Jana Preissová

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jana Preissová

Příspěvekod sud » 11 bře 2010 23:24

Obrázek
Rodné příjmení: Drchalová
Narozena: 7.2. 1948, Plzeň
Povolání: herečka, dabérka
Ocenění:
1998 Cena Františka Filipovského za ženský herecký výkon v dabingu filmu Přelet nad kukaččím hnízdem
1995 Cena Františka Filipovského za ženský herecký výkon v dabingu filmu Pošťák vždy zvoní dvakrát
Rodina: Viktor Preiss (manžel), Martin Preiss (syn), Martina Preissová (snacha)

Ukázka dabingu:

(1997 - Přelet nad kukaččím hnízdem, autor Olda808)

FILMY:
2015 Případ komisaře Maigreta [dabing ČT] - Valentine Tessier (Hraběnka)
2012 Profesionální manželka [dabing ČT] - Catherine Deneuve (Suzanne Pujolová)
2010 Piknik [dabing ČT] - Bonnie Bedelia (Flo Owensová)
2009 Muž s modrými kruhy - Charlotte Rampling (Mathilde)
2009 Slečna Marplová: Proč nepožádali Evanse? - Samantha Bond (Sylvia Savageová)
2009 Za jasného dne [dabing ČT] - Brenda Blethyn (Joan)
2007 O mé rodině a jiné zvířeně [dabing ČT] - Imelda Staunton (matka)
2002 Modrý pták [dabing ČT] - Elizabeth Taylor (Královna světla / Máma / Čarodejnice / Mateřská láska)
2001 Balzac - Virna Lisi (madam de Berny)
2001 Don Juan DeMarco [dabing ČT] - Faye Dunaway (Marilyn Micklerová)
2001 Marvinův pokoj [dabing ČT] – Diane Keaton (Bessie)
2001 Příběh Služebnice - Faye Dunaway (Serena Joy)
2000 Gloria [ČT] – Gena Rowlands (Gloria Swensonová)
2000 Peggy Sue se vdává [ČT] – Barbara Harris (Evelyn Kelcherová)
2000 Syn kapitána Blooda - Ann Todd (Arabella)
1997 Hoši z Brazílie [dabing ČT] - Lilli Palmer (Esther Liebermanová)
1997 Miluji tě, Alice B. Toklasová! - Joyce Van Patten (Joyce)
1997 Přelet nad kukaččím hnízdem [dabing ČT] - Louise Fletcher (vrchní sestra Ratchedová)
1997 Romeo a Julie [dabing Prima] - Natasha Parry (Capuletová)
1996 Americký idol - Jessica Lange (Babs Rogers Greyová)
1996 Poslední manželství v Americe - Natalie Wood (Mari Thompsonová)
1996 Pouť zatracených - Faye Dunaway (Denise Kreislerová)
1996 Tři mušketýři (1961) [dabing ČT] - Françoise Christophe (Anna Rakouská - Francouzská královna)
1995 Červená liška - Jane Birkin (Violet Harrisonová)
1994 Písečný ptáček - Eva Maria Saint (Claire Hewittová)
1994 Pošťák vždy zvoní dvakrát [dabing ČT] - Jessica Lange (Cora Papadakisová)
1994 Příští léto - Claudia Cardinale (Jeanne)
1994 Vincent, François, Paul a ti druzí... - Marie Dubois (Lucie)
1993 Carrie [dabing ČT] - Piper Laurie (Margaret Whiteová)
1993 Válka o fazolové pole - Sonia Braga (Ruby)
1992 Banánová slupka - Jeanne Moreau (Cathy)
1992 Daleko domů - Kate Buffery (Valerie Hammondová)
1992 Život s otcem - Irene Dunne (Vinnie)
1991 Van der Valk a boháči - Judy Winter (Anne-Marie Marchal)
1990 Dar života - Susan Dey (Joleen Suttonová)
1990 Příběh - Claudia Cardinale (Ida)
1989 Žít na vlastní pěst - Pamela Rabe (Margaret Bennettová)
1988 Divotvorný hrnec [dabing ČST] - Petula Clark (Sharon McLonerganová)
1988 Zapomenutá melodie pro flétnu - Irina Kupčenko (Jelena)
1987 Čínská čtvrť [dabing ČST] - Faye Dunaway (Evelyn)
1987 O princezně Jasněnce a létajícím ševci - Venuše Humheyová (Sluneční královna)
1987 Pohled společnosti Parallax [dabing ČST] - Paula Prentiss (Lee Carterová)
1986 Let Sfingy - Miou-Miou (Laura)
1986 Sbohem buď, lásko má [dabing ČST] - Charlotte Rampling (Helen Grayleová)
1984 Sup - Maria Gladkowska (Cecilie)
1984 Vím, že víš, že vím - Ivana Monti (Valeria)
1983 Artisté - Carmen Galin (Fanny)
1983 Kulička - Micheline Presle (Élisabeth Roussetová - Kulička)
1983 Malý velký muž [dabing ČST] - Faye Dunaway (Pendrakeová)
1983 Odumírání lásky - Ornella Muti (Sena)
1983 Palác vraků - Anna Jemison (Jacqui Shawová)
1983 Poklidné dny paní Staffordové - Susan Littler (Ann Staffordová)
1983 Polární medvěd - Carmen Galin (Fanny)
1983 Setina sekundy - Antonella Interlenghi (Antonella Interlenghi)
1982 Bez lásky - Dorota Stalinska (Eva)
1982 Čekatel na zvláštní příležitost - Milena Dravić (Svetlana)
1982 Vlak naděje - Jill Eikenberry (Emma Symmsová)
1982 Zbojnická čest - Marioara Sterian (Tincutsa)
1982 Zbojnickou cestou - Marioara Sterian (Tincutsa)
1981 Hlavička - France Dougnac (Stéphanie)
1981 Svatba - Pam Dawber (Tracy Farrellová)
1981 Takové krásné městečko - Valérie Mairesse (Muriel Olivierová)
1981 Výsadek na Oringu - Taťjana Vasiljeva (Galina Grigorjevová)
1980 Podzimní maratón - Marina Neyolova (Alla Mikhailovna Ermakova)
1980 Rocky [kinodabing] - Talia Shire (Adrian)
1978 Lidový román - Ornella Muti (Vincenzina Baslettiová)
1977 Mandrin - Dany Robin (Baronka d’Escourt)
1977 Policie děkuje - Laura Belli (Anna Maria Sprovieri)
1976 Afoňovo zmoudření - Jevgenija Simonova (Káťa)
1976 Povídka o dobrých lidech - Olga Kacjan (Katica)
1976 Sicilský klan [dabing ČST] - Catherine Watteau (hosteska na letišti)
1976 To jsme neprobírali - Taťjana Kanajeva (Míla)
1973 O ptačí víle a statečném pastýři - Tamara Šakirova (Zubejda)
1972 Oslí kůže [kinodabing] - Catherine Deneuve (princezna)
1972 Pim, Pam a Pumíček - Ilse Badendick (Ilka)

SERIÁLY:
1991 Pachuť smrti - Morag Hood (Carole Washburnová)
1989 Dobrodružství kriminalistiky (epizoda Jed) - Anke Sevenich (Marie Lafargeová)
1988 Cirkus Humberto - Katja Rupé (Anežka Steenhouwerová)
1988 Proti větru - Lynn Rainbow (Louisa Wiltshireová)
1988 Případ pro dva (epizoda Za ranního úsvitu) - Thekla Carola Wied (soudkyně)
1988 Výkupné - Harriet Walter (Frances Carrová)
1987 Chobotnice 1 [dabing ČST] - Nicole Jamet (Elsa Cattaniová)
1987 Chobotnice 2 [dabing ČST] - Nicole Jamet (Elsa Cattaniová)
1987 Profesionálové (epizoda Spojka z Hongkongu) [dabing ČST] - Sharon Duce (Annie)
1986 Co přináší řeka - Diane Craig (slečna Barretová)
1986 Zahalte jí tvář - Katja Kersten (Ingrid Grahamová)
1984 Detektiv Marlowe (epizoda Král ve žlutém hávu) [dabing ČST] - Nancy Wood (Kitty Delormeová)
1984 Na východ od ráje - Jane Seymour (Kate Trasková)
1984 Případ pro dva (epizoda Partneři) - Adelheid Arndt (Christiane Eggebrechtová)
1983 Provaz na krku - Aniouta Florent (Denise Sénéchalová)
1982 Kůň v domě [2. série] - Kim McDonald (Melanie Webbová)
1981 Mladý Ramsay - Barbara Llewellyn (Julie Lambertová)
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 810
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Jana Preissová

Příspěvekod Sagres » 06 bře 2011 00:33

POMAJZ píše:U nás v Rokycanech má maminku, tak sem jezdí docela často. :)

No, u nás v Holoubkově zase tatínka a macechu a sem tedy vůbec nejezdí, i když je to od Rokycan 8 km ...
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4160
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Preissová

Příspěvekod Sagres » 22 bře 2011 09:36

ReDabér píše:Nevíte, kdo daboval ve výše zmíněném filmu Marvinův pokoj ředitelku domova důchodců (Cynthia Nixon)?


To nevím, tu českou dabingovou herečku nepoznám, ale mrkni na to, jestli to třeba poznáš ty, která z těch neurčených to byla. Vypsal jsem tam všechny, které jmenovali v titulkách...
viewtopic.php?f=3&t=10852&p=95543#p95543
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4160
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Preissová

Příspěvekod Sagres » 29 pro 2013 10:12

200x Za jasného dne - Brenda Blethyn (Joan) - ČT
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4160
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Preissová

Příspěvekod cenda » 03 led 2014 23:02

Sagres píše:200x Za jasného dne - Brenda Blethyn (Joan) - ČT

Ten dabing bude asi z roku 2010
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 522
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály