Ladislav Potměšil

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Ladislav Potměšil

Příspěvekod -Q- » 22 srp 2008 18:32

ladislav.potmesil.jpg
ladislav.potmesil.jpg (3.48 KiB) Zobrazeno 12060 krát

Narozen: 2.9.1945 Praha, Československo
Rodina: manželka Jaroslava Brousková, švagr Otakar Brousek ml., tchán Otakar Brousek st.

Ukázka dabingu:

(2013 - Scooby-Doo! Upíří hudba, autor Pan X)


(1999 - Hale & Pace, autor Budy)

Dabing:
FILMY:
2013 Scooby-Doo! Upíří hudba - Jeff Bennett (Vincent Van Helsing)
2010 39 stupňů [ČT] - David Haig (Sir George Sinclair)
2010 Dobrý voják Švejk (Josef Švejk)
2010 Srdce v zajetí [ČT] - Basil Radford (major Ossy Dalrymple)
2009 Max Payne - Beau Bridges (BB)
2009 Padělatelé [ČT] - Tony Haygarth (Phil Norris)
2008 Korunní princ [dabing ČT] - Christian Clavier (hrabě Taaffe)
2008 Tvrdé palice - Peter Gerety (Pete Harkin)
2008 Znamení čtyř [ČT] - James Emrys (Athelney Jones)
2007 Byron [dabing ČT] - Philip Glenister (William Fletcher)
2005 Jarmark marnosti - Bob Hoskins (Pitt Crawley)
2004 Kmotr [Prima] - Richard Castellano (Clemenza)
2004 Poslední výstřel - Tony Shalhoub (Tommy Sanz)
2004 VesniceBrendan Gleeson (August Nicholson)
2003 Americký snílek [dabing ČT] - James Staley (Kevin Palmer)
2002 Jasné nebezpečí [Nova] - Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo)
2002 Panika - Miguel Sandoval (Larson)
2002 Policajt v Beverly HIlls II [ČT] – Allen Garfield (Harold Lutz)
2002 Vražda na večeři – Truman Capote (Lionel Twain)
2001 Akce Pelikán - Miguel Sandoval (Raul Ventana)
2001 Krása divokých koní - Rubén Blades (Hector de la Rocha)
2000 Návrat mušketýrů [dabing Nova] - Roy Kinnear (Planchet)
2000 Royal Flash [Nova] - Oliver Reed (Otto von Bismarck)
2000 Tygrův příběh - John Fiedler (Prasátko)
2000 Žhavá sedla [ČT] - Mel Brooks (politik Lepetoman)
1999 Kšefty s tátou [Nova] - Saul Rubinek (Bobby)
1998 Čtyři svatby a jeden pohřeb [Nova] – Simon Callow (Gareth)
1998 Správná Susan - Judd Nelson (Jack Richmond)
1997 Soudce a vrah - Michel Galabru (Joseph Bouvier)
1996 Gremlins [ČNTS] - Hoyt Axton (Rand Peltzer)
1995 Kanibalové - Salvatore Basile (Chaco Losojos + více rolí)
1995 M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amen - Jamie Farr (seržant Max Q. Klinger)
1995 Sám doma a bohatý - Michael McShane (professor Keenbean)
1995 Štístko [ČT] – Cliff Osmond (Purkey)
1994 Čtyřicet pušek [ČT] - Jidge Carroll (Barney Cashman)
1994 Dobré ráno, Vietname! [Nova] - Bruno Kirby (poručík Steven Hauk + více rolí)
1994 Donato a dcera - Charles Bronson (seržant Mike Donato)
1994 Návrat Růžového Pantera [Nova] - André Maranne (seržant François Chevalier + více rolí)
1994 Šimon a Matouš [VHS] - Dominic Barto (Morgan)
1993 Zemětřesení [ČT] - John Randolph (starosta)
1992 Maniac Cop - Richard Roundtree (komisař Pike)
1992 Život a doba soudce Roye Beana - Ned Beatty (Bouchač Crites)
1991 Báječné časy - Gérard Jugnot (Michel Berthier)
199x Apartmá v Kalifornii - Michael Caine (Sidney Cochran + více rolí)
199x Betsyina svatbaAlan Alda (Eddie Hopper)
199x Cyborg Cop 2 - Morgan Hunter (Spartacus / Starkraven)
199x Kulka pro generála - Klaus Kinski (El Santo)
199x Yankee Zulu – Leon Schuster (Rhino)
199x Top Gun [ČT] - James Tolkan (Stinger)
199x Zázračný běžec - Ed O'Neill (Bill Dellinger)
1988 Podivná policie - Patrick Poivey (soudní patolog)
1987 Co dál, doktore? - Austin Pendleton (Frederick Larrabee)
1987 Čínská čtvrť - Burt Young (Curly)
1985 Stanice WUSA - Michael Anderson Jr. (Marvin)
1980 Ohrožení Britannicu [ČST] - Roshan Seth (Azad)
1980 Poslední údolí [ČST] - Jack Shepherd (Eskesen)

SERIÁLY:
2010 Wallander - Glen Davies (Erik Lundberg)
2005 Kriminálka Las Vegas [2. série] - Bruce McGill (Jimmy Tadero)
2004 Kriminálka Las Vegas [1. série] - James Eckhouse (Hank Marlowe)
2001-02 Temný rytíř - Michael Wilson (Bratr Bacon)
1999 Hale a Pace - Gareth Hale (Hale)
1996 MASH - Co bylo potom - Jamie Farr (Maxwell 'Max' Q. Klinger)
1994-95 M*A*S*H - Jamie Farr (Maxwell Q. Klinger)
1993 Městečko Twin Peaks - Walter Olkewicz (Jacques Renault)
1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú [ČT] (Prasátko)
1989 Ferda mravenec [ČST] (Okáč)
19xx Včelka Mája [Původní dabing ČT] (xxx)

MINISÉRIE
2013 Vichry války - Günter Meisner (Adolf Hitler)
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 673
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod Sen » 22 srp 2008 22:20

199x M*A*S*H (Maxwell Q. Klinger)
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod Budy » 23 srp 2008 10:34

199x Hale and Pace (Hale)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod HonzaXXII » 23 srp 2008 12:17

1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú [dabing ČT] (Prasátko)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1828
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod Budy » 23 srp 2008 18:25

proč jste dali Hale ke spjatým hercům, on ho mluvil i v jiných filmech?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod -Q- » 23 srp 2008 18:38

nikoliv..ale dabuje ho v hlavní roli seriálu "Hale and Pace" a to bych řek je pádný důvod mu ho připsat jako spjatého herce

nebo je to film cos přidával?

jestli já to smáznu..rozhodni si to ty
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 673
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod Budy » 23 srp 2008 22:14

já nevím, dabuje ho pouze v tom seriálu. nevím jestli ho dabuje někde jinde.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod -Q- » 23 srp 2008 22:22

Nuž prozatím vymazáno..nechal sem pouze Jamie Farra bo MASH přece jen znaj všichni
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 673
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod Budy » 28 srp 2008 17:08

Dabování MASHe se uskotečnilo v letech 1994 a 1995
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ladislav Potměšil

Příspěvekod Budy » 21 zář 2008 13:34

199x Čtyři svatby a jeden pohřeb
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály