Olga Želenská

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Olga Želenská

Příspěvekod ReDabér » 14 pro 2008 20:15

Obrázek
Narozena: 20.12.1960
Povolání: Herečka, dabérka
Někdy uváděna jako: Oľga Želenská, Olga Želenská-Drápalová

Ukázka dabingu:

(2011 - Ženy sobě, autor tomas.kucera11)

Dabing
Filmy:
2017 Dámská jízda - Goldie Hawn (Linda)
2017 Nesmrtelný život Henrietty Lacksové - Oprah Winfrey (Deborah)
2017 Velký dar - Lindsay Duncan (Evelyn)
2016 Naprosto dokonalé - Jennifer Saunders (Edina)
2016 Šéfka - Melissa McCarthy (Michelle Darnellová)
2015 Pohlednice z Hollywoodu [Nova] - CCH Pounder (Julie Marsdenová)
2015 Slídil - Ann Cusack (Linda)
2015 Závod [Tv Barrandov] - Josiane Balasko (Madam Jo)
2014 Lilly Schönauer: Odbočka ke štěstí [Prima] - Ingrid Burkhard (Hildegard)
2014 Tammy - Melissa McCarthy (Tammy)
2014 Zlodějka knih - Barbara Auer, Kirsten Block (Ilsa Hermannová, paní Heinrichová)
2014 Ženy sobě [Prima] - Melissa McCarthy (Megan)
2013 Drsňačky - Melissa McCarthy (Shannon)
2013 Inga Lindström: Rozhodující léto - Saskia Valencia (Valerie Borgová)
2013 Inga Lindström: Svatba v Hardingsholmu - Karin Giegerich (Lara Netzellová)
2013 Nebe a země [Nova] - Conchata Ferrell (Bernice)
2013 Východ - Patricia Clarkson (Sharon)
2012 Beethoven: Velký trhák [Tv Barrandov] - Rhea Perlman (Patricia)
2012 Náhradnice - Maureen Beattie (Iseabail Nic Aoidhová)
2012 Pí a jeho život - Padmini Ramachandran (učitelka tance)
2012 Sezení - Rhea Perlman (Mikvah Lady)
2011 Kuře s ušima - Zarah Jane McKenzie (prodavačka v módním salónu)
2011 Láska, svatba, manželství - Colleen Camp, Carol Sutton (Ethel, dohazovačka)
2011 Odpolední směna [Nova] - Goldie Hawn (Kay Walshová)
2011 Romantici [HBO] - Candice Bergen (Augusta Hayesová)
2011 Ženy sobě [DVD] - Melissa McCarthy (Megan)
2010 Animální přitažlivost [Prima] - Ellen Barkin (Diane Robertsová)
2010 Avalon - Elizabeth Perkins (Ann)
2010 Jesse Stone: Radikální změna - Kathy Baker (Rose Gammonová)
2010 Malý pasák - Lil' Kim (Sweet Chiffon)
2010 Mrtvý muž [DVD] - Cissy Wellman (Frances)
2010 Prostě Peck - Camryn Manheim (ředitelka Woodová)
201x Na dno nás nedostanete [Nova] - Marianne Jean-Baptiste (Olivia Lopezová)
201x Tři moulové - Marianne Leone, Patty Ross (sestra Ricarda, vrchní sestra)
2009 Chyťte vraha - Judith Goodwin (paní Gantová)
2009 Informátoři - Jeanette O'Connor (servírka)
2009 Jane Doe: Dokud nás smrt nerozdělí - Anne De Salvo (Rose Forseyová)
2009 Krása na zabití [Nova] - Mindy Sterling (Iris Clarková)
2009 Krev Borgiů - Paz Vega (Caterina Sforza)
2009 Phoebe v říši divů - Patricia Clarkson (slečna Dodgersová)
2009 Saló aneb 120 dnů sodomy - Anna Maria Dossena (kuplířka)
2009 Velká rodinná sešlost [Prima] - Dagmar Midcap (Tv reportérka, další role)
2008 Deset a půl stupně: Apokalypsa - Barbara Eve Harris (Stacy Warnerová)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Pes baskervillský - Alla Děmidova (Laura Lyonsová)
2008 Ďáblova dílna - Hille Beseler (Grete Herzogová)
2008 Hvězdný prach - Sarah Alexander (Empusa)
2008 Zavraždění Trockého - Simone Valère (Marguerite Rosmerová)
2007 Aberdeen - Charlotte Rampling (Helen)
2007 Cutter - Tracy Scoggins (Alena)
2007 Mafie - Isabella Ferrari (Flora)
2007 Máš padáka!- Lynn Milgrim (Chapmanová)
2007 Ošklivé káčátko a já (slepice Olga)
2007 Úkladná vražda - Carrie-Anne Moss, Nana Visitor (Diane Droggsová-Tennanová, Patty Andrewsová)
2007 Zavolej! Vzestup a pád Heidi Fleissové [HBO] - Brenda Fricker (madam Alex)
2006 A co když je to pravda? - Caroline Aaron (Grace)
2006 Jeden navíc - Rebecca Pidgeon (Christie Richardsová)
2006 Prodaná láska [HBO] - Nora Dunn (Helen Baumanová)
2005 Jeho fotr, to je lotr! - Alanna Ubach (Izabela)
2005 Jiná žena [Cinemax] - Sandy Dennis (Claire)
2005 3:15 zemřeš [DVD] - Annabel Armour (realitní agentka)
2004 Utta Danella: Ženy ze zámku - Isolde Barth (Elisa von Tallienová)
2003 Bláznivá školka - Siobhan Fallon (Peggy)
2003 Čas pomsty [Nova] - Kristian Alfonso (Rita Mareková)
2003 Moje sestra vlkodlak (titulky)
2003 Sniper - Suzette Meyers (reportérka Marsha L. Petersová)
2002 Aladdinova lampa [ČT] - Janet Agren (Janet Haddinová)
2002 Dobrodružství Malého Indiána - Pauline Little (paní Higginbothamová)
2002 Gosford Park - Sophie Thompson (Dorothy)
2002 Lovec stínů II - Beth Toussaint (Laurie Webberová)
2002 Mach 2 - Pamela Gidley (Linda Fincherová)
2002 Vnitřní záležitosti [Nova] - Nancy Travis (Kathleen Avillová)
2002 Vynechané stránky - Jennifer Jason Leigh (Lydia Callahanová)
2002 Vysíláme zprávy - Joan Cusack (Blair Littonová)
2002 Z pekla [VHS] - Annabelle Apsion (Polly Nicholsová)
2001 Lišák - Mariangela Giordano (Eliana Voltoreová)
2001 Úspěšný Mumford - Jane Adams (Phyllis Sheelerová)
2001 Zakázané sny - Sofia Lombardo (Marina Saraciniová)
2001 Zkurvenej pátek [VHS] - Kym Whitley (Zlato)
2001 Zlomené kopí [Nova] - Katy Jurado (señora Devereauxová)
2000 Cliffhanger [Nova] - Janine Turner (Jessie Deighanová)
2000 Generál Patton - Dolores Judson (hodnostářka)
2000 Inspektor Gadget - Cheri Oteri (starostka Wilsonová)
2000 Mrtví muži netančí - Kathleen York (Victoria Elliotová)
2000 Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon [Nova] - Brenda Bakke (Cordélie)
200x (Ne)šťastně až na věky - Sigourney Weaver (Frieda)
200x Plán hry - Kyra Sedgwick (Stella Pecková)
20xx Král videoher [DVD] - Shirley Jones (Grace)
20xx Přijímačky - Joan Cusack (Nina)
20xx Rozpolcení [Tv Barrandov] - Anne Archer (Monica Barrettová)
20xx Sex a lži města hříchu: Skandál Teda Biniona - Marcia Gay Harden (Becky Binionová)
20xx Stará známost - Juliet Stevenson (Julia Reynoldsová)
20xx Vyprovokovaná - Miranda Richardson (Veronica Scottová)
1999 Manhattan - Cynthia Rothrock (Nancy)
1999 National Lampoon's a výlet maturantů - Valerie Mahaffey (Tracy Milfordová)
1999 Nebezpečné hry - Theresa Russell (Sandra van Ryanová)
1999 Parchant - Lenore Zann (Gina Knoxová)
1999 Schimanski [Den matek, Krysí doupě, Pokrevní bratři]- Denise Virieux (Marie-Claire)
1999 Shirley Valentinová - Joanna Lumley (Marjorie Majorsová)
1999 Sladká svoboda [Nova] - Lois Chiles (Leslie)
1998 Vražda v Orient-expresu [Nova] - Jacqueline Bisset (hraběnka Andrenyiová)
1998 Vzkaz z Vietnamu - Marjorie Harris, Valeri Moss (Allison Leeová / Andrews, zdravotní sestra)
1998 Zběsilost [VHS] - Kristen Cloke (Kelly McCordová)
1997 Báječná dovolená [Nova] - Nancy Lenehan (servírka)
1997 Intimní detaily - Stockard Channing (Marcia McGrathová)
1997 "Mrtvý" boss - Angie Everhart (Gabriella)
1997 Smrt jí sluší [Nova] - Goldie Hawn (Helen)
1997 Větší než život [kina] - Linda Fiorentino (Terry Bonurová)
1996 Bílá smrt - Shannon Tweed (Alexia)
1996 Nový život - Mary Kay Place (Donna)
1996 Osamělý vlk McQuade [Premiéra] - Barbara Carrera (Lola Richardsonová)
1996 Rudé slunce [Premiéra] - Ursula Andress (Kristina)
1996 Samuraj - Cathy Rosier (Valérie)
1996 Statečné srdce - Sophie Marceau (princezna Isabelle)
1996 Tajemství mého úspěchu [ČT] - Margaret Whitton (Vera Prescottová)
1996 Takový je byznys - Marjorie Bransfield, Darlene J. Hall, Janet Julian (recepční v tenisovém klubu, řidička jeepu, žena v letadle)
1995 Čtyři roční období - Sandy Dennis (Annie)
1995 Hořká pomsta - Kristen Dalton, Virginia Hawkins (Isabella, paní Martensová)
1995 Tropická horečka [ČT] - Lonette McKee (Drew)
1995 ...a spravedlnost pro všechny - Christine Lahti (Gail Packerová)
1994 Slzy v dešti [VHS] - Colette Stevenson (Jesse Cantrellová)
1994 Zámotek: Návrat - Tahnee Welch (Kitty)
1993 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [Prima] - Patty Shepard (Liza)
199x Flintstoneovi [dabing VHS] - Elizabeth Perkins (Wilma Flintstoneová)
xxxx Konec léta - Wendy Crewson (Virginia Baldwinová)
xxxx Seznamte se s Applegatovými - Stockard Channing (Jane Applegateová)
xxxx 24 hodin do půlnoci - Myra (LeAnn Jacksonová, 1. členka gangu, 3. členka gangu)

Mini-série:
2014 Bílá královna - Janet McTeer (Jacquetta Woodvilleová)

Seriály:
2016 Bylo, nebylo [4. série] - Barbara Hershey (Cora Millsová)
2015 Bylo, nebylo [1.-2. série] - Barbara Hershey (Cora Millsová)
2015 Dva a půl chlapa [11. série] - Conchata Ferrell (Berta)
2014 Červené růže [pozdější epizody] - Madeleine Lierck (Erika Roseová)
2014 Mike a Molly [3.-4. série] - Melissa McCarthy (Molly Flynnová)
2014 Myšlenky zločince [9. série] - Mary Mara (Judith Andersonová)
2014 Spravedlnost v krvi [Prima, 3. série] - Rachel Ticotin (Carmen Castillová)
2014 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [13. série] - Jenna Stern (Elana Barthová)
2014 90210: Nová generace - Kelly Lynch (Laurel - 3. série)
2013 Capri - Antonella Morea (Assunta Stornaiolová)
2013 Dallas [2. série] - Pam Dougherty, Marlene Forte, Annalee Jefferies, Liz Mikel, Rebekah Turner (Barbara Hirschová, Carmen Ramosová, Carina, Rhonda Masonová, předsedkyně poroty)
2013 Dva a půl chlapa [9.-10. série] - Conchata Ferrell (Berta)
2013 Kriminálka Stuttgart [4. série] - Gudrun Landgrebe (Riccarda Lennéová)
2013 Námořní vyšetřovací služba - Jamie Lee Curtis (Samantha Ryanová)
2012-2013 Julie, cesta ke štěstí - Susanne Häusler (Christa Schillingová)
2012 Dallas [1. série] - Marlene Forte, Constance Jones (Carmen Ramosová, policistka)
2012 Dva a půl chlapa [8. série] - Conchata Ferrell (Berta)
2012 Mike a Molly [1.-2. série] - Melissa McCarthy (Molly Flynnová)
2012 Pravá krev [5. série] - Erica Gimpel, Fiona Shaw (Faerie Elderová, Marnie)
2012 Siska [7. série] - Denise Virieux (Renate Lenzová)
2011-2012 Lena - láska mého života - Simone Ritscher (Ulla Hellwichová)
2011 Perníkový táta [3. série] - Julie Dretzin (Pamela)
2011 Pravá krev [4. série] - Fiona Shaw (Marnie)
2011 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [11. série] - Sharon Stone (Jo Marloweová)
2011 Znuděný k smrti [3. série] - Allyce Beasley (Florence Amesová)
2010-2011 Perníkový táta [1. a 2. série] - Tess Harper (Pinkmanová)
2010 Dva a půl chlapa [7. série] - Conchata Ferrell (Berta)
2010 Pravá krev [3. série] - Lauren Bowles, Tara Buck, Adina Porter, J. Smith-Cameron, Jessica Tuck (Holly Clearyová, Ginger, Lettie Mae, Melinda Mickensová, Nan Flanaganová)
2009 Dva a půl chlapa [1. a 6. série] - Conchata Ferrell (Berta)
2009 Malá Velká Británie - Dawn French, Geraldine James, Ruth Madoc,
Imelda Staunton (Shelley Pollardová, Pincherová, Thomasová, Meadová)
2009 Námořní vyšetřovací služba [5. série] - Kathleen York (Stephanie Flynnová)
2009 Pravá krev [1. - 2. série] - Adina Porter, Alexander Skarsgård (Lettie Maeová, proměna Lettie Maeové v Erika)
2008 Dva a půl chlapa [2. - 5. série] - Conchata Ferrell (Berta)
2008 Já, Claudius [DVD] - Freda Dowie (Caesonia)
2008 Malá Velká Británie v USA - Geraldine James (Celia)
2008 Profil vraha - Hermione Norris (DCI Carol Jordanová)
2007 Gilmorova děvčata [7. série] - Melissa McCarthy (Sookie St. Jamesová)
2007 Unesený - Dana Delany (Ellie Cainová)
2006-2007 Gilmorova děvčata [6. série] - Melissa McCarthy (Sookie St. Jamesová)
2006 V utajení - Ally Walker (Lynn Ellen Emersonová)
2006 Zločiny ze sousedství - Patricia Belcher (soudkyně Rikerová)
2005 Buffy, přemožitelka upírů [STV, 4. série] - Lindsay Crouse (profesorka Maggie Walshová)
2005 Gilmorova děvčata [4. a 5. série] - Melissa McCarthy (Sookie St. Jamesová)
2005 24 hodin [3. série] - Wendy Crewson (Anne Packardová)
2004 Gilmorova děvčata [3. série] - Melissa McCarthy (Sookie St. Jamesová)
2004 Loď snů: Mexiko - Witta Pohl (Olga)
2004 Loď snů: Srí Lanka - Gila von Weitershausen (Edith Westphalová)
2003 Gilmorova děvčata [2. série] - Melissa McCarthy (Sookie St. Jamesová)
2003 Kachorra - Verónica Linás (Bernarda Eusebia Estévezová-Álvarezová)
2003 Navarro [7. série] - Dominique Frot, Catherine Lachens, Patricia Malvoisin, Isabelle Spade, Irène Tassembedo (Liliane, Lise Mercierová, Hélène Pelissierová, paní Dupréová, Zohra)
2002 Dempsey a Makepeaceová - Zienia Merton (Lei Shanová)
2002 Gilmorova děvčata [1. série] - Melissa McCarthy (Sookie St. Jamesová)
2002 Nejdražší poklad - Maricarmen Regueiro (Yermaní Burgosová)
2002 Špionky [1. série, 15. - 26. epizoda] (Clover, další postavy)
2002 Yago, syn džungle - Romina Gaetani ((Cassandra Garcíová)
2001-2008 McLeodovy dcery [1.-4., 7. série] - Sonia Todd (Meg Fountainová, titulky)
2001-2002 Maria Rosa dohazovačka - Ana María Varela (Libia Cadenová)
2001-2002 Slunečnice pro Lucii - Mari Pili Barreda, Yvonne Frayssinet (Carlotta Dubeyroová, Regina Santa Maríová viuda de Landaetová, starší díly)
2001 Batman - Marilu Henner (Veronica Vreelandová)
2001 Rosalinda - Nora Salinas (Fedra Perézová-Romeroová)
2001 Roswell [1. série] - Genie Francis (matka)
2000-2001 Země žen - Lourdes Valera (Chiqui Gallardová-Gómezová)
2000 Okouzlení [2. série] - Gianna Paola Scaffidi (Elena)
2000 Pensacola - Zlatá křídla [2. série] - Laura Cain, Elizabeth Rossa (televizní reportérka, Lucy Spencerová)
2000 Sex ve městě [2. série] - Molly Price (Susan Sharon)
2000 Žena zákona - Nathalie Cerda (Colette Lasureová)
200x Soudkyně Amy [2. série] - Kate Asner, Jayne Amelia Larson (Paris Jacksonová, Sharon Lemieuxová)
1999-2003 Jsem do tebe blázen - Judy Geeson (Maggie Conwayová)
1999-2000 Divoký anděl - Verónica Vieyra (Victoria di Carlo Rapalloová)
1999 Profesionálové [2. dabing Novy] - Sammie Winmill (Claire)
1998-1999 Cesta za štěstím - Angela Hernandez (María La Deseoová)
1998 Místo činu - Beatrice Kessler (Hanni)
1998 Pensacola - Zlatá křídla [1. série] - Judith Hoag, Sara Mornell (Maureen Huntová, Ashley McReadyová / Veronique)
1997-xxxx Pohotovost [3. - 7. série] - Khandi Alexander, Lisa Nicole Carson (Jackie Robbinsová, Carla Simmonsová)
1997 Neuvěřitelné příběhy [1. série] - Kathleen Lloyd (Samantha)
1996 Divoké srdce - Verónica Merchant, Antonia Marcin (Mariana Romero Vargasová de Mancerová, Dolores Peñalozová de Altamirová, více rolí)
1996 Nové dívky od vedle - Marie Chevalier (Sabine)
1995 A-Team [1. - 2., 4.-5. série] - Toni Attell, Rowena Balos, Eileen Barnett , Melinda Culea, Robin Dearden, Barbra Horan, Kimberley LaBelle, Ethelreda Leopold, Kristen Meadows, Kerry Michaels, Marianne Muellerleile, Penny Peyser, Liz Sheridan, Amy Steel, Shawn Weatherly, Valerie Wildman (Jackie, Amelia, Devon Paigeová, Amy Amanda Allenová, Kathy, Rhonda, Stone Foxová, Helen, Toby Griffinová, zdravotní sestra Schneiderová, zdravotní sestra Doddová, Laura Crenshawová, Tina Lavelleová, Kathy Ludlamová, žena v garáži, Sally Vogelová)
1995 Dívky od vedle - Cécile Auclert, Marie Chevalier (Fanny, Sabine)
1995 Pohotovost [1. série] - Khandi Alexander (Jackie Robbinsová)
1994-1995 Remington Steele [Premiéra] - Janet DeMay (Bernice Foxeová, více rolí)
199x James Bond Jr. - Kath Soucie (Mercie Beaucoupová + další role)

Dokumenty:
2014 Jetstream: Škola stíhačů - Riel Erickson
2011 Harry Potter a jeho 50 nej - Pam Ferris

Reality-Shows:
20xx Kdo přežije [Nova, 2. série] - Tina Wesson
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5555
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Olga Želenská

Příspěvekod ReDabér » 01 úno 2011 20:26

Neurčené role:
FILMY
2015 Pohlednice z Hollywoodu [Nova]
2014 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel
2014 Vlkodlak: Zabijácký virus [Tv Barrandov]
2012 Cesta [Tv Barrandov]
2012 Milosrdné lži
2012 Předtím a potom [Prima]
2012 Rodičovský manuál
2012 Šachová královna
2011 Čti mi ze rtů [Tv Barrandov]
2011 Doktor Smrt
2010 Big Man I. - Neobvyklá pojistka
2010 Big Man IV. - Pekelná pojistka [DVD]
2010 Big Man V. - Uloupené šperky [DVD]
2010 Jesse Stone: Smrt v ráji
2010 Projekt Cat City [TV Barrandov]
2010 Špinavý prachy [Nova]
2010 Taková, jaká jsi
2010 Tamara Drewe
2009 Diamant 13
2009 Don Chichot
2009 Henry: Portrét masového vraha
2009 Merlinův učeň [Nova]
2009 Zkratka ke smrti
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Lov na tygra
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Osudový zápas
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Poklad z Agry
2007 Drsný časy
2007 San-Antonio
2007 Zprávař: Příběh Rona Burgundyho [Nova]
2006 Herbie jede rallye [2. dabing Primy]
2005 Život je zázrak
2004 Jack Rozparovač [Prima]
2003 Božský Bruce
2003 Mrtvá ve vodě
2003 Zab tu mrchu!
2002 Tajemství mého úspěchu [Nova]
2002 Tichá zuřivost
2001 Magnolia
2001 Právo silnějšího [VHS]
2001 Svedení Joea Tynana
2001 Tygr a drak [VHS]
2000 Francouzská spojka: Dopadení [Nova]
2000 Homer a Eddie [Nova]
2000 Pan Billion [Nova]
2000 Ruka zabiják
2000 Sara
2000 Tenkrát na Západě [Nova]
2000 Zabij mě znovu [Nova]
200x Nedívej se dolů
200x Nezapomenutelné dětství
20xx Infekce
20xx Malý viking
20xx Předtucha
20xx Vražda v Hollywoodu [Hallmark]
1999 Atomový vlak [VHS]
1999 For the Boys [Nova]
1999 Nebeský oheň [VHS]
1999 Podezřelé chování
1998 Bumerang [Nova]
1998 Oheň [Nova]
1998 Omámení a zmatení
1998 Ženy od hluboké řeky
1997 Modré límečky
1997 Tucet špinavců IV: Osudná mise [Prima]
1997 Tucet špinavců: Smrtelná mise [Prima]
1996 Křižáci [Nova]
1996 Šaráda [Nova]
1996 Výměnný obchod [VHS]
1995 Pravdivé zpovědi [Nova]
1993 Dva společníci [VHS]
199x Pro pár dolarů navíc [2. dabing Novy]
xxxx Na křídlech orlů
xxxx Posedlost Ayn Randové
xxxx Stín noci
xxxx Tom a Huck

SERIÁLY
2012 V jako Victoria [3. série]
2010 Vrchní sestra [Nova]
2009 Rodina Sopránů [6. série]
2008 4400 [Cinemax, 4. série]
2007 Vincentův svět [2. série]
2004 Rodina Sopránů [4. série]
2003 Navarro [8. série]
2001 Siska [2. série]
2001 Žena zákona
1998 Bob a Margaret
1995 A-Team [1x2, 2x3, 3. série, 4x15]
199x James Bond Jr. [1x7]

DOKUMENTY
2014 Jetstream: Škola stíhačů
xxxx S Madonnou v posteli [Nova]
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5555
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály