Ilja Prachař

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Ilja Prachař

Příspěvekod Historik » 13 úno 2010 17:02

Obrázek
Narozen: 30.4.1924, Malenovice u Zlína
Zemřel: 10.8.2005, Praha
Ocenění: 1997 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Povolání: herec, dabér. Držitel Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu z roku 1997. Přední český herec, kterého netřeba představovat. Byl vyhledáván i do dabingu pro svůj charakteristický hlas, dikci a skutečnost, že každé postavě dokázal vtisknout velký herecký rozměr. V profesionálních kruzích bylo vysoce ceněno jeho přetlumočení Alberta Sordiho, zejména v povídce První pomoc ve filmu Nová strašidla. Obsazován byl obvykle do velkých rolí, což mu zajistilo poměrně dlouhý seznam v tomto profilu. Vedlejších rolí, které nejsou blíže určeny a nejsou tak zahrnuty v následujícím seznamu, je minimum. Přesto však zejména starší dabingová tvorba ze 60. a 70.let je zde zastoupena pouze zlomkově.
Rodina: bratr Kamil Prachař, manželka Jana Prachařová rozená Kalistová, tchán Karel Kalista, tchyně Ludmila Kalistová rozená Želenská (a její předci), syn David Prachař, 1.snacha Dana Batulková, 2.snacha Linda Rybová, vnuk Jakub Prachař, vnučka Mariana Prachařová
Spjatí herci: Alberto Sordi, Charles Durning

Ukázka dabingu:

(1994 - M*A*S*H: Ping Pong, autor palg)

Dabing:
FILMY:
1995 Francouzova milenka [dabing Nova] - Peter Vaughan (pan Freeman) + Leo McKern (Dr. Grogan)
1995 Střípky lásky - Laurence Olivier (Julius)
1995 Superpolda - Ernest Borgnine (Willy Dunlop) [2.dabing ČT Praha]
1994 Báječní muži na létajících strojích - Michael Trubshawe (Niven) [2.dabing Bär]
1994 Nebe počká - Jack Warden (Max Corkle)
1994 Noční jestřábi - Nigel Davenport (Peter Hartman / úvodní titulky) [1.dabing Bohemia Studio]
1994 Pohádková země - James Doohan (strýček Monty)
1994 Rocky - Burgess Meredith (Mickey Goldmill) [3.dabing ČT]
1994 Záměna [dabing ČNTS Nova] - Ralph Bellamy (Randolph Duke)
1993 Kandidát - Quinn K. Redeker (Rick Jenkin)
1993 Souboj na slunci - Lionel Barrymore (Jackson McCanles)
1993 Volný pád - Robert Duvall (Prendergast) [1.dabing Studio Budíkov]
1992 Banánová slupka - Gert Fröbe (Raymond Lachard)
1992 Bandolero! - Will Geer (Pop Cheney) [1.dabing ČT Praha]
1992 Běžící muž - Richard Dawson (Damon Killian) [1.dabing Golden Crown]
1992 Caddyshack - Rodney Dangerfield (Al Czervik) [1.dabing FSBd]
1992 Do poslední pence - Edward Asner (Harvey Metcalfe)
1992 Ukradený diamant - Zero Mostel (Abe Greenberg) [1.dabing ČT Praha]
1992 Vrahovy ruce - Peter Jeffrey (Mycroft Holmes)
1991 Agent, který mne miloval [VHS] - Desmond Llewelyn (Q)
1991 Kočka na rozpálené plechové střeše - Burl Ives (Harvey 'Big Daddy' Pollitt)
1991 Musím si dojet pro kocoura - Mario Adorf (farmář)
1991 Plevel - Lane Smith (Claude)
1991 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje - Peter Cushing (Moff Tarkin) [1.dabing FSBd]
1991 Šeherezáda a gentleman [1.dabing FSBd] - Roger Carel (Vezír)
1990 Mladé pušky - Jack Palance (Murphy) [1.dabing FSBd]
1990 Nepřátelé státu - N.Ellery (Marek)
1990 Půlnoční kovboj - John McGiver (pan O'Daniel) [1.dabing ČST Praha]
1990 Uzavřený případ - Charles Durning (Les Kabowski)
199x Thunderball - Adolfo Celi (Emilio Largo) [VHS]
199x Žiješ jenom dvakrát - Desmond Llewelyn (Q) [VHS]
199x Bitva o Británii - Laurence Olivier/Kenneth More (maršál Dowding/kapitán Baker) [1.dabing FSBd]
199x Dny vína a růží - Charles Bickford (Ellis Arnesen) [1.dabing ČST Praha]
199x Měsíční hory - Richard Caldicot (Lord Russell)
199x Tenkrát na Západě - Paolo Stoppa (kočí) [1.dabing ČT Praha]
199x Útěk - Raymond Bussiéres (Marcel Duroc) [1.dabing Studio Zero]
199x Žít a nechat zemřít [VHS] - Clifton James (šerif J. W. Pepper)
1989 Pyramida hrůzy - Freddie Jones (Cragwitch) [1.dabing FSBd]
1989 Vražda na úrovni - Anthony Quayle (sir Charles Warren)
1988 Chladné léto roku 1953 - Anatolij Papanov (Kopalyč)
1988 Na titulní straně - Vincent Gardenia (šerif) [1.dabing FSBd]
1988 Od dvanácti do tří - Douglas Fowley (Buck Bowers) [1.dabing ČST Praha]
1988 Tanec osudu - Gheorghe Cozorici (Policarp Faranga)
1987 Africké dobrodružství - Bernard Blier (Ubaldo Palmarini)
1987 Až naprší a uschne - Semjon Farada (šach Babadur)
1987 Jméno růže - Helmut Qualtinger (Remigio da Varagine) [1.dabing FSBd]
1987 Prohnilí - Julien Guiomar (komisař Bloret)
1987 Únos aut - Eddie Constantine (Laroux)
1986 Francouzská spojka: Štvanice - Harold Gary (Weinstock) [1.dabing ČST Praha]
1986 Pes baskervillský - Donald Churchill (Dr. John Watson)
1986 Muž z lodi Cap Arcona - Václav Voska (Ulf Syring)
1986 Rozsudek - James Mason (Ed Concannon) [1.dabing FSBd]
1986 Zkouška neviny - Michael Elphick (inspektor Huish)
1986 Znamení čtyř - David Healy (Dr. John Watson)
1985 Boj o Moskvu - (plukovník Bagramjan)
1985 Byl jsem při tom - Melvyn Douglas (Benjamin Rand) [1.dabing ČST Praha]
1985 Markýz del Grillo - Alberto Sordi (Onofrio del Grillo / uhlíř Gasperino)
1985 Něžní hříšníci - George Clutesi (Sam)
1985 Tři neodeslané dopisy - Eitaro Ozawa (Ušijama)
1985 Ubožáci - Jean Carmet (Thénardier)
1984 Nenávidím blondýnky - Gigi Ballista (psychiatr)
1984 [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=5185&p=37780&hilit=%C5%A0tvanci#p37780][color=#000000
1983 Nevhodné informace - Leslie Yeo (Fred Reeves)
1983 Posádka pro Singapur - Gheorghe Cozorici (Viktor Ionescu)
1983 Poslední noc Marie Stuartovny - Jacques Monod (Schrewsbury)
1983 Salamandr - Eli Wallach (Leporello) [1.dabing FSBd]
1982 Agónie - konec Rasputina - Jurij Katin-Jarcev (Puriškevič)
1982 Attica, stát New York - Charles Durning (komisař Oswald)
1982 Bariéra - Ivan Kondov (generál)
1982 Divoké kočky - Rod Steiger (Bill Tilghman)
1982 Krásná země - Leo Gavero (hodinář)
1982 Poslední vlak - Štefan Mišovic (Šandera)
1982 Povolání kaskadér - Dave Shelley (Jack)
1982 Zbojnická čest - Jean Constantin (Corcodel)
1982 Zbojnickou cestou - Jean Constantin (Corcodel)
1982 Zlatá horečka na Klondiku - John Curtis (Ed Burns) [1.dabing FSBd]
1982 Zločin a la Neapol - Peppino De Filippo (Natale Capece)
1981 Bídníci - Gerhard Bienert (předseda soudu)
1981 Černý hřebec - Mickey Rooney (Henry Dailey) [1.dabing FSBd]
1981 Dobrodružství Ali-Baby a čtyřiceti loupežníků - Zakir Muchamedžanov (Jusuf)
1981 Nová strašidla - Alberto Sordi (Jean-Maria Catala-Belmonte / syn / komik) [povídky První pomoc, Pečujte o ni jako o královnu, Pohřební řeč]
1981 Peníze těch druhých - Michel Serrault (George Miremont)
1981 Štvanci - James Mason (profesor Bergson) [1.dabing FSBd pro ČST Praha]
1981 Tereza Raquinová - Timothy Bateson (Grivet)
1981 Uprostřed nočního ticha - Tomasz Zaliwski (komisař Herman)
1981 Zvíře - Claude Chabrol (režisér)
1980 Povídka o policajtovi - Marco Perrin (Vieuchene) [1.dabing ČST Praha]
1979 Blokáda II - Sergej Charčenko (Ždanov) [1.dabing FSBd]
1979 Hořčice mi stoupá do nosu - Claude Piéplu (Hubert Durois)
1979 Listopadový plán - Clifton James (poručík Quint)
1978 Charleston - James Coco (Joe Lo Monaco)
1977 Dokonalý plán - Keenan Wynn (E.J. Farnsworth)
1976 Červený a černý - André Brunot (abbé Chélan)
1976 Sestup Orfeův - Victor Jory (Jabe M. Torrance) [1.dabing ČST Praha]
1975 Jen se nikdy nenudit - Slim Pickens (Kovboj Schaeffer)
1974 Podporujte svého šerifa! - Willis Bouchey (Devery) [1.dabing ČST Praha]
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky - Arturo Dominici (Canistraro)
1973 Ve službách Papeže - Adolfo Celi (Giovanni Medičejský)
1972 Vojna a mír - Boris Smirnov (kníže Vasilij)

SERIÁLY:
1994 M*A*S*H: Ping pong - Frank Maxwell (podplukovník Harold Becket)
199x Místo činu [epizoda Falešná hra] - Wolfgang Wahl (Tumler)
1989 Místo činu [epizoda Dvojí hra] – Ulrich Matschoss (Karl Königsberg)
1989 Pohled do zrcadla - Michel Bouquet (Mathias)
1989 Vzdálené vrcholky hor - John Gielgud (generál Cavagnari)
1988 Inspektor Regan - Colin Douglas (velitel) [epizoda Liška v kruhu]
1988 Místo činu [epizoda Vlny za lodí] – Ulrich Matschoss (Karl Königsberg)
1988 Místo činu [epizoda Přání k narozeninám] – Manfred Heidmann (komisař Schäfermann)
1983 Místo činu [epizody Mrtví necestují zbytečně, Chybějící závaží] – Manfred Heidmann (komisař Schäfermann)
1982 Neobvyklé příběhy - Michael Aldridge (Basil Turton) [epizoda Víkend]
1982 Únik - Derek Farr (Walter Randall)
1981 Místo činu [epizoda 30 litrů benzínu] – Manfred Heidmann (komisař Schäfermann)
198x Pachuť smrti - Godfrey Jackman (General Dyson)
198x Smrt soudního znalce - Ivor Roberts (inspektor Blakebrook)
198x Záhady Slavičího domu - Richard Marner (Martin Dettinger)
1979-1986 Doktor v domě - Donald Bisset (profesor Merriford)
1968 Posledních pět minut - Jean Daurand (inspektor Dupuy) [epizody 45 otáček za minutu, Štěstí za každou cenu, Bez květů a věnců, Železná růže, Květiny pro inspektora]

OSTATNÍ: (animované postavy)
1989 Astérix a překvapení pro Caesara - (Caesar)
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod Džejňulka » 02 dub 2010 17:43

já myslela, že na hrané a jiné role se musí rozdělovat jen u herců a ne i u dabérů
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1257
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod Laik » 02 dub 2010 18:06

Uzavřený případ - Charles Durning (Les Kabowski)

tedy Charles Durning - spjatý herec

Mimochodem, podle mě, nejlepší dr. Watson. :-)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod Historik » 14 kvě 2010 18:52


Nebyl by k dispozici rok výroby?
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod AGAMENON » 26 čer 2010 22:03

1994 Pohádková země - James Doohan (strýček Monty)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1284
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod Pomajz » 16 zář 2010 21:55

Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2942
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod Sagres » 15 dub 2011 20:25

1992 - Planoucí pobřeží (VHS) - Ernest Borgnine (Ernie)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4179
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod Sagres » 23 kvě 2011 09:03

1992 - Agent beze jména (VHS) - Koenig (Peter Vaughan) a David Abbott (Donald Moffat)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4179
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod Hracka74 » 22 črc 2011 19:23

-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 374
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Ilja Prachař

Příspěvekod Roko » 23 říj 2011 19:27

1990 Hráči z Indiany [dabing ČST] - Dennis Hopper (Bruce Shooter)
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3038
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály