Pavel Soukup

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Pavel Soukup

Příspěvekod jackb » 01 kvě 2008 14:43

Obrázek

Narozen: 31.12.1948 Praha, Československo
Povolání: Dabér, herec, režisér českého znění
Rodina: Zuzana Geislerová - bývalá manželka, Isabela Soukupová - manželka, Pavel Soukup ml. - syn, Patricie Soukupová - dcera, Pamela Soukupová - dcera

Ukázka dabingu:

(2010 - Expendables: Postradatelní, autor jackb)


(1994 - Predátor, autor jackb)

Dabing:
FILMY:
2015 A-Team: Poslední mise [dabing Prima] - Liam Neeson (Hannibal Smith)
2015 Bájní tvorové: Dračí hrobka - Dolph Lundgren (Harker)
2015 Batman: Útok na Arkham - Kevin Conroy (Batman / Bruce Wayne)
2015 Big Eyes - Christoph Waltz (Walter Keane)
2015 Bílá horečka - Dolph Lundgren (Maxwell)
2015 Čas smrti - Nigel Bennett (Robert Loring)
2015 Dračí srdce 3: Čarodějova kletba - Ben Kingsley (Drak)
2015 Icarus [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Edward Genn / Icarus)
2015 Krvavé zúčtování - Dolph Lundgren (Axel)
2015 Liga spravedlivých: Válka - Jason O'Mara (Bruce Wayne / Batman)
2015 Nejtajnější přání - James Eckhouse, Dennis Cockrum (otec Jessicy, otec Lena)
2015 Nesmrtelný - Ben Kingsley (Damian)
2015 Ničitel Conan [dabing Prima] - Arnold Schwarzenegger (Conan)
2015 Ninja 2: Pomsta - Vithaya Pansringarm (generál Sung)
2015 NON-STOP [dabing Nova] - Liam Neeson (Bill Marks)
2015 Pořád jsem to já - Alec Baldwin (John Howland)
2015 Poslední láska Robina Hooda - Kevin Kline (Errol Flynn)
2015 Poslední šance na pomstu - Geff Francis (Dr. Clayborne)
2015 Sabotáž [dabing Nova/DVD] - Arnold Schwarzenegger (John 'Breacher' Wharton)
2015 Sestry na život a na smrt - Art Hindle (Bill)
2015 Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil - Christopher Meloni (Mort)
2015 Šéf - Dustin Hoffman (Riva)
2015 Šéfové na zabití 2 - Christoph Waltz (Bert Hanson)
2015 Temný anděl [dabing Prima] - Dolph Lundgren (detektiv Jack Caine)
2015 Ten třetí - Liam Neeson (Michael)
2015 Terminator Genisys - Arnold Schwarzenegger (Ochránce)
2015 Upírky - Wallace Shawn (Doktor Van Helsing)
2015 Útěk z MS-1 [dabing Nova] - Lennie James (Harry Shaw)
2015 Válečná banda - Dolph Lundgren (kapitán Hans Picault)
2015 Věčná smolařka - Michael Gwisdek (Paul)
2015 Věčně mladá - Harrison Ford (William Jones)
2015 Za láskou do Paříže - Fritz Weaver (Phillipe)
2015 Zázračné kouzlo - Alfred Molina (Král víl)
2014 Bitva o ostrov Saipan - Treat Williams (Plukovník Wessinger)
2014 Bouře v lahvi - Stuart Whitman (Jonah Otterman)
2014 EXODUS: Bohové a králové - Ben Kingsley (Nun)
2014 Expendables: Postradatelní 3 - Arnold Schwarzenegger (Trench Mauser)
2014 Hříšnice - Götz Otto (král Sigismund z Luxemburgu)
2014 Jerry Cotton - Herbert Knaup (pan High)¨
2014 Jesse Stone: Bludiště pochybností - Tom Selleck (Jesse Stone)
2014 Kouzelnický trik - Serge Riaboukine (Philippe Chevillon)
2014 Machři [dabing Prima] - Scott Glenn (J.P. Stiles)
2014 Na vlámských polích - Wim Opbrouck (Philippe Boesman)
2014 Nevěsta na útěku [Universal Channel] - Christopher Meloni (Bob Kelly)
2014 Noc v muzeu: Tajemství hrobky - Ben Kingsley (Merenkahre)
2014 NON-STOP - Liam Neeson (Bill Marks)
2014 Odkaz hříšnice - Götz Otto (král Sigismund z Luxemburgu)
2014 Parker [dabing Nova] - Nick Nolte (Hurley)
2014 Plán útěku [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Emil Rottmayer)
2014 Pomsta hříšnice - Götz Otto (král Sigismund z Luxemburgu)
2014 Přímý kontakt [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Mike Riggins)
2014 Přímý zásah [dabing Prima] - Dolph Lundgren (seržant Frank Gannon)
2014 Ranhojič - Ben Kingsley (Ibn Sina)
2014 S ledovým klidem [dabing Nova] - Jim Piddock (Meckler)
2014 Sniper 5 - Dennis Haysbert (Plukovník)
2014 X-Men: Budoucí minulost - Patrick Stewart (Profesor Charles Xavier - starší)
2014 Zmizelá [Filmbox] - Blaine Palmer (Conrad Reynolds)
2013 42 - Christopher Meloni (Leo Durocher)
2013 Batman: Návrat Temného rytíře, část 1. - Peter Weller (Bruce Wayne / Batman)
2013 Černý orel [dabing Prima] - Eric Karson (šéf CIA)
2013 Den zamilovaných bláznů - Charles Boyer (Andre Greenlaw)
2013 Dokonalá skrýš - Dolph Lundgren (Andy Spector)
2013 Expendables: Postradatelní [dabing Blu-Ray] - Arnold Schwarzenegger (Trench)
2013 Francouz [dabing FilmBox] - Gérard Darmon (Jeff)
2013 Ip Man 2 - Sammo Hung Kam-Bo (mistr Hung Chun-Nam)
2013 Jesse Stone: Ztracená nevinnost - Tom Selleck (Jesse Stone)
2013 Jmenuji se Khan [dabing Prima] - Christopher B. Duncan (prezident Barack Obama)
2013 Kód Navajo [dabing MGM] - Peter Stormare (seržant 'Viking' Hjelmstad)
2013 Konečná - Arnold Schwarzenegger (Ray Owens)
2013 Legenda o vášni [dabing Nova] - Anthony Hopkins (Col. William Ludlow)
2013 Manželka mého partnera - Jean-Luc Porraz (Michelet)
2013 McBride: Jako buldok [dabing Prima] - Jon Lindstrom (Barry Hastings)
2013 McBride: Vražda po půlnoci - Daryl Anderson (Brad Leyton)
2013 Město nemrtvých - Dolph Lundgren (Max)
2013 Mladí mušketýři - Winston Rekert, Charles Shaughnessy (Alexandre Dumas, Charles De Batz-Castelmore)
2013 Moje dvě lásky - Bernard Le Coq (Hadrien Darcourt)
2013 Motorkář - Kurt Andon (Senator Clayton)
2013 Muž zvaný Kuráž - David Niven (Sir William Stephenson)
2013 Naprostá sebedůvěra - Steven Seagal (Cross)
2013 Nevěsta monstra - Bela Lugosi (dr. Eric Vornoff)
2013 Ochránce - Til Schweiger (Max Fischer)
2013 Písečný muž - Beat Schlatter (Max)
2013 Plán útěku - Arnold Schwarzenegger (Emil Rottmayer)
2013 Popkorn - Bruce Glover (Vernon)
2013 Poslední gigolo - Graeme Malcolm (vypravěč)
2013 Pravidla mlčení - Robert Redford (Jim Grant / Nick Sloan)
2013 Rozkoš v oblacích - José Luis Torrijo (pan Más)
2013 Skupinový sex - Henry Winkler (Burton)
2013 Sledge [dabing Prima] - James Garner (Luther Sledge)
2013 Star Trek VII: Generace [dabing Nova] - Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
2013 Stopař - Brian Keith (vyprávěč)
2013 The Words - Željko Ivanek (Joseph Cutler)
2013 Univerzální voják 4: Odplata - Dolph Lundgren (Andrew Scott)
2013 V temnotě - Herbert Knaup (Ignacy Chiger)
2013 Velká fuška - Christopher Lee (pan Mason)
2013 Velká svatba - Robin Williams (otec Moinighan)
2013 Vše je ztraceno - Robert Redford (muž)
2013 Z pekla do Texasu - R.G. Armstrong (Hunter Boyd)
2013 Za zvuků hudby - Richard Haydn (Max Detweiler)
2013 Zásilka [dabing AXN/Prima] - Dolph Lundgren (German)
2012 12 podmínek k dědictví [dabing Filmbox] - Brett Rice (Bill Stevens)
2012 Archa neviňátek [dabing Prima] - Scott Glenn (Stephen Broderick)
2012 Bitevní loď - Liam Neeson (Admirál Shane)
2012 Boj o život - Jerry Lewis (Dr. Bernard Abrams)
2012 Candyman: Sbohem masu - Bill Nunn (reverend Ellis)
2012 Capote [dabing MGM] - Jim Shepard (kněz ve věznici)
2012 Čas pomsty [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Wellman Santee)
2012 Černovous [dabing Prima] - Richard Chamberlain (guvernér Charles Eden)
2012 Deset minut do půlnoci [dabing MGM] - Charles Bronson (Leo Kessler)
2012 Děsivá předpověď - Eriq La Salle (Charley 'Boomer' Baxter)
2012 Diamantoví psi [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Xander Ronson)
2012 Emilie Richards: Nezapomenutelný ráj - Helmut Zierl (Jake Donovan)
2012 Expendables: Postradatelní 2 - Arnold Schwarzenegger (Trench)
2012 Ghost Rider 2: Duch pomsty - Ciarán Hinds (Roarke)
2012 Herkules [dabing Prima] - Timothy Dalton (Amfitryón)
2012 Hněv Titánů - Liam Neeson (Zeus)
2012 Inga Lindström: Nová láska - Volker Lechtenbrink (Arnulf Svensson + Titulky)
2012 Inkvizitor [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Nikolaj Cherenko)
2012 Koupili jsme zoo - Thomas Haden Church (Duncan Mee)
2012 Na dně oceánu [dabing MGM] - Sam Neill (Lt. Cmdr. 'Swede' Momsen)
2012 Navajo Joe [dabing MGM] - Fernando Rey (otec Rattigan)
2012 Návrat do ráje - Gary Cooper (pan Morgan)
2012 Nech mého muže! - Michael Daingerfield (Dr. John Turner)
2012 Park Gorkého [dabing MGM] - Rikki Fulton (major Pribluda)
2012 Pistolník [dabing MGM] - Martin Kingsley (starosta Gideon Polk)
2012 Přenašeči [dabing Nova] - Christopher Meloni (Frank Holloway)
2012 Přišli do Cordury - Gary Cooper (major Thomas Thorn)
2012 Rodeo Joe - Tom Selleck (Joe Wade)
2012 Rodinná firma - Peter Sattmann (Gottlieb Kerner)
2012 Rosamunde Pilcher: Když srdce pláče - Heinrich Schafmeister (Humphrey Smith)
2012 Rosamunde Pilcher: Nebezpečný příboj - Urs Remond (Brad Mylor)
2012 Rudé horko [dabing Prima] - Arnold Schwarzenegger (Danko)
2012 Semtex Blues [dabing MGM] - Obba Babatundé (Theodore 'Ted' Sawyer)
2012 Sezení - William H. Macy (Otec Brendan)
2012 Siréna od Mississippi [dabing MGM] - Marcel Berbert (Jardine, titulky)
2012 Skrytá posedlost - Edward James Olmos (Jon Lucca)
2012 Smrt v dohledu [dabing MGM] - Kurtwood Smith (Julian Thompson)
2012 Souboj o poklad Yankee Zephyru [dabing MGM] - George Peppard (Theo Brown)
2012 Souboj zabijáků [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Alexej Andrejev)
2012 Sousedská hlídka - R. Lee Ermey (Manfred)
2012 Stopa blesku - (policajt)
2012 Stužka písku - Guy Doleman (velitel člunu)
2012 Tajuplný ostrov [dabing Prima] - Patrick Stewart (Nemo)
2012 Tajná invaze - Stewart Granger (Mjr. Richard Mace)
2012 Temný rytíř povstal - Liam Neeson (Ra's Al Ghul)
2012 Triumf nad neštěstím [dabing MGM] - Carmen Argenziano (Ed Lopez)
2012 Uragán - Al Kikume (náčelník Mehevi)
2012 Únos vlaku 123 [dabing MGM] - Edward James Olmos (detektiv Anthony Piscotti)
2012 V nejlepším zájmu dětí - Merritt Olsen (Roger Bennett)
2012 V zajetí rychlosti [dabing MGM] - Anthony Hopkins (Burt Munro)
2012 Ve jménu krále 2 - Dolph Lundgren (Granger)
2012 Velký sen [dabing Cinemax] - Justus von Dohnányi (Richard Hartung)
2012 Vzpoura ve Fort Laramie - John Dehner (Mjr. Seth Bradner)
2012 Warrior - Nick Nolte (Paddy Conlon)
2012 Za nic na světě - August Zirner (Friedrich Meinhardt)
2012 Zločin a trest [dabing MGM] - Ben Kingsley (Porfiry)
2011 3000 mil na útěku [dabing MGM] - Louis Lombardi (Otto Sinclair)
2011 Americký Ninja 5 [dabing Nova] - Ron Ipale (Dr. Strobel)
2011 Banda amatérů [dabing HBO] - Burt Reynolds (Jefferson Steel)
2011 Básník války [dabing Nova] - Roy Scheider (rabín, titulky)
2011 Bonanza: Návrat - Dean Stockwell (Augustus Brandenburg)
2011 Bonanza: Vystaveni útoku - Dennis Farina (Charley Siringo)
2011 Bouře [dabing MGM] - Charles Dance (Lyle)
2011 Cizinec - Timothy Dalton (šéfinspektor Jones)
2011 Coco Chanel [dabing Filmbox] - Malcolm McDowel (Marc Bouchier 1. díl)
2011 Dva jeli spolu [dabing MGM] - James Stewart (Guthrie McCabe)
2011 Hříšný tanec 2 [dabing ČT] - John Slattery (Bert Miller)
2011 Inga Lindström: Srdce mého otce - Volker Lechtenbrink (Mats Jakobsen)
2011 Jesse Stone: Bez výčitek - Tom Selleck (Jesse Stone)
2011 Jesse Stone: Tenký led - Tom Selleck (Jesse Stone)
2011 Jezdci rodea - Jim Davis (šerif Potter)
2011 Jméno růže [dabing FilmBox] - Michael Lonsdale (opat)
2011 Kaktusový Jack [dabing MGM] - Kirk Douglas (Kaktusový Jack)
2011 Kdo seje vítr - Kirk Douglas (Matthew Harrison Brady)
2011 Klenoty - Jürgen Prochnow, Robert Wagner (Joachim von Mannheim, Charles Davenport)
2011 Komerční kvalita [dabing MGM] - Gérard Depardieu (Andrezej)
2011 Ledová smrt - Victor Garber (plukovník Bill Hughes)
2011 Legionář [dabing Nova] - Steven Berkoff (seržant Steinkampf)
2011 Malý kousek nebe - Treat Williams (Jack Corbett)
2011 Mrazivý faktor [dabing MGM] - Jim Grimshaw (Pappas)
2011 Muž, který miloval Kočičí tanec - Burt Reynolds (Jay Grobart)
2011 Muž z vlaku - Jean Rochefort (pan Manesquier)
2011 Na konci světa - Steve Saint, Chad Allen (vypravěč, dospělý Steve Saint)
2011 Pád letu 174 - Scott Hylands (Maurice Quintal)
2011 Pod dohledem - Matt Clark (Mike Raines)
2011 Pod kopyty stád [dabing MGM] - Richard Widmark (plukovník Tom Rossiter)
2011 Probuzená smrt [dabing Nova] - Claude Hernandez (Raymond)
2011 Proklaté tajemství [dabing MGM] - Rutger Hauer (Jim Malden)
2011 Proroctví zkázy - Jerry Wasserman (Sam Lovell)
2011 Psanci Ameriky [dabing MGM/Universal Channel] - Timothy Dalton (Allan Pinkerton)
2011 Sucker Punch - Scott Glenn (Mudrc)
2011 Univerzální voják: Znovuzrození [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Andrew Scott)
2011 Utta Danella: Pod křídly lásky - Dirk Galuba (Horst Kauder)
2011 Utta Danella: Sen se stává skutečností - Daniel Friedrich (Profesor Peter Blumfeld)
2011 Ve jménu krále [dabing Prima] - Burt Reynolds (král Konreid)
2011 Vězení v Jackson County - Severn Darden (šerif Dempsey)
2011 Vlkodlak - Kenneth Mars (trenér - ředitel Cleveland)
2011 X-15 [dabing MGM] - James Gregory (Tom Deparma)
2011 Zemřít je snadné [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Joe)
2011 Zmražená pojistka [dabing MGM] - Robin Williams (Paul Barnell)
2011 Zpověď zabijáka - Robert Davi (Smith)
2010 48 hodin [dabing Nova] - Nick Nolte (Jack Cates)
2010 A-Team - Liam Neeson (Hannibal Smith)
2010 Absolventka - Michael Keaton (Walter Malby)
2010 Agora - Harry Borg (prefekt Evagrius)
2010 Babylon A.D. - Gérard Depardieu (Gorsky)
2010 Běsnící peklo - William MacDonald (Trip Crandall)
2010 Billy - Dva klobouky - John Pearce (Spencer)
2010 Bláznivá dobrodružství Robina Hooda - George Segal (Robin Hood)
2010 Cesta domů [dabing MGM] - Donald Sutherland (Dr. Charles Loftis)
2010 Cesta do pekel - Gregory Harrison (Whitmore)
2010 D'Artagnanova dcera [dabing Nova] - Michael York (D'Artagnan)
2010 Děrsu Uzala - Jurij Solomin (Vladimir Arseněv)
2010 Expendables: Postradatelní - Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger (Gunnar Jensen, Trench)
2010 Fronta v týlu [dabing DVD] - Vjačeslav Tichonov (Ivan Petrovič Mlynský)
2010 Gulliverovy cesty - Emmanuel Quatra (Král Leopold)
2010 Herkules - Timothy Dalton (Amphitryon)
2010 Hollywoodská rošáda - Craigus R. Johnson (Stevie Taylor)
2010 Icarus - Dolph Lundgren (Edward Genn / Icarus)
2010 Ikona [dabing Nova] - Michael York (Sir Nigel Irvine)
2010 Incident - Ed McMahon (Bill Wilks)
2010 Jako kočky a psi 2: Pomsta prohnané Kitty - Sean Hayes (Pan Zvoneček)
2010 Jesse Stone: Nový začátek - Tom Selleck (Jesse Stone)
2010 Jesse Stone: Radikální změna - Tom Selleck (Jesse Stone)
2010 Jesse Stone: Smrt v ráji - Tom Selleck (Jesse Stone)
2010 Kantonský kmotr - Richard Ng (inspektor Ho)
2010 Když si Chuck bral Larryho [dabing Prima] - Richard Chamberlain (Daniel Banks)
2010 Let z Ašije - Richard Widmark (plukovník Glenn Stevenson)
2010 Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka - (Otec Kaspiana)
2010 Lupin: Vévodství Cagliostro - (hrabě Cagliostro)
2010 Malá Dorritka - Anton Lesser (pan Merdle)
2010 Machři - Colin Quinn (Dickie Bailey)
2010 Manželé a manželky [dabing Nova] - Liam Neeson (Michael Gates)
2010 Milionová bankovka [dabing DVD] - Gregory Peck (Henry Adams)
2010 Milující manželka - Kurt Max Runte (Allan Stone)
2010 Muži, co zírají na kozy - Jeff Bridges (Bill Django)
2010 Na břehu - Gregory Peck (Dwight Lionel Towers)
2010 Nebezpečná rychlost - Fred Ward (seržant Archie Sparks)
2010 Nechci, abys odešla - Richard Berry (Paul)
2010 Nejlepší z Brooklynu - Will Patton (Bill Hobarts)
2010 Ničivé tornádo [dabing Nova] - Andrew Airlie (Travis)
2010 Nora - Anthony Hopkins (Torvald Helmer)
2010 Paralelní svět [dabing Nova] - Gary Hudson (David Martin)
2010 Pluj tiše, pluj hluboko - Clark Gable (kapitán " Rich" Richardson)
2010 Poslední hlídka [dabing Nova] - Dolph Lundgren (kapitán Nick Preston)
2010 Pravda o Charliem [dabing Prima] - Stephen Dillane (Charlie)
2010 Prokletý ostrov - Ted Levine (dozorce)
2010 Půlnoční podraz - Bruce Dern (John Gillon)
2010 Ochrana státu - Nicolas Marié (Fouche)
2010 Oprávněné vraždy - Barry Primus (Dr. Prosky)
2010 Ozbrojení a nebezpeční - Jean Reno (Quinn)
2010 Rande v Queensu - Ron Perlman (Vito)
2010 Retrograde [dabing Prima] - Dolph Lundgren (John Foster)
2010 Secretariat - Scott Glenn (Chris Chenery)
2010 Sexy tým - Burt Reynolds (Billy Cole)
2010 Souboj Titánů - Liam Neeson (Zeus)
2010 Studený bufet - Gérard Depardieu (Alphonse Tram)
2010 Svítání - Sam Neill (Charles Bromley)
2010 Tělem i duší - Barry Kivel (Willie)
2010 Univerzální voják: Znovuzrození- Dolph Lundgren (Andrew Scott)
2010 Vyvolávač deště [dabing Nova] - Roy Scheider (Wilfred Keeley)
2010 Začít znovu - Rutger Hauer (Peter Rossen)
2010 Záhadná žena: Vražda v lázních [dabing Nova] - Christopher Cousins (Adam)
2010 Záhadná žena: Vykoupení [dabing Nova] - (farář, soudce)
2010 Zemřít je snadné - Dolph Lundgren (Joe)
2010 Záhadná žena: Zpěv smrti [dabing Nova] - David Naughton (Steven)
2009 Adios Django [dabing DVD] - Franco Nero (Burt Sullivan)
2009 Alamo: Třináct dní ke slávě - Brian Keith (plk. Davy Crockett)
2009 Americký kickboxer [dabing DVD] - Larry Martin (soudce)
2009 Amorův úlet - Joe Pantoliano (Smitty)
2009 Barbara Wood: Bouřlivá léta - Paolo Malco (James Morgan)
2009 Bratříček a sestřička - Helmut Krauss (vypravěč)
2009 Beowulf a Grendel - Ben Cross (král Hrothgar)
2009 CashJean Reno (Maxime (Dubreuil)
2009 Cesta Černého měsíce [dabing DVD] - Richard Jaeckel (Earl Windom)
2009 Co se vlastně stalo - Bruce Willis (herec)
2009 Černovous [dabing Nova] - Richard Chamberlain (guvernér Charles Eden)
2009 Člověk ze Západu [dabing MGM] - Gary Cooper (Link Jones)
2009 Devítiocasá kočka - Pier Paolo Capponi (Police Supt. Spini)
2009 Disco - Gérard Depardieu (Jean-François)
2009 Dobrodružství Poseidonu - Rutger Hauer (August Schmidt)
2009 Duna [dabing Film+] - Patrick Stewart (Gurney Halleck)
2009 Eddie [dabing MGM] - Richard Jenkins (Carl Zimmer)
2009 Fantom opery - Harold Goodwin (Bill)
2009 Hrnec medu - Rex Harrison (Cecil Sheridan Fox)
2009 Hříšný prsten - Thad Geer (šerif)
2009 Jízdenka do Korsoru [dabing Cinemax] - Kurt Ravn (Wilhelm)
2009 Kovboj v lochu [dabing MGM] - Ben Gazzara (správce)
2009 Krevní pouto [dabing DVD] - Turi Ferro (Vito Acicatena)
2009 Lewis - Michael Maloney (Ivor Denniston)
2009 Mystery, Aljaška [dabing Nova] - Burt Reynolds (Walter Burns)
2009 Neboj, jsem v pořádku - Kad Merad (Paul Tellier)
2009 Nezlomná pouta - Ted Atherton (pan Hopkins)
2009 Noční hlídka [dabing DVD] - William Devane (Nick Caldwell)
2009 Odejít jako vrahJerry Adler (soudce)
2009 Ong bak 2: Pomsta - Sorapong Chatree (Chernung)
2009 Opravář na všechno [dabing Nova/DVD] - Nick Nolte (Lucky Mann)
2009 Parta - Hal Holbrook (Gus Leroy)
2009 Peklo z hlubin Země - Costas Mandylor (Matt)
2009 Peprná žvejka - Menashe Warshavsky (Benjiho otec)
2009 Pilát Pontský - Jean Marais (Ponzius Pilatus)
2009 Pohřben na Sibiři - (šáh)
2009 Pokémon 11: Giratina a strážce nebe - (vypravěč)
2009 Policajt k pronajmutí [dabing Nova] - Burt Reynolds (Tony Church)
2009 Poslední akční hrdina [dabing Blu-Ray] - Arnold Schwarzenegger (Jack Slater)
2009 Přepnout na život - Burt Reynolds (John L. Sullivan)
2009 Přímý kontakt - Dolph Lundgren (Mike Riggins)
2009 Rodinné sídlo [dabing Nova] - Anthony Hopkins (Henry J. Wilcox)
2009 Romeo × Juliet – Katsuhisa Hôki (Conrad)
2009 Scooby-Doo a král skřítků - Tim Curry (Goblin King)
2009 Simon Birch [dabing ČT] - David Strathairn (reverend Russell)
2009 Sloužit Sáře [dabing DVD] - Bruce Campbell (Gordon Moore)
2009 Smrtící exploze - Andrew Stevens (Todd Moiyer)
2009 Starší syn [dabing HBO] - Rade Šerbedžija (Max)
2009 Stiletto - Tom Berenger (Virgil Vadalos)
2009 Studená válka - Barry Foster (Charles Greig)
2009 Svatba za bílé noci - Jóhann Sigurðarson (Lárus)
2009 Šílený - Jerry Orbach (Lou Sherwood)
2009 Švéd [dabing Nova] - Dolph Lundgren (Nick Gunar)
2009 Tak si představ - Martin Sheen (Dante D'Enzo)
2009 Trable v ráji - Jean Reno (Marcel)
2009 Tři dny Kondora [dabing DVD] - Robert Redford (Joseph Turner/Kondor)
2009 Tři království: Vzkříšení draka - Čchüan-sin Pchu (Ču-ke Liang)
2009 Údolí stínů [dabing Nova] - Sam Elliott (hlavní seržant Basil Plumley)
2009 Útěk z konce světa [dabing DVD] - Sam Neill (guvernér Arthur Phillip)
2009 Velký závod [dabing Nova] - Burt Reynolds (J. J. McClure)
2009 Vítězové a hříšníci - James Tien (Jack Tar)
2009 X-Men Origins: Wolverine - Patrick Stewart (Profesor Charles Xavier)
2009 Zbouchni mě! - Nicholas Le Prevost (Doktor Dupompe)
2009 Zlodějská partie - Marcel Iures (Zykov)
2009 Zlom - Ian Hendry (major Perry)
2009 Zmije [dabing DVD/HBO] - Simon Abkarian (Sam)
2008 20 let poté - Reg E. Cathey (Samuel)
2008 Aquamarine: Mořská panna - Bruce Spence (Leonard)
2008 Bobři - Cesta divočinou (vypravěč)
2008 Carmen - Antonio Gades (Antonio)
2008 Carrie [dabing ČT] - David Keith (John Mulchaey)
2008 Cesta k ráji [dabing DVD] - Sylvester Stallone (Cosmo Carboni)
2008 Cizí zásah - Robert Mitchum (Dave Bishop)
2008 Daleký sever - Charles Durning (Bertrum)
2008 Dante 01 - Gérald Laroche (Charon)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Pes baskervillský - Oleg Jankovskij (Stapleton)
2008 Don Quijote [dabing DVD] - Nikolaj Čerkasov (Don Quixote de la Mancha)
2008 Druhý dech - Daniel Auteuil (Gustave 'Gu' Minda)
2008 Duna [dabing DVD] - Patrick Stewart (Gurney Halleck)
2008 Gambler - Burt Reynolds (Tommy Vinson)
2008 Havran [dabing MGM] - Vincent Price (doktor Erasmus Craven)
2008 Herkules v New Yorku [dabing DVD] - Arnold Schwarzenegger (Herkules)
2008 Hluboko pod kůží - Paul Mooney (George)
2008 Hotel snů: Jižní Afrika - Michael Roll (Frank Wössner)
2008 Hotel snů: Seychely - Miroslav Nemec (Horst Körner)
2008 Inspektor Popleta [dabing DVD] – Gérard Depardieu (Roger Morzini)
2008 Iron Man - Jeff Bridges (Obadiah Stane/Iron Monger)
2008 Ivanhoe: Balada o statečném rytíři [dabing DVD] - Leonid Kulagin (sir Cedrik)
2008 K-19: Stroj na smrt [dabing Nova] - Liam Neeson (Mikhail Polenin)
2008 KořistOmar Sharif (Abel Zacharia)
2008 Lži mé matky [dabing Nova] - Colm Feore (Lucas Mackenzie)
2008 Maminčin mazánek - Jeff Daniels (Mert Rosenbloom)
2008 Merlinův učeň - Sam Neill (Merlin))
2008 Mickybo a já - Robert Redford (Sundance Kid)
2008 Mozek za miliardu dolarů [dabing MGM] - Guy Doleman (plukovník Ross)
2008 Muž proti muži [dabing MGM] - Luigi Pistilli (Walcott)
2008 Na straně zákona - Burt Reynolds (Gator McKlusky)
2008 Napůl drsňák [dabing MGM] - Burt Reynolds (Billy Clyde Puckett)
2008 Nell [dabing Nova] - Liam Neeson (Jerome Lovell)
2008 Nezlomná vůle - Nicholas Farrell, Neville Phillips (Henry Thornton, člen parlamentu)
2008 Odborník na banky [dabing MGM] - George C. Scott (Walter Upjohn Ballentine)
2008 Operace "Mladší bratr" - Adolfo Celi (Mr. Thai - 'Beta')
2008 Paříži, miluji Tě - Nick Nolte (Vincent)
2008 Pět pušek - John Lund (Govern Sturges)
2008 Polda [dabing MGM] - Raymond J. Barry (kapitán Fred Gaffney)
2008 Přepadení vlaku z Pelhamu [dabing MGM] - Robert Shaw (pan Modrý)
2008 Rodinná věc [dabing MGM] - Robert Duvall (Earl Pilcher Jr.)
2008 Rolničky, kam se podíváš [dabing Prima] - Arnold Schwarzenegger (Howard Langston)
2008 Rošťák - Yves Robert (komisař)
2008 Rozsudek [dabing Prima] - Wesley Addy (Dr. Robert Towler)
2008 Řeka bez návratu [dabing Prima] - Douglas Spencer (Sam Benson)
2008 Sam Whiskey - Burt Reynolds (Sam Whiskey)
2008 Souboj u El Diablo [dabing MGM] - Bill Travers (poručík McAllister)
2008 Stěhování pana McAllisteraRutger Hauer (Maxwell McAllister)
2008 Strážce zákona [dabing MGM] - J.D. Cannon (Hurd Price)
2008 Symbol smrti - José Garcia (komisař Jean-Baptiste Adamsberg)
2008 Uleeovo zlato [dabing MGM] - Peter Fonda (Ulee Jackson)
2008 Vražedné klany - Chih-Ching Yang (Lu Man Tien)
2008 Vyloupení firmy Brink [dabing MGM] - Warren Oates (Špína O'Keefe)
2008 Zombies: Den D přichází - Ving Rhames (kapitán Rhodes)
2008 Ztracené město - Ben Cross (Nicholas Filiminov)
2007 Alamo [dabing MGM] - John Wayne (Davy Crockett)
2007 Ani mě nehne [dabing Prima] - William Sadler (Quinn)
2007 Astronaut - Bruce Willis (plukovník Doug Masterson)
2007 Ať žije život - Charles Aznavour (Edouard Takvorian)
2007 Bandido - Robert Mitchum (Wilson)
2007 Bezcharakterní žena - Alexander Knox (Inspektor Lomer)
2007 Blanche - královna zbojníků [dabing ČT] - Gérard Depardieu (D'Artagnan)
2007 Cesta kolem světa za 80 dní [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (princ Hapi)
2007 Červená řeka [dabing MGM] - John Wayne (Thomas Dunson)
2007 Dablér [dabing DVD] - Daniel Auteuil (Pierre Levasseur)
2007 Francouzova milenka [dabing MGM] - Jeremy Irons (Charles Henry Smithson / Mike)
2007 Gator - Burt Reynolds (Gator McCluskey)
2007 Hlavní cíl - Gregory Harrison (prezident Jonathan Hayes)
2007 Jesse Stone: Chladnokrevný detektiv - Tom Selleck (Jesse Stone)
2007 Jízdenka do vesmíru - Olivier Baroux (Beaulieu)
2007 K-19: Stroj na smrt [dabing Nova] - Liam Neeson (Michail Polenin)
2007 Kapitán Conan - François Berléand (plukovník Bouvier)
2007 Kozoroh 1 [dabing DVD] - Hal Holbrook (Dr. James Kelloway)
2007 Krásný příběh - Patrick Chesnais (Pierre Lhermitte)
2007 Kuba - Martin Balsam (generál Bello)
2007 Líbej mne, hlupáčku - Dean Martin (Dino)
2007 Má mě rád, nemá mě rád [dabing Nova] - Samuel Le Bihan (Loïc Le Garrec)
2007 Masakr v Římě [dabing DVD] - Richard Burton (podplukovník Herbert Kappler)
2007 Mimo zákon - Kevin Spacey, Garfield Wilson (Levon Wallace, Rook)
2007 Mužský klub [dabing MGM] - Richard Jordan (Kramer)
2007 Námořní pěchota [dabing MGM] - Ronald G. Joseph (kapitán Dunne)
2007 Návrat Sabaty - Lee Van Cleef (Sabata / Major)
2007 Návrat sedmi statečných [dabing MGM] - Yul Brynner (Chris Adams))
2007 Nepřemožitelné zlo - Richard Roxburgh (Robert)
2007 Noční hra [dabing MGM] - Roy Scheider (Mike Seaver)
2007 Ostrov doktora Moreaua [dabing MGM] - Burt Lancaster (Dr. Paul Moreau)
2007 Pan Báječný [dabing MGM] - William Hurt (Tom)
2007 Pascaliho ostrov [dabing MGM] - Charles Dance (Anthony Bowles)
2007 P.Ě.S.T [dabing MGM] - Sylvester Stallone (Johnny Kowak)
2007 Poslední dny Mussoliniho - Rod Steiger (Benito Mussolini)
2007 Prázdniny pana Beana - Willem Dafoe (Carson Clay)
2007 Pro pár dolarů navíc [dabing MGM] - Luigi Pistilli (Groggy)
2007 Přímý zásah - Dolph Lundgren (seržant Frank Gannon)
2007 Resident Evil: Zánik - Iain Glen (Dr. Isaacs)
2007 Retrograde [dabing Nova] - Dolph Lundgren (John Foster)
2007 Sabata - Lee Van Cleef (Sabata)
2007 Sbohem, Sabato - Yul Brynner (Sabata / Indio Black)
2007 Sin City - město hříchu [dabing Nova] - Rutger Hauer (kardinál Roark)
2007 Silverado [dabing ČT] - Scott Glenn (Emmett)
2007 Spider-Man 3 - Bruce Campbell (šéf v restauraci)
2007 Stormbreaker - Mickey Rourke (Darrius Sayle)
2007 Ta známá Bettie Page [dabing Cinemax] - Austin Pendleton (Učitel)
2007 Tvoje, moje a naše - Henry Fonda (Frank Beardsley)
2007 Velká země [dabing MGM] - Gregory Peck (James McKay))
2007 Vzestup Arnolda Schwarzeneggera - Jürgen Prochnow a Roland Kickinger (Arnold Schwarzenegger)
2007 Z očí do očí - Hugh Bonneville (Fraser McBride)
2007 Zabít draka - Aldo Ray (Vigo)
2007 Zátaras - Keith David (Warren Taft)
2007 Ženy proti mužům - Joe Mantegna (Michael)
2006 16 bloků - Bruce Willis (Jack Mosley)
2006 Breakheartský průsmyk [dabing MGM] - Richard Crenna (Fairchild)
2006 Bílá velryba [dabing MGM] - Gregory Peck (kapitán Achab)
2006 Bitva o Británii [dabing MGM] - Christopher Plummer, Wilfried von Aacken (Colin Harvey, Osterkamp)
2006 Bobby [dabing HBO] - Thomas Lockyer (John Gray)
2006 Bouře [dabing Cinemax] - Vittorio Gassman (Alonzo)
2006 Breakheartský průsmyk [dabing MGM] - Richard Crenna (Fairchild)
2006 Co je nového, kočičko? [dabing MGM] - Peter Sellers (Dr. Fritz Fassbender)
2006 Dr. Zlatobotka a jeho sexbomby - Vincent Price (Dr. Zlatobotka / generál Willis)
2006 Dvanáct rozhněvaných mužů [dabing MGM] - Jiří Voskovec (porotce č. 11)
2006 FaktótumMatt Dillon (Hank Chinaski)
2006 Hellraiser: Pekelný svět - Lance Henriksen (Hostitel)
2006 Hercule Poirot: Čas přílivu - Pip Torrens (Jeremy Cloade)
2006 Hercule Poirot: Karty na stole - Tristan Gemmill (major Despard)
2006 Hodiny zoufalství [dabing MGM] - Anthony Hopkins (Tim Cornell)
2006 Kavaleristé - Carleton Young (plk. Jonathan Miles)
2006 Kiss Kiss Bang Bang - Val Kilmer (Buzík Perry)
2006 Komando [dabing Prima] - Arnold Schwarzenegger (John Matrix)
2006 Krotitel větru [dabing Cinemax] - Beau Bridges (E.K. Hornbeck)
2006 Krvavé divadlo [dabing MGM] - Vincent Price (Edward Kendal Sheridan Lionheart)
2006 Lovci dinosaurů - Ben Kingsley (Charles Hatton)
2006 Mladej a já - Arnold Schwarzenegger (Arnold Schwarzenegger)
2006 Muž jménem La Mancha [dabing MGM] - Peter O'Toole (Don Quijote de La Mancha)
2006 Můj oblíbený rok [dabing Cinemax] - Joseph Bologna (King Kaiser)
2006 My dva a křen - Michael Douglas (pan Thompson)
2006 Narko - Jean-Claude Van Damme (Jean-Claude Van Damme)
2006 Návrat do školy - Paxton Whitehead (děkan Dr. Phillip Barbay)
2006 Ostrov v ohni [dabing MGM] - Marlon Brando (Sir William Walker)
2006 Pomsta bratra - Malcolm McDowell (Boad)
2006 Prokletí Salemu - Rutger Hauer (Kurt Barlow)
2006 Příliš vzdálený most [dabing MGM] - Gene Hackman (generálmajor Sosabowski)
2006 Raz, dva, tři [dabing MGM] - Hanns Lothar (Schlemmer)
2006 Rytíři nebes - Jean Reno (kpt. Thenault)
2006 Říše vlků - Jean Reno (Jean-Louis Schiffer)
2006 Somrák z Beverly Hills [2. dabing Nova] - Nick Nolte (Jerry Baskin)
2006 Spláchnutej - Jean Reno (Le Žabák)
2006 Svědek a mafie - Tom Sizemore (John Gotti)
2006 Ten, co nosí smůlu - Rip Torn (Harold Benson)
2006 Texasville [dabing MGM] - Jeff Bridges (Duane Jackson)
2006 Trestní zákon - Joe Don Baker (detektiv Mesel)
2006 Učitelé - Nick Nolte (Alex Jurel)
2006 Vše o Evě [dabing ČT] - Hugh Marlowe (st., Lloyd Richards)
2006 Výprodej - Burt Reynolds (Goldbluth)
2006 X-Men: Poslední vzdor - Patrick Stewart (profesor Charles Xavier)
2006 Za plotem - Bruce Willis (RJ)
2006 Zastavení na Missouri [dabing MGM] - Jack Nicholson (Tom Logan)
2006 Zee a spol. [dabing Cinemax] - Michael Caine (Robert Blakeley)
2006 Zemřít mladý [dabing Prima]- David Selby (Richard Geddes)
2006 Zůstaň hladový [dabing MGM] - Arnold Schwarzenegger (Joe Santo)
2005 Angličan [dabing ČT] - Peter Fonda (Terry Valentine)
2005 Batman začíná - Liam Neeson (Henri Ducard)
2005 Cesta kolem světa za 80 dní - Arnold Schwarzenegger (princ Hapi)
2005 Hlavní podezřelý: Vůně temnot - Stuart Wilson (Dr. Patrick Schofield)
2005 Jak sbalit super kost - Gérard Depardieu (Serge)
2005 Korsický případ - Jean Reno (Ange Leoni)
2005 Moderní Popelka - Whip Hubley (Hal Montgomery)
2005 Projekt Mercury - Robert Wagner (Gus Baker)
2005 Rudé horko [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Danko)
2005 Říše vlků - Jean Reno (Jean-Louis Schiffer)
2005 Sirény - Sam Neill (Norman Lindsay)
2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů - Temuera Morrison (komandér Cody)
2005 Strašpytlík - (filmový Strašpytlík)
2005 Supervulkán - Shaun Johnston (Matt)
2005 Tanec na konci léta - Gerard McSorley (Vypravěč)
2005 Team America: Světovej policajt - (I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.)
2005 Terminátor 2: Den zúčtování [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (T-800)
2005 Total Recall [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Douglas Quaid)
2005 Univerzální voják [dabing Nova] - Dolph Lundgren (Andrew Scott / GR13)
2005 Zakletá Ella - Cary Elwes (Sir Edgar)
2004 6. den [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson)
2004 A kapela hrála dál - Richard Masur (William W. Darrow, PhD)
2004 Bratrstvo bojovníků - Vincent Lindon (Thomas)
2004 Cesta na západ - Kirk Douglas (senátor William J. Tadlock)
2004 Doktor Živago [dabing ČT] - Sam Neill (Viktor Komarovskij)
2004 Dům z písku a mlhy - Ben Kingsley (Behrani)
2004 Garfield ve filmu - Daamen J. Krall (Walter Chapman)
2004 Hlava státu - Nick Searcy (Brian Lewis)
2004 Ježíš [dabing DVD] - Richard Kiley (vypravěč)
2004 Jsem s tebou - Ralph Brown (Digger)
2004 Král Galů [dabing Nova] - Klaus Maria Brandauer (Julius Caesar)
2004 Legenda o Jiřím a drakovi - Patrick Swayze (Garth)
2004 Looney Tunes - Zpět v akci - Timothy Dalton (Damien Drake)
2004 Líbejte se, s kým je libo - Jacques Dutronc (Bertrand Lannier)
2004 Lidská skvrna - Anthony Hopkins (Coleman Silk)
2004 Matrix Revolutions - Harry Lennix (velitel Lock)
2004 Nebe padá [dabing ČT] - Jeroen Krabbé (Wilhelm)
2004 Nejhledanější v Malibu - Ryan O'Neal (Bill Gluckman)
2004 Nejsem blázen [dabing DVD] - Bruce Willis (Carl Roebuck)
2004 Poslední jízda - Peter Onorati (Burt Walling)
2004 Promlčení - Dominic Gould (Kapitán Durand)
2004 Terminátor 2: Den zúčtování [dabing DVD] - Arnold Schwarzenegger (T-800)
2004 Underworld - Shane Brolly (Kraven)
2004 Únos - Robert Redford (Wayne Hayes)
2004 Ve spárech šílenství [dabing Nova] - Jürgen Prochnow (Sutter Cane)
2004 Vyhlídka strachu - Vittorio Rossi (Glenn)
2004 Vzpomínky na Afriku [dabing DVD] - Robert Redford (Denys Finch Hatton)
2004 Zkurvená nocPatrick Swayze (Frank)
2004 Zloděj životů - Tchéky Karyo (Leclair)
2003 Animatrix - Dwight Schultz, John DeMita (Nonaka, učitel)
2003 Barbara Wood: Hra osudu - Sky du Mont (Ricardo Lapujade)
2003 Běžící muž [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Ben Richards)
2003 Blackjack [dabing Prima] - Dolph Lundgren (Jack Devlin)
2003 Blanche - královna zbojníků - Gérard Depardieu (D'Artagnan)
2003 Buď otcem mého dítěte - Kevin Kilner (Steven Towers)
2003 Čas pomsty [dabing Nova] - Dolph Lundgren (Wellman Santee)
2003 Kdo je Cletis Tout? - Tim Allen (Jim)
2003 Konference ve Wannsee - Stanley Tucci (Adolf Eichmann)
2003 Lidé z temnot [dabing Nova] - Gregory Peck (Steve Van Dyke)
2003 Matrix Reloaded - Harry Lennix (velitel Lock)
2003 Návrat sedmi statečných [dabing Nova] - Yul Brynner (Chris Adams)
2003 Návštěvníci: Cesta do Ameriky - Jean Reno (Thibault)
2003 Návštěvníci 2: V chodbách času [dabing ČT] - Jean Reno (Godefroy)
2003 Ohrožení Britannicu [dabing Nova] - Julian Glover (Marder)
2003 Quinnův případ - James Fox (Thomas Elgin)
2003 Sbohem buď, lásko má [dabing Prima] - Anthony Zerbe (Laird Brunette)
2003 Seabiscuit - Jeff Bridges (Charles Howard)
2003 Sharkyho mašina - Burt Reynolds (seržant Tom Sharky)
2003 Sladká Charlotte - Wesley Addy (šerif)
2003 Soupeři - Harvey Keitel (Feraud)
2003 Star Trek VIII: První kontakt [dabing ČT] - Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
2003 Star Trek X: Nemesis - Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
2003 Terminátor [dabing HBO/Nova] - Arnold Schwarzenegger (T-800)
2003 Terminátor 3: Vzpoura strojů - Arnold Schwarzenegger (T-800)
2003 Tisíc dnů s Annou [dabing Nova] - Richard Burton (Jindřich VIII.)
2003 X-Men 2 - Patrick Stewart (profesor Charles Xavier)
2002 A.I. Umělá inteligence - Michael Berresse (manažer roboshow)
2002 Agent Bílá krvinka - Laurence Fishburne (Torax)
2002 Banditi - Bruce Willis (Joseph Blake)
2002 Černý jestřáb sestřelen - Ron Eldard (Durant)
2002 Červený drak - Anthony Hopkins (Hannibal Lecter)
2002 Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křesla [dabing Prima] - Peter Blythe (Blunt)
2002 Hercule Poirot: Únos Johnnieho Waverlyho - Geoffrey Bateman (Marcus Waverly)
2002 Hurikán - Michael Dudikoff (Jared)
2002 Mluv s ní - Helio Pedregal (otec Alicie)
2002 Muži v černém II - Tommy Lee Jones (K)
2002 Neodvolatelná mise - Hank Azaria (profesor Groeteschele)
2002 Nepovedený večírek - Kevin Kline (Cal Gold)
2002 Neslušný návrh [dabing ČT] - Robert Redford (John Gage)
2002 Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unowna - (vypravěč)
2002 Poslední pevnost - Robert Redford (generál Eugene Irwin)
2002 Protiúder - Arnold Schwarzenegger (Gordy Brewer)
2002 Přízrak univerzity - Eusebio Poncela (don Justo)
2002 Sedm a víc [dabing Prima] - Roy Scheider (Buddy)
2002 Schůzka naslepo [dabing Nova] - Armin Shimerman (francouzský číšník)
2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí - Temuera Morrison (Jango Fett / Klony)
2002 Ve válečném konfliktu - Christopher Plummer (Paul Sellinger)
2002 Velký Gatsby [dabing Prma] - Robert Redford (Jay Gatsby)
2002 Žhář - Rutger Hauer (prezident USA Nelson)
2001 6. den - Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson)
2001 Američtí psanci - Timothy Dalton (Allan Pinkerton)
2001 Blondýnka - Wallace Shawn (I.E. Shinn)
2001 Drsnej Shaft - Richard Roundtree (strýc John Shaft)
2001 Elektrický jezdec [dabing Nova] - Robert Redford (Norman Steele)
2001 Karanténa - Harry Hamlin (president Bob Kempers)
2001 Král Galů - Klaus Maria Brandauer (Julius Caesar)
2001 Liga spravedlivých: Tajemný původ - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman)
2001 Manželka pro kněze [dabing Nova] - Marcello Mastroianni (Don Mario)
2001 Mstitel [dabing Nova] - Dolph Lundgren (Frank Castle)
2001 Na Zlatém jezeře - Dabney Coleman (Bill Ray)
2001 Nabitá zbraň 1 [dabing Nova] - Bruce Willis (John McClane)
2001 Nejbližší příbuzenstvo [dabing Nova] - Liam Neeson (Briar Gates)
2001 Ohnivá liška [dabing Nova] - Nigel Hawthorne (Pyotr Baranovich)
2001 Otčina [dabing ČT] - Rutger Hauer (Xavier March)
2001 Otec rodinyNicolas Cage (Jack Campbell)
2001 Pátek třináctého 6: Jason žije - David Kagen (šerif)
2001 Patriot - Chris Cooper (plukovník Harry Burwell)
2001 Podtrh - Tom Selleck (Rafe Covington)
2001 Pokémon: První film - (Vypravěč)
2001 Pokémon 2: Síla jednotlivce - (Vypravěč)
2001 Poslední agent - Armand Assante (Frank Banner)
2001 Specialista [dabing ČT] - Sylvester Stallone (Ray Quick)
2001 Spravedlnost psanců - Kris Kristofferson (Torrance)
2001 Vesmírní kovbojové - William Devane (Eugene Davis)
2001 X-Men - Patrick Stewart (profesor Charles Xavier)
2001 Zelenáč [dabing Nova] - Pepe Serna (poručík Raymond Garcia)
2001 Zúčtování v Malém Tokiu [dabing Nova] - Dolph Lundgren (Chris Kenner)
2001 Zůstaň se mnou - Henry Winkler (šéfkuchař Ray)
2000 Agatha [dabing Nova] - Timothy Dalton (plukovník Archibald Christie)
2000 Anna a král - (vypravěč)
2000 Babylon 5: Volání do zbraně - Jerry Doyle (Michael Garibaldi)
2000 Barbar Conan [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Conan)
2000 Bravados [dabing Nova] - Gregory Peck (Jim Douglass)
2000 Butch Cassidy a Sundance Kid [dabing Nova] - Robert Redford (Harry Longbaugh alias Sundance Kid)
2000 Cliffhanger [dabing Nova] - Sylvester Stallone (Gabe Walker)
2000 Černá vdova [dabing Nova] - Sami Frey (Paul Nuytten)
2000 Fathom [dabing Nova] - Anthony Franciosa (Peter Merriwether)
2000 Je naděje - Ryan O'Neal (Philip Train)
2000 Jestřábí žena [dabing Nova] - Rutger Hauer (Etienne Navarre)
2000 Jill Rips - Dolph Lundgren (Matt Sorenson)
2000 Junior [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Alex Hesse)
2000 Kam orli nelétají [dabing Nova] - Derren Nesbitt (maj. Von Hapen)
2000 Konec světa - Arnold Schwarzenegger (Jericho Cane)
2000 Million Dollar Hotel - Mel Gibson (Skinner)
2000 Mise na Mars - Tim Robbins (Woody Blake)
2000 Mise pomsty - Dolph Lundgren (Matt Hendricks)
2000 Na dostřel [dabing Nova] - Dennis Farina (kapitán Nick Detillo)
2000 Návrat mušketýrů [dabing Nova] - Richard Chamberlain (Aramis)
2000 Pravdivé lži [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Harry Tasker)
2000 Princezna - Nick Nolte (Matt Hobbs)
2000 Rosamunde Pilcher: Trny v údolí květin - Miroslav Nemec (Gerald Bradley)
2000 Snídaně šampionů - Bruce Willis (Dwayne Hoover)
2000 Stařec a moře [dabing Nova] - Spencer Tracy (vypravěč)
2000 Ukradený diamant [dabing Nova] - Robert Redford (Dortmunder)
2000 Uragán na Jamajce - Nigel Davenport (pan Thornton)
2000 Velké tažení - John Schneider (Dennis 'Hardball' Bakelenekoff)
2000 Vzdálený most [dabing Nova] - Anthony Hopkins (plukovník Frost)
2000 Zakázané území - Kabir Bedi (Khamis Bin Abdullah)
2000 Žena, která ví všechno - Gig Young (Mike Cutler, titulky)
200x Amnézie [TV Barradov] - (advokát Kimberly)
200x Angel - Sam Neill (Théo)
200x Blondýnka - Wallace Shawn (I.E. Shinn)
200x Cesta - Richard Burton (Cesare Braggi)
200x Čekej nehybně [dabing Nova] - Rutger Hauer (Keith Miller)
200x Dr. Goldfoot a jeho sexbomby [dabing MGM] - Vincent Price (General Willis / Dr. Goldfoot)
200x Hon na Orla [dabing Nova] - Rutger Hauer (Frank Lewis)
200x Horká půda - Burt Reynolds (John 'Chill' McKay)
200x Chřestýši - Harry Hamlin (Vic Rondelli)
200x Kéž bych to byl já [dabing ČT] - Patrick Stewart (John)
200x Královna Alžběta - Jeremy Irons (Earl of Leicester)
200x Láska v Seattlu [dabing Nova] - Tom Skerritt (Warren Danvers)
200x Manželka pro kněze [dabing Nova] - Marcello Mastroianni (Mario Carlesi)
200x Muž se srdcem kovboje - Tom Selleck (Monte Walsh)
200x Na břehu - Armand Assante (Dwight Lionel Towers)
200x Návrat Maxe Dugana [dabing Nova] - Donald Sutherland (Brian Costello)
200x Neboj, jsem v pořádku - Kad Merad (Paul Tellier)
200x Nechci, abys odešla - Richard Berry (Paul)
200x Poslední objetí [dabing MGM] - Roy Scheider (Harry Hannan)
200x Rocker - Michael Shamus Wiles (pan Cole)
200x Svatba naruby [dabing ČT] - Tom Selleck (Peter Malloy)
200x Twister se vrací [dabing Nova] - Wolf Larson (Will Stanton)
200x Válka dobytkářů - Burt Reynolds (Hunt Lawton)
200x Venkovský ráj č. 12 [dabing Prima] - Tom Selleck (Stephen Landis)
200x Vítězný oblouk [dabing Nova] - Anthony Hopkins (dr. Ravic)
200x Všechny minulé zimy [dabing Prima] - Richard Chamberlain (Dane Corvin)
200x Výprodej - Burt Reynolds (Goldbluth)
200x Z očí do očí - Hugh Bonneville (Fraser McBride)
200x Zastřelit a být zastřelen - William Shatner (Harvey Wilkes)
200x Zbořené mosty [dabing Nova] - Burt Reynolds (Jake Delton)
1999 Al Capone - Murvyn Vye (George 'Bugs' Moran)
1999 Babylon 5: Řeka duší - Jerry Doyle (Michael Garibaldi)
1999 Bídníci - Liam Neeson (Jean Valjean)
1999 Černý déšť [dabing Nova] - Michael Douglas (Nick)
1999 Dannyho jedenáctka - Frank Sinatra (Danny Ocean)
1999 Dolores Claiborne [dabing Nova] - Eric Bogosian (Peter)
1999 Hlídač mrtvých - Nick Nolte (Thomas Cray)
1999 Hra o přežití [dabing Nova] - Rutger Hauer (Thomas Burns)
1999 Lovec bouřek - Dolph Lundgren (Major Jack Holloway)
1999 Malý velký muž [dabing Nova] - Richard Mulligan (generál George Armstrong Custer)
1999 Merlin [dabing DVD] - Rutger Hauer (král Vortigern)
1999 Muž, který se mi líbí [dabing Nova] - Peter Bergman (režisér)
1999 Muž se železnou maskou - Gabriel Byrne (D'Artagnan)
1999 Návštěvníci 2: V chodbách času - Jean Reno (Godefroy)
1999 Nebeský oheň - Jürgen Prochnow (Quentin Darby)
1999 Pandořina skříňka - Richard Dean Anderson (James Holland)
1999 Parchant - Donald Sutherland (Ted Robards)
1999 Pátrači - John Wayne (Ethan Edwards)
1999 Pivní bratři - Al Michaels (sám sebe)
1999 Star Trek IX: Vzpoura - Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
1999 Striptýz [dabing Nova] - Burt Reynolds (kongresman David Dilbeck)
1999 Šerif - Scott Glenn (Cole)
1999 Tarzan - Brian Blessed (Clayton)
1999 Vše pro lásku - Richard E. Grant (major Farquhar Chevening)
1999 Vyhnanec - Dolph Lundgren (Warchild)
1999 Zamilovaný Shakespeare - Martin Clunes (Richard Burbage)
1999 Život a hudba Bee Gees - Barry Gibb (Barry Gibb)
1998 Armageddon - Bruce Willis (Harry S. Stamper)
1998 Batman a Superman - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman)
1998 Batman a Supernula - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman)
1998 Blackjack - Dolph Lundgren (Jack Devlin)
1998 Django [dabing Nova] - Franco Nero (Django)
1998 G.I. Jane - Viggo Mortensen (John James Urgayle)
1998 Horizont události - Sam Neill (Dr. William Weir)
1998 Kouzelný meč - Gary Oldman (Ruber)
1998 Lucky: Příběh jednoho života - David McCallum (Bernard Dimes)
1998 Lukas - Dolph Lundgren (Lukas Sadorov)
1998 Mercury - Bruce Willis (Art Jeffries)
1998 Mořský vlk [dabing Nova] - Christopher Reeve (Humphrey Van Weyden)
1998 Odstřelovač - Dolph Lundgren (Christian Erickson)
1998 Pidilidi - Aden Gillett (Joe Lender)
1998 Píseň pro nevěstu - Frank Sivero (Andy)
1998 Smrtonosná past [1. dabing Nova] - Bruce Willis (John McClane)
1998 Šakal - Bruce Willis (Šakal)
1998 Texas, adios! [dabing Nova] - Franco Nero (Burt Sullivan))
1998 Zaříkávač koní - Robert Redford (Tom Brooker)
1998 Zhoubná vášeň [dabing Nova] - Kurt Russell (Michael Carr)
1998 Zítřek nikdy neumírá - Christopher Bowen (velitel HMS Devonshire)
1997 101 Dalmatinů - Jeff Daniels (Roger Dearly)
1997 Batman a Robin - Arnold Schwarzenegger (Victor Fries / Mr. Freeze)
1997 Bermudský trojúhelník - Sam Behrens (John)
1997 Cesta kolem světa za 80 dní - Edward R. Murrow (prolog)
1997 Conagher [dabing Prima] - Ken Curtis, Billy Green Bush (Seaborn Tay, Jacob Teale)
1997 Danielle Steel: Jednou za život - Duncan Regehr (Justin Wakefield)
1997 Dave [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Arnold Schwarzenegger)
1997 Denní světlo - Sylvester Stallone (Kit Latura)
1997 Dobrý den, paní Campbellová! [dabing Prima] - Peter Lawford (Justin Young)
1997 Dvě tváře lásky - Jeff Bridges (Gregory Larkin)
1997 Gettysburg - Jeff Daniels (plk. Joshua L. Chamberlain)
1997 Halloween 3 [dabing Nova] - Tom Atkins (Dr. Daniel 'Dan' Challis)
1997 Herkules v New Yorku [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Herkules)
1997 Husar na střeše - Gérard Depardieu (Policejní komisař)
1997 [dilo]Inspektor Popleta[/dilo– Gérard Depardieu (Roger Morzini)
1997 Intimní detaily - Robert Redford (Warren Justice)
1997 Klub odložených žen - Victor Garber (Bill Atchison)
1997 Klub ráj - Peter O'Toole (guvernér Anthony Cloyden Hayes)
1997 Lady L - Paul Newman (Armand Denis)
1997 Likvidátor - Arnold Schwarzenegger (John Kruger)
1997 "Mrtvý" boss - Billy Drago (Wells)
1997 Medvídek Pú - Sebastian Cabot (Vypravěč)
1997 Mužská záležitost [dabing Nova] - Claude Brasseur (Servolle)
1997 Návrat k vítezství [dabing Premiéra] - Sylvester Stallone (Robert Hatch)
1997 Neuvěřitelná cesta 2: Ztraceni v San Francisku - Robert Hays (Bob Seaver)
1997 Oko za oko - Ed Harris (Mack McCann)
1997 Potíže s Harrym - John Forsythe (Sam Marlowe)
1997 Propast [dabing Nova] - Ed Harris (Virgil Brigman)
1997 Půlnoční běh - Robert De Niro (Jack Walsh)
1997 Romeo a Julie - Vondie Curtis-Hall (kapitán Prince)
1997 Slídilové [dabing Premiéra] - Robert Redford (Martin 'Marty' Bishop)
1997 Specialista [dabing Nova] - Sylvester Stallone (Ray Quick)
1997 Star Trek VIII: První kontakt - Jonathan Frakes (William Riker)
1997 Svůdná krása - Jeremy Irons (Alex)
1997 Tajný agent Jack T. - Kris Kristofferson (Orin Hanner)
1997 Tequila Sunrise - Mel Gibson (Dale McKussic)
1997 Tichý nepřítel - Harrison Ford (Tom O'Meara)
1997 Top Secret - Dolph Lundgren (major Frank Cross)
1997 Ukradený diamant [dabing Premiéra] - Robert Redford (Dortmunder)
1997 Velká země [dabing Nova] - Gregory Peck (James McKay)
1996 Batman navždy - Tommy Lee Jones (Harvey Dent / Dvě tváře)
1996 Bosé nohy v parku [dabing ČT] - Robert Redford (Paul Bratter)
1996 Casino - Robert De Niro (Sam 'Ace' Rothstein)
1996 Columbo: Kouzelné alibi - Jack Cassidy (Velký Santini)
1996 Cobb - Tommy Lee Jones (Ty Cobb)
1996 Den nezávislosti - Bill Pullman (prezident Thomas J. Whitmore)
1996 Drahoušek - Laurence Harvey (Miles Brand)
1996 Exodus [Premiéra] - Paul Newman (Ari Ben Canaan)
1996 Hroši v africe - (Dering)
1996 Hvězdy na zemi - Gérard Depardieu (Tommy Bellaveau)
1996 Jaká je Daisy Cloverová - Robert Redford (Wade Lewis / Lewis Wade)
1996 Jedna nebo dvě ženy - Gérard Depardieu (Julien Chayssac)
1996 Johnny Mnemonic - Dolph Lundgren (Kazatel)
1996 Mizerové - Will Smith (Mike Lowrey)
1996 Nelítostný souboj - Robert de Niro (Neil McCauley)
1996 Pohyblivý terč - Dolph Lundgren (Waxman)
1996 Polda a bandita [dabing ČT] - Burt Reynolds (Bo Darville)
1996 Polda a bandita 2 [dabing ČT] - Burt Reynolds (Bo Darville)
1996 Ponorka - Jürgen Prochnow (Kapitán Heinrich Lehmann-Willenbrock)
1996 Poslední večírek - Gregory Harrison (Brandon Theis)
1996 Předtím a potom - Alfred Molina (Panos Demeris)
1996 Ptáčník z Alcatrazu - Edmond O'Brien (Tom Gaddis, vypravěč)
1996 Rob Roy - Liam Neeson (Rob Roy MacGregor)
1996 Rolničky, kam se podíváš - Arnold Schwarzenegger (Howard Langston)
1996 Sedmkrát žena [dabing ČT] - Lex Barker (Rik)
1996 Sestra v akci - Bill Nunn (Eddie Souther)
1996 Slepá spravedlnost - Robert Davi (Alacran)
1996 Smrtonosná past 3 - Bruce Willis (John McClane)
1996 Střelec - Dolph Lundgren (Michael Dane)
1996 Špinavá dohoda [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (Mark Kaminsky)
1996 Toy Story - Příběh hraček - Tim Allen (Buzz Rakeťák)
1996 Tři mušketýři [dabing ČT] - Georges Descrières (Athos)
1996 Ve jménu cti - Don Johnson (seržant John Libbey)
1996 Vykonavatel [dabing Nova] - Bradford Dillman (kapitán McKay)
1996 Všude dobře, doma nejlíp - Bruce Willis (vypravěč)
1996 Vyrovnávání účtů - Gregory Peck (Clay Lomax)
1996 Vysoké podpatky - Miquel Bosé (soudce Dominguez / Letal / Hugo)
1996 Vzdálená země - James Stewart (Jeff)
1996 Willie Boy - Robert Redford (Christopher Cooper)
1996 Zbožňuju trable - Nick Nolte (Peter Brackett)
1995 Alenka v říši divů - J. Pat O'Malley (Mrož)
1995 Bob Roberts - David Strathairn (Mack Laflin)
1995 Cesta peklem - Petr Jákl (Petr)
1995 Co je nového, kočičko? - Peter O'Toole (Michael James)
1995 Čínský syndrom [dabing Nova] - Michael Douglas (Richard Adams)
1995 Dalších 48 hodin - Nick Nolte (Jack Cates)
1995 Dick Tracy - Warren Beatty (Dick Tracy)
1995 Doktor Mordrid - Jeffrey Combs (Dr. Mordrid)
1995 Dotek zla - Mort Mills (Al Schwartz)
1995 Důvod proč žít a zemřít [dabing ČT] - James Coburn (plukovník Pembroke)
1995 Dvojčata [dabing Premiéra] - Arnold Schwarzenegger (Julius Benedict)
1995 Francouzova milenka - Jeremy Irons (Charles Henry Smithson / Mike)
1995 Havana - Robert Redford (Jack Weil)
1995 Interview s upírem - Antonio Banderas (Armand)
1995 Jáson a Argonauti - Todd Armstrong (Iáson)
1995 Junior - Arnold Schwarzenegger (Alex Hesse)
1995 Komando [dabing Nova] - Arnold Schwarzenegger (John Matrix)
1995 Konec Divokého západu - Gabriel Byrne (Teddy Blue)
1995 Kopyto [dabing ČT] - Gérard Depardieu (Campana)
1995 Krutá spravedlnost - Yuji Okumoto (Jimmy Wong)
1995 Malej Fauss a Velkej Halsy - Robert Redford (Halsy Knox)
1995 Na černé listině [dabing Nova] - Michael Murphy (Alfred Miller))
1995 Nájemní vrazi - Sylvester Stallone (Robert Rath)
1995 Nebeská brána - Kris Kristofferson (James Averill)
1995 Noci v HarlemuRichard Pryor (Sugar Ray)
1995 Operace Blesk - Stephen Macht (plk. Jonatan 'Jonni' Netanjahu)
1995 Pistolníci - Reiner Schoene (Dutch Everett)
1995 Pravdivé lži - Arnold Schwarzenegger (Harry Tasker)
1995 Pro hrst dolarů - Clint Eastwood (Joe)
1995 Příliš vzdálený most [dabing ČT] - Sean Connery (generálmajor Urquhart)
1995 Robin Hood - Patrick Bergin (Robin Hood)
1995 Sedmá Sindibádova plavba [dabing VHS] - Kerwin Mathews (Sindibád)
1995 Sindibád a Tygří oko [dabing Nova] - Patrick Wayne (Sindibád)
1995 Sjezdař - Robert Redford (David Chappellet)
1995 Soumrak dne - Christopher Reeve, Tim Pigott-Smith (Jack Lewis, Thomas Benn)
1995 Specialista - Sylvester Stallone (Ray Quick)
1995 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [dabing VHS] - Harrison Ford (Han Solo)
1995 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder [dabing VHS] - Harrison Ford (Han Solo)
1995 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho [dabing VHS] - Harrison Ford (Han Solo)
1995 Strážní anděléGérard Depardieu (Antoine Carco)
1995 Švéd - Dolph Lundgren (Nick Gunar)
1995 Takoví jsme byli - Robert Redford (Hubbell Gardner)
1995 Takoví normální zabijáci - Tommy Lee Jones (dozorce Dwight McClusky)
1995 Timecop - Scott Lawrence (George Spota)
1995 Zelená karta [dabing Nova] - Gérard Depardieu (Georges)
1994 Batman a fantom - Kevin Conroy (Batman / Bruce Wayne)
1994 Bazén [dabing ČT] - Maurice Ronet (Harry)
1994 Blízká setkání třetího druhu [dabing Nova] - François Truffaut (Claude Lacombe)
1994 Bratři Lví srdce - Per Oscarsson (Orvar)
1994 Cesta k ráji - Sylvester Stallone (Cosmo Carboni)
1994 Čelisti II - Roy Scheider (Martin Brody)
1994 Demolition Man - Sylvester Stallone (John Spartan)
1994 Dlouhý velký pátek - Bryan Marshall (Harris)
1994 Francouzská revoluce - Sam Neill (markýz de La Fayette)
1994 Gladiator Cop - Eugene Clark (Police Captain)
1994 Hombre [dabing Nova] - Paul Newman (John Russell)
1994 K-9, můj přítel se studeným čumákem - James Belushi (Dooley)
1994 Když si na mě vzpomeneš - (vypravěč)
1994 Kmotr [dabing VHS] - James Caan (Sonny Corleone)
1994 Letiště 2 - Charlton Heston (Alan Murdock)
1994 Lék pro Lorenza - Nick Nolte (Augusto)
1994 Lví král - Jeremy Irons (Scar)
1994 Modlitba za umírající - Mickey Rourke (Martin Fallon)
1994 Na Hromnice o den více - Chris Elliott (Larry)
1994 Návštěvníci - Jean Reno (Godefroy)
1994 Nebe a země - Tommy Lee Jones, Robert John Burke (Steve Butler, Paul)
1994 Neónová říše - Gary Busey (Frank Weston)
1994 Ninja přichází - Franco Nero (Cole)
1994 Noční oči 3 - Andrew Stevens (Will Griffith)
1994 Odhalená stopa - Robert Ryan (Ben Vandergroat)
1994 Pat Garrett a Billy Kid - Kris Kristofferson (Billy Kid)
1994 Pětiboj - Dolph Lundgren (Eric Brogar)
1994 Podezřelý [dabing Nova] - Dennis Quaid (Eddie Sanger)
1994 Policajt v Beverly Hills III - (hlas automatu)
1994 Porota - Gabriel Byrne (Daniel Graham)
1994 Poslíček - Anthony Higgins (Christian Hanover)
1994 Predátor - Arnold Schwarzenegger (Dutch)
1994 Prokletá svatební cesta - Gene Wilder (Larry Abbot)
1994 Rudý orel - Timothy Dalton (Jack Carver)
1994 Sedm statečných [dabing VHS] - Yul Brynner (Chris Adams)
1994 Somrák z Beverly Hills - Nick Nolte (Jerry Baskin)
1994 Stůj, nebo maminka vystřelí! [dabing VHS] - Sylvester Stallone (Joe Bomowski)
1994 Syn Růžového Pantera - Robert Davi (Hans Zarba, Jones)
1994 Šerifská hvězda - Lee Van Cleef (Ed McGaffey)
1994 Šogun [dabing ČT] - Richard Chamberlain (lodivod John Blackthorne / Anjin-san)
1994 Švindl - James Garner (Quincy)
1994 Tango a Cash [dabing ČT] - Sylvester Stallone (Raymond Tango)
1994 V plném slunci - Maurice Ronet (Philippe Greenleaf)
1994 Vítězství - Sylvester Stallone (Robert Hatch)
1994 Záležitost mužů [dabing Nova] - Claude Brasseur (Servolle)
1994 Zděšení - Jeff Bridges (James Dove)
1994 Zuřivost - Kirk Douglas (Petr Sandza)
1993 48 hodin v Paříži [dabing ČT] - Dominique Virton (Recepční)
1993 1492: Dobytí ráje - Gérard Depardieu (Kryštof Kolumbus)
1993 Alamo - Laurence Harvey (plukovník Travis)
1993 Archa neviňátek - Scott Glenn (Stephen Broderick)
1993 Beastmaster 2 - Pán šelem: Branou času - Wings Hauser (Arklon)
1993 Bílí muži neumějí skákat - Woody Harrelson (Billy Hoyle)
1993 Čas pomsty - Dolph Lundgren (Wellman Santee)
1993 Deathstalker III - Nájezdníci z pekla - Thom Christopher (Troxartas)
1993 Do útoku - Sylvester Stallone (Lincoln Hawk)
1993 Dva Jakeové - Jack Nicholson (J.J. 'Jake' Gittes)
1993 Highlander [dabing VHS] - Christopher Lambert (Connor MacLeod)
1993 Howling V: Vlkodlak - Znovuzrození - William Shockley, Mark Sivertsen (Richard Hamilton, Jonathan Lane)
1993 Hraběnka z Hongkongu [dabing Premiéra] - Sydney Chaplin (Harvey)
1993 Hráč - Nick Nolte (Nick Nolte)
1993 Chorus Line - Michael Douglas (Zach)
1993 Jako klíště - Jean-Claude Brialy (Jean-Luc)
1993 Kamufláž - Dolph Lundgren (Mike Anderson)
1993 Kandidát - Robert Redford (Bill McKay)
1993 Král rybář - Robin Williams (Parry)
1993 Loulou - Gérard Depardieu (Loulou)
1993 Made in America - Ted Danson (Halbert Jackson)
1993 Město radosti - Patrick Swayze (Max Lowe)
1993 Můj nepřítel - Dennis Quaid (Willis Davidge)
1993 Neuvěřitelná cesta - Robert Hays (Bob Seaver)
1993 Návrat bažantů - Jean Sarrus (Alfred)
1993 Orlové práva [dabing ČT] - Robert Redford (Tom Logan)
1993 Podnikavá dívka [dabing VHS] - Harrison Ford (Jack Trainer)
1993 Polibky z Hong-Kongu - Gérard Rinaldi (Gérard, více rolí)
1993 Policajt ze školky [dabing VHS] - Arnold Schwarzenegger (John Kimble)
1993 Poslední akční hrdina - Arnold Schwarzenegger (Jack Slater)
1993 Později, miláčku! [dabing VHS] - James Garner (Nick Arden)
1993 Pro hrst dolarů - Clint Eastwood (Joe)
1993 Rozdvojená duše - Gregory Peck (John Ballantine)
1993 Rudé slunce [dabing ČT] - Alain Delon (Gauche)
1993 Ryba jménem Wanda - Kevin Kline (Otto)
1993 Smrtonosná past - Bruce Willis (John McClane)
1993 Smrtonosná past 2 - Bruce Willis (John McClane)
1993 Tělo jako důkaz - Willem Dafoe (Frank Dulaney)
1993 Total Recall - Arnold Schwarzenegger (Douglas Quaid)
1993 V dobrém i zlém - Jonathan Banks (Pitt)
1993 Velký Waldo Pepper - Robert Redford (Waldo Pepper)
1993 Vetřelci - Lance Henriksen (Bishop)
1993 Záhada Stinsonu - Jack Thompson (Bernard O'Reilly)
1993 Zběsilost - Barry Foster (Robert Rusk)
1993 Zločinný záměr - Robert Davi (Matt Walker)
1993 Zorro a tři mušketýři - Gordon Scott (Zorro)
1993 Želví nindžové III - Elias Koteas (Casey Jones / Whit)
1992 All That Jazz - Roy Scheider (Joe Gideon)
1992 BankéřkaJean-Claude Brialy (Paul Cisterne)
1992 Běžící muž - Arnold Schwarzenegger (Ben Richards)
1992 Dívky z Jersey - Dylan McDermott (Sal)
1992 Dobrodružství Olivera Twista - (vypravěč)
1992 Flash - Michael Nader (Nicolas Pike)
1992 Honba za klenotem Nilu - Spiros Focas (Omar)
1992 Indiana Jones a Poslední křížová výprava - Denholm Elliott (Marcus Brody)
1992 Kamufláž - Dolph Lundgren (Mike Anderson)
1992 Kopyto - Gérard Depardieu (Campana)
1992 Krásná mimozemšťanka - Jon Lovitz (Ron Mills)
1992 Lupička - James Handy (Carson Verrill)
1992 Marta a já - Klaus Grünberg (Bertl)
1992 Martial Law 2 - Billy Drago, Pat Asanti (kapitán Krantz, George)
1992 Mlčení jehňátek - Anthony Hopkins (Hannibal Lecter)
1992 Most u Remagenu - George Segal (poručík Hartman)
1992 Náš muž Flint - Edward Mulhare (Rodney)
1992 Obojek - Rutger Hauer (Frank Warren)
1992 Operace Corned Beef - Christian Clavier (Jean-Jacques Granianski)
1992 Podtrženo, sečteno!Thierry Lhermitte (François Voisin)
1992 Poslední skaut - Bruce Willis (Joe Hallenbeck)
1992 Profesore, jdete pozdě! - Nick Stringer (det. Rice + titulky)
1992 Stůj, nebo maminka vystřelí! - Sylvester Stallone (Joe Bomowski)
1992 Temný anděl - Dolph Lundgren (detektív Jack Caine)
1992 Trenérka - James Keach (Frank)
1992 Tygří klec - Simon Yam (inspektor Michael Wong)
1992 Tygří oči - Gary Busey (Buck Matthews)
1992 Ukradený diamant - Robert Redford (Dortmunder)
1992 Útěk - Steve McQueen (Doc McCoy)
1992 Vlastní krev - James Tolkan (detektiv Joseph Hanley)
1992 Vymítač ďábla 2: Kacíř - Richard Burton (otec Philip Lamont)
1992 Zlomek sekundy - Rutger Hauer (Harley Stone)
1992 Želví nindžové - Elias Koteas (Casey Jones / Whit)
1991 Alice tu už nebydlí - Kris Kristofferson (David)
1991 Batman - Jack Nicholson (Jack Napier / Joker)
1991 Bohové musí být šílení 2 - Hans Strydom (Stephen)
1991 Causa Wardových - Colin Friels (Michael Grazier)
1991 Cobra - Sylvester Stallone (Marion ´Cobra´ Cobretti)
1991 Dny komisaře Ambrosia - Duilio Del Prete (Francesco Borghi)
1991 Hudson Hawk - Bruce Willis (Hudson Hawk)
1991 Kobra - Sylvester Stallone (poručík Marion 'Cobra' Cobretti)
1991 Osmiúhelník - Chuck Norris (Scott James)
1991 Policajt ze školky - Arnold Schwarzenegger (John Kimble)
1991 Policistka - Umberto Smaila (Giorgio Brembani, syn starosty)
1991 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje - Harrison Ford (Han Solo)
1991 Šeherezáda a gentleman - Thierry Lhermitte (Král Sahriar)
1991 Velká země [dabing ČST] - Gregory Peck (James McKay)
1990 Dadah znamená smrt - Robin Ramsay (Wilf Barlow)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda - Alexandr Koznov (Quentin)
1990 Ježíš - Richard Kiley (vypravěč)
1990 Malá Věra - (vyšetřovatel)
1990 Mladé pušky - Terry O'Quinn (Alex McSween)
1990 Nalevo od výtahu – Eric Blanc (policajt)
1990 Nepřátelé státu - Paul Freeman (Julius Tomin)
1990 Ohlášená vražda - Matthew Solon (Edmund Swettenham)
1990 Rodinný sraz - David Eisner (Benjie)
1990 Skleněné peklo - Richard Chamberlain (Simmons)
1990 Válka Roseových - Michael Douglas (Oliver Rose)
199x 1492: Dobytí ráje [dabing HBO] - Gérard Depardieu (Kryštof Kolumbus)
199x Apartmá v Kalifornii - Alan Alda (Bill Warren)
199x Barva noci - Bruce Willis (Capa)
199x Beastmaster 2 - Pán šelem: Branou času - Wings Hauser (Arklon)
199x Berettův ostrov - Arnold Schwarzenegger (Arnold Schwarzenegger)
199x Bez slitování - Rutger Hauer (Dr. Lem)
199x Bílí vlci [dabing VHS] - Horst Schulze, Milan Jablonský (Collins P. Harrington, Jim)
199x Bod zlomu - Patrick Swayze (Bodhi)
199x Cadillac Man - Robin Williams (Joey O'Brien)
199x Casino Royale - Peter Sellers, David Niven (Evelyn Tremble, sir James Bond)
199x Cesta gladiátorů 2000 - Sylvester Stallone (Joe "kulomet" Viterbo)
199x Čas probuzení - Robin Williams (dr. Malcolm Sayer)
199x Čtvrtý protokol - Michael Caine (John Preston)
199x Danton - Wojciech Pszoniak (Robespierre + úvodní titulky)
199x Deathstalker - Bernard Erhard (čaroděj Munkar)
199x Divoká banda - Emilio Fernández, Gordon T. Dawson (generál Mapache, Pinkertonův agent)
199x Django znovu útočí - Franco Nero (Django)
199x Dracula - Anthony Hopkins (Abraham Van Helsing)
199x Dvojčata - Arnold Schwarzenegger (Julius Benedict)
199x Dvojník - Yul Brynner (Dan Slater / Kalmar)
199x Fantom opery - Robert Englund (Erik Destler)
199x Fešák Johnny - Mickey Rourke (John Sedley)
199x Gallipoli [dabing Nova] - Mel Gibson (Frank Dunne)
199x Gulliver v říši obrů [dabing VHS] - Elmer Modling (rybář)
199x He-Man - John Erwin (He-Man, Princ Adam)
199x Herkules v New Yorku - Arnold Schwarzenegger (Herkules)
199x Hlubina - Nick Nolte (David Sanders)
199x Hotel pro rukojmí - Burt Reynolds (Logan McQueen)
199x Hříšný tygr - Patrick Swayze (Chuck 'Tiger' Warsaw)
199x Hvězdy na zemi - Gérard Depardieu (Velký Tommy Bellaveau)
199x Jak byl dobyt Západ [dabing Nova] - Gregory Peck (Cleve Van Valen)
199x Jako nepoddajný plevel - Jack Nicholson (Francis Phelan)
199x Jedna nebo dvě ženy [dabing ČT] - Gérard Depardieu (Julien Chayssac)
199x Každý vyhrává [dabing Nova] - Nick Nolte (Tom O'Toole)
199x King Kong [dabing HBO] - Jeff Bridges (Jack Prescott)
199x Kočka a pes - Tomas Milian (Tony Roma)
199x Keoma - Franco Nero (Keoma)
199x Lednový muž - Kevin Kline (Nick Starkey)
199x Lehká jízda - John Walton (Tas + titulky)
199x Lháři - Laurence Fishburne (Nelson Crowe)
199x Malá princezna - Liam Cunningham (kapitán Crewe)
199x Mamba - Gregg Henry (Gene)
199x Manželé a manželky - Sydney Pollack (Jack)
199x Masakr na svatého ValentýnaJason Robards (Al Capone)
199x Michael Collins - Liam Neeson (Michael Collins)
199x Město duchů - Gérard Depardieu (Emil)
199x Moje modré nebe - Steve Martin (Vincent 'Vinnie' Antonelli)
199x Moskva na Hudsonu - Robin Williams (Vladimir Ivanoff)
199x Mstitel - Dolph Lundgren (Frank Castle)
199x Muž, který sázel stromy - (vypravěč)
199x Muž se dvěma mozky - Steve Martin (dr. Michael Hfuhruhurr)
199x Muž v nesnázích [dabing Nova] - Nick Nolte (Wade Whitehouse)
199x Muž zázraků - Steve Martin (Jonas Nightengale)
199x Návrat domů [dabing Prima] - Peter O'Toole (plukovník Edgar Carey-Lewis)
199x Nebezpečný klient - Tommy Lee Jones ('Reverend' Roy Foltrigg)
199x Nečekaná zrada - Jean-Louis Trintignant (Roland Rivière)
199x Nell - Liam Neeson (Jerome Lovell)
199x Neslušný návrh - Robert Redford (John Gage)
199x Nevidím zlo, neslyším zlo - Gene Wilder (Dave Lyons)
199x Ocelový meč - Patrick Swayze (Nomad)
199x Odvážný Severino [dabing VHS] - Jurie Darie (statkář)
199x Ohnivá pomsta - Richard Hatch (Joe Hoffman)
199x Podraz [dabing Premiéra] - Robert Redford (Johnny Hooker / Kelly)
199x Pochoduj nebo zemři [dabing Premiéra] - Terence Hill (Marco Segrain)
199x Poldové a zloději - Chevy Chase (Norman Robberson)
199x Policajt k pronajmutí - Burt Reynolds (Tony Church)
199x Policie - Gérard Depardieu (Louis Vincent Mangin)
199x Poslední kondor - Sammo Hung Kam-Bo (Ming-Sun Tung)
199x Pošťák vždy zvoní dvakrát - Jack Nicholson (Frank Chambers)
199x Potopte Bismarck! - Kenneth More (kpt. Shepard)
199x Pouhá formalita - Gérard Depardieu (Onoff)
199x Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 1. a 2. - Kim Rossi Stuart (Romualdo)
199x Příliš žhavé diamanty - Tom Selleck (Nick Lassiter)
199x Revoluce - Al Pacino (Tom Dobb)
199x Ruby Cairo - Liam Neeson (Fergus Lamb)
199x Rychlý a mrtvý - Sam Elliott (Vallian)
199x S mojí ženou ne! - Tony Curtis (Tom Ferris)
199x Semtex Blues - Obba Babatundé (Theodore 'Ted' Sawyer)
199x Spravedlnost psanců - Kris Kristofferson (Jesse Ray Torrance)
199x Síly temnot - Martin Sheen (Cal Jamison)
199x Skandální odhalení - Michael Douglas (Tom Sanders)
199x Smrt jí sluší - Bruce Willis (Ernest Menville)
199x Smrtelný omyl - Armin Mueller-Stahl, Stefan Lisewski (Chris Howard, Ten Eyck)
199x Stalin - András Bálint (Grigorij Jevsejevič Zinovjev)
199x Statečný Osceola [dabing VHS] - Horst Schulze (Williams Raynes)
199x Superpolda - Sal Borgese (Paradise)
199x Synové Velké medvědice - Jiří Vršťala, Martin Ťapák (Red Fox, Schonka)
199x Tajemství N.I.M.H. - Derek Jacobi (Nicodemus)
199x Ulzana [dabing VHS] - Alfred Struwe (starosta Tucsonu)
199x Útěk - Steve McQueen (Doc McCoy)
199x V kómatu - Michael Douglas (Mark Bellows)
199x Vězenský kovboj - Jon Voight (Ry Weston)
199x Virus - William Devane (Dr. Harbuck)
199x Vládci vesmíru - Dolph Lundgren, Barry Livingston (He-Man, Charlie)
199x Zavržená duše - Ben Cross (Otec Michael)
199x Zlá předtucha - Burt Reynolds (Logan McQueen)
199x Zrodila se hvězda - Kris Kristofferson (John Norman Howard)
199x Zuřící býk - Robert De Niro (Jake La Motta)
199x Žár velkoměsta [dabing VHS] - Burt Reynolds (Mike Murphy)
199x Ztracený svět - David Hedison (Edward Malone)
199x Železný trojúhelník - Beau Bridges (kpt. Keene, titulky)
1989 Bounty - Mel Gibson (Fletcher Christian)
1989 Indiana Jones a chrám zkázy - Harrison Ford (Indiana Jones)
1989 Krotitelé duchů - (zákazník taxislužby)
1989 Osudový omyl - Boris Ševčenko (Orlovskij)
1989 Sněhový příběh - William Boyde (tatínek)
1989 Uprchlíci - Gérard Depardieu (Jean Lucas)
1989 Urvi co můžeš - Derrick O'Connor (Llewellyn)
1989 V žáru velkoměsta - Burt Reynolds (Mike Murphy)
1989 Věrni zůstaneme - Igor Volkov (Petr Laptěv)
1989 Vzpomínky na Afriku - Robert Redford (Denys Finch Hatton)
1989 Zabít draka - Alexandr Abdulov (Lancelot)
1989 Zlaté dítě - Randall 'Tex' Cobb (Til)
1988 Capablanca - Adolfo Llauradó (Picón)
1988 Ginger a Fred - (profesor De Mitis)
1988 Podivná policie - Richard Berry (David Ackerman)
1988 Slunce těch druhých - Pierre Forest (Lucius)
1988 Tři dny Kondora - Robert Redford (Joseph Turner/Kondor)
1988 Zapomenutá melodie pro flétnu - Leonid Filatov (Filimonov)
1988 Zubaté ostří - Jeff Bridges (Jack Forrester)
1987 Aféra Concorde - Robert Kerman (šéf operátor Kelman)
1987 Billie zpívá blues - Billy Dee Williams (Louis)]
1987 Čegemská detektivka - (Vypravěč)
1987 Děkuji Vám, slečno Jonesová - Oliver Cotton (Norman Cavaye)
1987 Divotvorný hrnec - Don Francks (Woody Mahoney)
1987 Ifigenie - Christos Tsagas (Odysseus)
1987 Lovec hadů - Alexandr Michajlov (Pavel Šorochov)
1987 Mrtvý potápěč nebere zlato - Horst Janson (Hans Faerber)
1987 Muž, který zradil - Jürgen Brügger (Dr. Bauer)
1987 Návrat domů - (otrapa)[/i
1987 Okamžik záblesku - Kris Kristofferson ([i]Logan
)
1987 Pohled společnosti Parallax - Warren Beatty (Joseph Frady)
1987 Štědrovečerní večeře - Bruno Madinier (Jean)
1986 ... a Amazonka mlčí - Oswaldo Loureiro (zelený Napoleon)
1986 Brubaker - Nathan George (Edwards)
1986 Francouzská spojka: Dopadení - André Penvern (barman)
1986 Konvoj - Kris Kristofferson ("Gumový kačer")
1986 Muž odvážného srdce - Rju Kwang-Čchun (Muvolran z Fenjanu)
1986 Římanka - Franco Fabrizi (Gino)
1986 Záskok - Craigus R. Johnson (Stevie Taylor)
1985 Byl jsem při tom - Jerome Hellman (Gary Burns)
1985 Oběť - Gábor Reviczky (Zoltán Kristály)
1985 Testament profesora Dowella - Aleksej Bobrov (Artur Dowell)
1984 Poslední jednorožec (komentář k písním)
1984 Skřivánek - Zoltán Latinovits (Miklós)
1983 Dlouhá cesta do školy - Gojko Mitič (tělocvikář / Orlí oko)
1983 Chci snít - Juan Luis Galiardo (Juan Luis)
1982 Krásná země - (policista)
1982 Pravda poručíka Klimova - Andrej Rostockij (Klimov)
198x Havárie - Gerhart Lippert (Linder)

SERIÁLY:
2015 Domek z karet - 1.série - Michael Siberry (David Rasmussen)
2015 Doylův okrsek - Daniel MacIvor (inspektor Tarrant)
2015 Dva a půl chlapa - 12.série - Arnold Schwarzenegger (poručík Wagner)
2015 Penny Dreadful - 2.série - Timothy Dalton (Sir Malcolm Murray)
2015 Plané řeči - 1.série - Patrick Stewart (Walter Blunt)
2015 Profesionální lháři - 4.série - Brian Howe (Dante Valerio)
2015 Spravedlnost v krvi [dabing Prima/Universal Channel] - 5.série - Tom Selleck (Frank Reagan)
2015 Star Wars Povstalci - 2.série - Dee Bradley Baker (Rex, Wolffe, Gregor)
2015 Tlusťoch - 3.série - Uwe Friedrichsen (Hubert Griese)
2015 Vojandy - 3.série - Dominic Mafham (Dr. Richard Channing)
2015 Vraždy na severu - 1.série - Ulrich Cyran (Luc Chalet)
2015 Vraždy na severu - 2.série - René Hofschneider (Dr. Hendrik Gassmann)
2014 Bez hranic - 2.série - Marc Lavoine (Louis Daniel)
2014 Gangy z Birminghamu - 1.série - Sam Neill (inspektor Chester Campbell)
2014 Inteligence [dabing Universal Channel] - Peter Coyote, Nick Searcy, David Marciano, Michael Albala, Alan Ruck (Leland Strand, Greg Carter, Gordon Greyson, Jim Sutters, Jonathan Cain)
2014 Kingová - 2.série - Hrant Alianak (Salim Atassi)
2014 Knihovníci - 1.série - Bob Newhart (Judson)
2014 Kriminálka Las Vegas - 14.série - Robert Davi, Ron Glass, Gene Simmons, Treat Williams (Marvin Braxton, Paul Lomax, Gene Simmons, Sam Bishop)
2014 Manžel k pohledání - 2.série - Ray Abruzzo (Carmine)
2014 Na vlámských polích - Wim Opbrouck (Philippe Boesman)
2014 Penny Dreadful - 1.série - Timothy Dalton (Sir Malcolm Murray)
2014 Salamandr - Gene Bervoets (Senátor Guy Rasenberg)
2014 Síla lásky - 9.série - Dirk Galuba (Werner Saalfeld)
2014 Spravedlnost v krvi [dabing Prima] - 3.-4.série - Tom Selleck (Frank Reagan)
2014 Vojandy - 2.série - Danny Webb (Dennis Tucker)
2013 Banshee - 1.série - Ben Cross (Rabbit)
2013 Bez hranic - 1.série - Marc Lavoine (Louis Daniel)
2013 Capri - 2.série - Luca Ward (Cosimo Rizzuto)
2013-2014 Lařina volba - Frane Perišin (Tonči Zlatar)
2013 Merlin - 5.série - Anthony Head (Uther Pendragon)
2013-2014 Okouzlení - 9.série - Giuseppe Pambieri (Diego Olivares)
2013 Právo a pořádek - 20.série - Tony Roberts, Damian Young (Senátor Bryce Peterson, Bruce Graham)
2013-2014 Síla lásky - 8.série - Dirk Galuba (Werner Saalfeld)
2013 Spravedlnost v krvi [dabing Universal Channel] - 3.série - Tom Selleck (Frank Reagan)
2013 Vojandy - 1.série - Danny Webb (Dennis Tucker)
2012 Everwood - 4.série - Treat Williams (Dr. Andy Brown)
2012 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - 1.série - Christopher McDonald (Alan Armstrong)
2012 Merlin - 4.série - Anthony Head (Uther Pendragon)
2012 Spravedlnost v krvi [dabing Universal Channel] - 2.série - Tom Selleck (Frank Reagan)
2012 Šerifové z Texasu - Dennis Bailey, David Keith (Senior Marshal, Alan Matthews)
2011 Lidský terč - 1.série - Danny Glover, Chris Mulkey (Klient, Detektiv Al Jenkins)
2011 Kriminálka Miami - 8.série - Nicholas Guest, J.C. MacKenzie, John Terry (Howard Burgess, Timothy Hewitt, Dean Collins)
2011 Merlin - 3.série - Anthony Head (Uther Pendragon)
2011 Námořní vyšetřovací služba - 8.série - William Devane (Nicolas Mason)
2011-2013 Nicolas Le Floch - François Caron (pan de Sartine)
2011 Spravedlnost v krvi [dabing Prima/Universal Channel] - 1.série - Tom Selleck (Frank Reagan)
2011 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 11.série - Christopher Meloni (Elliot Stabler)
2010 Battlestar Galactica - 4.série - Edward James Olmos (William Adama)
2010 Famílie - 1.série - Craig T. Nelson (Zeek Braverman)
2010 Jmenuju se Earl - 4.série - Geraldo Rivera (Geraldo Rivera)
2010 Merlin - 1.-2.série - Anthony Head (Uther Pendragon)
2010 Můj přítel Monk - 7.-8.série - Ted Levine (Leland Stottlemeyer)
2010 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 9.-10.série - Christopher Meloni (Elliot Stabler)
2009 Ďáblův sluha - 2.série - Andrew Airlie (pan Oliver)
2009 Jmenuju se Earl - 2.série - Burt Reynolds (Chubby)
2009 Las Vegas: Kasíno - 5.série - Tom Selleck (A.J. Cooper)
2009 Můj přítel Monk - 6.série - Ted Levine (Leland Stottlemeyer)
2009 Pohotovost - 15.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
2009 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 8.série - Christopher Meloni (Elliot Stabler)
2008 Byl jednou jeden život [dabing DVD] (vypravěč)
2008 24 hodin - 4.-5.série - William Devane (James Heller)
2008 Battlestar Galactica - 1.-3.série - Edward James Olmos (William Adama)
2008 Generation Kill - Lee Tergesen (Evan 'Scribe' Wright)
2008 Las Vegas: Kasíno - 1.série - Jean-Claude Van Damme (Jean-Claude Van Damme)
2008 Mrtvá zóna - 6.série - Martin Donovan, Alex Carter (Malcolm Janus, kapitán Steve Wilcox)
2008 Můj přítel Monk - 5.série - Ted Levine (Leland Stottlemeyer)
2008 O.C. - 4.série - Peter Gallagher (Sandy Cohen)
2008-2012 Pokémon - 10.-15.série (Vypravěč)
2008 Odložené případy - 6.série - Daniel Baldwin (Moe Kitchener)
2008-2013 Síla lásky - 1.-8.série - Dirk Galuba (Werner Saalfeld)
2008 TASS je zplnomocněn prohlásit... [dabing DVD] - Vjačeslav Tichonov (Konstantinov)
2007 Deadwood - 3.série - Powers Boothe (Cy Tolliver)
2007 Mrtvá zóna - 5.série - Martin Donovan, Fulvio Cecere (Malcolm Janus, agent FBI Gribbins)
2007 O.C. - 3.série - Peter Gallagher (Sandy Cohen)
2007 Policie New York - 11.série - Daniel Benzali (James Sinclair)
2007 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 6.série - Christopher Meloni (Elliot Stabler, Hamilton,William Maple White)
2007 Ztracený svět [dabing AXN] - 3.série - Barry Quin, Ian Bliss, Robert Coleby (Huxley)
2006 Deadwood - 2.série - Powers Boothe (Cy Tolliver)
2006 Everwood - 3.série - Treat Williams (Dr. Andy Brown)
2006 O.C. - 2.série - Peter Gallagher (Sandy Cohen)
2005 Deadwood - 1.série - Powers Boothe (Cy Tolliver)
2005 Gilmorova děvčata - 4.série - Michael York (Asher Fleming)
2005 Mumínci - Leena Uotila (vypravěč)
2005-2006 Terra Nostra - Odilon Wagner, Roberto Bomtempo, Raymundo de Souza (Altino Neves Marcondes, Heriberto, Renato)
2004 Datel Woody [dabing Nova] - (Mrož Wally)
2004 Everwood - 2.série - Treat Williams (Dr. Andy Brown)
2004 O.C. - 1.série - Peter Gallagher (Sandy Cohen)
2003 Digimon - 2.série - (vypravěč, Yukio Oikawa)
2003 Everwood - 1.série - Treat Williams (Dr. Andy Brown)
2003 Magnum [dabing Prima] - Tom Selleck (Thomas Magnum)
2003 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 6.série - Jonathan Hyde (Frank Webster)
2003 Z deníku Sherlocka Holmese [dabing Prima] - Roy Marsden (John St. Claire Stockton)
2003 Ztracený svět [dabing Nova] - 3.série - Ian Bliss, Robert Coleby (Hamilton,William Maple White)
2002 Digimon - 1.série - (Devimon, Myotismon)
2002 Knots Landing - William Devane (Gregory Sumner)
2002 Liga spravedlivých - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman)
2002 Odpočívej v pokoji - 1.série - Mark Devine, Lombardo Boyar (Chandler Swanson, Mocný)
2002-2003 Okouzlení - 3.série - Roberto Alpi (Giulio De Biase)
2002 Pohotovost - 8.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
2002 Syn pláže - Timothy Stack (Notch Johnson)
2001 Digimon - 1.série - 1.-3.díl - (vypravěč, titulky)
2001 Perry Mason - lan Thicke (Steve Carr)
2001 Pohotovost - 7.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
2001 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 4.série - Simon Chandler (Richard Deverell)
2001 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 1.série - Christopher Meloni (Elliot Stabler)
2000-2001 Barvy lásky - Henry Castañeda (Carlos Pereira)
2000-2002 Pokémon - 1.-4. série - (Vypravěč, Giovanni)
2000 Herkules - 6.série - Bruce Campbell (Autolycus)
2000 Na život a na smrt - Jeff Meek (Rayden)
2000 Pohotovost - 6.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
2000 Přátelé - 6.série - Tom Selleck (Richard Burke)
2000 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 3.série - David Robb (Charles MacKillop)
2000 Xena - 4.série - Bruce Campbell (Autolycus)
2000-2001 Žena zákona - Pierre Deny (Philippe Kremen)
200x 18 kol spravedlnosti - 1.série - Mike White, James Remar, Bas Rutten, John DeMita (Lozano, 'Gabriel' / Mitch Davis, zloděj z banky, John Keane)
200x Batman budoucnosti - Sherman Howard (Derek Powers)
200x Cesta vzhůru - Garwin Sanford (Martin Barringer)
200x Čtyři roční období - Michael York (Stephen Combe)
200x Hledaní - Joaquim de Almeida (Manuel Valenza)
200x Kachorra - Raúl Rizzo (Carmelo Capello)
200x Láska nad lásky - (Floro)
200x Prokleté dědictví [dabing Hallmark] - Richard Chamberlain (Bernard Lafferty)
200x Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 2.-5., 7.série - Christopher Meloni (Elliot Stabler)
1999 Divoký anděl - Mario Duarte (Alfredo Galarza)
1999 Pohotovost - 5.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
1999 Star Trek: Nová generace - 5.série - Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
1999 Žena zákona - Pierre Forest (Yves Merlot)
1998 Herkules - 4.-5.série - Bruce Campbell (Autolycus)
1998 Pohotovost - 4.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
1998 Xena - 3.série - Bruce Campbell (Autolycus)
1997 Dalziel a Pascoe - 1.série - Anthony Hunt (Hank Uniff)
1997 Herkules - 2.-3.série - Bruce Campbell (Autolycus)
1997 Pohotovost - 3.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
1997 Přátelé - 3.série - Tom Selleck (Richard Burke)
1997 Walker, Texas Ranger - 2.série - Ben Masters (senátor Julian Knox)
1997 Xena - 1.-2.série - Bruce Campbell (Autolycus)
1996 Kung Fu: Legenda pokračuje - 2.série - Scott Wentworth (detektiv Kermit Griffin)
1996 Mumínci - Leena Uotila (vypravěč)
1996 Pohotovost - 2.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
1996 Přátelé - 2.série - Tom Selleck (Richard Burke)
1996-1997 Star Trek: Nová generace - 2.-4.série - Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
1995 Magnum [dabing Premiéra] - Tom Selleck (Thomas Magnum)
1995 Pohotovost - 1.série - Eriq La Salle (Dr. Peter Benton)
1995 To je vražda, napsala - 3.série - Tom Selleck (Thomas Magnum)
1995 Sněžná řeka: Sága rodu McGregorů - 1.série - Andrew Clarke (Matt McGregor)
1995 Záhady temné džungle - Kabir Bedi (Kammamuri)
1994 Star Trek: Nová generace - 1.série - Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
1993 Beverly Hills 90210 - 1.série - Stan Ivar (Glen Evans)
1992 Sever a jih - Patrick Swayze (Orry Main)
1991 Dobrodruzi z vesmíru (Kikil)
1990 Byl jednou jeden život (vypravěč)
1990 Hanlon - Philip Holder (Joe Hanon)
1990 Chobotnice - 4.série - Luigi Diberti (Ettore Salimbeni)
199x Horká stopa L.A. - Steven Williams (detektiv August Brooks)
1989 Detektiv Pepe Carvalho - Luis Suárez (doktor Rovira)
1989 Sportovní šance - John Sheerin (Stephen)
1988 Netečná princezna - Michel Ocelot (vypravěč)
1987 Jack Holborn - Monte Markham (Trumpet)
1986 Čáryfuk - 2.série - Jonathan Elson (Dr. Hawkins)
1986 The Persuaders! - Cy Grant (Richard Congoto)
1986 Záhadný pan Duvallier - Hervé Jolly (Leferière)
1985 Hrabě Monte Cristo - François Florent (d'Avrigny)
1985 Marco Polo - Ian McShane (Ali Ben Yussouf)
1985 Strážce noci - Džuniro Okida, Džuniro Okida (Džuzo) + Gen Takasugi (Ono)
1985 Vinnetou - (šerif)
198x Paní z Monsoreau - Nicolas Silberg (hrabě de Bussy)

MINISÉRIE:
2015 24 hodin: Dnes neumírej - William Devane (James Heller)
2014 37 dní od atentátu k válce - Mark Lewis Jones (David Lloyd George)
2013 Andělská tvář - Luis Molteni, Walter Toschi (Otec Dario - Pozdější epizody, Notář Forlei)
2013 Předvečer zkázy - Treat Williams (Max Sallinger)
2013 Vichry války - Anton Diffring (Joachim von Ribbentrop)
2012 Ponurý dům [dabing Filmbox] - Denis Lawson (John Jarndyce)
2011 Asteroid Kassandra [dabing Filmbox] - Stacy Keach (šerif Crowe)
2009 Čtyři roční období - Michael York (Stephen Combe)
2007 Fabrika na oficíry - (Vypravěč)
2005 Ohnivé léto - François-Eric Gendron (Alex De Graf)
2004 Napoleon - Gérard Depardieu (Joseph Fouché)
2000 Tajemství Sahary - Michael York (Desmond Jordan)
1993 Pearl Harbor - Robert Wagner (kapitán Cal Lankford)
1991 Perla v koruně - Stuart Wilson (Jimmy Clarke)
1989 Černá věž - Roy Marsden (Adam Dalgliesh)
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - Stephen Moore (Dr. 'Bill' Wilson)
1986 Zahalte jí tvář - Roy Marsden (Adam Dalgliesh)
1985 Věznice parmská - Mike Morris (Borda)
1984 Na východ od ráje - Bruce Boxleitner (Charles Trask)

DOKUMENTY:
2015 Svatí válečníci [dabing Prima] - Colin Salmon (vypravěč)
2014 Dračí války: Oheň a zuřivost
2014 Jack Rozparovač: Skutečný příběh
2014 Kanadská policejní škola
2014 Legendární kolibřík
2014 Modré díry-podvodní labyrint
2014 Obchod s delfíny
2014 Okamžik smrti
2014 Poslední plavba lodi Columbus
2014 Záhadné postavy dějin - Struan Rodger (Vypravěč)
2013 Jurští plazi na Špicberkách - James Woods (sám sebe - průvodce filmem)
2011 Bitva o Gallipoli - Tajemství v hlubinách - Colin Friels (sám sebe - průvodce filmem)
2011 Star Trek: Nová generace - Konec cesty - Patrick Stewart (Jean-Luc Picard)
2009 Pohotovost: V Pohotovosti jste viděli - Eriq La Salle
2007 Svatí válečníci - Colin Salmon (vypravěč)
1997 Karneval v Riu - Arnold Schwarzenegger (sám sebe)
1997 Tajemství Černobylu - (komentář)

Režie:
FILMY:
2005 Zakletá Ella [HBO]
200x Anna a král
199x Muž, který sázel stromy (+ překlad a dialogy)

Hry:
2010 Mafia 2 [DLC: Jimmyho vendeta] (Jimmy)
200x Posel smrti (Robert Gordon)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3251
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Pavel Soukup

Příspěvekod 151kbar151 » 01 srp 2012 12:52

Máte taky ten pocti, že ho dabing v poslední době nebaví? Já teda jo, dřív jsem ho měl rád ale teď ho nemůžu ani slyšet. Z jeho dabingů z poslední doby je na kilometry cítit, že ho to nebaví. Můj názor. Škoda, tak krásný hlas. :cry:
151kbar151
 
Příspěvky: 170
Registrován: 15 led 2012 16:05

Re: Pavel Soukup

Příspěvekod palg » 01 srp 2012 19:33

možná je to i proto, nevím, co je na tom pravdy, ale slyšel sem, že prý je nemocný a možná se taky teď více věnuje seriálům na TV.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5204
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Pavel Soukup

Příspěvekod Sagres » 19 pro 2013 14:49

2008 Hluboko pod kůží - Paul Mooney (George)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Pavel Soukup

Příspěvekod Mark LS » 30 dub 2014 18:08

2002 - 2003 Okouzlení [3.série] - Roberto Alpi (Giulio De Biase)
2005 - 2006 Terra Nostra - Raymundo de Souza (Renato + více rolí + Titulky)
2008 Hotel snů: Seychely - Miroslav Nemec (Horst Körner)
2008 Hotel snů: Jižní Afrika - Michael Roll (Frank Wössner)
2009 Barbara Wood: Bouřlivá léta - Paolo Malco (James Morgan)
2010 Incident - Ed McMahon (Bill Wilks)
2011 Utta Danella: Sen se stává skutečností - Daniel Friedrich (Profesor Peter Blumfeld)
2011 Utta Danella: Pod křídly lásky - Dirk Galuba (Horst Kauder)
2012 Emilie Richards: Nezapomenutelný ráj - Helmut Zierl (Jake Donovan)
2014 Síla lásky [9.série] - Dirk Galuba (Werner Saalfeld)

Lařina volba je 2013 - 2014 a Barvy lásky jsou 2000 - 2001.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7719
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Pavel Soukup

Příspěvekod Patrik1515 » 04 lis 2014 18:42

Spjatí herci: Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Jean Reno, Liam Neeson, Michael Douglas, Patrick Stewart, Robert Redford, Sylvester Stallone, Tommy Lee Jones
Uživatelský avatar
Patrik1515
 
Příspěvky: 27
Registrován: 03 lis 2014 21:33
Bydliště: Želiezovce

Re: Pavel Soukup

Příspěvekod markt12 » 22 bře 2015 07:33

2015 Bílá horečka [Prima] - Dolph Lundgren (Maxwell)
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2089
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: Pavel Soukup

Příspěvekod KOMZA » 03 úno 2017 23:55

PC HRY:
2004 Ni.Bi.Ru: Posel bohů (detektiv)
2003 Posel smrti (Robert Gordon)
2002 Snajper (Dominik 'Odstřelovač' Trulione)
1998 Posel bohů (Stanislav Novotný)
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 240
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Skoro Plzeň...


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály