kůži - Jim Gaffigan (Peng)
2018 Ztratili jsme Stalina - Paddy Considine (Andrejev)
2017 Jak napálit banku - Michael Bully Herbig (Tobias)
2017 Mazlíček - Adam Sandler (Drákula)
2017 Operace JAUU! [dabing ČT] (komentář)
2017 Nixon [dabing ČT] - Dan Hedaya (Trini Cardoza)
2017 Dobré ráno, Vietname [dabing ČT] - Robert Wuhl (Marty Lee Dreiwitz)
2017 Unaveni sluncem - Vladimir Iljin (Kirik)
2016 Princezna Nevěsta [dabing ČT] - Wallace Shawn (Vizzini)
2016 Star Trek: Do neznáma - Simon Pegg (Montgomery Scott)
2016 Princezna Nevěsta [dabing ČT] - Wallace Shawn (Vizzini)
2016 Kořist [dabing Prima] - Jean-Paul Belmondo (Azad)
2016 Malý Nemo: Dobrodružství v Dřímkově [dabing ČT] (Flip)
2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem - Paul Whitehouse (zajíc Březňák)
2016 Angry Birds ve filmu - Jason Sudeikis (Ruďák)
2015 Kyky Ryky a pár vajec - Omar Chaparro (Mickey)
2015 Ant-Man - Bobby Cannavale (Paxton)
2015 Hotel Transylvánie 2 - Adam Sandler (Dracula)
2015 Mission Impossible - Národ grázlů - Simon Pegg (Benji Dunn)
2014 Skvělý plán - Dany Boon (Jean-Yves)
2014 Erky Perky [dabing ČT] - Jason Barr (Erky)
2014 Vezmi si mě - Bobby Cannavale (Adam)
2014 Čínský zvěrokruh - Oliver Platt (Lawrence Morgan)
2013 Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn [Nova]- Martin Lawrence (bábina)
2013 Boj o syna: Příběh Tiffany Rubinové - David Haydn-Jones (Chris)
2013 Brazilské štěstí - Markus Knüfken (Edgar)
2013 Dcera nejlepšího kamaráda [dabing HBO] - Oliver Platt (Terry Ostroff)
2013 Justin: Jak se stát rytířem - David Walliams (Melquiades)
2013 Nic k proclení - Dany Boon (Mathias Ducatel)
2013 Sladká Charity - John McMartin (Oscar)
2013 Spratci na zabití - :Sam Rockwell (Karl)
2013 Star Trek: Do temnoty - Simon Pegg (Montgomery Scott)
2013 Šmoulové - strašidelný speciál - Alan Cumming (Směloun)
2013 U Konce světa - Simon Pegg (Gary King)
2013 Váhavý fundamentalista - Liev Schreiber (Bobby Lincoln)
2012 Bruno [dabing Prima] - Sasha Baron Cohen (Brüno)
2012 Hotel Transylvánie - Adam Sandler (Dracula)
2012 Volte mě! - Will Ferrell (Cam Brady)
2012 Mission Impossible - Ghost Protocol - Simon Pegg (Benji Dunn)
2012 Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn [HBO]- Martin Lawrence (Malcolm/Velká Máma)
2012 Blázni ve vězení [ČT] - Richard Pryor (Harry Monroe)
2012 Detektiv Thorne: Ospalá dívka - David Morrissey (detektiv Tom Thorne)
2012 Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám [dabing Prima] - Simon Pegg (Sidney Young)
2012 Nahlas a naplnoCourtney B. Vance (Pastor Dale)
2012 Život ve strachu - Mark Caven (Winton Cornelis)
2011 Vítejte u Ch'tisů - Dany Boon (Antoine Bailleul)
2011 Casino Jack - Barry Pepper (Michael Scanlon)
2011 Gnomeo & Julie - Jason Statham (Tybalt)
2011 Paul - Simon Pegg (Graeme Willy)
2011 Vždycky jsem chtěl být gangster [dabing HBO] - Serge Larivière (Paul)
2010 Alenka v říši divů - Paul Whitehouse (zajíc Březňák)
2010 A-Team - Sharlto Copley (H.M. Murdock)
2010 Fantastický pan Lišák - Wes Anderson (Lasička)
2010 Jako kočky a psi 2: Pomsta prohnané Kitty - James Marsden (Diggs)
2010 Křik [dabing Prima] - John Travolta (Jack Cabe)
2010 Machři - Steve Buscemi (Wiley)
2010 Marmaduk - Owen Wilson (Marmaduk)
2010 Megamysl - Will Ferrell (Megamysl)
2010 Tahat ďábla za ocas [dabing ČT] - Jean-Pierre Marielle (Jean-Jacques Leroy-Martin)
2010 Tupíři - Diedrich Bader (Frank Crane)
2010 Wendy a Lucy [Cinemax] - Roger D. Faires (Recyklátor na vozíku), Deneb Catalan (policista), M. Blash (Dan)
2009 Chvilkové zatmění [dabing HBO] - Bobby Cannavale (Lee Vivyan)
2009 Natvrdo [dabing HBO] - Miglen Mirtchev (Tonton)
2009 Papírový lev [dabing Cinemax] - Mike Lucci (Mike Lucci)
2009 Pohádky na dobrou noc - Adam Sandler (Skeeter Bronson)
2009 Půlnoční podraz [dabing Cinemax] - Oliver Platt (Fitz)
2009 Star Trek - Simon Pegg (Montgomery Scott)
2008 Agent v sukni 2 [dabing Nova] - Martin Lawrence (Malcolm/Bábina)
2008 Dítě z Marsu - Oliver Platt (Jeff)
2008 Odvlečen - Omar Metwally (Anwar El-Ibrahimi)
2008 Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street - Sacha Baron Cohen (Pirelli)
2007 Pan včelka - Jerry Seinfeld (Barry B. Benson)
2007 Past na žraloka - Andy Dick (Dylan)
2007 Rok prvních polibků [dabing Cinemax] - Oliver Korittke (dospělý Tristan)
2007 Rytmus života [dabing Cinemax] - David Shatraw (Joel Rossman)
2007 Vnitřní nepřítel [dabing Nova] - Vinnie Jones (Henry)
2006 Aeon Flux - Jonny Lee Miller (Oren Goodchild)
2006 [Dilo´Bouře / Tempest]Bouře[/Dilo] [dabing Cinemax] - Raul Julia (Kalibanos)
2006 Jako v nebi [dabing Cinemax] - Wotan Wilke Möhring (Carlo Schuster)
2006 Lemra Líná - Adam Alexi-Malle (pan Axelrod)
2006 Mortal Kombat - Boj na život a na smrt [dabing Prima] - Linden Ashby (Johnny Cage)
2006 Purpurová růže z Káhiry [dabing Cinemax] - Jeff Daniels (Tom Baxter / Gil Shepherd)
2006 Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec - Will Ferrell (Ricky Bobby)
2006 Sex z lásky [dabing Cinemax] - Boris Quercia (Emilio)
2006 Umění musí bolet - John Malkovich (profesor Sandiford)
2006 Zlaté časy rádia [dabing Cinemax] - Jeff Daniels (Biff Baxter)
2005 Karcoolka (Bongo)
2005 Kouzelný kolotoč - Bill Nighy (Dylan)
2004 Benátky pro čtyři [dabing Nova] - Gedeon Burkhard (Luis)
2004 Kat - John Travolta (Howard Saint)
2004 Manituova bota - Michael Bully Herbig (Abahachi / Winnetouch)
2004 Soumrak mrtvých - Simon Pegg (Shaun)
2004 Večeře s April - Oliver Platt (Jim Burns)
2003 Jak ta je úžasná [dabing ČT] - John Travolta (Joey Germoni)
2003 Nebeský pes [dabing ČT] - Chevy Chase (Browning)
2003 Smrtonosná past [dabing Nova - CET 21] - Clarence Gilyard (Theo)
2003 Šťastné časy [dabing ČT] - Antonio Resines (Fernando)
2003 Zelené peklo - John Travolta (Hardy)
2002 Maléry paní Margaret [dabing ČT] - Craig Chester (Richard Lane)
2002 Neříkej ani slovo - Oliver Platt (Dr. Louis Sachs)
2002 Příšerky s.r.o. - Frank Oz (Fungus)
2002 Rowan Atkinson živě [dabing ČT] - Rowan Atkinson (Rowan Atkinson)
2002 Sněžní psi - Cuba Gooding Jr. (Ted)
2001 Desperado [dabing ČT] - Quentin Tarantino (Gangster v baru)
2001 Dr. Dolittle 2Steve Zahn (Archie)
2002 Instantní smích - Rowan Atkinson (Robert Box)
2001 Jako kočky a psy - Alec Baldwin (Butch)
2001 Kdopak to mluví [ČT] - John Travolta (James)
2001 Kdopak to mluví 2 [ČT] - John Travolta (James)
2001 Charlieho andílci - Matt LeBlanc (Jason Gibbons)
2001 Instatntní smích [dabing ČT] - Rowan Atkinson (Robert Box / Dave Perry / Marshall)
2001 Nesprávná truhla [dabing ČT] - Peter Cook (Morris Finsbury)
2000 Agent v sukniMartin Lawrence (Malcolm Turner)
2000 Jezero - Oliver Platt (Hector Cyr)
2000 Noci v Harlemu [ČT] - Stan Shaw (Jack Jenkins)
2000 Pojď, budeme se milovat [Nova] - Frankie Vaughan (Tony Danton)
200x 25. hodinaEdward Norton (Monty Brogan)
200x Agent v sukni 2 [dabing DVD] - Martin Lawrence (Malcolm/Velká Máma)
200x Rodinná dovolená a jiná neštěstí - Jeff Daniels (Travis Gornicke)
200x SmoochyEdward Norton (Sheldon Mopes / nosorožec Smoochy)
200x To ani nemůže být nebe [dabing ČT] - Ralph Macchio (Hubbie)
1999 Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřela [dabing Nova] - Frank Dent (pan Egg)
1998 Doktor v domě [dabing ČT] - Kenneth More (Richard Grimsdyke)
1997 Ďábelská brigáda [dabing Nova] - Vince Edwards (major Cliff Bricker)
1997 Milosrdná smrt - Meshach Taylor (Gus Venable)
1997 Na Hromnice o den více [Nova] - Stephen Tobolowsky (Ned)
1997 Sám doma 3 [kinodabing] - Lenny von Dohlen (Jernigan)
1996 Biloxi Blues [dabing ČT] - Markus Flanagan (Roy Selridge)
1996 Don Juan DeMarco [dabing VHS] - Johnny Depp (Don Juan)
1995 Mortal Kombat - Boj na život a na smrt [VHS] - Kenneth Edwards, Gregory McKinney (Art Lean, Jax Briggs a další)
1995 Špinavý prachy [dabing ČT] - Jim J. Poslof (Krysa)
1995 Uspěchaný muž [Nova] - Doura Mané (africký princ)
1995 Žbluňk 2 [dabing Nova] - Donovan Scott (Freddie Bauer)
1994 Pasák - Joel Bissonnette (J-Rod)
1994 Tango a Cash [dabing ČT] - Brion James (Requin)
199x Mí drazí Američané - Bradley Whitford (Carl Witnaur)

SERIÁLY:
2023 Operace JAUU! - 10. série (komentář)
2022 Ach, ten pokrok! - 3.série (Lipský)
2022 Pentavirát - 1. série - Mike Myers (Mishu Ivanov / Bruce Baldwin / Lord Lordington / Rex Smith / Ken Scarborough / Anthony Landsdowne)
2022 Operace JAUU! - 10. série (komentář)
2022 Příliv pokladů - 1.série - Peter Mullan (Raf)
2022 Příliv pokladů - 2.série - Peter Mullan (Raf)
2021 Břinčíci - 3. série - Michael Palin (vypravěč)
2021 Desatero hříchů - 2. série - Toni Kamula (Janne)
2021 Na krok od nebe - 1. série - Marco Bonini (Vittorio)
2021 Operace JAUU! - 9. série (komentář)
2021 Operace JAUU! - Zkus to (komentář)
2020 Fargo [dabing ČT] - 1. série - Oliver Platt (Stavros)
2020 Operace JAUU! - 8. série (komentář)
2020 Operace JAUU! - Pozor, koronavirus! - 8. série (komentář)
2020 Top Gear - 26. série - Matt LeBlanc (sám sebe)
2019 Břinčíci - 2. série - Michael Palin (vypravěč)
2019 McMafie - 1. série - Merab Ninidze (Vadim Kalyagin)
2019 Operace JAUU! - 7. série (komentář)
2019 Rocco Schiavone - 2. série - Christian Ginepro (D'Intino)
2019 Zmizení - 1. série - Sebastian Blomberg (Leo Essman)
2018 Operace JAUU! - 4. série (komentář)
2018 Operace JAUU! - 5. série (komentář)
2018 Operace JAUU! - 6. série (komentář)
2018 Rocco Schiavone - 1. série - Christian Ginepro (D'Intino)
2018 Top Gear - 25. série - Matt LeBlanc (sám sebe)
2017 Operace JAUU! - 1. série (komentář)
2017 Operace JAUU! - 2. série (komentář)
2017 Operace JAUU! - 3. série (komentář)
2017 Top Gear - 24. série - Matt LeBlanc (sám sebe)
2017 Viktorie - 1. série - Paul Rhys (sir John Conroy)
2016 Břinčíci - 1. série - Michael Palin (vypravěč)
2016 Mammon - 1. série - Nicolas Bro (Dan)
2016 Top Gear - 23. série - Matt LeBlanc (sám sebe)
2016 Wolf Hall - Jonathan Aris (James Bainham)
2016 Most - 3. série - Nicolas Bro (Freddie)
2015 Vraždy na severu - 2. série - Andreas Patton (Frank Clasen)
2015 Vraždy na severu - 1. série - Kai Scheve (Carsten Reimann)
2015 1864 - Nicolas Bro (Ditlev Gothard Monrad)
2014-2015 Star Wars Povstalci - 1. série - David Shaughnessy (komandér Aresko)
2013 Californication - 6. série - David Duchovny (Hank Moody)
2013 Vychovávat Hope - 3.série - Thomas Crawford (Dr. Trabert), Dan Coscino (tanečník Dan), Lou Wagner (Wally Phipps), Harvey Guillen (Elijah), Chet Grissom (Steve), Jeff Harlan (Bill Jenkins)
2012-13 Bratři a sestry 5.série - Balthazar Getty (Tommy Walker)
2012-13 Zajatci předměstí - Chris Parnell (Fred Shay)
2011-12 Californication - 4.-5. série - David Duchovny (Hank Moody)
2011-12 Epizody - Matt LeBlanc (Matt LeBlanc)
2011 Bláznivé lásky - Emilio Solfrizzi (Paolo Giorgi)
2011 Změna je život - 2. série - Kristoffer Polaha (Nate Bazile)
2010-12 Bratři a sestry - Balthazar Getty (Tommy Walker)
2010 Cleveland Show - Seth MacFarlane (Peter Griffin)
2010 Změna je život - Kristoffer Polaha (Nate Bazile)
2009 Ajťáci - Christopher Morris (Denholm)
2009-10 Jmenuju se Earl - Jason Lee (Earl Hickey)
2009 Californication - 3. série - David Duchovny (Hank Moody)
2009 Griffinovi - Seth MacFarlane (Peter Griffin)
2009 Malá Velká Británie - David Walliams (různé role)
2008 Californication - 2. série - David Duchovny (Hank Moody)
2008-09 Ďáblův sluha - Donavon Stinson (Ted)
2008 Kouzelný kolotoč - (Dylan)
2008 Malá Velká Británie v USA - David Walliams (různé role)
2007-08 Californication - David Duchovny (Hank Moody)
2007 Zachraň mě - Adam Ferrara (šéf 'Needles' Nelson)
2005-06 Joey - Matt LeBlanc (Joey Tribbiani)
2004 Simpsonovi 14. série - (japonský Joey Tribbiani)
2002-03 Andromeda - Keith Hamilton Cobb (Tyr Anasazi)
2002 Syn pláže [Nova] - :Roland Kickinger (Chip Rommel)
2001 Bestián: Kupředu, zpátky jen krok! - Rowan Atkinson (lord Bestián)
2001 Luisa Fernanda - Henry Soto (Fabián)
2001-02 Třetí hlídka - Bobby Cannavale (Roberto Caffey)
2001 Velkovlak - Kevin Eldon (různé role)
200x Oddělení vražd - Peter Mochrie (Steve Hayden)
1997 Clyde - Magali Barney (Matt)
1997-99 Dalziel a Pascoe [1.-2.série] - David Royle (detektiv seržant Edgar Wield)
1997 Ranč u zelené sedmy - Miroslav Noga (otec Kudrna)
1997-03 Show Jerryho Seinfelda - Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld + titulky)
1996 Melrose Place - Dan Cortese (Jess Hanson)
1996-04 Přátelé - Matt LeBlanc (Joey Tribbiani)
1995-98 Doktorka Quinnová - William Shockley (Hank Lawson)
1995-97 Ženatý se závazky (Steve Rhoades)
1994-97 Alf - Jim J. Bullock (Neal Tanner)
1994-95 Beverly Hills 90210 - Mark Damon Espinoza (Jesse Vasquez), Cress Williams (Shawn)


PC HRY:
2002 Mafia (Paulie)

TRAILERY
2018 Jak napálit banku - trailer - Michael Bully Herbig (Tobias)
2018 Hotel Transylvánie 3 - trailer B - Adam Sandler (Drákula)
2018 Hotel Transylvánie 3 - trailer C - Adam Sandler (Drákula)
2017 Hotel Transylvánie 3 - trailer A - Adam Sandler (Drákula)
Naposledy upravil(a) Rajesh dne 15 úno 2018 19:02, celkem upraveno 37 x.
Uživatelský avatar
Brocc
Příspěvky: 1268
Registrován: 24 úno 2009 18:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Petr Rychlý

Příspěvek od Brocc »

Oliver Platt... imho výborná kombinace...
kit.hl
Příspěvky: 280
Registrován: 22 dub 2010 18:30

Re: Petr Rychlý

Příspěvek od kit.hl »

Mick Molloy (Jack Simpson) - Crackerjack 2002 http://www.csfd.cz/film/101216-crackerjack/ HBO cca 2004 (?)
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2603
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Petr Rychlý

Příspěvek od KOMZA »

HRY:
2020 Mafia: Definitivní edice - Jeremy Luke (Paulie Lombardo)
Odpovědět

Zpět na „P-T - Profily dabérů a režisérů“