Jana Semschová

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Jana Semschová

Příspěvek od Sen »

Obrázek

Narozena: 5.3. 1955
Zemřela: 26.5. 2021
Povolání: Režisérka

Režie českého znění:
FILMY
2018 Abulele [dabing ČT]
2018 Pan učitel Žába [dabing ČT]
2017 Karsten a Petra - na safari [dabing ČT]
2017 Karsten a Petra - slaví Vánoce [dabing ČT]
2017 Karsten a Petra - zimní radovánky [dabing ČT]
2014 Honba za Hannibalovým pokladem [dabing ČT]
2014 Jako chmýří pampelišek [dabing ČT]
2014 Karsten a Petra - nejlepší kamarádi [dabing ČT]
2014 Můj život jako pes [dabing ČT]
2014 Omlazovací prostředek [dabing ČT]
2014 Silnější než život [dabing ČT]
2013 Čarodějka Lilly: Cesta do Mandolanu [dabing ČT]
2013 Čtyři děti a jeden otec V [dabing ČT]
2013 Viktor z divočiny - Gorilí sestřička [dabing ČT]
2013 Viktor z divočiny - Prach v očích [dabing ČT]
2013 Zpěvačka Rosa [dabing ČT]
2012 Dědička [dabing ČT]
2012 Dobrodružství Bullwhipa Griffina [dabing ČT]
2012 Hosté mého otce [dabing ČT]
2012 Já, Natálie [dabing ČT]
2012 Modelka [dabing ČT]
2012 Myslím, že ji miluji [dabing ČT]
2012 Vidocq [dabing ČT]
2012 Ztracenci [dabing ČT]
2011 Hříšný tanec 2 [dabing ČT]
2011 Lekce neslušného chování [dabing ČT]
2011 Volný den Ferrise Buellera [dabing ČT]
2010 Metropolis [dabing ČT]
2010 Nechci, abys odešla [dabing ČT]
2010 Ten večer [dabing ČT]
2010 Vlak [dabing ČT]
2009 Báječná sedmička [dabing ČT]
2009 Baletní střevíčky [dabing ČT]
2009 Jana Eyrová [dabing ČT]
2009 Klára a František [dabing ČT]
2009 Lekce řízení [dabing ČT]
2009 Nejlepší léta slečny Jean Brodieové [dabing ČT]
2009 Nezapomenutelný příběh [dabing ČT]
2009 Pan Batignole [dabing ČT]
2009 Pinky [dabing ČT]
2009 Prostě úžasná [dabing ČT]
2009 Simon Birch [dabing ČT]
2009 Uprchlík [dabing ČT]
2008 Bernard a Doris [dabing HBO]
2008 Bláznivé Vánoce [dabing ČT]
2008 Carrie [dabing ČT]
2008 Konec dětství [dabing ČT]
2008 Leopardí žena [dabing ČT]
2008 Můj dům v Umbrii [dabing ČT]
2008 Odette Toulemondeová [dabing ČT]
2008 Ve fotbalovém kotli [dabing ČT]
2007 3 plus 3 [dabing Cinemax]
2007 Bubny víří [dabing ČT]
2007 Dámy v letech [dabing ČT]
2007 Dárek z lásky [dabing ČT]
2007 Letní opojení [dabing ČT]
2007 Mildred Pierceová [dabing ČT]
2007 Moje nejmilejší žena [dabing ČT]
2007 Motýli jsou svobodní [dabing Cinemax]
2007 Nevinný [dabing Cinemax]
2007 O mé rodině a jiné zvířeně [dabing ČT]
2007 Polibek smrti [dabing ČT]
2007 Přes palubu [dabing ČT]
2007 Scény z partnerského života [dabing HBO]
2007 Vysněný dům pana Blandingse [dabing ČT]
2007 Za tím vším je láska [dabing ČT]
2007 Ženy proti mužům [dabing Cinemax]
2006 Dopis třem manželkám [dabing ČT]
2006 Hluboký spánek [dabing ČT]
2006 Hollywood severu [dabing HBO]
2006 Krev a písek [dabing ČT]
2006 Otisk [dabing ČT]
2006 Smrtelný hřích [dabing ČT]
2006 Svatý Ralph [dabing HBO]
2006 Štamgast [dabing Cinemax]
2006 Vše o Evě [dabing ČT]
2005 Calamity Jane [dabing ČT]
2005 Ohnivé léto [dabing ČT]
2005 Podivná tajemství [dabing ČT]
2005 Římské jaro paní Stoneové [dabing ČT]
2004 A kapela hrála dál [dabing ČT]
2004 Když do deště se dá [dabing ČT]
2004 Kluci a holky [dabing ČT]
2004 Nebe padá [dabing ČT]
2004 Takový jsem byl [dabing ČT]
2004 Zpátky k tobě [dabing ČT]
2003 Bouřlivé dny [dabing ČT]
2003 Hlídači času [dabing ČT]
2003 Chlapi nepláčou [dabing ČT]
2003 Malý indián ve městě [dabing ČT]
2003 Nepokojní duchové [dabing ČT]
2003 Nezvaný host [dabing ČT]
2003 Obyčejní lidé [dabing ČT]
2003 Pomáda [dabing ČT]
2003 Pomáda 2 [dabing ČT]
2003 Řekni, že mě miluješ, Junie Moonová [dabing ČT]
2003 Vzpomínky v mém srdci [dabing ČT]
2002 Čarodějky [dabing ČT]
2002 Lilith [dabing ČT]
2002 Sen pro nespavce [dabing ČT]
2002 Železná maska [dabing ČT]
2001 Cestou lvů [dabing ČT]
2001 Na Zlatém jezeře [dabing ČT]
2001 Zemřít pro [dabing ČT]
2000 Bijásek [dabing ČT]
2000 Je naděje [dabing ČT]
2000 Peggy Sue se vdává [dabing ČT]
2000 River Street [dabing ČT]
2000 Řidič slečny Daisy [dabing ČT]
2000 Tráva je zelenější [dabing ČT]
2000 Za soumraku [dabing ČT]
2000 Život je krásný [dabing ČT]
200x Jsem do ní blázen [dabing ČT]
1999 Pan Báječný [dabing ČT]
1998 Bull Durham [dabing ČT]
1998 Kateřina Veliká [dabing ČT]
1997 Bohatí láskou [dabing ČT]
1997 Je to fajn [dabing ČT]
1997 Půlnoční běh [dabing ČT]
1997 Rozmary řeky [dabing ČT]
1997 Vyvolení [dabing ČT]
1996 Garbo mluví [dabing ČT]
1996 Jiný muž, jiná šance [dabing ČT]
1996 Loulou Graffiti [dabing ČT]
1996 Nebezpečný muž [dabing ČT]
1995 Americké graffiti [dabing ČT]
1995 Bob Roberts [dabing ČT]
1995 Byt [dabing ČT]
1995 Cikánka [dabing ČT]
1995 Hold [dabing ČT]
1995 Štístko [dabing ČT]
1995 Tak mě někdy napadá [dabing ČT]
1995 Tom Jones [dabing ČT]
1995 Třída [dabing ČT]
1994 Adamovo žebro [dabing ČT]
1994 Hotel New Hampshire [dabing ČT]
1994 Joshuovo srdce [dabing ČT]
1994 Maršál [dabing ČT]
1994 Mignon odjela [dabing ČT]
1994 Můj miláček Klementina [dabing ČT]
1994 Můj oblíbený rok [dabing ČT]
1994 Příští rok ve stejnou dobu [dabing ČT]
1994 Riskantní podnik [dabing ČT]
1994 Šerifská hvězda [dabing ČT]
1994 Vstupte [dabing ČT]
1993 Co se vlastně stalo tetě Alici? [dabing ČT]
1993 Milenci a další cizinci [dabing ČT]
1993 Na řvoucích strojích do Monte Carla [dabing ČT]
1993 Slzy v dešti [dabing ČT]
1993 To je ale bláznivý svět [dabing ČT]
1993 Zkouška lásky [dabing ČT]
1992 Cílová páska [dabing ČT]

MINISÉRIE
2010 Svatý Augustin

SERIÁLY
2018 Boris
2018 Rita a krokodýl
2017 Drobečkové
2017 Karsten a Petra
2017 Sofia Fluxová
2016 Mimi a Líza
2015 Dinosauří kamarádi
2015 Medvídek Mouk - 2. řada
2015 Nelly a Nora
2014 Conni
2014 Ferda a Fous
2014 Margyt
2014 Muminci
2014 Odysseus
2013 Garážový klub
2013 Medvídek Mouk - 1. řada
2013 Pan Selfridge
2013-2014 Pojďme za zvířátky
2012 Rybičky
2011 Nicolas le Floch
2010 Garrowův zákon - 1. řada
2010 Mistr Manny - 2. řada
2008 Moje rodina - 1. řada
2005 Brandy a pan Fiškus - 1. řada
2005 Fargas
2003 Nemocnice Presidio
2002 Cesta vzhůru
2001 Na jedné lodi
2001 Simsala Grimm - 2. série
2000 Simsala Grimm - 1. série
200x Detektiv Duck
1996 Rodinná pouta - 1. série
1994 Myši z Bílého domu
199x Krok za krokem
1992-93 Beverly Hills 90210 - 1. řada

Dialogy:
FILMY
2015 Lucky a Zorba [dabing ČT]

SERIÁLY
2015 Podcats
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9147
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Jana Semschová

Příspěvek od filip »

Prosím o přidání
Režie
SERIÁLY
2013 Garážový klub [dabing ČT]
2013 Mr. Selfridge [dabing ČT]
2013 Pojďme za zvířátky [dabing ČT]
2012 Rybičky [Virtual]
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5664
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Jana Semschová

Příspěvek od ReDabér »

Zajímavost: režisérka chodila na základní škole do jedné třídy se Simonovou Stašovou.
Gusta
Příspěvky: 148
Registrován: 13 lis 2008 09:38

Re: Jana Semschová

Příspěvek od Gusta »

Paní režisérka Jana Semschová bohužel minulý týden zemřela ;-(
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Jana Semschová

Příspěvek od bloom »

Tak to mě moc mrzí. :(
Uživatelský avatar
Pan X
Příspěvky: 2581
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Kontaktovat uživatele:

Re: Jana Semschová

Příspěvek od Pan X »

Taktéž mi to je líto, upřímnou soustrast pozůstalým a děkujeme paní Semschová za vše :cry:. R.I.P.
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9147
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Jana Semschová

Příspěvek od filip »

Vzpomínka z dabingové sekce FITES:

Dne 26.05.2021 po dlouhé těžké nemoci ve věku 66 let odešla do dabingového nebe paní režisérka JANA SEMSCHOVÁ. Pro Českou televizi natočila od začátku 90. let stovky dabingů, mj. ke klasické komedii Billyho Wildera Byt, ke slavnému muzikálu Pomáda, k westernu Michaela Cimina Nebeská brána, dále k filmům Řidič slečny Daisy, Na Zlatém jezeře, Obyčejní lidé, Bob Roberts, Barton Fink, Hotel New Hampshire, Calamity Jane, To je ale bláznivý svět, Leopardí žena a k mnoha dalším. Věnujme tichou vzpomínku této milé dámě a skvělé dabingové tvůrkyni.

Dabingová sekce FITESU
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „P-T - Profily dabérů a režisérů“