Mikuláš Pánek

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, Pomajz, palg

Mikuláš Pánek

Příspěvekod bloom » 18 lis 2009 22:04

Obrázek
Narozen: 22.10.1956
Povolání: dabingový režisér, herec

Režie:
FILMY:
2018 Brouček
2018 Bullet
2018 Madigan
2018 Moje Žirafa
2018 Muž na výpomoc
2018 Phantom Boy
2018 Přelud
2018 Poslední hranice
2018 Strom na věšení
2018 Unforgettable
2018 Villa Capri
2018 V rytmu smrti
2018 Zmizelá a obviněná
2018 Zoufalý únos
2018 Žlutí ptáci
2017 Americký sniper
2017 Divoká banda
2017 Godzilla
2017 Hammet
2017 Hon na pačlověky
2017 Moje stáž v Kanadě
2017 Papež František: Modlete se za mě
2017 Pistolnice Jane
2017 Tajný spolek Polívkového města
2017 Takoví normální vozíčkáři
2017 Sestřička
2016 Ashby
2016 Bandité v Miláně
2016 Horalové
2016 Jidášův polibek
2016 Inspektor se vrací
2016 Krvavý Bangkok
2016 Maigret a případ mrtvého muže
2016 Maigret klade past
2016 Mařenka, přemožitelka čarodějnic [dabing Prima]
2016 Mzda strachu [dabing ČT]
2016 K-9: Soukromý detektiv [dabing Nova]
2016 Útěk z vězení [dabing Prima]
2016 Výchovný poradce
2015 Bornholmská ulice [dabing ČT]
2015 Boží vzkaz [dabing Nova]
2015 Cervantes [dabing ČT]
2015 Máslo [dabing Nova]
2015 Matroš [dabing DVD]
2015 Nádherné bytosti [dabing Nova]
2015 NON-STOP [dabing Nova]
2015 Vrah přes inzerát [dabing Nova]
2015 Zpráva o Europě [dabing ČT]
2015 Žena v kleci [dabing ČT]
2014 Kankán [dabing ČT]
2014 Mistr [dabing ČT]
2014 Sarajevo 1914 [dabing ČT]
2014 Svatba mezi citróny [dabing ČT]
2014 Vlak s mlékem zde již nestaví [dabing ČT]
2014 Žena, která všechno ví [dabing ČT]
2013 Den zamilovaných bláznů [dabing ČT]
2013 Mizerná neděle [dabing ČT]
2013 Mstitelé [dabing ČT]
2013 Muž bez hvězdy [dabing ČT]
2013 Poslední západ slunce [dabing ČT]
2013 Sladká Charity [dabing ČT]
2013 Vyrobeno v Dagenhamu [dabing ČT]
2013 Za zvuků hudby [dabing ČT]
2012 Atentát na střední [dabing Nova]
2012 Attila [dabing Prima]
2012 Mefisto [dabing ČT]
2012 Mořský vlk [dabing Nova]
2012 Nine [dabing ČT]
2012 Pár správných chlapů [dabing ČT]
2012 Reservation Road [dabing ČT]
2012 Santův učeň [dabing ČT]
2011 Ace Ventura: Zvířecí detektiv [dabing Universal Channel]
2011 Ace Ventura 2: Volání divočiny [dabing Universal Channel]
2011 Americký Ninja 5 [dabing Nova]
2011 Hondo [dabing ČT]
2011 Chameleon [dabing ČT]
2011 Jako přes tmavé sklo [dabing ČT]
2011 Nechte maličkých přijíti ke mně [dabing ČT]
2011 Ruffian [dabing ČT]
2011 Strašák [dabing ČT]
2011 Šepot [dabing ČT]
2011 Útes [dabing ČT]
2010 Daphne [dabing ČT]
2010 Dva Jakeové [dabing ČT]
2010 Extrémní prostředky [dabing ČT]
2010 Koně se také střílejí [dabing ČT]
2010 Láska a válka [dabing ČT]
2010 Lovec lidí [dabing ČT]
2010 Rok draka [dabing ČT]
2010 Soraja [dabing ČT]
2010 Ten kluk [dabing ČT]
2010 Útok! [dabing ČT]
2010 Vysoké nebe [dabing ČT]
2010 Žít a zemřít v L. A. [dabing ČT]
2009 Atomové město [dabing ČT]
2009 Bledý jezdec [dabing ČT]
2009 Co tady sakra dělám? [dabing ČT]
2009 Den, kdy se zastavila Země
2009 Dítě na zakázku [dabing Cinemax]
2009 Drsná Oklahoma [dabing Cinemax]
2009 Farmářova dcera
2009 Jak na holky [dabing HBO]
2009 Jako přes tmavé sklo [dabing ČT]
2009 Jedinečný [dabing BluRay]
2009 Když utichly trumpety [dabing ČT]
2009 Krvavá skvrna [dabing ČT]
2009 Max [dabing ČT]
2009 Miss Březen
2009 Nic víc než sex [dabing ČT]
2009 Poslední představení [dabing Cinemax]
2009 Pozdravy z pobřeží [dabing HBO]
2009 Quills - Perem markýze de Sade [dabing ČT]
2009 Retroactvive [dabing Nova]
2009 Temná hodinka Benátské republiky [dabing ČT]
2009 Za zimního slunovratu [dabing HBO]
2008 Báječný nový svět [dabing Nova]
2008 Cizinec [dabing Nova]
2008 Divoký Bill [dabing ČT]
2008 Druhá svatební noc [dabing ČT]
2008 Jumper [dabing DVD]
2008 Hodina pušek [dabing ČT]
2008 Mnichov [dabing Nova]
2008 Muž, který snil s orly [dabing ČT]
2008 Podporujte svého pistolníka [dabing ČT]
2008 Zlaté okovy [dabing Nova]
2007 Bylo jednou zelené údolí [dabing ČT]
2007 Černý déšť [dabing ČT]
2007 Kletba kočičích lidí [dabing ČT]
2007 Kočičí lidé [dabing ČT]
2007 Děvče pro zábavu [dabing Cinemax]
2007 Manželčina pomsta [dabing Nova]
2007 Pitva mimozemšťana [dabing HBO]
2007 Záhada Bermudského trojúhelníku [dabing Nova]
2007 Žoldáci spravedlnosti [dabing Nova]
2006 Velký Turín [dabing ČT]
2006 xXx [dabing Nova]
2005 Hotel "Století" aneb Historie jednoho pokoje [dabing ČT]
2005 Jessica [dabing ČT]
2005 Potíže v ráji [dabing ČT]
2004 Ferrari pro dva [dabing ČT]
2003 Myslete na Henryho [dabing ČT]
2003 Poslední večeře [dabing ČT]
2003 Poslední vlak z Gun Hillu [dabing ČT]
2003 Všichni jsou zbrojnoši královi [dabing ČT]
2003 Všichni moji muži [dabing ČT]
2003 Vyděděnec [dabing ČT]
2002 Jdi za svým srdcem [dabing ČT]
2001 Ace Ventura: Zvířecí detektiv [dabing ČT]
2001 Ace Ventura 2: Volání divočiny [dabing ČT]
2001 Jako na kolotoči [dabing ČT]
2001 Mladé pušky II [dabing ČT]
2001 Nepřátelé: Příběh lásky [dabing ČT]
2001 Renegáti [dabing ČT]
200x Fiktivní zločiny [dabing ČT]
200x Lovci diamantů [dabing Nova]
200x Volný pád [dabing ČT]
1999 Big Ben: Mezi přáteli [dabing Prima]
1999 Big Ben: Přátelská dohoda [dabing Prima]
1999 Big Ben: Smrt na turné [dabing Prima]
1999 Big Ben: Smrt u oltáře [dabing Prima]
1999 Big Ben: Smrt v internátu [dabing Prima]
1998 Big Ben: Palermo je blízko [dabing Prima]
1998 Eso v rukávu

MINISÉRIE:
2015 Fleming [dabing ČT]
2013 Vichry války [dabing ČT]

SERIÁLY:
2018 Batesův motel - 5.série
2018 Cesta k vítězství
2018 Doktoři
2018 Mrtvý bod - 3.série
2018 Průměrňákovi - 9.série
2018 Ve jménu vlasti - 7.série
2017 Boj o těžkou vodu
2017 Mrtvý bod
2017 Pod jedním nebem
2017 Právem odsouzeni
2017 Průměrňákovi
2017 Případ Kettering
2017 Půlnoční slunce
2017 Tannbach
2017 Teroristé hákové kříže - NSÚ
2017 Ve jménu vlasti
2015 Batesův motel - 2. série
2015 Kalli
2015 Lidé zítřka - 1. série
2015 Průměrňákovi - 6. série
2015 V síti CIA
2015 Xovi
2015 Život je boj - 3. série
2014 Batesův motel - 1.série
2014 Geniální průšvihy - 2. série
2014 Kingová - 1. a 2. série
2014 Mezi životem a smrtí - 1. série
2014 Policajt z New Yorku
2014 Pro strach naděláno - 3. série
2014 Sherlock Jak: Detektiv v zoo
2014 Život je boj - 2. série
2013-2014 Život je boj - 1. série
2013 Geniální průšvihy - 1. série
2013 Hranice nemožného - 4. a 5. série
2013 Kriminálka Las Vegas
2013 Ve jménu vlasti
2012 Hranice nemožného - 3. série
2012 Kriminálka Las Vegas - 11. série
2012 Nové trable staré Christine
2011 Bláznivé lásky
2011 Kriminálka Miami - 8. série
2010 Boj o čas
2010 Hranice nemožného - 2. série
2010 Kriminálka Las Vegas - 10. série
2010 Kriminálka Paříž - epizody 1-31
2009 Hranice nemožného - 1. série
2009 Kriminálka Las Vegas - 8.-9. série
2009 Pearsonovi
2008 Kriminálka Las Vegas - 7. série
2007 Kriminálka Las Vegas - 6. série
200x Foylova válka [dabing ČT]

Dialogy:
2009 Hranice nemožného - 1. série
2009 Kriminálka Las Vegas - 8. série
2008 Kriminálka Las Vegas - 7. série
2008 Posel ztracených duší - 2. série
2007 Kriminálka Las Vegas - 5. a 6. série
2007 Ztraceni [dabing AXN] - 3. série
2006 Kriminálka Las Vegas - 3. a 4. série
2006 Nebožtíci přejí lásce [dabing Cinemax]
2006 Vzdávám se [dabing Cinemax]
2006 Zákon ulice [dabing Cinemax]
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7188
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod palg » 01 dub 2010 23:35

2001 Jako na kolotoči (dabing ČT)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5058
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod Sen » 11 pro 2010 12:48

U těch olomouckých Morgan Creek dabingů z roku 2001 myslím nejde o dabingy ČT, alespoň v titulcích tedy o ČT není ani zmínka.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9312
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod bloom » 11 pro 2010 20:10

Já vycházel z andersonových příspěvků v profilech filmů (podezřelý je i výskyt dramaturga ČT).
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7188
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod Sen » 12 pro 2010 16:39

Našel jsem je, velmi zajímavé. Pak tedy prosím o doplnění této identifikace původu také k Nepřátelům a Fiktivním zločinům.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9312
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod filip » 01 úno 2013 07:25

Obrázek

ten muž vzadu je Mikuláš Pánek
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4781
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod Newmy » 22 čer 2013 18:01

Datum narození: 22.10.1956
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3952
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod Michel » 25 čer 2013 15:48

Pan Pánek kromě režie také poměrně často namlouvá úvodní a závěrečné titulky u svých dabingů a občas i dabuje některé drobnější role.

Tady je ukázka jedné z jeho dabingových rolí - policejní ředitel Matern v seriálu Big Ben:
http://youtu.be/LPX82H-wnF8
Řekl bych, že zrovna herci, kterého tu dabuje, je docela podobný :-)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 695
Registrován: 30 črc 2010 20:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod filip » 25 čer 2013 16:44

Dle mého názoru má podobný hlas Martinu Kolárovi a mohl by být dobrou náhradou.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4781
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Mikuláš Pánek

Příspěvekod Budy » 25 čer 2013 18:17

S Martinem Kolárem souhlasím. :)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4600
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály