Jan Pohan

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, Pomajz, palg

Jan Pohan

Příspěvekod Pálkman » 03 zář 2008 16:12

Obrázek
Narozen: 7. 12. 1930 Drahovice, Československo
Zemřel: 13.2. 2015 Praha, Česká republika
Povolání: Herec
Ocenění: 2001 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Vlastním jménem: Kurt Jüstl

Ukázka dabingu:

(2004 - Drž hubu!, autor palg)


(1994 - M*A*S*H: Pro dobro kolektivu, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2011 Desátý muž [MGM] - Geoffrey Bayldon (úředník)
2011 Modrá orchidej [MGM] - Stafford Morgan (plk. Winslow)
2011 Tropická horečka [DVD] - Anthony Quinn (Lou Carbone)
2011 Válečné bubny [MGM] - John Pickard (šerif Bullard + titulky)
2010 Mr. Majestyk [MGM] - Frank Maxwell (detektiv poručík McAllen)
2010 Prokletý ostrov - Max von Sydow (Dr. Jeremiah Naehring)
2010 Robin Hood - Max von Sydow (Sir Walter Loxley)
2010 Servírka [Prima] - Andy Griffith (starý Joe)
2010 V srdci bouře: Churchill ve válce [HBO] - Terrence Hardiman (kapitán Pim)
2009 Ashanti (Brian Walker)
2009 Dva na houpačce [MGM] - Edmon Ryan (Frank Taubman)
2009 Eso es [ČT] - Benno Sterzenbach (major Aschbach)
2009 Hollywood severu [Film+] - John Neville (Henry Neville)
2009 Charlie Chan a kletba Dračí královny [MGM] - Peter Ustinov (Charlie Chan)
2009 Když má muž problémy [Nova] - Harry Dean Stanton (Redmond Layls)
2009 Ne jako cizinec - Broderick Crawford (Dr. Aarons)
2009 Polární bouře - Terry David Mulligan (generál Mayfield)
2009 Prokletý klub (Sam Longson)
2009 Soukromé životy Pippy Lee - Alan Arkin (Herb Lee)
2009 Tak si představ - Ronny Cox (Tom Stevens)
2009 Útok na Železné pobřeží [MGM] - Andrew Keir (Owen Franklin)
2009 V čase motýlů [MGM] - Edward James Olmos (Trujillo)
2008 Dostaňte agenta Smarta - Terence Stamp (Siegfried)
2008 Jiminy Glick v Lalawoodu [MGM] - Steve Martin (Steve Martin)
2008 Muž z Kentucky [MGM] - John Litel (Babson)
2008 Prodaný zápas [MGM] – Clifton James (Charles Comiskey)
2008 Soukromá válka pana Wilsona - Peter Gerety (Larry Liddle)
2008 Tahle země není pro starý - Barry Corbin (Ellis), Gene Jones (majitel čerpací stanice)
2008 Totální okno [MGM] - James Earl Jones (John Dolby)
2007 Co jsi dělal za války, taťko? [dabing MGM] (generál Bolt)
2007 Cvokař (Arnold Singer)
2007 Oběť: Lovec krve – Allan Rich (Harrison)
2007 Pan North – Robert Mitchum (pan Bosworth)
2007 Ranč deluxe [dabing MGM] (Henry Beige)
2007 Rusové přicházejí! Rusové přicházejí! [dabing MGM] (Fendall Hawkins)
2007 Santa Clause 3: Úniková klauzule (Otec Čas)
2007 Stalingrad (Josef Stalin)
2007 Zapomeň na to – Charles Durning (Eddie O'Brien)
2007 Zodiak (Frank Perkins)
2006 Aeon Flux (Opatrovník)
2006 Božská Julie (Walter Gibbs)
2006 Cesta na západ [dabing MGM] (kazatel Weatherby)
2006 Kavaleristé [dabing MGM] (Phil Secord)
2006 Krvavé divadlo [dabing MGM] (Trevor Dickman)
2006 Marie Antoinetta (Ludvík XV.)
2006 Most osudu (Místokrál v Peru)
2006 Podsvětí [dabing MGM] (Ben Dinuccio)
2006 Pověste ho vysoko! [dabing MGM] (Elwood)
2006 Rollerball (Bartholomew)
2006 Snadná cesta vzhůru [dabing MGM] (Jasper B. Biggley)
2006 Víc mrtvý než živý - Clarke Gordon (Carson)
2006 Zůstaň hladový [dabing MGM] (William)
2005 Království prstenu-Max von Sydow (Eyvind)
2005 Ledová planeta (Jefferson)
2005 Utržený ze řetězu (Sam)
2004 Blackball (Ray)
2004 Drž hubu! - André Dussollier (psychiatr)
2004 Hráči-Hal Holbrook (Profesor)
2004 Promlčení (Starý muž)
2004 Texaský masakr motorovou pilou (Monty)
2004 Van Helsing (kardinál Jinette)
2004 Vánoční skřítek (Fulton)
2003 Hulk-Sam Elliott (Ross)
2003 Minority Report (Lamar Burgess)
2003 Muž proti muži [dabing Prima] (Šerif)
2003 Oliverův příběh [dabing ČT]-Ray Milland (Oliver Barrett III)
2003 Orel přistál (admirál Canaris)
2003 Sharkyho mašina - Brian Keith (Papa)
2002 Doba ledová (Lenny)
2002 Spider-Man -Cliff Robertson (Ben Parker)
2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí -Oliver Ford Davies (Sio Bibble)
2002 Vánoční prázdniny [Prima] - Brian Doyle-Murray (Frank Shirley)
2001 Tajemné zlo [dabing Nova] (John Masterson)
2001 Veselé Vánoce, Santa Clausi (Nick)
2000 Extralarge 2: Dělovka [dabing Prima] (Sam)
2000 Extralarge 3: Černá magie [dabing Prima] (Sam)
2000 Generál Patton [dabing Nova] (Arthur Coningham)
2000 Pan Bilión [dabing Nova]-Jackie Gleason (John Cutler)
2000 Poslední magnát [dabing ČT] (Pat Brady)
2000 Pravda zabíjí -Bernard Hill (Luther Plunkitt)
200x Gideonova polnice [dabing ČT]-Henry Fonda (Clarence Earl Gideon)
200x Rob Roy [dabing Nova] (Vévoda z Argyllu)
1999 Prokletá farma [VHS] – Jason Robards (Larry Cook)
1999 Rodina policajtů 2: Zkouška víry [dabing Nova] (Yannis Ivanov)
1999 Smrtonosná zbraň 4-Steve Kahan (Ed Murphy)
1999 Star Trek: Vzpoura -Anthony Zerbe (Dougherty)
1999 Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba -Oliver Ford Davies (Sio Bibble)
1999 Věc [dabing Nova]-Donald Moffat (Garry)
1998 Bílá velryba (kapitán Bildad)
1998 Hvězdná brána: Děti bohů(George Hammond)
1998 Lorenzův olej [dabing Nova] (profesor Nikolais)
1998 Řeč peněz - Paul Gleason (Bobby Pickett)
1998 Tváří v tvář -Harve Presnell (Victor Lazarro)
1998 Vlci [dabing Prima] (Warren)
1997 Na každého jednou dojde [dabing Nova] (Guvernér)
1997 Návrat od řeky Kwai [dabing Nova] (plukovník Grayson)
1997 New York, New York [dabing Prima] (Tony Harwell)
1997 Nico - víc než zákon [dabing Nova] (detektiv Lukich)
1997 Vražda v Bílém domě (Jack Neil)
1996 1941 [dabing Nova] (Joseph W. Stilwell)
1996 Agent WC 40 -Leslie Nielsen (Dick Steele)
1996 Casino - Pasquale Cajano (Remo Gaggi)
1996 Cyborg 3: Záchrana rasy (lord Talon)
1996 Drákuloviny (Abraham van Helsing)
1996 Dvanáct opic [dabing AW]-Christopher Plummer (dr. Goines)
1996 Falešná hra s králíkem Rogerem [dabing Nova] (R.K. Maroon)
1996 Nelítostný souboj -Jon Voight (Nate)
1996 Nevada Smith [dabing ČT]-Brian Keith (Jonas Cord)
1996 Toy Story - Příběh hraček (pan Abeceda)
1996 Zlaté oko -Robbie Coltrane (Valentin Žukovskij)
1996 Zloděj [dabing Nova] - Robert Prosky (Leo)
1995 Čínský syndrom [dabing Nova] - Scott Brady (Herman De Young)
1995 Darkman II: Durantův návrat (pan Perkins)
1995 Dlouhý souboj [dabing Nova] (Young)
1995 Horečka džungle [dabing ČT] (Purify)
1995 Malé ženy -John Neville (pan Laurence)
1995 Mosty na Toko-Ri [dabing Nova] (George Tarrant)
1995 Na černé listině [dabing Nova] (Hecky Brown)
1995 Na východ od ráje [dabing ČT] (Sam)
1995 Půlnoční expres [dabing Nova] (Max, Yesil)
1995 Sedmá Sindibádova cesta [2. dabing]-Torin Thatcher (Sokurah)
1995 To je vražda, napsala: Vražda Sherlocka Holmese - Arthur Hill (Preston Giles), Psí život - Dan O'Herlihy (Denton Langley)
1994 Damien [dabing Nova]-William Holden (Richard Thorn)
1994 Kokosy na sněhu -Winston Stona (Coolidge)
1994 Pan chůva, neboli osobní strážce(Alex Mason, Sr.)
1994 Polibek před smrtí (detektiv Michaelson)
1994 Policajt v Beverly Hills II [VHS] – Allen Garfield (Harold Lutz + více rolí + titulky)
1994 Růžový panter - Colin Gordon (Tucker)
1993 Dobrodruzi z velkoměsta (Clay Stone)
1993 Dům plný strachu (dr. Epstein)
1993 Jdi do toho! (Ed Lawndale)
1993 Jurský park (Robert Muldoon)
1993 Pomsta-Anthony Quinn (Tiburon Mendez)
1993 Věčně mladý - Nicolas Surovy (John + titulky)
1993 Výkupné [VHS] (Nils Tahlvik)
1993 Zlo neznámého původu [VHS] - Lawrence Dane (Eliot Riverton)
1990 Hořící Mississippi (Frank Bailey)
1990 Love Story [dabing ČST Praha]-Ray Milland (Oliver Barrett III)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] - Harold E. Finch (Generál Davidson)
199x Air America (Donald Lemond)
199x Akta X [dabing VHS]-Roy Thinnes (Jeremiah Smith)
199x Americký kickboxer II (strýček Francis)
199x Billy Madison -Larry Hankin (Carl Alphonse)
199x Bláznivá střela -Leslie Nielsen (Frank Drebin)
199x Čaroděj ze země Oz [dabing HBO] (Zeke / Zbabělý lev)
199x Doktor Hollywod (Aurelius Hogue), (soudce Evans)
199x Extrémní předsudek (Larry McRose)
199x Halloween 2 (Leigh Brackett)
199x Hamouni (strýček Joe)
199x Hodina prasete [dabing HBO] (Boniface)
199x Hra myšlenek (děkan Meyer)
199x Jméno růže [VHS] - William Hickey (Ubertino da Casal)
199x Kdopak to mluví 3 (Rocks)
199x Keoma -William Berger (William Shannon)
199x Kriminál -Donald Sutherland (Warden Drumgoole)
199x Krvavý sport II.: Konfrontace (Sun)
199x Lednový muž (Vincent Alcoa)
199x Masakr na svatého Valentýna – Paul Richards (Charles Fischetti)
199x Maverick (komodor Duvall)
199x Merlin [dabing Hallmark] (hlas hory)
199x Muž stínu -Ian McKellen (Reinhardt Lane)
199x Osobní strážce -Bill Cobbs (Bill Devaney)
199x Ostré komando (Eldon Tyrell)
199x Pobřeží moskytů(pan Polski)
199x Poldovi v patách (kapitán Brix)
199x Policejní akademie 5: Nasazení v Miami Beach (komisař Hurst)
199x Porota (Hughie Bonner)
199x Pro hrst dolarů [dabing Budíkov]-Wolfgang Lukschy (John Baxter)
199x Slídilové - Eddie Jones (Buddy Wallace)
199x Stopa Růžového Pantera (Bruno Langois)
199x Stopaři smrti -Rod Taylor (Frank Brand)
199x Tora! Tora! Tora! (Alwin D. Kramer)
199x Tucet špinavců: Druhá mise -Lee Marvin (major Reisman)
199x Valachiho svědectví (Salvatore Maranzano)
199x Velký Santini (plukovník Varney), (trenér Spinks)
199x Vlci (Warren)
199x Vyšší zájem (Paul Zapatti)
199x Žiješ jenom dvakrát -Donald Pleasence (Ernst Stavro Blofeld)
1989 Vzdálené vrcholky hor (Velitel)
1988 Hazardní hráč [dabing ČST Praha] (Bert Gordon)
1988 Honba za diamantem -Manuel Ojeda (Zolo)
1986 Ještě jedna noc Šeherezády (Vezír)
1986 Vabank II (Henryk Kwinto)
1985 Dusty (Railey Jordan)
1985 Mít někoho do deště [dabing ČST Praha] - Vilém Besser (zástupce ředitele)
1985 Vabank-Jan Machulski (Henryk Kwinto)
1985 Vládci světla (Thomas Lejeune)
1984 Tajemství staré půdy (Šime)
1984 Vzhůru do boje! [dabing ČST Praha] (Chalumot)
1984 Zvěd (major Brannigan)
1983 Hraniční čára (Willie Lambert)
1983 Jaroslav Moudrý (Princ)
1983 Jdi za mámou, táta pracuje [dabing ČST Praha] (Serge)
1983 Připoutejte se, prosím! (McCroskey)
1983 Sportloto (Stěpan)
1983 Událost ve čtverci 36-80 (admirál Spirin)
1982 Bez lásky (Gawronski)
1982 Kolonie (komisař Lopez)
1982 Krevní pouto [dabing ČST Praha] (Tajemník)
1982 Rozhněvaný muž [dabing ČST Praha] (MacKenzie)
1981 Pokřivená srdce [dabing ČST Praha] (Rex Willoughby)
1981 Vydra Tarka (Hibbert)
1980 Bídníci (Troufiat)
1980 Pevnost (Sorensen)
1980 Smutní hrdinové (barman)
198x Milionový brouk-Adel Adham (Zakar)
198x Neuvěřitelná Sarah [dabing ČST Praha] (Montigny)
198x Phar Lap-Vincent Ball (Lachlan McKinnon)
198x Pirát sedmi moří-Gérard Tichy (Kernan)
198x Růžový panter znovu zasahuje (Gerald Ford)
1979 Černý korzár-Angelo Infanti (Morgan)
1978 Taxikářka (Adone Adonis)
1978 V prachu hvězd (Ronk)
1976 Pokrevní bratři (Joe)
1976 Velká rodina [dabing ČST Praha] (Anton Žurbin)
1974 Atentát v Paříži (Michael Howard)
1973 Bandité v Miláně [dabing ČST Praha] (Donato Lopez)
1973 Srdce je osamělý lovec [dabing ČST Praha] (Willie)
1972 Bostonský případ (Julian Soshnick)
1972 Manželé z roku II (Simon)
1971 Červený stan (Viglieri)
1971 Četník ve výslužbě (pilot ve vrtulníku)
1971 Oskar - Philippe Vallauris (šofér)
1971 Tetovaný - Donald J. von Kurtz (Smith)
197x Prérie - Pierre Massimi (Chingachgook)
1969 Briliantová ruka(Ljolik)
1969 Senzační prázdniny - Billy Kearns (řidič autobusu)
19xx Šakal-Tony Britton (inspektor Thomas)

SERIÁLY:
2007 Knight Rider 1.-2. řada [dabing Prima]-Edward Mulhare (Devon Miles)
2006 Případy detektiva Murdocha (Alderman Godfrey Shepcote)
200x Hvězdná brána 1. řada-Ronny Cox (Robert Kinsey)
1999 Knight Rider 3.-4. řada [dabing Nova]-Edward Mulhare (Devon Miles)
1994 Dinosaurové (Earl Sinclair)
1994 M*A*S*H: Pro dobro kolektivu - Frank Aletter (major Stoner)
199x Matlock -Andy Griffith (Benjamin Matlock)
1987 Silas (Philipp)
1984 Hardcastle a McCormick (Milton C. Hardcastle)
19xx Skippy-Ed Devereaux (Matt Hammond)
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 805
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Jan Pohan

Příspěvekod HonzaXXII » 06 zář 2008 20:50

1999 Knight Rider 3. a 4. řada [Nova] (Devon Miles)
2007 Knight Rider 1. a 2. řada [Prima] (Devon Miles)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1809
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Jan Pohan

Příspěvekod Budy » 21 zář 2008 12:33

1993 Osobní strážce [dabing VHS] (Bill Devaney)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4927
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Jan Pohan

Příspěvekod Carney » 02 lis 2008 11:17

1999 Pravda zabíjí [dabing AWF] (Warden Luther Plunkitt)
Carney
 
Příspěvky: 629
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jan Pohan

Příspěvekod Carney » 15 lis 2008 22:07

19xx Milionový brouk (Elver Zakar)
Carney
 
Příspěvky: 629
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jan Pohan

Příspěvekod jackb » 17 lis 2008 09:55

2008 Dostaňte agenta Smarta (Siegfried)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3307
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Jan Pohan

Příspěvekod Carney » 07 pro 2008 12:08

2004 Hráči (Profesor)
Carney
 
Příspěvky: 629
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jan Pohan

Příspěvekod Carney » 07 pro 2008 14:27

198x Vabank [dabing Filmové studio Barrandov] (Henryk Kwinto)
Carney
 
Příspěvky: 629
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jan Pohan

Příspěvekod Carney » 25 pro 2008 13:32

198x Phar Lap [dabing Filmové studio Barrandov] (Lachlan McKinnon)
Carney
 
Příspěvky: 629
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Jan Pohan

Příspěvekod Carney » 01 úno 2009 18:44

1998 Tváří v tvář (Victor Lazarro)
Carney
 
Příspěvky: 629
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály