Jaromír Polišenský

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Jaromír Polišenský

Příspěvekod filip » 09 zář 2010 19:24

Obrázek
Narozen: 28.1.1966, Prostějov

REŽIE
FILMY:
2009 Lewis (+dialogy)
2009 Na doživotí
2009 Polibek před smrti [dabing Prima] (+dialogy)
2009 Prci, prci, prcičky: Nahá míle [dabing Prima]
2009 Rosamunde Pilcher: Vítězství lásky
2009 Rosnička [dabing Hallmark]
2009 Šípková Růženka [dabing Prima] (+dialogy)
2008 Kluci nepláčou [dabing Prima]
2008 Král Drozdí brada [dabing Prima] (+ dialogy)
2006 Golfový sen
2006 Happy Feet
2006 Hercule Poirot: Čas přílivu (+dialogy)
2006 Hercule Poirot: Karty na stole (+dialogy)
2006 Ledová sklizeň (+dialogy)
2005 Jeho fotr, to je lotr! (+dialogy)
2005 Krotitelé upírů
2005 Můj soused zabiják 2
2005 Tajemný let
2005 Ztraceni v Americe [dabing HBO]
2004 Momentky [dabing HBO]
2003 Dům za všechny peníze [dabing Prima]
2003 Hooper
2003 Konkurenti [dabing Prima] (+dialogy)
2003 Lední medvídek
2003 Na Zlatém jezeře [dabing Prima] (+dialogy)
2003 Prasátko a jeho velký příběh (+dialogy)
2003 RKO 281 (+dialogy)
2002 Hercule Poirot: Jedna, dva, má bota [dabing Prima] (+dialogy)
2002 Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křesla [dabing Prima]
2002 Hercule Poirot: Vánoce Hercula Poirota [dabing Prima]
2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti [dabing Prima]
2002 Medvídek Pú: Krásný Nový rok medvídka Pú (+dialogy)
2002 Po bouři
2001 Dvanáct rozhněvaných mužů [dabing Prima] (+dialogy)
2001 Hercule Poirot: Vražda v Mezopotámii (+dialogy)
2001 Hercule Poirot: Zlo pod sluncem (+dialogy)
2001 Můj soused zabiják
2001 Nedovo zázračné vzkříšení (+dialogy)
2001 Popelka 2: Splněný sen (+dialogy)
2001 Pilní zloději (+dialogy)
2001 Přestávka: Škola mimo provoz (+dialogy)
2001 Stín pochybnosti (+dialogy)
2000 Toy Story 2: Příběh hraček
2000 Tygrův příběh
1999 Babe 2: Prasátko ve městě (+dialogy)
1999 Na první pohled (+dialogy)
1999 Pivní bratři
1999 Příběh Dottie Westové (+dialogy)
1999 Vzkaz v láhvi (+dialogy)
1998 Hvězdná brána: Děti bohů (+dialogy)
1998 Invaze
1998 Lukas (+dialogy)
1998 Lví král 2: Simbův příběh (+dialogy)
1998 Můj pes Buddy (+dialogy)
1998 Princ egyptský
1998 Řeč peněz (+dialogy)
1998 Tornádo Budy
1998 Utopenec na útěku (+dialogy)
1997 101 dalmatinů
1997 Boss (+dialogy)
1997 Četa [Nova] (+dialogy)
1997 Delfín Filip (+dialogy)
1997 Dračí srdce (+dialogy)
1997 Fenomén (+dialogy)
1997 Klub odložených žen (+dialogy)
1997 Kruté moře [dabing Premiéra] (+dialogy)
1997 Lék [dabing VHS] (+dialogy)
1997 Medvídek Pú
1997 Mizera (+dialogy)
1997 Operace Delta Force (+dialogy)
1997 Pátek třináctého (+dialogy)
1997 Pátek třináctého 4: Poslední kapitola (+dialogy)
1997 Případ Pelikán [dabing VHS] (+dialogy)
1997 Rukojmí nebo komplic? (+dialogy)
1997 Souboj cti (+dialogy)
1997 Twister (+dialogy)
1997 Útěk z L.A. (+dialogy)
1997 Zločin z vášně (+dialogy)
1996 Babe - galantní prasátko (+dialogy)
1996 Bílý tesák (+dialogy)
1996 Bílý tesák 2: Mýtus bílého vlka (+dialogy)
1996 Cobb (+dialogy)
1996 Den nezávislosti
1996 Dunston: Sám v hotelu [dabing VHS]
1996 Falešná hra s králíkem Rogerem
1996 Hlava rodiny (+dialogy)
1996 Hlava rodiny 2 - Tatínek nebo dědeček (+dialogy)
1996 Machři [dabing VHS]
1996 Nelítostný souboj
1996 Nezvaný host (+dialogy)
1996 Nevěsta byla v černém [dabing Nova] (+dialogy)
1996 Nezvaný host [dabing VHS]
1996 Robin a Mariana [dabing Nova]
1996 Stříbrná pláž
1996 Tanec s vlky [dabing Nova]
1996 Toy Story - Příběh hraček
1996 Vládci loutek (+dialogy)
1996 Zatímco jsi spal (+dialogy)
1996 Zbožňuju trable
1996 Zvoník u Matky Boží
1995 101 dalmatinů
1995 Cesta kovbojů [dabing VHS] (+dialogy)
1995 Cvoci (+dialogy)
1995 Dalších 48 hodin (+dialogy a překlad)
1995 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [dabing VHS]
1995 Invaze do USA
1995 Junior [dabing VHS]
1995 Kino Splendor
1995 Na černé listině [dabing Nova]
1995 Nejsme žádní andělé
1995 Pocahontas
1995 Povídky z New Yorku
1995 Tajemný hlas z telefonu (+dialogy)
1995 Vraždy podle předlohy
1994 Indiana Jones a Chrám zkázy [dabing VHS]
1994 Lví král
1994 Pomsta Růžového pantera [dabing VHS]
1994 Souboj titánů [dabing VHS]
1994 Stopa Růžového Pantera [dabing VHS]
1994 Zděšení
1993 E.T. - Mimozemšťan [dabing VHS]
1993 Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta
1993 Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna [dabing VHS]
1993 Vyhlídka na vraždu [dabing VHS]
1992 Řezníkova žena
------
199x Když se čas naplnil

SERIÁLY:
2012 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 14.série
2011 Chuck - 4.série
2010-2011 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 13.série
2009 Chlapi sobě
2008 Chuck - 2.série
2009 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 12.série
2009 Vraždy v Oxfordu - 2.série (+dialogy)
2009 Vraždy v Oxfordu - 1.série (+dialogy)
2008-2009 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 11.série
2008 Chuck - 1.série
2008 Řekni, kdo tě zabil - 1.série (+dialogy)
2006 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 8.série
2005 Americký drak: Jake Long - 1.série
2004 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 7.série
2003 Beverly Hills 90210 - 10.série (+dialogy)
2003 Přestávka
2003 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 6.série
2002 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 5.série
2001 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 4.série
2000 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 3.série
1999 Esmeralda
1999 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 2.série
1999 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 1.série
1995 Beverly Hills 90210 - 5.série
1994-1995 Beverly Hills 90210 - 4.série
1994-1995 Kutil Tim (+dialogy)
1994 Beverly Hills 90210 - 3.série
1994 Beverly Hills 90210 - 2.série

MINISÉRIE:
2004 Andělé v Americe [HBO] (+dialogy)

TRAILERY:
2010 Toy Story 3: Příběh hraček - trailer

DIALOGY
FILMY:
1996 Darkman III: Na život a na smrt
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4041
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Jaromír Polišenský

Příspěvekod Teoretik » 06 črc 2011 17:19

2008 Král Drozdí brada [dabing TV Prima] (dialogy a režie)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jaromír Polišenský

Příspěvekod Hracka74 » 16 črc 2011 13:08

Úprava a režie českého znění:

1997 Kruté moře [dabing Prima]
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 373
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Jaromír Polišenský

Příspěvekod Teoretik » 03 pro 2011 19:42

1998 Tornádo Budy
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jaromír Polišenský

Příspěvekod Michel » 26 led 2012 11:13

Dialogy a režie českého znění:
FILM:
1996 Bílý tesák
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 716
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Jaromír Polišenský

Příspěvekod ondra3177 » 25 lis 2012 16:55

Režie českého znění u filmu
2002 Hercule Poirot: Vánoce Hercula Poirota [Prima]
ondra3177
 
Příspěvky: 66
Registrován: 27 lis 2008 21:01
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Jaromír Polišenský

Příspěvekod Sagres » 24 srp 2014 02:40

2001 Stín pochybnosti
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4154
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály