Zdenka Procházková

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Teoretik
Příspěvky: 1872
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Zdenka Procházková

Příspěvek od Teoretik »

Obrázek
Narozena: 4. 4. 1926, Praha
Zemřela: 25. 8. 2021, Praha
Povolání: herečka, dabérka
Pozn.: též Zdena Procházková
Rodina: bývalý manžel Karel Höger

Ukázka dabingu:

(1986 - Záhadný pan Duvallier, autor Teoretik)

DABING

FILMY:
1990 Blízká setkání s veselým čertíkem - Irena Laskowska (učitelka)
------
1989 King Size - Halina Machulska (Ewina matka)
1987 Den kobylek [dabing ČST] - Natalie Schafer (Audrey Jenningsová)
1986 Láska a holubi - Natalja Těňakova (babička Šura)
1986 Otec a otec - Giselle Pascal (Louise)
1986 Vabank II - Beata Tyszkiewicz (hraběnka Źwirská)
1984 Sup - Zita Perczel (Erzsébet Szántóvá)
1983 Artisté - Zoe Anghel Stanca (Fifi)
1983 Inspektor Beck v Budapešti (policejní sekretářka)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Gloria Irizzary (dealerka)
1983 Rodinný gang - Elsa Grube-Deister (Gerda Rabanová)
1983 Smrt horského vůdce - Jeanne Allard (Marie Servozová)
1982 Hlavička - Corinne Marchand (Sivardièrová)
1982 Kmotříček smrt - Erika Pelikowsky (Uršula)
1982 Kolonie - Ingeborg Ottmann (Dr. Seewaldtová)
1982 Sbohem a amen (očitá svědkyně)
1981 Hlavička - Corinne Marchand (Sivardièrová)
1981 Přinutím vás žít - Micheline Luccioni (paní Kolbová)
1981 Štvanci - Rose Alba (madam Alba)
1981 Zvíře (rozhlas v samoobsluze)
1980 Muž na střeše (zdravotní sestra)
1980 Sindibád a tygří oči [dabing Barrandov] - Margaret Whiting (Zenobia)
1980 Vražda v Orient expresu [dabing ČST] - Rachel Roberts (Hildegarde Schmidtová)
1980 V říši Stříbrného lva - Anne-Marie Blanc (Mara Durimena)
------
1979 Hračka [kino] - Alix Mahieux (vychovatelka)
1979 Krvavá svatba - Irene Papas (matka)
1979 Kouzelný mlýnek (trhovkyně)
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Claude Gensac (Margareta st. - sekretářka)
1979 Muž se železnou maskou - Brenda Bruce (královna matka Anna Rakouská)
1979 Serpico [kinodabing] - Mildred Clinton (matka Serpicová)
1978 Brunet přijde po setmění - Bożena Dykiel (Anna Romanová)
1978 Lidový román - Nicolina Papetti (Armettová)
1978 Noví Španělé (hlášení na fotbalovém stadionu)
1978 Otázka pro všechny - Jevgenija Chanajeva (Ludmila Ivanovna)
1978 Případný sňatek možný - Jacqueline Doyen (Paulova sekretářka)
1978 Vrátný od Maxima - Rachel Cathoud (Cri-Cri)
1972 Tajemství velikého vypravěče - Heda Škrdlantová (císařova neteř)
------
1968 Dámy a pánové - Nora Ricci (Gilda Bisigotová)
1967 Muž z Hongkongu [dabing Barrandov] – Maria Pacôme (Suzy Ponchabertová)
1965 Penzión Boulanka - Erika Pelikowsky (Ema Boulanková)
1965 Smrt Belly - Yvette Etiévant (sekretářka)
1965 Třicet jedna ve stínu - Ann Todd (Kurková)
1963 Úsměvy letní noci - Margit Carlqvist (Charlotte Malcolmová)
1962 Poslední svědek - Ellen Schwiers (Ingrid Bernhardyová)
1961 Francouzka a láska - Silvia Monfort (Gilberte Dumasová)
1961 Okno dokořán - Silvia Monfort (Simona)
1961 Zelená kobyla - Sandra Milo (Marguerite Maloret)
1960 Mlčící hvězda - Yoko Tani (Japonka Sumiko Ogímura)
------
1959 Svědectví Lorenze Darrandta - Adelheid Seeck (Charlotta)
1957 Na jedné stanici - Tamara Trušina (paní Amálie)
1950 Děti kapitána Granta - Olga Bazanova (Mary Grantová)
1950 Život v kanafasu (snacha)

SERIÁLY:
1986 Záhadný pan Duvallier - Jacqueline Jefford (Morganteová)
1982 Posledních pět minut - Marie Mergey (Adrienne)
1981 Kriminální oddělení - Kim Hunter (Ruth)

MINISÉRIE:
1988 Vdovy [1. série] - Carol Gillies (Alice)
1982 Loupež Mony Lisy - Bettine Milne (Lepinova bytná)
1981 Já, Claudius [dabing ČST] - Freda Dowie (Sibylla)
Naposledy upravil(a) Teoretik dne 26 srp 2021 18:43, celkem upraveno 10 x.
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Zdenka Procházková

Příspěvek od Laik »

Rodina: bývalý manžel Karel Höger
1403ka
Příspěvky: 3930
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
Kontaktovat uživatele:

Re: Zdenka Procházková

Příspěvek od 1403ka »

throwaway-account
Příspěvky: 781
Registrován: 29 dub 2019 22:38

Re: Zdenka Procházková

Příspěvek od throwaway-account »

Tak už i paní Procházková není mezi námi. :( To mě mrzí, paní Procházkovou jsem měl moc rád. Byť jsem neměl až tolik příležitostí ji v dabingu slyšet, každou takovou příležitost jsem si vždy naplno užil (vzpomeňme například Maru Durimeh). :-: Mrzí mě, že se nikdy nedočkala Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu. Podle mě by si ji zasloužila, i proto, že také stále u zrodu českého dabingu už od počátku 50. let.

Odpočívejte v pokoji, paní Procházková. :(
Naposledy upravil(a) throwaway-account dne 18 zář 2021 23:48, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Pan X
Příspěvky: 2581
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Kontaktovat uživatele:

Re: Zdenka Procházková

Příspěvek od Pan X »

Odpočívejte v pokoji paní Procházková. Upřímnou soustrast rodině :cry: .
Jan.Linhart
Příspěvky: 43
Registrován: 16 úno 2014 02:32

Re: Zdenka Procházková

Příspěvek od Jan.Linhart »

S paní Procházkovou je možné se rozloučit 7. 9. mezi 12 až 14 hodinou v kapli sv. Václava na Vinohradském hřbitově. Příchod a odchod je individuální.
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Zdenka Procházková

Příspěvek od Nanamarak »

1983 Smrt v přímém přenosu - Ida Schuster (stará žena)
1979 Soudce zvaný šerif - Odile Poisson(Pichonová, Fayardova sekretářka)
1964 Sváteční vyjížďka - Luciana Angiolillo (Gianna Cortonaová)
Odpovědět

Zpět na „P-T - Profily dabérů a režisérů“