Oldřich Vlach

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Oldřich Vlach

Příspěvekod Laik » 26 říj 2008 18:39

Image
Narozen: 03.07.1941, Bezděkov u Klatov
Povolání: herec, dabér
Ocenění: 2014 Cena F. Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu za roli Josepha Bouviera (Michel Galabru) ve filmu Soudce a vrah

Ukázka dabingu:

(2004 - Drž hubu!, autor palg)


(1993 - Poslední akční hrdina, autor palg)


DABING

FILMY:
2016 Mzda strachu (1977) [ČT] - Peter Capell (Lartigue)
2015 Práskač - Christian Lude (lékař)
2014 Hobit: Bitva pěti armád - Ken Stott (Balin)
2014 Sněhová královna - Dmitry Nagiev (ředitel)
2014 Sviňák - John Sessions (Bob Toal)
2014 Thérèse Desqueyroux - Max Morel (Balion)
2013 Batman: Návrat Temného rytíře, část 1. [HBO] - Michael Jackson (Alfred)
2013 Dívka, která si hrála s ohněm [ČT] - Per Oscarsson (Holger Palmgren)
2013 Hobit: Šmakova dračí poušť - Ken Stott (Balin)
2013 Hráči [Universal Channel] - Tom Aldredge (soudce Marinacci)
2013 Jasnozřivý - John Schuck (Manoogian)
2013 Johanka z Arcu - Colin Keith-Johnston (Philip, vévoda burgundský)
2013 Kouzelný křišťál - Michael Schönborn (učitel) + Jürgen Schornagel (barvíř)
2013 Lidé jako my - Philip Baker Hall (Ike Rafferty)
2013 Muži, kteří nenávidí ženy [ČT] - Gösta Bredefeldt (Harald Vanger)
2013 Oddělen - Louis Zorich (děda)
2013 Odplata - J. Douglas Stewart (poručík Carver)
2013 Pět žen - Jeffrey Tambor (Danny Dinlear)
2013 Pravidla mlčení - Stephen Root (Billy)
2013 Soudce a vrah [ČT] - Michel Galabru (Joseph Bouvier + zpěv 6 písní)
2013 Soudný den vánoční - Donnelly Rhodes (Grant)
2013 Šmoulové 2 - Jonathan Winters (Taťka Šmoula)
2013 Talentovaný pan Ripley [Universal Channel] - James Rebhorn (Herbert Greenleaf)
2013 Veterán [HBO] - Richard Riehle (otec Miller)
2013 Vraždy v Yorkshiru: 1974 - Warren Clarke (Bill Molloy)
2013 Vraždy v Yorkshiru: 1980 - Warren Clarke (Bill Molloy)
2013 Vraždy v Yorkshiru: 1983 - Warren Clarke (Bill Molloy)
2012 50/50 - Serge Houde (Richard)
2012 Andersonovy nahrávky / Záznamy o Andersonovi [ČT] - Val Avery (Parelli)
2012 Borsalino - Michel Bouquet (Rinaldi)
2012 Dobrá čarodějka [Nova] - Peter MacNeill (George O'Hanrahan)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta - Ken Stott (Balin)
2012 J. Edgar - Stephen Root (Arthur Koehler)
2012 Katie Fforde: Diagnóza láska - Günther Maria Halmer (doktor Harold Myern)
2012 Králova řeč - Derek Jacobi (arcibiskup Lang)
2012 Largo Winch 2 [ČT] - Laurent Terzieff (Alexandre Jung)
2012 Motýlí muž - Jerry Leggio (Frank Waverly)
2012 Pan účetní se nevzdává - Gigi Reder (Filini)
2012 Sněhurka a lovec - Bob Hoskins (Muir)
2012 Tajemství zahrady - Reg Tupper (Dr. Bowers)
2012 Ubožáci [ČT] - Jean Carmet (Thénardier)
2012 Unaveni sluncem 3: Citadela - Vladimir Ilin (Kirik)
2012 Vánoce labutí princezny - Doug Stone (Blesk)
2012 Život ve strachu - Ron Lea (detektiv Page)
2011 Fantozzi v ráji / Pan účetní jde do ráje [DVD] - Gigi Reder (Filini)
2011 Guy de Maupassant - Jean Carmet (François)
2011 Král zlodějů - Joachim Dietmar Mues (Robertův otec Heinrich)
2011 Machete - Cheech Marin (Padre Cortez)
2011 Modrá lucerna - Reiner Schöne (král Karl)
2011 Na plný plyn - Lev Prygunov (soudruh generál Petrovič)
2011 Nejlepší vyhrává - Boots Southerland (Nathan Mitchell)
2011 Obhájce - Bob Gunton (Cecil Dobbs)
2011 Šmoulokoleda - Jack Angel (Taťka Šmoula)
2011 Šmoulové - Jonathan Winters (Taťka Šmoula)
2011 Šmoulové a kouzelná flétna (Taťka Šmoula)
2011 Vládce severu / Vládce severní dráhy [DVD] - Ernest Borgnine (Shack)
2011 Win Win / Jak vyhrát a nezbláznit se - Jeffrey Tambor (Stephen Vigman)
2010 Divoch - Ray Teal (Frank Bleeker)
2010 Experiment [DVD] - Damien Leake (Govenor)
2010 Halloween 4: Návrat Michaela Myerse - Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis)
2010 Halloween 5 - Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis)
2010 Konspirace v El Escorial / Konspirace v El Escorialu [DVD] - Joaquim de Almeida (Escobedo)
2010 Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka - Bruce Spence (Lord Rhoop)
2010 Mrtví mezi námi - Michael Ironside (poručík Hutton)
2010 Muži, kteří nenávidí ženy [DVD] - Gösta Bredefeldt (Harald Vanger)
2010 Opravdová kuráž - Dakin Matthews (plukovník Stonehill)
2010 Ostrov smrti - William Forsythe (Willy)
2010 Pod pískem - Pierre Vernier (Gérard)
2010 Ročník 61 - Niall O'Brien (James O'Neil)
2010 Rošťák Beaumarchais - Michel Serrault (Ludvík XV.)
2010 Rozpoutané peklo [Universal Channel] - Charles Hallahan (Paul Dreyfus)
2010 Sherlock Holmes - William Hope (velvyslanec John Standish)
2010 Slečna zamilovaná - Holmes Osborne (Soloman) + M. C. Gainey (Norm)
2010 Solomon Kane - Pete Postlethwaite (William Crowthorn)
2010 Šakal [DVD] - Michael Lonsdale (komisař Lebel)
2010 Tekken - Cary-Hiroyuki Tagawa (Heihachi Mishima)
2010 Úžasný Harold - Henry Winkler (Fullerton)
2010 V srdci bouře: Churchill ve válceDonald Sumpter (Lord Halifax)
2010 Valachiho svědectví [DVD] - Amedeo Nazzari (Gaetano Reina)
2010 Východní přísliby - Mina E. Mina (Azim)
2010 Wallace a Gromit - Otázka bochníku a smrti - Peter Sallis (Wallace)
2010 Život po životě - Derek Jacobi (sám sebe)
-------
2009 2 blbouni v Paříži - Michel Mesiie (oddávající kněz)
2009 Aladinova kouzelná lampa (čaroděj)
2009 Americký kickboxer [DVD] - Len Sparrowhawk (Bob Wiser)
2009 Bohové a monstra - Martin Ferrero (George Cukor) + Jack Betts (Boris Karloff)
2009 Čtvery Vánoce - Robert Duvall (Howard)
2009 Devítiocasá kočka - Tino Carraro (profesor Fulvio Terzi)
2009 Dvanáct - Sergej Gazarov (porotce č. 7)
2009 Fantom opery - Thorley Walters (Lattimer)
2009 Jezdci Apokalypsy - Barry Shabaka Henley (Tuck)
2009 Kletba Měsíčního údolí - Michael Webber (kozlík)
2009 Kocour v botách na Divokém západě [DVD] (náčelník myších indiánů)
2009 Krev Borgiů - Eusebio Poncela (Giuliano della Rovere)
2009 Krokodýl zabiják - Van Johnson (soudce)
2009 Lišák Zorro - Ignazio Spalla (seržant Goméz)
2009 Lucky Luke na Divokém západě - Eric Métayer (Piotr)
2009 Mistr a Markétka - Ilja Olejnikov (Rimskij) + Stanislav Sokolov (písař)
2009 Nezkrotný - Richard Bohringer (Ramirez)
2009 Nová Kniha džunglí / Kniha džunglí [DVD] - John Cleese (Dr. Julien Plumford)
2009 Odpor - Allan Corduner (Šimon Harec)
2009 Padělatelé - Jonathan Cecil (Dr. Fielding)
2009 Pach krve 3 - Bill Moody (šerif Carver)
2009 Piráti z Pacifiku 2 - Odplata! - Sorapong Chatree (Bílý Rejnok / Temný Rejnok)
2009 Plán B [DVD] - Paul Sorvino (Joe Maloni)
2009 Pod bodem mrazu / Absolutní nula [DVD] - Matthew Walker (Hershel Gillespie)
2009 Přepnout na život - Ned Beatty (Roy Ridnitz)
2009 Případ od Viktoriiných vodopádů [Nova] - Claude Akins (Theodore Roosevelt)
2009 Purpurové květy - Dennis Farina (Gilmore)
2009 Quillerovo memorandum [DVD] - Alec Guinness (Pol)
2009 Slečna Marplová: Proč nepožádali Evanse - Warren Clarke (velitel Peters)
2009 Srpen před bouří - Rip Torn (David Sterling)
2009 Umírající zvíře - Dennis Hopper (George O'Hearn)
2009 Univerzální voják 2 [DVD] - Burt Reynolds (Gerald Risco)
2009 Univerzální voják 3 [DVD] - Burt Reynolds (Gerald Risco / zástupce ředitele CIA / GR88)
2009 Zběsilá krev - Luigi Diberti (Cardi)
2009 Zlodějská partie [DVD] - Morgan Freeman (Keith Ripley)
2009 Žij rychle! - Tony Calabretta (Mitch Murray)
2008 Dcera šéfkuchaře - Olivier Saladin (pan Moulin)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Král vyděračů - Boris Ryžuchin (Charles Augustus Milverton)
2008 Dva muži ve městě [DVD] - Michel Bouquet (komisař Goitreau)
2008 Dvě dívky v jednom pyžamu - Jacques Jouanneau (Lionel)
2008 Hlava 22 [ČT] - Norman Fell (seržant Towser)
2008 Květ mého tajemství [DVD] - Juan Echanove (Ángel)
2008 Most - Hans Elwenspoek (Forst)
2008 Ten nejlepší [MGM] - Lee Tracy (prezident Art Hockstader)
2008 Tvrdé palice [DVD] – Stephen Root (Suds)
2008 Úžasná Grace - Jon Richards (průvodčí)
2008 Zavraždění Trockého - Richard Burton (Trockij)
2008 Ztracené město [DVD] - James Brolin (John Kubiak)
2007 Báječný Fantozzi / Superúčetní [DVD] - Gigi Reder (účetní Filini)
2007 Bratz - Jon Voight (ředitel Dimly)
2007 Denní hlídka - Valerij Zolotuchin (Gennadij Šauškin)
2007 Drákulův sluha - Gigi Reder (Filini)
2007 HerciJacques Villeret (Jacques Villeret)
2007 Milenci z Montparnassu - Jean Lanier (Hébuterne)
2007 Neviditelný útočník [DVD] - Frederic Forest (admirál Pendleton)
2007 Nikomu to neříkej - François Berléand (Eric Levkowitch)
2007 Příběh Alvina Straighta [DVD] - Harry Dean Stanton (Lyle)
2007 Rezident odkrývá karty [DVD] - Rostislav Pljatt (Nikolaj Kazin)
2007 Úder svobody [DVD] - James Karen (prezident Mitchell)
2006 20 000 mil pod mořem - Paul Lukas (profesor Pierre Arronax)
2006 Fantozzi / Zrození pana účetního [DVD] - Gigi Reder (účetní Filini)
2006 Hrozba smrti 2 - Louis Herthum (Garland Hendricks)
2006 Klik - Život na dálkové ovládání - Henry Winkler (Ted Newman)
2006 Komando [Prima] - James Olson (major generál Franklin Kirby)
2006 Kung-fu mela - Wah Yuen (pan domácí)
2006 Láska na inzerát - Krikor Satamian (pan Parseghian)
2006 Lovecká sezóna - Gordon Tootoosis (Gordy)
2006 Maska smrti [Prima] - Peter Cushing (Sherlock Holmes)
2006 Můj syn - Luigi Maria Burruano (Salvatore)
2006 Nebezpečný cestující - Adolfo Celi (inspektor Boetani)
2006 Ninočka [ČT] - Alexander Granach (Kopalský)
2006 Policejní auto Pelle (šéf)
2006 Poslední jízda [Nova] - Will Patton (Aaron Purnell)
2006 Spojenec [DVD] - Peter Kybart (starosta)
2006 Tragéd Fantozzi / Nesnáze pana účetního [DVD] - Gigi Reder (účetní Filini)
2006 Vojna a mír [DVD] - Boris Smirnov (kníže Vasilij)
2006 Zabiji Nixona - Nick Searcy (Tom Ford)
2005 Agenti nula nula - Didier Flamand (Pierre de Franqueville)
2005 Bažanti jedou do Španělska [Prima] - Jacques Legras (řidič autobusu)
2005 Cesta do Indie - Alec Guinness (Godbole)
2005 Dluh - Warren Clarke (Geoff Dresner)
2005 Krvavé stopy - John Kapelos (lovec Leroy Riley)
2005 Ledová planeta / Retrograde [DVD] - Marco Lorenzini (Bruce Ross)
2005 Legionář [DVD] - Steven Berkoff (seržant Steinkampf) + (více rolí) + (titulky místa a času)
2005 Má mě rád, nemá mě rád - Jacques Dumesnil (generál Dumont)
2005 Madhouse - Lance Henriksen (Dr. Franks)
2005 Ochránce - Jerry Springer (prezident USA) + (titulky)
2005 Pokrevní bratři - Richard Lynch (Mihalas Gabriel)
2005 Policajt [Prima] - Riccardo Cucciolla (Paul Weber)
2005 Pravidla boje - Ed O'Neill (Burch)
2005 Probuzená smrt [VHS] - Claude Hernandez (Raymond) + Burt Kwouk (Tommy Li)
2005 Superprohnilí - Reinaldo Wong (Chen)
2005 Zahulíme, uvidíme - Errol Sitahal (Dr. Patel)
2005 Zatykač: Mrtvý nebo živý / Lovec lidí [DVD] - Jerry Hardin (John Lipton)
2004 Absolutní moc [Prima] - Gene Hackman (prezident Allen Richmond)
2004 Barton Fink [DVD] – Jon Polito (Lou Breeze)
2004 Bílá vdova [ČT] - John Fortune (Melvyn)
2004 CQ / Komerční kvalita [DVD] - Dean Stockwell (Dr. Ballard)
2004 Drž hubu! - Michel Aumont (Nosberg)
2004 Generál Eisenhower: Velitel invaze - George Shevtsov (Charles DeGaulle)
2004 Hercule Poirot: Smrt na Nilu - James Fox (plukovník Race)
2004 Hornblower III - Povinnost - Paul Copley (Matthews)
2004 Hornblower III - Věrnost - Paul Copley (Matthews)
2004 Jack Rozparovač [Prima]- Michael Hughes (Dr. Rees Llewellyn) + David Ryall (Thomas Bowyer)
2004 Konec sázek [ČT] - Jean Benguigui (guadeloupský gangster)
2004 Láska a sex [DVD] (titulky)
2004 Looney Tunes - Zpět v akci - Dick Miller (člen ochranky)
2004 Můj život beze mne - Julian Richings (dr. Thompson)
2004 Muž stínu [DVD] - Peter Boyle (Moe Shrevnitz) + (titulky)
2004 Nejlepší je to na sněhu - George Lazenby (Campbell Grady)
2004 Povodeň [Nova] - Mark Rolston (Wayne)
2004 Promlčení - Peter Wight (inspektor Cholet)
2004 Riskantní plán / Perfektní loupež [DVD] (titulky)
2004 Schindlerův seznam - Ben Kingsley (Itzhak Stern)
2004 Stanley a Iris [2. dabing Nova] - Eddie Jones (pan Hagen)
2004 V rukách nepřítele - Xander Berkeley (admirál Kentz)
2004 Zloději z Harvardu - Seymour Cassel (strýček Jack)
2003 Akta Pentagon - Paul Giamatti (Anthony Russo)
2003 Arachnid - José Sancho (dr. Samuel Leon)
2003 Aréna smrti (závěrečné titulky)
2003 Aréna smrti 2 (závěrečné titulky)
2003 Bod varu [Nova] - Dan Hedaya (Brady)
2003 Bouřlivé dny [ČT] - Robert Duvall (Harry Hogge)
2003 Dagon - Francisco Rabal (Ezequiel)
2003 Goldfinger [Nova] - Cec Linder (Felix Leiter)
2003 Jů, vona je chlap - Kevin Pollak (Lorne Daniels)
2003 Kdo jinému jámu kopá - Bernard Verley (Gilles Ferchaux)
2003 Ledový zásah - Stacy Keach (Pete Crane)
2003 Mrtvá hlídka - Hugo Speer (David Tate)
2003 Nicholas Nickleby - Gerard Horan (Ned Cheeryble)
2003 Ohrožení Britannicu [Nova] – David Hemmings (Charlie Braddock)
2003 Pluto Nash - Burt Young (Gino) + Bill Corday (Roy)
2003 Poslední adresa [Nova] - Jean Sobieski (Aden)
2003 Ragtime [Nova] - James Cagney (Rhinelander Waldo)
2003 Sexy ptáci - Simon Bakhouche (doktor Gizet)
2003 Sladký život - Alain Cuny (Steiner) + Annibale Ninchi (Marcellův otec)
2003 Smrt in-line - Guntbert Warns (Stephan Hartmann)
2003 Touha smrti IV: Tvrdý zákrok / Přání smrti 4: Tvrdý zákrok - Perry Lopez (Ed Zacharias)
2003 Zabiják - Bernard Blier (Francois Tellier)
2003 Zlatý Salamandr - Antoine Balpêtré (L'évêque)
2003 Zločin pátera Amara - Gerardo Moscoso (lékař)
2002 Amélie z Montmartru - Maurice Bénichou (Dominique Bretodeau)
2002 Čingischán [ČT] - Robert Morley (čínský císař)
2002 Deník Bridget Jonesové [VHS] - Paul Brooke (pan Fitzherbert) + Donald Douglas (admirál Darcey)
2002 Gosford Park - Derek Jacobi (Probert)
2002 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy [Prima] - Donald Sumpter (Alexander Bonaparte Cust)
2002 Maminčin zámek [ČT] - Jean Carmet (hlídač)
2002 Oscar Wilde - Tom Wilkinson (Markýz z Queensberry)
2002 Pistolník [Prima] - Cliff Clark (Jerry Marlowe)
2002 Plán B [VHS] - Michael Allinson (Charles)
2002 Sedm a víc [Prima] - Matt Russo (Festa)
2002 Uprchlíci na útěku - Paul Dooley (soudce)
2002 Vánoční prázdniny [Prima] - John Randolph (Clark Wilhelm Griswold, Sr.)
2001 Akce Pelikán - Seymour Cassel (Tony Donato)
2001 Bytost [Nova] - Alex Rocco (Jerry Anderson)
2001 Děti z mokřin - Michel Serrault (Pépé Rosnička)
2001 Dračí doupě - Robert Miano (Azmath)
2001 Hasiči 2: Hrdinská mise - Lino Banfi (Nicola Ruoppolo)
2001 Hercule Poirot: Zlo pod sluncem - Ian Thompson (major Barry)
2001 Hornblower II - Odplata - Paul Copley (Matthews)
2001 Hornblower II - Vzpoura [ČT] - Paul Copley (Matthews)
2001 Hrbáč – Charlie Nelson (Ezop)
2001 Chladnokrevně [ČT] - John Gallaudet (Roy Church)
2001 Kašpárek [ČT] – Michel Beaune (Louis Fréchet)
2001 Krvavé léto v New Yorku / Krvavé léto [DVD] - Bill Raymond (otec Cadilli)
2001 Legenda o slavném návratuHarve Presnell (John Invergordon) + Lane Smith (Grantland Rice)
2001 Maverick [ČT] - Geoffrey Lewis (Eugene)
2001 Moskva na Hudsonu [ČT] - Ivo Vrzal-Wiegand (Vladimirův otec)
2001 Neviditelní jezdci - R.G. Armstrong (šerif Gillette)
2001 Od soumraku do úsvitu [ČT] - Cheech Marin (Carlos)
2001 Páni mají radši blondýnky [Nova] (soudce)
2001 Pearl Harbor - Graham Beckel (admirál Chester W. Nimitz)
2001 Peklo ve městě - Tom Arnold (Wendell Mays)
2001 Plášť a dýka - Vladimir Sokoloff (Polda)
2001 Pomsta / Síla pomsty [2. dabing Nova] - Rick Boyle (dědeček Jimmy)
2001 Přesvědčení - Robert Middleton (Sam Jordan)
2001 Taková malá bestie - Lino Banfi (komisař Auricchio)
2001 Topaz - Philippe Noiret (Henri Jarre)
2001 Tora! Tora! Tora! [Nova] - James Whitmore (admirál William F. Halsey)
2001 V žáru noci [Nova] - Larry Gates (Endicott)
2001 Vzácné plemeno - Harry Carey jr. (Ed Mabry)
2001 Začalo to jedné žhavé noci - Richard Jenkins (otec Jimmy)
2001 Zloději času / Lupiči času [Prima] - Ralph Richardson (Všemohoucí)
2001 Zlomené kopí [Nova] - Carl Benton Reid (Clem Lawton)
2000 Black Dog - Graham Beckel (Cutler)
2000 Bullittův případ [Nova] - Simon Oakland (kapitán Sam Bennett)
2000 Butch Cassidy a Sundance Kid [Nova] - Jeff Corey (šerif Bledsoe)
2000 Druhá šance [VHS] - Red Buttons (Arnie Jordan)
2000 Generál Patton - Lionel Murton (kaplan) + David Bauer (Harry Buford)
2000 Hasiči - Lino Banfi (Nicola Ruoppolo)
2000 Hornblower - Důstojnické zkoušky - Paul Copley (Matthews)
2000 Hornblower - Rovná šance [ČT] - Paul Copley (Matthews)
2000 Hornblower - Vévodkyně - Paul Copley (Matthews)
2000 Hornblower - Žabáci a Langusty - Paul Copley (Matthews)
2000 Hurikán v ringu - Rod Steiger (soudce H. Lee Sarokin)
2000 Insider: Muž, který věděl příliš mnoho - Philip Baker Hall (Don Hewitt)
2000 Jak si vzít milionáře [Nova] - Fred Clark (Waldo Brewster)
2000 Jill Rips - Charles Seixas ('Velkej Jim' Conway)
2000 Kalhoty v pozoru - Christian Schneller (pan Winterfeld)
2000 Kam orli nelétají [Nova] - Michael Hordern (admirál Rolland)
2000 Krokodýl - Terrence Evans (Shurkin)
2000 Mickovy modré oči – Scott Thompson (FBI agent Lewis)
2000 Mrtví muži netančí - R. Lee Ermey (Pullman Thomas Fowler)
2000 Na dostřel [2. dabing Nova] - Brion James (Eddie Eiler)
2000 Náhodné setkáníRichard Jenkins (Truman Trainor)
2000 Návrat Hitmana: Věc cti / Loganova válka: Čest zavazuje [VHS] - Antoni Corone (Mike Faffino)
2000 Ohnivá sedla / Žhavá sedla [ČT] - Liam Dunn (reverend Johnson)
2000 Pátá oběť - Wallace Merck (seržant George Burney)
2000 Pátrací eso 2 - Dan Robbertse (Wilbur)
2000 Příští správná věc - John Carroll Lynch (Abbiin právník) + William Mesnik (Ashby)
2000 Rob Roy [Nova] - Brian Cox (Killearn)
2000 Rozhněvaný muž [Prima] - Chris Wiggins (MacKenzie)
2000 Snídaně šampionů - Will Patton (řidič kamionu)
2000 Škola zlodějů - Lino Banfi (Amalio Siraghi)
2000 V těle vraha - Frank Fontaine (detektiv Moore)
2000 Vodní svět [Nova] - Michael Jeter (Gregor)
2000 Z jaké jsi planety? - Richard Jenkins (Don Fisk)
2000 Základna 2 / Základna 2: Rozkaz zabít - Randy Mulkey (plukovník Howard)
2000 Zelená míle - Michael Jeter (Eduard Delacroix)
2000 Zmatky v Arizoně / Potíže s Arizonou [2. dabing Nova] - Trey Wilson (Nathan Arizona)
200x Hranice odvahy - Garry Chalk (šerif Cal)
200x Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace [DVD] (úvodní slovo)
200x Lidé z temnot [Nova] - Broderick Crawford (Charles Leatherby)
200x Sladký klam / Sladké lži [ČT] - David Fredericks (kapitán Crane)
200x Touha po zlatě - Bernard Haller (hrabě Muller)
200x Vánoční skřítekBob Newhart (táta Elf)
200x Zločin z nenávisti - Sean Hennigan (Jim McCoy)
200x Zlodějíčkové - Patrick Bauchau (starožitník)
-------
1999 Benny a Joon - William H. Macy (Randy Burch) + Joe Grifasi (Mike)
1999 Dolores Claiborneová - Roy Cooper (smírčí soudce)
1999 Dopisy od vraha - Bruce McGill (Brinker)
1999 Jak byl dobyt Divoký západ [Nova] - Eli Wallach (Charlie Gant)
1999 Krokodýl Dundee 2 [ČT] - Charles S. Dutton (Leroy Brown)
1999 Křižovatka smrti [VHS] - Philip Baker Hall (William Diel)
1999 Láska přes internet - Michael Badalucco (Charlie)
1999 Manželé z roku II [ČT] - Patrick Préjean (Saint-Aubin)
1999 Myšák Stuart Little - Jeffrey Jones (strýc Crenshaw Little)
1999 Noc postupuje / Noční šachová partie [Nova] - Gene Hackman (Harry Moseby)
1999 Noc v Roxbury - Dwayne Hickman (Fred Sanderson)
1999 Polibek - Richard Schiff (Phil Francato)
1999 Přeber si to - Joseph Rigano (Manetta) + Ira Wheeler (Scott MacNamara) + Bob Cea (agent FBI Ricci)
1999 Rok nebezpečného života - Bill Kerr (plukovník Henderson)
1999 Ronin [VHS] – Michael Lonsdale (Jean-Pierre)
1999 Stopy vraha - Doug Lennox (pan Kittrie)
1999 Vyhnanec - John Bennett (matrikář) + (více rolí)
1999 Záhada diamantu - Jan Rubeš (Markus Straud)
1999 Zamilovaný Shakespeare - Mark Williams (Wabash)
1999 Železný obr (Frank)
1998 Armageddon [VHS] - Marshall R. Teague (Davis)
1998 Cesta na Měsíc - Peter Sallis (Wallace)
1998 Dobrodružství rabína Jákoba [ČT] - Jean Herbert (Moishe)
1998 Nesprávné kalhoty - Peter Sallis (Wallace)
1998 O chloupek - Peter Sallis (Wallace)
1998 Papoušek Paulie - Tony Shalhoub (Misha Vilyenkov)
1998 Tělo mého nepřítele [ČT] - Charles Gérard (taxikář)
1998 Uprchlíci - Bill Mcgee (zástupce šerifa Matt Baker)
1998 Vražda v Orient expresu [Nova] - Martin Balsam (Bianchi)
1998 Vzkaz z Vietnamu - Billy Dee Williams (Felix)
1998 Žár těla / V žáru vášně [Nova] - Richard Crenna (Edmund Walker)
1997 Co dělat v Denveru, když člověk nežije [VHS] - Christopher Lloyd (Pieces)
1997 Duch minulosti - Jerry Hardin (děda Barney DeLaughter)
1997 Jaguár (hlas v rozhlase) + (více rolí)
1997 Kosmetička a zvíře [VHS] - Michael Lerner (Jerry Miller)
1997 Krvavý sport [1. dabing Nova] - Wilson Lee (Chong Liho trenér) + Henry Ho (porotce)
1997 Lady L - David Niven (Lord Dicky Lendale)
1997 Mys hrůzy [Nova] - Joe Don Baker (Claude Kersek)
1997 Noční můra v Elm Street - Charles Fleischer (Dr. King)
1997 Obr - Chill Wills (strýček Hawley)
1997 Perry Mason: Případ očerněného mafiána [Nova] - Richard Portnow (Dave Barrett)
1997 Perry Mason: Případ skleněné rakve [Nova] - John Karlen (Jake Morrison)
1997 Psycho - Simon Oakland (Dr. Fred Richman)
1997 Útěk z New Yorku [ČT] - Donald Pleasence (prezident)
1997 Vymítač ďábla [Nova] - Jack MacGowran (Burke Dennings) + Robert Symonds (Dr. Taney) + Wallace Rooney (biskup Michael)
1997 Vymítač ďábla III - Ed Flanders (otec Dyer)
1997 Vyšší zájem [VHS] - Richard Schiff (Larry Schwartz)
1997 Zachraňte Willyho 3 [kino] - August Schellenberg (Randolph Johnson)
1996 700 mil v sedle [Nova] - Paul Stewart (starý Parker)
1996 2010: Druhá vesmírná odysea [VHS] - Dana Elcar (Dimitrij Mojsevič)
1996 Ach, Bože - George Furth (Briggs)
1996 Bosé nohy v parku [ČT] - Herbert Edelman (Harry Pepper, telefonní technik)
1996 Columbo: Kouzelné alibi - Nehemiah Persoff (Jesse Jerome)
1996 Columbo: Posvítit si na vraždu - Alan Manson (Sid Daley)
1996 Columbo: Smrt bere jackpot - Rip Torn (strýček Leon Lamarr)
1996 Divotvorný hrnec [Nova] – Keenan Wynn (senátor Billboard Rawkins)
1996 Jindřich V. - Ian Holm (Fluellen)
1996 Julius Caesar [Premiéra] - Edmond O'Brien (Casca)
1996 Kazatel a žák - Charles Durning (Monsignor Thomas Burke)
1996 Krásné šílenství - Werner Peters (Dr. Vorbeck)
1996 Moloch (král Týrský)
1996 Osm mužů z kola ven / Prodaný zápas [ČT] - Clifton James (Charles Comiskey)
1996 Pes Baskervillský [Nova] - André Morell (Dr. John H. Watson)
1996 Pinocchiova dobrodružství - Jean-Claude Dreyfus (předák)
1996 Sedmkrát žena [ČT] – Philippe Noiret (Victor)
1996 Sestra v akci 2 - Michael Jeter (otec Ignatius)
1996 Tři mušketýři [ČT] - Robert Berri (Bonacieux)
1996 V tajné službě Jejího Veličenstva [Nova] - Yuri Borionko (Grunther)
1996 Vysoké podpatky [ČT] - Juan José Otegui (kaplan v nemocnici)
1996 Zvoník u Matky Boží - Bill Fagerbakke (Mamlas)
1995 ...a spravedlnost pro všechny - Dominic Chianese (Carl Travers)
1995 Atlantský val - Roland Lesaffre (odbojář)
1995 César a Rosalie - Pippo Merisi (Albert)
1995 Columbo: Dobrá pověst nadevše - José Ferrer (Marshall Cahill)
1995 Columbo: Etuda v černém - Michael Fox (Dr. Benson)
1995 Columbo: Nebezpečná hra - Stuart Nisbet (Dr. Sullivan)
1995 Columbo: Obrácený negativ [Nova] - Vito Scotti (Thomas Dolan)
1995 Columbo: Sladká, leč smrtící [Nova] - Fred Draper (doktor Murchison)
1995 Columbo: Spiklenci - Bernard Behrens (George O'Connell)
1995 Dr. No [Nova] - Alan Gold (André, krupiér v Le Cercle) + Anthony Chinn (hlavní technik) + Milton Reid (strážce u Dr. No) + ? (strážce s reproduktorem) + ? (strážce z draka č. 1)
1995 Drobánkovi - Peter Schrøder (Boris)
1995 Drobánkovi 2 - Peter Schrøder (Boris)
1995 Jean od Floretty - Pierre-Jean Rippert (Pascal)
1995 Jednej správně - Paul Benjamin (ML)
1995 Láska, čest a podrobení: Poslední mafiánská svatba [VHS] - Tomas Milian (Joe Profaci)
1995 Láska s otazníkem [Nova] - Vernon Dobtcheff (konzul v Nice)
1995 Maminčin zámek [Nova] - Philippe Caubère (Joseph Pagnol)
1995 Manon od pramene - Pierre-Jean Rippert (Pascal)
1995 Mnoho povyku pro nic - Oz Clarke (Baltazar)
1995 Navajo Joe [Nova] - Gianni di Stolfo (šerif Elmo Reagan)
1995 Park Gorkého [HBO] - Ian McDiarmid (profesor Andrejev) + (titulky)
1995 Parker Kane [Premiéra] - Drew Snyder (poručík Dunbar Fisk)
1995 Podzim Čejenů - Karl Malden (kapitán Wessels)
1995 Příliš vzdálený most [ČT] - Arthur Hill (doktor)
1995 Silkwoodová - Charles Hallahan (Earl Lapin)
1995 Skřítci - Ace Mask (doktor Rochelle)
1995 Spotswood - John Walton (Jerry Finn)
1995 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů [VHS Budíkov] - Tim Rose (admirál Ackbar)
1995 Strážní andělé – Jean Champion (Hervého dědeček)
1995 Šampión Tyson - Paul Winfield (Don King) + Tony Lo Bianco (Jim Jacobs)
1995 Tas! - Graham Jarvis (zástupce šerifa Wally Blodgett)
1995 Táta umírá, kdo má poslední vůli?Beau Bridges (Orville)
1995 Tisíc miliard dolarů - André Falcon (Pierre Bayen)
1995 Transkontinentální expres / Expres v ohrožení [ČT] - E.G. Marshall (Roy Snyder)
1995 Vetřelec - Ian Holm (Ash)
1995 Vraždy podle růžence / Vraždy s růžencem [ČT] - Charles Durning (otec Ted Nabors)
1994 Když propukne peklo - Lee de Broux (Bob McNeil)
1994 Když připluly velryby - Nicholas Jones (vikář)
1994 Krysy pouště - James Mason (maršál Rommell)
1994 Lov / Hon [VHS] - Gene Hackman (Brandt Ruger)
1994 Madiganovy miliony - Riccardo Garrone (Cirini)
1994 Maigret a sklepy hotelu Majestic - Michel Caccia (Ramuel)
1994 Měsíční svit - James Karen (Alan, právní zástupce Maddie Hayesové)
1994 Něžná je noc - Tom Ewell (Abe North)
1994 Policejní Akademie 7: Moskevská mise [kino] - David Graf (Eugene Tackleberry)
1994 Predátor - R.G. Armstrong (generál Phillips)
1994 S nasazením života [VHS] - Clint Eastwood (agent Frank Horrigan)
1994 Sedm statečných [VHS] - Brad Dexter (Harry Luck)
1994 Sobota, neděle, pondělí - Luciano De Crescenzo (Luigi Iannello)
1994 Špatné zprávy pro MedvědyWalter Matthau (trenér Morris Buttermaker)
1994 Zemřít mladý [VHS] - David Selby (Richard Geddes) + Michael Halton (Gordonův přítel) + Howard Morris (hlas ze soutěže Pes Filipes) + ? (hlas z teleshopingu #1,2)
1993 Bez východiska - Gene Hackman (David Brice)
1993 Bílý policajt s černým srdcem / Srdeční potíže [kino] - Bob Hoskins (Jack Moony)
1993 Černý pirát - Giovanni Vari (kapitán Pedro Ramon Garcia)
1993 Delta Force 2: Kolumbijská spojka - Richard Jaeckel (agent John Page)
1993 Dva Jakeové [VHS] - Perry Lopez (kapitán Lou Escobar) + Jeff Morris (Ralph Tilton) + Will Tynan (soudce)
1993 Excalibur - Nicol Williamson (Merlin)
1993 Freejack [VHS] - Grand L. Bush (Boone) + David Johansen (Brad)
1993 Gangsteři [VHS] - Chris Penn (Tommy Reina)
1993 Jeden a půl policajta - Steve Carlisle (Mr. Herman Fleming)
1993 Kašpárek [VHS] - Jean-Paul Belmondo (Alexandre Dupré)
1993 Medvěd - André Lacombe (psovod) + (titulky)
1993 Náhodný turista [ČT] - David Ogden Stiers (Porter Leary)
1993 Nesmiřitelní [VHS] - Gene Hackman (Malý Bill Daggett) + Ron White (zástupce Clyde) + ? (muž ve vlaku)
1993 Osudová přitažlivost - Stuart Pankin (Jimmy) + Michael Arkin (poručík)
1993 Policajt v Beverly Hills II [VHS] - John Ashton (John Taggart) + Larry Carroll (televizní reportér)
1993 Poslední akční hrdina [kino] - F. Murray Abraham (John Practice)
1993 Pověste je výš! [ČT] - James Westerfield (vězeň)
1993 To je ale bláznivý svět – Milton Berle (J. Russell Finch)
1993 Válka o fazolové pole - Ronald G. Joseph (Jerry G)
1993 Základní instinkt - Daniel von Bargen (Nilsen)
1992 Bláznivá dovolená - Randy Quaid (bratranec Eddie) + Eddie Bracken (Roy Walley)
1992 Bostonský případ [ČT] - Alex Dreier (TV moderátor)
1992 Diamanty jsou věčné [VHS] - Bruce Glover (pan Wint) + ? (celník)
1992 JFK [VHS] - Donald Sutherland (pan X) + Jack Lemmon (Jack Martin)
1992 Karate tiger 2: Zuřící blesk - Chesda Smithsuth (policejní kapitán) + Grisapong Hanviriyakitichai (pasák) + Bunchai Im-arunrak (vůdce mnichů) + Surtap Wongkumhan (thajský policista) + Ah Dang (únosce)
1992 Kovboj Conagher [VHS] - Barry Corbin (Charlie McCloud) + Gavan O'Herlihy (Chris Mahler)
1992 Lakomec - Franco Interlenghi (Giacomo)
1992 Ledová ňadra [ČT] - André Falcon (komisař Eric Carner)
1992 Margyt 1 - Björn Gustafson (doktor Berglund)
1992 Margyt 2 - Björn Gustafson (doktor Berglund)
1992 Mrtví neumírají - Stanley Kamel (Archie)
1992 Mutace - Charles Haid (Mason Parrish)
1992 Policajt v Beverly Hills [ČT] - Gene Borkan (řidič náklaďáku s cigaretami) + David Wells (policejní dispečer)
1992 Profesionál [ČT] (prokurátor)
1992 Robin Hood: Král zbojníků [VHS] - Christian Slater (Will Scarlett) + Michael McShane (mnich Tuck)
1992 Sbohem, Charlie - Martin Gabel (Morton Craft)
1992 Stůj, nebo mamka vystřelí! / Stůj, nebo maminka vystřelí! [kino] - Roger Rees (Parnell)
1992 Vrahovy ruce - Terence Lodge (inspektor Lestrade)
1992 Želví nindžové - Jay Patterson (Charles Pennington)
1992 Žiju se svým tátou - Peter Cummins (seržant)
1991 Co přináší řeka 2 - Shane McNamara (Riley)
1991 Chobotnička [VHS] - Steven Berkoff (generál Orlov)
1991 Král Babar / Babar hrdinou [kino] - Chris Wiggins (Cornelius)
1991 Krotitelé duchů II [kino] - Ernie Hudson (Winston Zeddmore)
1991 Otec na služební cestě - Mustafa Nadarevic (Zijah Zijo Zulfikarpasic)
1991 Prohnilí proti prohnilým - Georges Montillier (prodavač)
1991 Sám doma - Gerry Bamman (Frank McCallister)
1991 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [kino] - Phil Brown (strýček Owen)
1990 Cesta zhýčkaného dítěte - Pierre Vernier (kněz)
1990 Číslo 5 žije 2 - Dee McCafferty (Saunders)
1990 Dar života - Michael Alldredge (Carl)
1990 Doznání (vyšetřovatel)
1990 Fantóm Amsterodamu [kino] (správce klubu)
1990 Hořící Mississippi [kino] - Kevin Dunn (agent Bird)
1990 Hráči z Indiany [ČST] - Chelcie Ross (George)
1990 Nalevo od výtahuMichel Creton (policista)
1990 Pád Itálie (kněz)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] (TV reportér)
1990 Utonutí zakázáno - François Dyrek (komisař Bernard)
1990 Válka Roseových - David Wohl (Dr. Gordon) + ? (licitátor na aukci)
1990 Zapomenutá vražda - Kenneth Cope (Jackie Afflick)
199x Čas probuzení - Robert De Niro (Leonard Lowe)
199x Highlander 2: Síla kouzla [VHS] - Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez)
199x Hořící Mississippi [VHS] - Gene Hackman (Rupert Anderson)
199x Luxusní prázdniny - Paolo Villaggio (Attinlio Carbone)
199x Mumie - Louis Gossett Jr. (Corbeck)
199x Návrat do budoucnosti 2 [VHS] - Thomas F. Wilson (Biff Tannen (2015))
199x Někdo je za dveřmi [VHS] - Charles Bronson (cizinec)
199x Scanners - Patrick McGoohan (doktor Paul Ruth)
199x Válečné hry [VHS] - Dabney Coleman (John McKittrick) + Len Lawson (zástupce ředitele školy) + Joe Dorsey (Conley)
199x Věci, o kterých se nemluví - Michael Chong (poručík Lim)
-------
1989 DARYL [kino] (Nesbit, učitel)
1989 Dům plný strachu/Arašídová pomazánka [ČST] - Harry Hill (Dr. Epstein)
1989 Fontána - Anatolij Kalmykov (Slavik)
1989 King Size - Maciej Kozlowski (Waš)
1989 Krotitelé duchů [kino] - Ernie Hudson (Winston Zeddmore)
1989 Projekt X [kino] (technik na základně)
1989 Říkají mi Harlekýn (milicionář)
1989 Stopař - Svein Birger Olsen (Diemis)
1988 Gándhí [ČST] - Richard Griffiths (Collins)
1988 Jak myška hledala léto (jezevec)
1988 Láska a podvody - Fred Euringer (Klobitz)
1988 Milenci mé matky - Zdzisław Kuźniar (pan Joža)
1988 Místo zločinu - Michel Grimaud (Roger)
1988 Mstitel s píšťalou (starosta)
1988 Návrat Růžového Pantera [ČST] - Peter Arne (plukovník Sharky)
1988 Podivná policie - Jean-Jacques Moreau (Pierre Salmon)
1988 Samotář - Michel Beaune (komisař Pezzoli)
1988 Sampo z Laplandie (sob)
1988 Sedmá velmoc - Toni Cecchinato (Bruno)
1988 Starman - Robert Phalen (major Bell)
1988 Věrni zůstaneme - S. Halmády (Szilagyi)
1988 Zlatá mince - Bronisław Cieślak (Petrův otec)
1987 Cesty pana Kaňky - Ostrov vynálezců - Zbigniew Buczkowski (Puchejř)
1987 Cesty pana Kaňky - Vyslanci Báchorska - Zbigniew Buczkowski (Puchejř)
1987 Den kobylek [ČST] - Bill Baldwin (hlasatel na premiéře)
1987 Divotvorný hrnec [ČST] - Robert Cleaves (geolog č. 2)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] – Robert Dalban (francouzský spiklenec)
1987 Chlapec s velkým černým psem - Kurt Böwe (Oskar)
1987 Pád z výšky - Andrej Andrejev (Boreto)
1987 Pohled společnosti Parallax [ČST] - Earl Hindman (zástupce šerifa Red)
1987 Prohnilí - Pierre Frag (Pierot)
1987 Přezůvky štěstí [kino] – Andrej Hryc (major)
1987 Ronja, dcera loupežníka [kino] - Per Oscarsson (Borka)
1987 Únos aut - Götz Kaufmann (Kaufmann)
1986 Africké dobrodružství - Edgar Montiero (Fernando)
1986 Brubaker - James Keane (Pinky)
1986 Francouzská spojka: Štvanice [ČST] - Robert Weil (licitátor)
1986 Konvoj [kino] - Tommy Bush (policejní náčelník Stacey Love)
1986 Nevhodná práce pro ženu - David Horovitch (seržant Maskell)
1986 Pochod ve stínu - Jean-François Dérec (recepční v hotelu)
1986 Přišel Bumbo - Sergej Paršin (zápasník Raul)
1986 Rozsudek [kino] - Dick McGoldrick (manažer druhého pohřebního ústavu)
1986 Růžový panter znovu zasahuje [ČST] - André Maranne (seržant François Chevalier)
1986 Sbohem buď, lásko má [ČST] - Harry Dean Stanton (detektiv Billy Rolfe)
1986 Sicilská spojka - Leonardo Marino (policejní ředitel)
1986 Vabank II - Józef Jaworski (Tedlarz)
1986 Váš oddaný ... - Leonid Kuravljov (Jemcov)
1985 Afričan - Raymond Aquilon (velitel)
1985 Byl jsem při tom [ČST] - John Harkins (Courtney)
1985 Markýz del Grillo - Tommaso Bianco (správce účetnictví)
1985 Muž od Sněžné řeky [kino] - Chris Haywood (Curly)
1985 Nevěrně tvá – Ed Van Nuys (portýr)
1985 Noc sv. Vavřince - Mirio Guidelli (Duilio)
1985 Podraz II [kino] - Max Wright (vedoucí patra v obchodním domě)
1985 Příběh Tarzana, pána opic [kino] - John Wells (Evelyn Blount)
1985 Tajemství staré půdy - Edo Peročevič (inspektor)
1985 Vzdálené vrcholky hor - Jeremy Sinden (Raikes)
1984 Dárek (recepční ve vlaku)
1984 Obvinění - Tecuro Tanba (Okamura)
1984 Prachy v prachu - Darry Cowl (domovník)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [kino] (Brownův poskok)
1983 Ach, milý Harry ! (muž s batohem)
1983 Legenda divočiny - Dan Haggerty (James Adams)
1983 Nevhodné informace - Richard Blackburn (Frank, Fraserův asistent)
1983 Odpadlík - Friedhelm Ptok (Sokolowski)
1983 Salamandr [kino] - Renzo Palmer (Giorgione)
1983 Smrt v přímém přenosu - Freddie Boardley (technik ve studiu)
1983 Zelený led [kino] (vyděrač)
1982 Agónie - konec Rasputina (voják nacvičující atentát na Rasputina)
1982 Bez lásky - Wladyslaw Kowalski (Petr)
1982 Cena za přežití (strážník)
1982 Krásná země (anarchista)
1982 Palbu nezahajovat! - Vladlen Birjukov (Tichonov)
1982 Přeludy pouště - Ahmed Snoussi (Abdelmalak)
1982 Sbohem a amen (ředitel hotelu Hilton)
1982 Trampoty s láskou - Oleg Tabakov (otec Nataši)
1981 Děvčátko od koní - Wolfgang Winkler (otec)
1981 Peníze těch druhých (soudce)
1981 Štvanci [ČST] – Michael Lonsdale (Renoudot)
1980 Bídníci [kino] - Rupert Frazer (četník)
1980 Ohrožení Britannicu [ČST] - Kenneth Cope (Bridgeman)
1980 Pevnost - Zsolt Körtvélyessy (Kaprovsky)
1980 Rocky / Rocky I [kino] - Jimmy Gambina (Mike)
1980 Smrt darebáka (kriminalista)
1980 Zajatec 2. avenue - Alan DeWitt (Wayne Morgan)
-------
1979 Černý korzár - Jackie Basehart (Amédeo de Ventimiglia „Červený korzár“)
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Martin Lamotte (cirkusový klaun Roland)
1979 Zvláštní vydání - Paul Lavric (Savescu)
1978 Ctihodné mrtvoly [kino] - Accursio Di Leo (Rogasův asistent)
1978 Velké putování Bolka a Lolka (průvodčí) + (kapitán lodi)
1978 Vzestup [kino] - Vladimir Gosťuchin (Rybak)
1977 Mandrin - Georges Rivière (Mandrin)
1977 Policie děkuje (překupník) + (dopravní policista)
1977 Zázraky se dějí (seržant Marcio Rivera)
1977 Země zaslíbená - Wojciech Siemion (Wilczek)
1977 Zlatonosná řeka - Boris Smorčkov (Kumanin)
1976 Sicilský klan [ČST] (pilot)
1975 Columbo: Vražda podle knihy [ČST] - Hoke Howell (seržant)
1973 Hraběnka z Hongkongu [kino] (hlas z rádia)
1972 Piti Piti Pa - Daniel Bellus (řidič auta)
1972 Tulák Archimedes - Paul Mercey (Camille)
1972 Vojna a mír [ČST] - Nikolaj Rybnikov (Vasilij Děnisov)
1971 Červený stan - Valerij Sirovskij (Ugo Lago, zpravodaj italského listu Popolo d'Italia) + Аndrej Vertogradov (radista na lodi "Citta di Milano")
1971 Tetovaný - Ibrahim Seck (sluha u Mézeraye)
1970 Největší případ komisaře Maigreta - Gerd Vespermann (inspektor Caselle)
-------
1969 Blázen z laboratoře 4 [kino] - Mario David (Mario)


SERIÁLY:
2015 Myšlenky zločince [10. série] - Joe Mantegna (David Rossi)
2015 Panství Downton [5. série] - Christopher Rozycki (Rostov)
2014 Jistě, pane premiére - Robbie Coltrane (Gary)
2014 Kingová [2. série] - Harvey Atkin (Sal Wolf)
2014 Kráska a zvíře [AXN] [2. série] - John Boylan (Nigel Clifton)
2014-2015 Kriminalista - Joachim Dietmar Mues (profesor Zeiler)
2014 Myšlenky zločince [9. série] - Joe Mantegna (David Rossi)
2014 Panství Downton [4. série] - James Fox (Lord Aysgarth)
2013 Exil - Timothy West (Metzler)
2013-2014 Jak prosté / Sherlock Holmes: Jak prosté [AXN] [2. série] - Fulvio Cecere (Dante Scalice)
2013 Myšlenky zločince [8. série] - Joe Mantegna (David Rossi)
2013 Ve jménu vlasti [1., 2. série] - Nasser Faris (krejčí)
2012-2013 Jak prosté / Sherlock Holmes: Jak prosté [AXN] [1. série] - Kenneth Tigar (Philip Armistead) + Wayne Duvall (Duke Landers)
2012-2013 Pomsta - William Devane (Edward Grayson)
2012 Svět vynálezů Wallace a Gromita - Peter Sallis (Wallace)
2012 Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy [HBO] - Peter Sallis (Wallace)
2011 Nicolas Le Floch [epizoda 1. Muž s olověným břichem] - Bernard Malterre (Baron Van Eyck), [epizoda 2. Záhada ulice Žebravých mnichů] - Patrick Robine (doktor Descare), [epizoda 6. Nejvyšší lovčí] - Jean-Pierre Bagot (pan de Fronsac)
2011 Síla lásky [5. série: Sandra a Lukas - Epizody 915 - 1117] - Wolfgang Freundorfer (Franz Hochleitner)
2011-2012 Síla lásky [6. série: Eva a Robert - Epizody 1118 - 1391] - Wolfgang Freundorfer (Franz Hochleitner)
2011 Vraždy podle Agathy Christie [2. série] - David Gabison (Lavallière)
2010-2011 Šmoulové [TV Barrandov] (komplet 1. - 9. řada vyjma dílů z Novy) - Don Messick (Taťka Šmoula)
2010 Vraždy v Oxfordu [4. série] [epizoda 2. Smrt na observatoři] - Warren Clarke (Roger Temple), [epizoda 3. Přichází náhlá smrt] - Ian Mercer (Lester Garvey), [epizoda 4. Stíny minulosti] - John Sessions (profesor Rufus Strickfaden)
2010 Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy [ČT] - Peter Sallis (Wallace)
201x Skuteční lidé [1. série] - Sten Elfström (Lenart)
-------
2009 Lovci duchů [4. série] - John Rubinstein (Charlie)
2009 Vraždy v Oxfordu [3. série] [epizoda 4. Blues kontrakultury] - Simon Callow (Vernon Oxe)
2008 Drzá Jordan [Prima] - Ken Howard (Max Cavanaugh)
2008-2009 Síla lásky [1. série: Sladká Laura - Epizody 001 - 313] - Wolfgang Freundorfer (Franz Hochleitner)
2007 Chameleon [3. série] - James Hong (pan Lee) + Kenneth Mars (Benny) + Fred A. Keller (kněz) + Bert Remsen (otec Moore), [4. série] - Kenneth Mars (Benny) + Michael Potter (šerif) + Thom Barry (Leonard)
2007 Mistři hrůzy / Mistři hororu [1. sére] [epizoda 11. Svez mě] - Tom Pickett (řidič autobusu), [epizoda 12. Haecelův příběh] - Tom McBeath (Wolfram)
2007 Řím [2. série] - Nicholas Woodeson (Posca)
2007 Star Trek: Enterprise [4. série] - J. Michael Flynn (Nijil)
2007 Zoufalé manželky [2. série] - Bob Gunton (Noah Taylor)
2006 Chameleon [1. série] [Prima] - Peter Michael Goetz (doktor Miles Hendricks) + Robert Cornthwaite (pan Hollis) + Steven Stapehurst (moderátor zpráv) + Thomas Wagner (domovník)
2006 Komisař Moulin [epizoda 57. Zbojník] - Pierre Santini (Louis Ravier)
2006 Řím [1. série] - Nicholas Woodeson (Posca)
2006 Zoufalé manželky [1. série] - Bob Gunton (Noah Taylor)
2005 Alias [2. série] - Eli Danker (Ahmad Kabir) + Danny Trejo (Emilio Vargas)
2005 Carnivale [2. série] - Michael J. Anderson (Samson)
2005 Kriminálka Miami [1. série] - Sam Anderson (Scott Sommer) + Lou Beatty Jr. (Al Humphreys)
2004 Carnivale [1. série] - Michael J. Anderson (Samson)
2004 Gumídci [díly 50, 53-65] (Brůča)
2004 Případy inspektora Lynleyho [1. série] [epizoda 2. Vražda podle osnov] - John Sessions (John Corntel)
2004 Vraždy v Midsomeru [Prima] [7. série] [epizoda 2. Špatné zprávy] - John Normington (Donald Tew)
2003 Chobotnice [10. série] - Gilberto Idonea (Edoardo Rittone)
2003 Kachorra - Osvaldo Santoro (Francisco Guerrero)
2003 Osudová láska - Héctor Ortega (Anselmo Sánchez Pérez)
2003 Simpsonovi [13. série] (Buck McCoy)
2003 Vraždy v Midsomeru [Prima] [6. série] [epizoda 2. Smrt a sny] - Philip Fox (Gordon Leesmith)
2003 Vražedná místa [epizoda Fotografovo křeslo] - Tim Woodward (Rhodes)
2003 Z deníku Sherlocka Holmese [Prima] [3. série] [epizoda 1. Poslední upír] - Maurice Denham (reverend Augustus Merridew)
2002-2003 Bugs Bunny a přátelé [VHS Warner Home Video, DVD Warner Home Video - předabování pár dílů z dřívějších VHSek] (zlotřilý vědec) + (skotský golfista) + (leprikón O'Pete) + (více rolí)
2002 Hercule Poirot [Prima] [epizoda Dvacet čtyři černých kosů] - Denys Hawthorne (Bonnington)
2002 Mladý Indiana Jones [Nova] [epizoda 1. Mladý Indiana Jones: První dobrodružství] - Leon Lissek (šejk Es-Salih), [epizoda 2. Mladý Indiana Jones: Žízeň po životě] - Jean-Pierre Aumont (Edgar Degas), [epizoda 3. Mladý Indiana Jones: Amorovy nástrahy] - Bruce Boa (velvyslanec Kerens) + Dado Ruspoli (profesor Reale)
2002-2003 Okouzlení [3. série] - Antonio Fattorini (Angelo)
2002 Ten, kdo tě chrání / Ochránce [ČT] [1. série] - Bruce Weitz (Ed Straka)
2002 Yago, syn džungle - Norberto Díaz (Aldo Sirenio)
2001 Hunter [5., 6. série] - Charles Hallahan (kapitán Charles Devane)
2001 Místo činu [epizoda Ruhrort v Duisburgu / Vražda v přístavu] (starý šífař Peterson)
2001 Rosalinda - Miguel Ángel Rodriguez (Javier Pérez)
2001 Vraždy v Midsomeru [Prima] [4. série] [epizoda 5. Temný podzim] - Alan Howard (Owen August)
2000 Červený Bedrník [epizoda Červený Bedrník: Valentine Gautier] - Alex Norton (Carnot)
2000 Hunter [3., 4. série] - Charles Hallahan (kapitán Charles Devane)
2000 Komisař Moulin [epizoda 45. Smrtící svůdnost] - Jean Marie Winling (Simon-Grangier)
2000 Vraždy v Midsomeru [Prima] [3. série] [epizoda 3. Soudný den] - Moray Watson (Edward Allardice)
200x Hunter [7. série] - Charles Hallahan (kapitán Charles Devane)
-------
1999-2007 Ally McBealová - Denis Arndt (Michael Mannix)
1999 Dalziel a Pascoe [2. série] - Warren Clarke (detektiv superintendant Andy Dalziel)
1999-2000 Divoký Anděl - Norberto Díaz (Damián Rapallo)
1999 Martial Law - Stav ohrožení [1. série] [epizoda 11. Lock-Up] - Dennis Burkley (správce Jalouse), [epizoda ?] - Jack Ong (Liao Ping-Bin)
1999 Milady - Jorge D'Elía (Santiago Taylor)
1999 Pomsta - s.r.n. - Richard Beymer (Douglas Bradford)
1999 Případ pro Sam [1. série] - Peter Crombie (Austin Keller) + Wade Williams (Craig Gentry) + Michael Shamus Wiles (Bryce Radford) + Clement Blake (Emmett), [2. série] - Andy Umberger (Solomon) + Mark Houghton (Harold Mitchell) + Tim Reinhard (muž v kamionu) + Tim Werner (Kenneth Petrosky) + Lennie Loftin (Ernst Galloway) + Francis Guinan (Brian Koscis)
1999 Schimanski [epizoda Eskadra] - Hermann Beyer (Grollmann), [epizoda Nadoraz] - Henry Hübchen (Keller), [epizody Den matek, Sourozenci] - Michael König (policejní prezident), [epizoda Krysí doupě] - Hans-Jörg Assmann (Herstein)
1999 Tarzanova neuvěřitelná dobrodružství (hrabě Henri de Coude)
1998 Bob a Margaret - Andy Hamilton (Bob Fish)
1998 Místo činu [epizoda Přeběhlík] - Charles Brauer (Kessenich)
1997 Dalziel a Pascoe [1. série] - Warren Clarke (detektiv superintendant Andy Dalziel)
1997 Neuvěřitelné příběhy [1. série] [epizoda 3. Jobe z pevnosti Alam] (návštěvník pevnosti Alamo), [epizoda 15. Jedna pro zahřátí] - Mike Malloy (Tony Maroni)
1997 Walker, Texas Ranger [2. série] [epizoda 10. Noc gladiátora] (pan Virgil LaRue), [epizoda 12. Něco nejasného: I. část] - Rodney Rincon (Benny), [epizoda 19. Únos] - Patrick Kilpatrick (Lyle Guthrie)
1997 Xena [1. série] - Ken Blackburn (král Menelaus)
1996 Kojak [Nova] [1. série] [epizoda 2. Síť smrti / Pavučina smrti] - John Armond (barman) + ? (strážník), [epizoda 14. Zemřeš dřív, než si to někdo uvědomí] (televizní reportér), [epizoda 16. 18 hodin strachu] - Jack Griffin (hotelový detektiv), [epizoda 18. Umírající v akci] - Mike Robello (Manny), [epizoda 20. Morfium] - John Ashton (Culen), [4. série] [epizoda 3. Hra se zákony] - Biff McGuire (obhájce Kingsley), [epizoda 11. Oživlá minulost] - Herb Edelman (Toza Stefanovic), [5. série] [epizoda 1. Srdcová dáma je divoká] - Larry J. Blake (důstojník na příjmu), [epizoda 2. Podivná láska] - Joseph V. Perry (Talbert), [epizoda 9. Léto v 69. 1. část] - Sam Gilman (Howard Blaine) + Alex Dreier (pán), [epizoda 10. Léto v 69. 2. část] - Alex Dreier (pán)
1996 Nemocnice Chicago Hope [2. série] - Gregory Itzin (doktor Kyle Mitchell)
1996 Profesionálové [Nova] [epizoda 14./10. Pronásledovaný lovec] - John Stratton (Brownie), [epizoda 17./12. Muž bez minulosti] - John Carson (Brian Forrest), [epizoda 21./- Zvířený prach] - Robert Urquhart (Thomas Darby)
1996-2004 Přátelé [2. série] [22. epizoda] - Ron Leibman (Dr. Green)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - Obba Babatundé (Charles Ellis)
1995 Pohotovost [1. série] - Michael Ironside (Dr. William 'Wild Willy' Swift)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [1. série] [epizoda 1. Malý omyl v malém městě] - Gene Ross (Max Spaulding) + Jerry Curtin (Mob Member), [epizoda 12. Životně důležitá operace] - Andy Garcia (Alejandro Ramos), [epizoda 13. Útěk z vězení] - Steve Eastin (policejní kapitán) + Larry McCormick (televizní moderátor Larry McCormick), [epizoda 17. Zvířecí instinkt] - Cliff Potts (Roger Harden)
1995 To je vražda, napsala [2. série] - Edward Mulhare (Richard Bennett), [3. série] - Ray Girardin (poručík Casey)
1994 Krok za krokem [2. série] - Bruce Jarchow (pan Hartman)
1994 M.A.S.H. [epizoda Hej, doktore] - Bruce Kirby (seržant Kimble)
1993 Bible: Nový zákon (Tomáš)
1992 Gumídci [díly 1-52] (Brůča)
1992 Jednou jeden policajt - Jan Hovgaard (Junkie-Brian)
1991 Taggart [5. série] [epizoda 1. Přízrak z masa a kostí] - James Logan (Bernie Sullivan)
1990 Hrabě Káčula [ČST] [pouze 6 epizod] (netopýr Svatoslav)
1990 Taggart [2. série] [epizody 1. Na ostří nože] - Dave Anderson (Dave McSwean)
199x Animáci [ČT] (Koumák)
199x Robin Hood [3. série] - Oliver Cotton (Lord Owen z Clunu) + Daniel Peacock (Sparrow, seržant šerifa z Litchfieldu)
-------
1989 Samovo štěstí - Colin McEwan (Harry)
1988 Děti ze Síria - Roy Billing (Donald Kierney)
1988 Jen když se směju [epizoda Útěk] - Neil McCarthy (Harry)
1988 Profesionálové [ČST] [epizoda 7./19. V bezprostřední blízkosti / V obležení] (doktor)
1988 Šmoulové [ČST] (výběr několika epizod z 1. - 5. řady) (duchařský soudce)
1988 Taggart [1. série] [epizoda 3. Vražda na začátku sezóny] - Frederick Alges (Max)
1987 Jack Holborn - Johnny Bond (Gracechurch)
1987 Profesionálové [ČST] [epizoda 37./14. Spojka z Hongkongu / Úklid] - James Marcus (Jack)
1987 Proti větru - Norman Hodges (Bates)
1986 Buď zdráv, šampione! [epizoda 2. Moto story] - Michel Fortin (Schultz)
1986 Čáryfuk [2. série] - Derek Godfrey (Dr. Wenik)
1986 The Persuaders! [epizoda Černá magie] - Michael Wynne (policista)
1985 Dva roky prázdnin [1. dabing ČST] - Rainer Basedow (Pike)
1985 Profesionálové [ČST] [epizoda 17./12. Muž bez minulosti] - Anthony Bailey (Phipps)
1984 Místo činu [epizoda Fluppyho trik] – Stefan Behrens (Fluppy)
1984 Vinnetou - Antonio Zubiaga (Simon Johnson) + Reto Babst (Robinson)
1980 Kojak [ČST] [1. série] [epizoda 2. Síť smrti / Pavučina smrti] - John Karlen (Pinky)
-------
1975 Tajuplný ostrov (voják)
1973 Randall a Hopkirk [epizoda 13. Sentimentální cesta] - Larry Taylor (muž v telefonní budce), [epizoda 15. Těžký případ] - Geoffrey Reed (1. ošetřovatel), [epizoda 16. Od kdy už nemáš vidění?] - Keith Barron (Jarvis)


MINISÉRIE:
2011 Serrallonga - Francesc Lucchetti (starosta)
-------
2009 Rytíři krvavé oceli - Mark Gibbon (Dračí Oko)
2004 Bídníci - Vadim Glowna (Fauchelevent)
2003 Mesiáš - Ken Stott (Red Metcalfe)
2002 Rodinné příběhy - Už toho bylo dost! - Bob Roberts (Gwilym)
2000 Tajemství Sahary - Ben Kingsley (Sholomon)
-------
1994 Osamělá holubice - Barry Corbin (Roscoe Brown)
1991 Pochodeň - Jackie Farrell (Kallin otec)
-------
1984 Jediná láska - Albert Filozov (Schmidt)


DOKUMENTY:
2015 Pád Singapuru
2015 Porodnice Třetí říše
2015 Projekt ledovec
2015 Winston Churchill
2015 Zkáza bitevní lodi Roma
2014 Dlouhý pochod do vesmíru
2014 Invaze 1944
2014 Ronald Reagan
2013 Komanda smrti
2010 Lunochod
-------
2009-2010 Letecké katastrofy [3. série]
2009 Studená válka v oblacích


REALITY SHOW:
2013 Jako za mlada - Dickie Bird

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
2011 Saxana a Lexikon kouzel - Bronislav Poloczek (pan Vigo)
-------
2001 Královský slib - ? (?)
-------
1972 Morgiana - Ivan Palúch (Karel)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
2014 Möbius
2014 Muhammad Ali: Největší souboj
2014 Skvělý plán
2013 Dilema [HBO]
2013 Dívka, která kopla do vosího hnízda [ČT]
2013 Nebojte se tmy [Prima]
2013 Patricia Cornwell: Posedlost
2013 Štvanec
2012 Bláznivá komedie
2012 Bláznivá komedie 2 [DVD]
2012 Bláznivá komedie 3 [DVD]
2012 Hemingway a Gellhornová
2012 Jednou nohou v pekle
2011 Bratři jak se patří [Nova]
2011 Kovbojové a vetřelci
2011 Na konci světa
2011 Orel Deváté legie
2011 Svět podle Mallory
2011 Závěť
2011 Ženy v nesnázích
2010 Amulety života a smrti [DVD]
2010 Božský
2010 Cela 211 - Vězeňské peklo
2010 Dolanův cadillac [DVD]
2010 Drakula [DVD]
2010 Milionová bankovka [DVD]
2010 Můj milý, můj drahý
2010 Podfuk
2010 Poslední dny sopky Krakatoa
2010 Tajemný předmět touhy
2010 Touha, opatrnost
2010 Tristana
2010 Vlak [ČT]
2010 Zakázané ovoce
2010 Zvířecí instinkty
-------
2009 30 dní dlouhá noc
2009 Dobře utajený kód [DVD]
2009 Kde roste červené kapradí
2009 Krev mojí krve
2009 Largo Winch
2009 Mary Bryantová / Útěk z konce světa [DVD]
2009 Na hraně lásky
2009 Náš vůdce
2009 Neznámá
2009 Pilát Pontský
2009 Piráti z Pacifiku - Zrada, vášeň, magie a pomsta!
2009 Prosíme přetočte [DVD]
2009 Přísně tajné prázdniny [ČT]
2009 Push
2009 Reportér v ringu
2009 Sloužit Sáře [DVD]
2009 Tygrova brigáda [ČT]
2009 Tyrannosaurus Rex [DVD]
2009 Útěk na Horu čarodějnic
2009 Vdaná snoubenka [VHS]
2009 Veřejný nepřítel č. 1
2009 Voják cti
2009 Vzájemná objetí
2009 Zakázané království
2009 Dlouho hledaný syn / Ztraceni na moři [DVD]
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Lov na tygra
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Osudový zápas
2008 Kdo nastaví kůži [DVD]
2008 Motel smrti 2
2008 Paříži, miluji Tě
2007 Buldočí plémě
2007 Kapička štěstí
2007 Next
2006 Capote [DVD]
2006 Homer a Eddie [DVD]
2006 Její případ
2006 Nejhorší obavy [Nova]
2006 Vzpoura na Bounty [Prima]
2005 Hlavní podezřelý: Divné chutě
2005 Kruh 2
2005 Mistr zločinu
2005 Můj kamarád gepard
2005 Prokletá Argentina
2005 Velikonoční dobrodružství
2005 Zúčtování
2004 Bezcitní lidé [2. dabing Nova]
2004 Divočina patří lvům [Prima]
2004 Divoké dny
2004 Nemesis
2004 Pátá oběť
2004 Vražda bez záruky
2003 Apokalypsa [DVD]
2003 Co ta holka chce
2003 Dina
2003 Domino / Princip domina [Nova]
2003 Konkurenti [Prima]
2003 Lední medvídek
2003 Matrix Reloaded
2003 O Schmidtovi
2003 Pes baskervillský [Prima]
2003 Pianista
2003 Podivná tajemství [VHS]
2003 Quinnův případ [Nova]
2003 Tajnosti Paříže [ČT]
2003 V žáru noci: Podivná spravedlnost [Nova]
2003 Vrah přichází v noci
2002 Do toho
2002 Muž jménem Flintstoun / Člověk zvaný Flintstone [VHS - Warner]
2002 Nebeský oheň [ČT]
2002 Rvačka v Panamě [Nova]
2002 Slečna
2002 Temná voda
2002 Ve válečném konfliktu
2002 Velké trable malého města
2002 Velký Gatsby [Prima]
2002 Vnitřní záležitosti [Nova]
2002 Zlatá číše [HBO]
2002 Žhář
2001 Amazonka
2001 Elektrický jezdec [Nova]
2001 Jdi za svým srdcem [VHS]
2001 Krokodýl 2
2001 Milionář [VHS]
2001 Náhradníci
2001 Odpoutaný Frankenstein [2. dabing Nova]
2001 Ozvěny mrtvých
2001 Smuteční host [ČT]
2001 Stíny mrtvých
2001 Svedení Joea Tynana
2001 Temná zákoutí [VHS]
2001 Útok vraždících rajčat
2001 Vojákova dcera nepláče
2001 Životní zkouška [VHS]
2000 Beránek s pěti nohama
2000 Bomba kšeft
2000 Cyrano z Bergeracu
2000 Falešný únos
2000 Feťáci
2000 Cheyennský klub
2000 Mrazivý faktor [VHS]
2000 Narušení
2000 Nevinné krutosti [ČT]
2000 Stín vlka [Nova]
2000 Toby Tyler [HBO]
2000 Vítězové a poražení
2000 Vrána 3: Návrat
2000 Zabít Zoe
2000 Žena v ringu [Nova]
200x Dům veselých duchů [DVD]
200x Playboy z prváku
200x Žít naplno
-------
1999 Atomový vlak [VHS]
1999 Bitva o Midway [2. dabing Nova]
1999 Bugsy [ČT]
1999 Frajer Luke [ČT]
1999 Krvavé housle
1999 Kult hákového kříže
1999 Lolita
1999 Městečko Pleasantville
1999 Můj život jako pes [Prima]
1999 Na titulní straně [Nova]
1999 Nebeská stvoření
1999 Newton Boys
1999 Šumař na střeše [Nova]
1999 Tarzan
1999 Válka gangů
1999 Zpovídám se
1998 Láska a válka [VHS]
1998 Připoutejte se, prosím! 2 [ČT]
1998 Sedm let v Tibetu [VHS]
1998 Vodonoš
1997 Boccaccio/Boccaccio '70 [ČT] [povídka I.: Renzo a Luciana]
1997 Glimmer Man
1997 Nesnesitelná lehkost bytí
1997 Rasputin
1997 Řeka
1997 Skála
1997 Vždycky vyhrát / Vždycky zvítězit [Nova]
1996 Hrdina proti své vůli [1. dabing Nova]
1996 Křižáci [Nova]
1996 Milující páry / Zamilované dvojice [Nova]
1996 Muž jménem La Mancha [Nova]
1996 Ptačí klec
1996 Zlaté oko
1995 Breakheartský průsmyk [Nova]
1995 Co je nového, kočičko? [ČT]
1995 Columbo: Krize identity
1995 Dokud se válčí, je naděje
1995 Moucha 2
1995 Na východ od ráje
1995 Nevidím zlo, neslyším zlo [Nova]
1995 Pistolnice
1995 První smrtelný hřích
1995 Sindibád a kalif z Bagdádu
1995 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [VHS Budíkov]
1995 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder [VHS Budíkov]
1995 Večírek [ČT]
1995 Za každou cenu
1995 Zpívání v dešti [HBO]
1994 Alfréde, Alfréde
1994 Bláznivý exorcista
1994 K-9, můj přítel se studeným čumákem [Premiéra]
1994 Můj miláček Klementina
1994 Pat Garrett a Billy Kid [VHS]
1994 Útěk bláznů / Úprk bláznů [VHS]
1994 Vrabčák Vilík [VHS KF]
1994 Zmatky v Arizoně / Potíže s Arizonou [1. dabing Nova]
1993 Coopersmith: Sladký pach vraždy
1993 Černý déšť [VHS]
1993 Dobrodruzi z velkoměsta [kino]
1993 Holé pěsti / Velký muž [VHS]
1993 Kandidát
1992 Holokaust
1992 Návrat do budoucnosti 2 [kino]
1992 Příběh Tarzana, pána opic [VHS]
1991 King Kong žije [VHS]
1991 Šeherezáda a gentleman / Šeherezáda [kino]
1991 Záhadný kontraband [ČST]
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda
1990 Mladé pušky [kino]
1990 Uzavřený případ
1990 Znásilnění [kino]
1990 Život jedné kočky [kino]
199x Čas vlků
199x Dlouhý polibek na dobrou noc
199x Gentleman z Epsomu
199x Mrtví a pohřbení [Nova]
199x Purpurová barva [VHS]
-------
1989 Poslední císař [kino]
1989 Princ Zaječí srdce
1989 Pyramida hrůzy [kino]
1988 C.K. dezertéři
1988 Kagemuša [ČST]
1988 Muž z bulváru Kapucínů
1987 Cesta ke slávě [ČST]
1987 Dopisy mrtvého [kino]
1986 Dva nosáči tankují super
1986 Kankán v anglickém parku
1986 Katka
1986 Neviditelný
1986 Víc než pouhý strach
1986 Všichni za mříže
1985 Dvojí předjíždění
1985 Nevyrovnaný účet / Ruce vzhůru!
1984 Pánem na jeden den
1984 Pobertové [ČST]
1983 Artisté
1983 Dlouhá cesta do školy
1983 Posádka pro Singapur
1983 Příběh z Aljašky
1982 Šestý, kdo jde na smrt
1982 Tajemství zápisníku
1981 Cananea
1981 Závistivec
1980 Mzda strachu [kino]
1980 Smělé inkognito
1980 Verze plukovníka Zorina
-------
1978 Princezna na hrášku [kino]
1977 Podezřelí


Seriály bez udání postavy:
2014 Vraždy v Midsomeru [Universal Channel] [16. série]
2012 Malý Princ [1. série]
2012 Panství Downton [2. série]
2012 Skandál [1. série]
2011 Nicolas Le Floch [epizoda 4. Případ Nicolas Le Floch]
2011 Podfukáři [ČT] [4. série]
2010 Hodina s Agathou Christie [DVD] [epizody 1. Případ ženy středního věku, 4. Čtvrtý muž]
2010 Impérium - Mafie v Atlantic City [1. série]
2010 Show Bennyho Hilla [DVD]
2010 Strážce pořádku [1. série]
2010-2011 Vraždy v Midsomeru [Prima] [13. série]
-------
2009 Vraždy v Midsomeru [Prima] [12. série]
2008-2009 Vraždy v Midsomeru [Prima] [11. série]
2006 Komisař Moulin [epizody 58. Murphyho zákony, 61. Nejhorší noční můra, 63. Sniper]
2006 Podfukáři [ČT] [1. série]
2005 Léa Parkerová [1. série]
2005 Moře duší [1. série]
2005 Taggart [ČT] [19. série] [epizoda 7. Oko za oko]
2004 Dobrodružství s.r.o. / Společnost Adventure [Nova]
2003 Diagnóza vražda [5., 7. série]
2003 Komisař Moulin [epizody 51. Křehké X, 53. Vrabčáci]
2003 Pes Filipes & spol. [Prima] [segmenty se psem Filipsem pod názvem Pes Filipes]
2003-2004 Siska [5. série] [epizoda 5-7]
2003 Taggart [ČT] [17. série] [epizoda 4. Fotbalová horečka], [18. série] [epizoda 2. Ohni, hoř!]
2003 Tajemství Sylvestera a Tweetyho [Prima]
2002 Mladý Indiana Jones [Nova] [epizoda 4. Mladý Indiana Jones: Putování s otcem]
2002 Taggart [ČT] [17. série] [epizoda 1. Tajemný jezdec]
2001 Medicopter 117
2001 Místo činu [Nova] [epizoda Neviditelný protivník / Neviditelný nepřítel]
2001 Siska [2. série]
2001-2002 Siska [3. série]
2001 Specialisté na vraždy [2. série]
2000 Diagnóza vražda [3. série - epizoda 1-13]
2000 Herkules [6. série]
2000 Julie Lescautová [1. série]
2000 Siska [1. série]
2000 To je vražda, napsala [10., 11. série]
-------
1997 Fresh Prince [1. série]
1997 Kung Fu: Legenda pokračuje [3. série] [epizoda 6. Pistolníci]
1997 Neuvěřitelné příběhy [1. série] [epizoda 12. Vanessa v zahradě]
1996 Kung Fu: Legenda pokračuje [2. série]
1995 Navarro [3. série]
1994-1995 Kutil Tim [1. - 4. série]
1990 Hanlon [epizoda 7. Alf Hanlon hájí sám sebe]
199x Sledge Hammer, policajt s. r. o
-------
1988 Muž bez domova [epizoda 4. Zbloudilá střela]
1987 Chobotnice [2. série]
1987 Naumachos
1980 Komisař Moulin [epizoda 8. Sto tisíc sluncí]


Minisérie bez udání postavy:
2009 Pýcha a předsudek [DVD]
2009 Soudce Ferrare
2008 Já, Claudius [DVD]
-------
1979 Will Shakespeare

Posledni aktualizace 31.10.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod Sen » 26 říj 2008 19:03

199x Mumie (Corbeck) - jde o tohoto http://www.imdb.com/title/tt0156735/ jmenovce známého filmu
199x Sedm statečných (Harry Luck)
199x Nesmiřitelní (Bill Daggett)
2000 Potíže s Arizonou [dabing Nova] (Nathan Arizona)
200x Dalziel a Pascoe (Andy Dalziel)
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod HonzaXXII » 26 říj 2008 19:16

1992 Gumídci (Brůča)
1995 Vetřelec (Ash)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1808
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod Sen » 09 lis 2008 00:10

200x Lidé z temnot [dabing Nova] (Charles Leatherby)
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod Sen » 13 lis 2008 21:47

199x Papoušek Paulie (Misha Vilyenkov)
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod Carney » 04 pro 2008 22:24

197x Zázraky se dějí [dabing Filmové studio Barrandov] (seržant Marcio Rivera)
Carney
 
Příspěvky: 629
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod jackb » 21 pro 2008 10:57

2007 Řím - 2.série (Posca)
2006 Řím - 1.série (Posca)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3274
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod AngelEyes » 01 led 2009 23:17

2003 Goldfinger [dabing Nova] (Felix Leiter)
1991 Chobotnička [dabing VHS] (gen. Orlov)
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 251
Registrován: 24 bře 2008 14:45
Bydliště: Liberec

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod AngelEyes » 03 led 2009 20:14

Nedaboval také trojici kraťasů s Wallacem a Gromitem? Buď on nebo Daniel Dítě, teď nevím...
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 251
Registrován: 24 bře 2008 14:45
Bydliště: Liberec

Re: Oldřich Vlach

Příspěvekod Laik » 20 úno 2009 21:43

19xx Utonutí zakázáno - François Dyrek (komisař Bernard)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Další

Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály