Miroslav Saic

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Miroslav Saic

Příspěvekod palg » 29 srp 2008 14:56

sa.jpg
sa.jpg (17.67 KiB) Zobrazeno 27207 krát

Narozen: 13.7.1943 Klapý, Protektorát Čechy a Morava
Povolání: Herec, dabér, režisér českého znění
Pseudonym: Václav Laube, Slavomír Králík
Rodina: manželka Jana Walterová, syn Jakub Saic

Ukázka dabingu:

(1994 - M*A*S*H: Soud Henryho Blakea, autor palg)

Dabing:
FILMY
2015 Kazatelovy hříchy - Mark DeAngelis (pastor)
2015 Odpad - Nelson Xavier (Clemente)
2015 O synkovi, který se učil bát - Heiko Pinkowski (farář)
2015 Sedmikráska - Michael Kind (král Richard)
2014 Kouzlo přítomného okamžiku - Bob Odenkirk (Dan)
2014 Let smrti - Ron Harper (minitr)
2014 Muhammad Ali: Největší souboj - Danny Glover (Thurgood Marshall)
2014 Plivu na váš hrob 2 - Peter Silverleaf (Valko)
2014 Vrah s chromovou maskou - Jonathan Gording (Doktor Jonathan Gording)
2014 Zapomenutá kletba - John Aniston (Nigel Barrington)
2014 Žraločí masakr v Jersey Shore - Paul Sorvino (starosta Palantine)
2013 Čtyřicítka na krku - Graham Parker, Dan Bakkedahl, Phil Hendrie (sám sebe, zubař, muž v Range Roveru)
2013 Hobit: Šmakova dračí poušť - Tim Gordon (obchodník se starožitnostmi)
2012 Absolutní strach - Patrick Bergin (kapitán Morrow)
2012 Anglická manželka - John Rowe (inspektor)
2012 Bílé písky [dabing MGM] - James Rebhorn (agent FBI Flynn)
2012 Garwood: Válečný zajatec - Le Tuan (Ho)
2012 Happy Feet 2 - Anthony LaPaglia (Alfa chaluha)
2012 Neobyčejný život Timothyho Greena - M. Emmet Walsh (strýc Bub)
2012 Panter - M. Emmet Walsh (Dorsett)
2012 Papežem proti své vůli - Herbert Lom (Vittorio Corelli)
2012 Park Gorkého [dabing MGM] - Richard Griffiths (Anton)
2012 Svědectví krve [dabing MGM] - Sean McCann (Theodore Warfield)
2012 Tajemství zahrady - Tim Henry (O´Dwyer)
2012 Zločin a trest [dabing MGM] - Michael Mehlmann (Semjon)
2011 Ace Ventura 2: Volání divočiny [dabing MGM] - Ian McNeice (Fulton Greenwall)
2011 Nikdy neprohrát [dabing Nova] - John Quade (Cholla)
2009 Náhradníci - Ving Rhames (Prorok)
2007 Candy - Geoffrey Rush (Casper)
2007 Prázdniny pana Beana - Rowan Atkinson (Mr. Bean)
2007 Životy těch druhých - Thomas Thieme (Bruno Hempf)
2006 Bobby [dabing HBO] - James Cosmo (James Brown)
2006 Byt [MGM] - Jack Kruschen (Dr. Dreyfuss)
2006 Nejdelší penalta na světě [dabing Cinemax] - Carlos Kaniowsky (Santos)
2006 Rudý prach [dabing Cinemax] - Jamie Bartlett (Dirk Hendricks)
2005 Tři - Gary Brockette (kapitán Richards)
2004 Hlava státu - Jude Ciccolella (pan Earl), Ned Eisenberg (Mike Blake)
2004 Holky z lepší společnosti - Martin Shakar (pan Feldman)
2003 Harry a Hendersonovi [dabing Prima] - M. Emmet Walsh (George Henderson Sr.)
2003 Labyrint lží [dabing ČT] - Ben Gazzara (pan Klein)
2003 Spy Kids 3-D: Game Over [dabing DVD] - Danny Trejo (Mačeta)
2002 Blade 2 - Ron Perlman (Reinhardt)
2002 Černý jestřáb sestřelen - Tom Sizemore (McKnight)
2002 Neodvolatelná miseWilliam Smitrovich (generál Stark)
2002 Spy Kids 2 [dabing DVD] - Danny Trejo (Mačeta)
2001 Spy Kids [dabing DVD] - Danny Trejo (Mačeta)
2001 Velký průšvih - Tom Sizemore (Snake Dupree)
2000 Firewalker [dabing Nova] - Louis Gossett Jr. (Leo Porter)
2000 Plunkett & Macleane - Michael Gambon (lord Gibson)
200x Austin Powers: Goldmember - Robert Wagner (Číslo 2)
200x P.T. Barnum, král cirkusu [dabing Hallmark] - Beau Bridges (P.T. Barnum)
1999 Burani ve městě - John Cleese (pan Mersault)
1999 Dravci [VHS] - John Spencer (generál Slauson)
1999 Kšefty s tátou [dabing Nova] - Gailard Sartain (Carl)
1999 Na titulní straně [Nova] - Martin Gabel (dr. Eggelhofer + titulky)
1999 Noc bláznů - Barry Otto (Roy)
1999 Poslední skaut [dabing Nova] - Noble Willingham (Sheldon Marcone)
1999 Povodeň [dabing VHS] - Wayne Duvall (Hank)
1999 Sbohem, lásko - George Furth (pan Merritt)
1999 Vraždy podle Jidáše - Peter MacNeill (kapitán Whippley)
1998 Atentát - Paul Sorvino (Kenny Rackmill)
1998 Extra život - Delroy Lindo (Jackson)
1998 Řeč peněz - Paul Sorvino (Guy Cipriani)
1998 Špionátor - Robert Wagner (Číslo 2)
1998 Velké naděje - Robert De Niro (Lustig)
1997 Bean: Největší filmová katastrofa - Rowan Atkinson (Mr. Bean)
1997 Ještě blbější - Austin Pendleton (Paul Z. Graff)
1997 Zachraňte Willyho 3 - Stephen E. Miller (Dineen)
1996 Arachnofobie [dabing Nova] - John Goodman (Delbert McClintock)
1996 Den nezávislosti - Randy Quaid (Russell Casse)
1996 Jako štvaná zvěř - Sonny Carl Davis (Baker)
1996 Malý unavený Joe - Pupo De Luca (hlavní mnich)
1996 Strom snů - Gary Basaraba (Dodge)
1994 Kdopak to mluví 3 [dabing VHS] - George Segal (Albert + falešný Santa)
1994 Růžový panter - Guy Thomajan (Artoff + více rolí)
1993 Maska - Wayne Grace (drogový dealer)
1993 Návrat Jediho [dabing VHS] - Timothy M. Rose (admirál Ackbar)
1993 Poslední akční hrdina [dabing VHS] - Tom Noonan (Sekáč)
1993 Psi - Guy Saint-Jean (Colin)
1993 Rudé horko [dabing VHS] - Ed O´Ross (Viktor)
1993 Smrtonosná past 2 [dabing VHS] - Reginald VelJohnson (Al Powell + více rolí)
1993 Smrtonosná past [dabing VHS] - Reginald VelJohnson (Al Powell + více rolí)
1992 Dech života [dabing VHS] - John Rhys-Davies (gen. Puškin)
1992 Kdopak to mluví [dabing VHS] - Bruce Willis (Mikey)
1992 Kdopak to mluví 2 [dabing VHS] - Bruce Willis (Mikey)
1992 Policajt v Beverly Hills - Tom Everett (lupič ve striptýz baru)
199x Blízká setkání s veselým čertíkem - Grzegorz Heromiňski (Rybalczyk)
199x Jen pro tvé oči [dabing VHS] - John Moreno (Luigi Ferrara), Paul Brooke (Bunky)
199x Město radosti - Om Puri (Hasari)
199x Kellyho hrdinové - Don Rickles (seržant Crapgame)
199x Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku [dabing VHS] - Brian Tochi (Nogata)
199x Pošťák vždy zvoní dvakrát - John P. Ryan (Kennedy)
199x Smrtonosná zbraň 2 [dabing VHS] - Joe Pesci (Leo Getz, titulky)
199x Star Trek: Příští generace - Ti nejlepší z obou světů - Patrick Stewart (kap. Jean-Luc Picard)
199x Stopa Růžového Pantera - David Niven (Sir Charles Litton)
199x Superpolicajti z Miami [dabing VHS] - William 'Bo' Jim (Charro)
199x V tajné službě Jejího Veličenstva [dabing VHS] - Gabrielle Ferzetti (Marc Ange Draco)
199x Znovu po smrti [VHS] - Derek Jacobi (Franklyn Madson, titulky)
1987 Čínská čtvrť - Lee De Broux (policejní strážník)
1981 Výsadek na Oringu - Tazo Goloraja (Givi)
1981 Ztracený syn - Gheorghe Pătru (Malý medvěd)

SERIÁLY
2015 Sullivan a syn - 2. a 3.série - Brian Doyle-Murray (Hank Murphy)
2014-2015 Star Wars Povstalci - Keith Szarabajka (Cikatro Vizago)
2014 Hubert a Staller - 2.série - Wilhelm Beck (Horst Neidhardt)
2014 Sherlock - 3.série - Lars Mikkelsen (Charles Magnussen)
2013 Myšlenky zločince - 8.série - Gary Grubbs (Oren Carr)
2009-2014 Síla lásky - 2.-8.série - Christoph Krix (komisař Meyser)
2008 Dr. House - 4.série - Carmen Argenziano (Henry Dobson)
2006-2007 Bianca - Cesta ke štěstí - Uwe Zerbe (Georg Behringer)
2005 Kutil Tim - 5.-8. série - Earl Hindman (soused Wilson)
2002 Temný rytíř - 2. série - Peter O'Farrell (Odo)
2001 Bratrstvo neohrožených (vypravěč)
2001 Temný rytíř - 1. série - Peter O'Farrell (Odo)
1997-1998 Tenká modrá linie - Rudolph Walker (konstábl Frank Gladstone)
1995-1997 Ženatý se závazky (pes Buck, pes Lucky)
1994 M.A.S.H. - McLean Stevenson (plk. Henry Blake)
1994-1995 Kutil Tim - 1.-4. série - Earl Hindman (soused Wilson)
1993 Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek - Jiří Kodeš (porodník)
1993 Kačeří příběhy [dabing ČT] (admirál Grimitz)
199x Rytíři z Houstonu - John Hancock (Kuře + vedlejší mužské role)
199x-200x Simpsonovi - Dan Casttelaneta (Barney)
198x Pachuť smrti [dabing ČST] - Martin Friend (Charlie Ferris)

Režie českého znění:
2015 Ach, ti dospělí!
2015 Kazatelovy hříchy
2015 Myšlenky zločince - 10.série
2015 Neznámý ostrov
2015 Rookie Blue - 6.série
2015 Únos: 48 hodin v ohrožení [dabing Prima]
2014 Místo činu: Mnichov
2014 Myšlenky zločince - 9.série
2014 Právo a pořádek - 17.série
2014 Rookie Blue - 5.série
2014 Ve znamení Monte Christa
2013 Merlin - 5.série + dialogy
2013 Myšlenky zločince - 8.série + dialogy
2013 Nadějné vyhlídky + dialogy
2013 Nahoru, dolů
2013 Pekelná jízda + dialogy
2013 Sága: Prokletí stínů + dialogy
2013 Žhavá láska
2012 Absolutní strach + dialogy
2012 Anglická manželka
2012 Cizí holka
2012 Ponorka U-571
2012 Tajemství zahrady +dialogy
2012 Za nic na světě
2009 Bláznivá cesta [dabing Nova]
2009 Černovous [dabing Nova]
2009 Labyrint lží [dabing Film+]
2009 Náhradníci
2009 Romeo a Julie se berou [dabing HBO]
2008 Anna M. [dabing Cinemax]
2008 Když padne soumrak [dabing Cinemax]
2008 Polibek mého anděla
2007 Plačící zabiják [dabing Film+]
2006 Mrak [dabing DVD]
2006 Sépie a velryba
2006 Top Gun [dabing Nova]
2005 Lovci pokladů [DVD]
2005 Revizoři [dabing HBO]
2004 Švindlíři
2004 Zvěrokruh
2003 Piráti z Karibiku: Prokletí Černé Perly [dabing DVD]
2003 Tenkrát v Americe
2002 Fotbalové opojení [dabing HBO]
2002 Neodvolatelná mise (+ dialogy)
2002 Oddíl 10 z Navarone [dabing Nova]
2001 Bratrstvo neohrožených
2000 Barvy moci
2000 O živé vodě
2000 Rocky 2 [dabing Nova]
1999 Hranice možností
1999 Král drozdí brada [dabing Nova]
1999 Na titulní straně [Nova] (+ dialogy)
1999 Poslední skaut [dabing Nova]
1999 Sbohem, lásko
1998 G.I. Jane
1997 Skála
1995-1997 Ženatý se závazky

PC Hry:
2002 Mafia (Vincenzo)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5205
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod Sen » 29 srp 2008 15:59

200x Firewalker (Leo Porter)
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod HonzaXXII » 29 srp 2008 18:06

1993 Kačeří příběhy (novější díly dabing ČT) (admirál Grimitz)

režie českého znění: 1995-1997 Ženatý se závazky
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1835
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod Sen » 02 zář 2008 22:43

199x Smrtonosná zbraň 2 (Leo Getz)
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod HonzaXXII » 06 zář 2008 21:53

Proč je tam Smrtonosná zbraň 2 dvakrát?

A Ženatý se závazky se opakuje retrospektivně?
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1835
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod Budy » 07 zář 2008 08:55

Smrtonosná zbraň smazána a Ženatý se závazky jsou tam dvakrát, protože jednou jsem to napsal 1995 - 1997 a podruhé aby to bylo u roku 1997, tak jsem napsal 1997 - 1995.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod HonzaXXII » 07 zář 2008 09:32

Na to porduhé se vykašli, teda pokud nechceš zdůraznit že se dabovalo "dvěma tahy", pak bys tam ale měl mít 1995 první dvě řady a 1996/7 zbytek, a ne tohle.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1835
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod Sen » 14 zář 2008 22:07

200x Oddíl 10 z Navarone [dabing Nova] - pouze režie
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod Sen » 25 zář 2008 23:40

2004 Zvěrokruh - pouze režie
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Miroslav Saic

Příspěvekod jackb » 08 říj 2008 22:53

2008 Dr. House - 4.série (Henry Dobson)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3253
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály