Sylva Sequensová

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Sylva Sequensová

Příspěvekod Michaela2 » 31 črc 2010 21:09

Obrázek
Narozena: 12.10.1958
Povolání: herečka, dabérka
Rodina: otec Jiří Sequens (režisér)

Ukázka dabingu:

(2002 - Protiúder, autor tomas.kucera11)


(1992 - Operace Corned Beef, autor palg)

DABING:
FILMY:
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Geraldine Somerville (Lily Potterová)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Kate Fleetwood (Mary Cattermoleová)
2006 Arthur a Minimojové - Penny Balfour (matka)
2005 Harry Potter a Ohnivý pohár - Geraldine Somerville (Lily Potterová)
2004 Pán prstenů: Návrat krále - Miranda Otto (Éowyn)
2004 Polární expres - Leslie Zemeckis (matka)
2003 Pán prstenů: Dvě věže - Miranda Otto (Éowyn)
2002 Kokain - Franka Potente (Barbara Buckleyová)
2002 Protiúder - Lindsay Frost (Anne Brewerová)
2000 Grinch - Molly Shannon (Blažena Kdovínová)
2000 Pták na drátě - Wendy Van Riesen (sekretářka) - Nova
1998 Zítřek nikdy neumírá - Samantha Bond (Moneypenny)
1998 Den otců [dabing VHS] - Julia Louis-Dreyfus (Carrie Lawrenceová)
1997 Cena za něžnost [dabing Prima] - Debra Winger (Emma Hortonová)
1997 Kaleidoskop - Patricia Kalember (Alexandra)
1997 Muž, který dopadl Eichmanna [dabing VHS] - Rusty Schwimmer (Rosa)
1997 Vymítač ďábla [dabing Nova] - Kitty Winn (Sharon Spencerová)
1996 Zlaté oko - Samantha Bond (Moneypenny)
1995 Francouzova milenka [dabing Nova] - Lynsey Baxter (Ernestina)
1995 Mosty na Toko-Ri - Grace Kelly (Nancy Brubakerová)
1995 Šampión Tyson (VHS) - June Chandler (Barbara Walters)
1994 Těla v klidu a pohybu - Bridget Fonda (Beth)
1994 Xanadu - Katie Hanley (Sandra)
1993 Dům milosrdných sester - Robin Meloy, Jodi Draigie (Jeanie, Morgan)
1992 Operace Corned Beef - Mireille Rufel (Garcia)
199x Na Větrné hůrce - Anna Calder-Marshall (Cathy Earnshawová)
199x Náčelník Velký had [dabing VHS] - Andrea Drahota (Wahtawa) + Lilo Grahn (Judith Hutter)
199x Srdce má oči - Megan Gallagher (Annie Sobel)
199x Veselé Velikonoce [dabing VHS] - Rosy Varte (Marlène Chataigneau)
199x Zlato v Black Hills - Barbara Brylska (Catherine Emmerson)
199x Zvěd [dabing VHS] - Nazagdorshijn Bazezeg (kajuská dívka)
1987 O princezně Jasněnce a létajícím ševci - Michaela Kuklová (Jasněnka)
1983 Miluj, miluj, ale neztrácej hlavu - Rialda Kadrić (Marija)
1981 Den svatby je třeba upřesnit - Taňa Božoková (Světa)
1980 Dívka s mušlí - Dita Kaplanová (Vendula Brabcová)

SERIÁLY:
2004-05 Mariana, královna noci - Marjorie De Sousa (Carol)
2004 Vášeň a nenávist - Itari Marta (Elena)
2000-01 Barvy lásky - Nacarid Escalona (Karín López)
2000 Samantha - Patricia Oliveros (Sarita)
1997 Rozmary lásky - Hélène Rolles (Helena)
1996 Krajní meze - Kerry Sandomirsky, Tammy Isbell (Mary, Judy Hudsonová)
1996 Profesionálové [dabing Nova] - Megumi Shimakuki (Mayli)
1995-1997 Helena a její chlapci - Hélène Rolles (Helena)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - Myrna White (Martha), Victoria Tennant (Carol Rigby), Jennifer Dale (Betty Jo Bennington)
1984 Hodina s Agathou Christie - Fiona Mathieson (Felicie Baultová)

PC HRY:
2007 Posel smrti (hlavní sestra z Ashburry)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6585
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Sylva Sequensová

Příspěvekod Michaela2 » 14 kvě 2013 21:38

by mě zajímalo, kam tahle dabérka zapadla :-? škoda, že ji nikdo neobsazuje, má ( nebo aspon v 90. letech, kdy jsem ji slýchávala, měla) zajímavý hlas :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6585
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Sylva Sequensová

Příspěvekod Krikri » 17 kvě 2013 14:41

V polovině 90. let, kdy dabovala hlavní roli v seriálu Helena a její chlapci měla, nebo alespoň mně to tak připadá, téměř shodný hlas s Hélène Rolles. Když jsem pak po letech poprvé slyšel Hélène Rolles mluvit v originále, až mě překvapilo, jak dokonale na její hlas v češtině pasuje Sequensová.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 864
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Sylva Sequensová

Příspěvekod Michaela2 » 16 črc 2013 02:42

hmmm, máš pravdu, jsem se ted mrkla na jeden díl ve francouzštině a skutečně má Sylva dost podobný hlas jako Helena, by mě zajímalo, kdo ji daboval v těch Polibcích, ale to už se bohužel nikdy nezjistí :( V 1.díle vystupuje Helenina sestra, která v Polibcích měla hl. roli ( tam ji dabovala H.Krtičková), nevíš, kdo v Heleně ? :-?
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6585
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Sylva Sequensová

Příspěvekod Krikri » 16 črc 2013 08:16

Justine se v HeLG objevila jen jednou, na konci prvního dílu a tam ji namluvila Dana Černá.
Jen mě tak napadlo, nemohla Helenu v Polibcích dabovat Irena Hrubá? Vím, že ten hlas zněl o dost starší, než když ji dabovala Sequensová. A když slyším Hrubou dabovat Arielu, trochu to ten hlas Heleny z Polibků připomíná.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 864
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Sylva Sequensová

Příspěvekod Michaela2 » 16 črc 2013 11:54

Díky, Hrubou bych poznala, tu jsem znala z Jump street
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6585
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Sylva Sequensová

Příspěvekod Sagres » 28 čer 2014 20:21

2005 Válka světů - Miranda Otto (Mary Ann)
2000 Pravda zabíjí - Diane Venora (Barbara Everettová)
1999 Striptýz - Frances Fisher (Donna) - Nova
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4129
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály