Jan Vondráček

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jan Vondráček

Příspěvekod jackb » 16 pro 2008 15:22

Obrázek
Narozen: 16.8.1966
Ocenění: 2010 Cena diváků za mužský výkon za roli Patricka Janea ztvárněného hercem Simonem Bakerem v seriálu Mentalista

Ukázka dabingu:

(2008 - Útěk z vězení, autor Takezo)

Dabing:
FILMY
2015 Ant-Man - Corey Stoll (Darren Cross / Yellowjacket)
2015 Cervantes - Louis Jourdan (kardinál)
2015 Hodný dinosaurus - Jeffrey Wright (Taťka)
2015 Malý dráček - ? (pan Spár)
2015 Méďa 2 - Seth MacFarlane (Méďa)
2015 Mimoni - Jon Hamm (Herb Odkrágl)
2015 V hlavě - Bobby Moynihan (Zapomnětník)
2014 Batman: Návrat Temného rytíře, část 2. [dabing HBO] - Peter Weller (Batman / Bruce Wayne)
2014 Dům kouzel - George Babbit (Carlo)
2014 Fargo [dabing ČT] - Steve Park (Mike Yanagita)
2014 Inspektor Regan - Steven Mackintosh (Ivan Lewis)
2014 Komorník - Liev Schreiber (Lyndon B. Johnson)
2014 Letadla 2: Hasiči a záchranáři - Erik Estrada (Nick "Lopink" Lopez)
2014 Nečekaný záskok - Markus Knüfken (Felix von Bondy)
2014 Ona - Joaquin Phoenix (Theodore Twombly)
2014 Rio 2 - Jemaine Clement (Nigel)
2014 Zátah 2 [dabing DVD] - Ken'ichi Endô (Goto)
2014 Zvláštní chůva - Bernhard Schir (Leo Fink)
2013 Agatha Christie: Život v obrazech [dabing Nova] - Mark Gatiss (Kenyon)
2013 Hráči [dabing Universal Channel] - John Turturro (Joey Knish)
2013 Já, padouch 2 - Ken Jeong (Floyd)
2013 Jeden musí z kola ven - Mark Strong (Jim Prideaux)
2013 Krach - Gilles Lellouche (Erwan Kermor)
2013 LEGO Batman: Superhrdinové se spojili - Troy Baker (Batman)
2013 Nic k proclení - Benoît Poelvoorde (Ruben Vandevoorde)
2013 Policie [dabing Nova] - Gérard Depardieu (Mangin)
2013 Spy Kids 3: Game Over [dabing Universal Channel] - Mike Judge (Donnagon Giggles)
2013 Viktor z divočiny - Gorilí sestřička - Dominique Guillo (Laurent Merrick)
2013 Viktor z divočiny - Prach v očích - Dominique Guillo (Laurent Merrick)
2013 Za zvuků hudby [dabing ČT] - Christopher Plummer (kapitán Von Trapp)
2013 Zasažen bleskem - Dermot Mulroney (Neal Phillips)
2012 Dobrodružství Bullwhipa Griffina - Roddy McDowall (Bullwhip Griffin)
2012 Dobrou noc a hodně štěstí [dabing MGM] - Thomas McCarthy (Palmer Williams)
2012 Fiktivní zločiny [dabing MGM] - Bill Geisslinger (Bud Rucklehaus)
2012 Hamlet [dabing DVD] - Michael Maloney (Laertes)
2012 Happy Feet 2 - Hugo Weaving (Noah)
2012 Hra pro jednoho - Louis Mandylor (Demjan Ivanov)
2012 Jsem s tebou [dabing MGM] - Craig Ferguson (Paul Kerr)
2012 Klíč - William Holden (kapitán David Ross)
2012 Koupili jsme zoo - J.B. Smoove (Stevens)
2012 Laputa: Nebeský zámek - (Muska)
2012 Lincoln - Michael Stuhlbarg (George Yeaman)
2012 LOL - Austin Nichols (pan Ross)
2012 Matka Tereza - Sebastiano Somma (otec Serrano)
2012 Méďa - Seth MacFarlane (Méďa)
2012 Mogadišu - Christian Berkel (kancléř Helmut Schmidt)
2012 Nezávazný sex [dabing MGM] - Michael Ontkean (Jeff)
2012 Nezvaní hosté - Chris Wilson (inspektor)
2012 Pevnost draků - Stanimir Stamatov (Gerard)
2012 Piráti na vlnách [dabing Prima] - Chris O'Dowd (Simon Swafford)
2012 Polib nebesa - Gary Cole (Marty)
2012 Skyfall - Rory Kinnear (Bill Tanner)
2012 Slečna nebezpečná - Jason O'Mara (Joe Morelli)
2012 Spy Kids: Špióni v akci [dabing Universal Channel] - George Clooney (Devlin)
2012 Válečný kůň - David Thewlis (Lyons)
2012 Zlaté pěsti - Klaus Maria Brandauer (Alek Neuman)
2012 Zvuk hluku - Bengt Nilsson (Amadeus Warnebring)
2011 3000 mil na útěku [dabing MGM] - Kevin Costner (Murphy)
2011 Barbarossa - Raz Degan (Alberto da Giussano)
2011 Bez okolků - Lloyd Bochner (Frederick Carter)
2011 Bitva o Hill 60 - Gyton Grantley (Norman Morris)
2011 Bláznivé lásky - Ricky Memphis (Giampaolo)
2011 Bratrstvo černé pracky [dabing Prima] - Chris Kattan (pan Pírko)
2011 Captain America: První Avenger - Hugo Weaving (Johann Schmidt / Red Skull)
2011 Cesta smrti - D. Neil Mark (Steve)
2011 Ďáblice [dabing MGM] - Ed Begley Jr. (Bob Patchett)
2011 Green Lantern - Peter Sarsgaard (Hector Hammond)
2011 Jako přes tmavé sklo - Heikko Deutschmann (Gianluca Fasano)
2011 JCVD [dabing Prima] - Zinedine Soualem (Vlasáč)
2011 Kamarád taky rád - Woody Harrelson (Tommy)
2011 Když strach přichází - Grégory Fitoussi (Mathias)
2011 Králova řeč - Colin Firth (Král Jiří VI)
2011 Liga spravedlivých: Zánik - Kevin Conroy (Batman)
2011 Naše rodinná svatba - Forest Whitaker (Brad Boyd)
2011 Neznámý - Karl Markovics (Dr. Farge)
2011 O myších a lidech [dabing MGM] - John Malkovich (Lennie Small)
2011 Obhájce - Shea Whigham (DJ Corliss)
2011 Odpolední směna - Fred Ward (Archie)
2011 Porcelánový měsíc [dabing MGM] - Benicio Del Toro (Lamar Dickey)
2011 Psanci Ameriky [dabing MGM] - Gabriel Macht (Frank James)
2011 Rio - Jemaine Clement (Nigel)
2011 Špion, který přišel z chladu - Sam Wanamaker (Peters)
2011 To, co dýchám [dabing Nova] - Forest Whitaker (Štěstí)
2011 Tropická horečka - John Turturro (Paulie Carbone)
2011 Tři mušketýři - Carsten Norgaard (Jussac)
2011 Vítejte u Ch'tisů - Kad Merad (Philippe Abrams)
2011 Volný den Ferrise Buellera [dabing ČT] - Jeffrey Jones (Ed Rooney)
2011 Všemocný - Bradley Cooper (Eddie Morra)
2011 Zemřít je snadné [dabing Prima] - Hristo Shopov (prezident Petrov)
2010 Bílé Vánoce - Danny Kaye (Phil Davis)
2010 Cyrus - Matt Walsh (Tim)
2010 Dostaň ho tam - Russell Brand (Aldous Snow)
2010 Fantastický pan Lišák - Owen Wilson (Trenér)
2010 Gulliverovy cesty - Chris O'Dowd (generál Edward)
2010 Hitman [dabing Prima] - Timothy Olyphant (Agent 47)
2010 Icarus - David Lewis (pan Graham)
2010 Konspirace v El Escorial [dabing HBO] - Jason Isaacs (Antonio Pérez)
2010 Muž ve stínu - Timothy Hutton (Sidney Kroll)
2010 Na sv. Valentýna - Bradley Cooper (Holden)
2010 Náruživost - Max von Sydow (Andreas Winkelman)
2010 Následník [dabing ČT] - Jean Rochefort (nuncius - André Berthier)
2010 Pevné pouto - Stanley Tucci (George Harvey)
2010 Skryté zločiny [dabing TV Barrandov] - Kris Holden-Ried (David Lester)
2010 Tahat ďábla za ocas - Jean Rochefort (hrabě Georges)
2010 To byl zítra flám - John Cusack (Adam)
2010 Toy Story 3: Příběh hraček - (pojízdní telefon)
2010 V srdci bouře: Churchill ve válce - Iain Glen (král George VI)
2010 Válečník [dabing ČT] - Sung-kee Ahn (Jin-lib)
2010 Vražedná chůva - Kim Delgado, Jon Lindstrom (Det. Jordan, Tate Walker)
2010 Vražedná pojistka [dabing DVD] - Denis Karvil (Simon Lecoq)
2010 Vše, co jste kdy chtěli vědět o cestování v čase - Chris O'Dowd (Ray)
2010 Vzpomínky slečny Austenové - Pip Torrens (Edward Austen Knight)
2010 Zaslaná pošta - Marnix Van Den Broeke, Adrian Schiller (pan Pumpa, pan Tragoječ)
2010 Zatím spolu, zatím živi - Peter Sarsgaard (Antonio)
2009 500 dní se Summer - Clark Gregg (Vance)
2009 Americká aféra [dabing Cinemax] - Noah Wyle (Mike Stafford)
2009 Baletní střevíčky - Marc Warren (Pan Simpson)
2009 Batman: Záhada Batwoman - Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman)
2009 Browningův překlad [dabing ČT] - Matthew Modine (Frank Hunter)
2009 Čas po čase [dabing ČT] - David Warner (John Leslie Stevenson)
2009 Černovous [dabing Nova] - Angus Macfadyen (Černovous)
2009 Čistá barva [dabing HBO] - Ray Liotta (John Talia Sr.)
2009 Dogova sólo mise - Bob Peterson (Alfa)
2009 Flash Gordon [dabing ČT] - Max von Sydow (Ming Nemilosrdný)
2009 Hercule Poirot: Schůzka se smrtí - Mark Gatiss (Leonard Boynton)
2009 Jízdenka do Korsoru [dabing Cinemax] - Carsten Bjørnlund (Rasmus)
2009 Králova přízeň - David Morrissey (hrabě z Norfolku)
2009 Mužská srdce [dabing Cinemax] - Bernard Campan (Antoine)
2009 Phoenix [dabing Nova] - Xander Berkeley (Clyde Webber)
2009 Pokrevní bratři II - Bob Marley (detektiv Greenly)
2009 Poltergeist III [dabing MGM] - Richard Fire (Dr. Seaton)
2009 Poslední čas na lásku [dabing TV Barrandov] - Richard Schiff (Marvin)
2009 Právo být otcem [dabing HBO] - James Denton (John Sullivan)
2009 Případ číslo 39 - Bradley Cooper (Douglas J. Ames)
2009 Puls 2: Posmrtný život - Jamie Bamber (Stephen)
2009 Puls 3: Invaze - (hlas z promítaného filmu #2)
2009 Quillerovo memorandum [dabing DVD] - George Segal (Quiller)
2009 Rocker - Rainn Wilson (Robert "Fish" Fishman)
2009 Sedm životů - Woody Harrelson (Ezra Turner)
2009 Servírka [dabing HBO] - Nathan Fillion (Jim Pomatter)
2009 Silnice č. 30 - David DeLuise (původní Bill)
2009 Slečna Marplová: Kapsa plná žita - Ben Miles (Percival Fortescue)
2009 Třinácté patro [dabing BluRay] - Vincent D'Onofrio (Whitney)
2009 Útěk z konce světa [dabing DVD] - Jack Davenport (Poručík Ralph Clarke)
2009 Utopie [dabing Nova] - José Garcia (Velitel)
2009 Veřejní nepřátelé - Christian Bale (Melvin Purvis)
2009 Vesmírná exploze - Benjamin Sadler (Roland Emerson)
2009 Vzhůru do oblak - Bob Peterson (Alfa)
2009 Yes Man - Bradley Cooper (Peter)
2009 Zločiny z vášně - Jonathan Higgins (Jerry Dennings)
2009 Zmije [dabing HBO] - Yvan Attal (Vincent)
2009 Zorro - George Ardisson (don Diego / Zorro)
2008 Bathory - Anthony Byrne (Farář Ponický)
2008 Dokážu tvou nevinu - Yves Verhoeven (vrchní inspektor)
2008 Doktor na moři [dabing ČT] - Dirk Bogarde (Simon Sparrow)
2008 Doktor v nesnázích [dabing ČT] - Dirk Bogarde (Simon Sparrow)
2008 Hitman - Timothy Olyphant (Agent 47)
2008 Hra na utrpení - Keir O'Donnell (The Laugh)
2008 Iluze lásky - Guy Pearce (Harry Houdini)
2008 Jak ukrást nevěstu - Kevin McKidd (Colin McMurray)
2008 Katyň - Andrzej Chyra (poručík Jerzy)
2008 Kdo je tady ředitel? - Jens Albinus ("Ředitel" / Kristoffer / Svend E)
2008 Komik [dabing ČT] - Alan Bates (Frank Rice)
2008 Královna ročníku - John Schneider (Paul White)
2008 Lovecká sezóna 2 - Cody Cameron (Mr. Weenie)
2008 Maturitní ples - Linden Ashby (Jack Turner)
2008 Motel smrti 2 - Brian Klugman (Reece)
2008 Můj nejlepší přítel - Daniel Auteuil (François)
2008 Na Hromnice o den více [dabing DVD] - Chris Elliott (Larry)
2008 Neuvěřitelný život rockera Coxe - Paul Rudd (John Lennon)
2008 Nikdy to nevzdávej - Affion Crockett, Anthony Matos (DJ Beatdownu, chlap ze žlutého Hummera)
2008 Oktoberfest - Paul Soter (Jan Wolfhouse)
2008 Opravdový život - Woody Harrelson (Randall)
2008 Poslední skaut [dabing Prima] - Frank Collison (Pablo)
2008 Přežij! - Todd Stashwick (Dave)
2008 Quantum Of Solace - Rory Kinnear (Bill Tanner)
2008 Rocker - Rainn Wilson (Fish)
2008 Rodičovství [dabing Prima] - Dennis Dugan (David Brodsky)
2008 Ronin [dabing ČT] - Jonathan Pryce (Seamus)
2008 Špatným směrem - Til Schweiger (Eddie Schneider)
2008 To, co dýchám - Brendan Fraser (Radost)
2008 V Bruggách - Željko Ivanek (kanadský turista)
2008 Vyhlídka strachu - Sean Tucker (Derrek)
2008 Yentl [dabing MGM] - Mandy Patinkin (Avigdor)
2008 Ztracený princ - Pavel Ponocný (Trpaj)
2007 Buď v klidu [dabing Nova] - Paul Adelstein, Steven Tyler (Hy Gordon, Steven Tyler)
2007 Divoké vlny - Mario Cantone (Mike Abromowitz)
2007 Fontána - Hugh Jackman (Tomas / Tommy / Tom Creo)
2007 Hrabě Monte Christo - Paolo Stoppa (Bertuccio)
2007 Královna ročníku - John Schneider (Paul White)
2007 Manželčina pomsta - Simon Abkarian (Julien Cestac)
2007 Maturita po sedmdesátce - Emmanuel Patron (Gilles)
2007 Mickey staví loď - Pinto Colvig (Goofy)
2007 Natankovat, najíst se a vyspat [dabing Nova] - David Lansbury (Hamlet Humphrey)
2007 Past na žraloka - (krab)
2007 Probuzení tmy - Christopher Eccleston (Jezdec)
2007 Propastný rozdíl [dabing Prima] - Allen Garfield (Howard McDermott)
2007 Prvních 20 milionů je nejtěžších [dabing ČT] - Enrico Colantoni (Francis Benoit)
2007 Rande měsíce - Tim Bagley (Glen Gary)
2007 Ratatouille - Julius Callahan (François)
2007 Resident Evil: Zánik - Jason O'Mara (Albert Wesker)
2007 Simpsonovi ve filmu - Hank Azaria (Vočko)
2007 Slečna Marplová: Zapomenutá vražda - Phil Davis (doktor James Kennedy)
2007 Smrtící zbraň - Mark Elliot Wilson (poručík Steve Shacter)
2007 Šprti - Stephen Campbell Moore (Irwin)
2007 Ta záležitost s Gray - Alan Cumming (Gordy)
2007 Volání o pomoc - Adam Sandler (Charlie Fineman)
2007 Za tím vším je láska [dabing ČT] - Sean Penn (Marciello)
2007 Zodiak [dabing DVD] - Brian Bloom (Zodiac)
2006 6. Batalion - Joseph Fiennes (major Gibson)
2006 20 000 mil pod mořem - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Cabe Attucks)
2006 Beetlejuice [dabing Prima] - Jeffrey Jones (Charles)
2006 Deuce Bigalow: Evropský gigolo - Federico Dordei (Mahmoud)
2006 Dobrou noc a hodně štěstí - Jeff Daniels (Sig Mickelson)
2006 Elita armády - Razaaq Adoti (Wayne Barclay)
2006 Exodus [dabing MGM] - Paul Newman (Ari Ben Canaan)
2006 Happy Feet - Hugo Weaving (Noah)
2006 Hercule Poirot: Čas přílivu - Elliot Cowan (David Hunter)
2006 Irène [dabing ČT] - Olivier Sitruk (Luca)
2006 (J)elita ze střídačky - Rob Schneider (Gus)
2006 Ledová sklizeň - David Pasquesi (radní Williams)
2006 Lovecká sezóna - Cody Cameron, Fergal Reilly (Buřtíček, Vocápek)
2006 Maigret: Vražda v kupé první třídy - François-Régis Marchasson (Arnaud)
2006 Motel Niagara [dabing HBO] - Tom Barnett (Dave)
2006 Neprůstřelný mnich [dabing Nova] - Karel Roden (Strucker)
2006 Ninočka [dabing ČT] - Melvyn Douglas (Leon)
2006 Nová Francie - David La Haye (François le Gardeur)
2006 Pan Rosnička - Gil Bellows (Don)
2006 Podlá hra [dabing Cinemax] - Chevy Chase (Tony Carlson)
2006 Smrtelný hřích [dabing ČT] - Vincent Price (Russell Quinton)
2006 Syriana - Thomas McCarthy (Fred Franks)
2006 Tragedie Niny [dabing Cinemax] - Yoram Hattab (Haimon)
2006 Vše o Evě [dabing ČT] - Gary Merrill (Bill Simpson)
2006 Zloděj a boxer - Christian Charmetant (Nathaniel)
2005 7 vteřin - Deobia Oparei (Spanky)
2005 Crash - Terrence Howard (Cameron Thayer)
2005 Klíč k vraždě - Andy Garcia (Mike Delmarco)
2005 Mlha - Adrian Hough (otec Malone)
2005 Million Dollar Baby - Anthony Mackie (Shawrelle Berry)
2005 Modrý démon - Randall Batinkoff (Nathan Collins)
2005 Mrtvá nevěsta Tima Burtona - Paul Whitehouse (William Van Dort)
2005 Nebezpečné hry 3 - Paul Terrell Clayton (Dammers)
2005 Slečna Marplová: Vlak z Paddingtonu - Griff Rhys Jones (Dr. David Quimper)
2005 Šťastné konce - David Sutcliffe (Gil)
2005 Tátova holka [dabing ČT] - Martin Kemp (Chris Cooper)
2005 Trestná lavice - Bill Goldberg (Battle)
2005 Zabít je snadné - Michael Paré (Will Prat)
2005 Život je zázrak - Slavko Štimac (Luka)
2004 Jsem s tebou - Craig Ferguson (Paul Kerr)
2004 Kmotr II [dabing Prima] - John Cazale (Fredo Corleone)
2004 Kocour - Mike Myers (Kocour)
2004 Krysař Willard - Crispin Glover (Willard)
2004 Maurice to zařídí – Régis Laspalès (Maurice Ušatý)
2004 Oněgin - Toby Stephens (Vladimír Lenský)
2004 Osm bláznivých večerů - Adam Sandler (Davey)
2004 Piková trojka - Nick Damici (Ritchie Rodriguez)
2004 Poslední výstřel - Troy Winbush (agent Ray Dawson)
2004 Promlčení - Colin Salmon (Otec Patrice)
2004 Sladká pomsta [dabing ČT] - Paul McGann (Patrick Vine)
2004 Smrt pod ochranou církve - Alan Howard (otec Sebastian Morell)
2004 Viktorie a Albert - Nigel Hawthorne (William Lamb)
2004 Znovu po smrti [dabing ČT] - Andy Garcia (Gray Baker)
2004 Ztraceno v překladu - Bill Murray (Bob Harris)
2004 Život podle Lelanda - Don Cheadle (Pearl Madison)
2003 Armageddon [dabing Nova] - Will Patton (Charles Chick Chapple)
2003 Bílé peklo – Bernhard Bettermann (Clemens Forell)
2003 Druhá nebo první - Ed Harris (Luke Harrison)
2003 Hon na čarodějnice [dabing Nova] - Julian Sands (Finn Macha)
2003 Jack a stonek fazole [dabing ČT] - Matthew Modine (Jack Robinson)
2003 Job - Eric Mabius (Rick)
2003 Kdo jinému jámu kopá - Pierre Vernier (přítel Maud)
2003 Krásná pokojská - Chris Eigeman (John Bextrum)
2003 Kurs sebeovládání - John Turturro (Chuck)
2003 Kurýr [dabing ČT] - Bokeem Woodbine (477)
2003 Medailon - Julian Sands (Snakehead)
2003 Mr. Deeds - Náhodný milionář - John Turturro, Steve Buscemi (Emilio Lopez, Kukadlo)
2003 Ned Kelly - Kiri Paramore (konstábl Fizpatrick)
2003 Notting Hill [dabing Nova] - Hugh Bonneville (Bernie)
2003 Pinocchio - Roberto Benigni (Pinocchio)
2003 Pobřežní hlídka: Havajská noc - John Allen Nelson (John D. Cort)
2003 Sedm let v Tibetu [dabing ČT] - David Thewlis (Peter Aufschnaiter)
2003 Trosečníci - Michael Beattie (Todd)
2003 Umírání za dlouhého dne - Alan Dobie (Helmut)
2003 Zúčtování s minulostí - Devid Striesow (Henkel)
2003 Život Briana - John Cleese
2002 Agent z Panamy - Martin Savage (Stormont)
2002 Ďábelská svůdkyně [dabing Nova] - Bill Pullman (Clay Gregory)
2002 Hráči se smrtí [dabing ČT] - William Baldwin (Joe Hurley)
2002 Maminčin zámek [dabing ČT] - Philippe Uchan (Bouzigue)
2002 Monty Python a svatý grál - John Cleese
2002 Panika - John Ritter (Dr. Josh Parks)
2002 Soumrak dne [dabing ČT] - Hugh Grant (Reginald Cardinald)
2002 Úkryt - Forest Whitaker (Burnham)
2002 Wasabi - Michel Muller (Maurice “Momo”)
2001 Koně se také střílejí [dabing HBO] - Michael Sarrazin (Robert)
2001 Liška a pes - Paul Winchell (Boomer)
2001 Mansfieldské sídlo - Jonny Lee Miller (Edmund Bertram)
2001 Mladá Kateřina Veliká [dabing ČT] - Reece Dinsdale (car Petr III.)
2001 Msta - Fredric Lehne (Brian Kaleen)
2001 Mzda strachu [dabing ČT] - Jeronimo Mitchell (Dick)
2001 Nekonečný příběh 2 [dabing ČT] - Martin Umbach (Nimbly)
2001 Nezvěstní v boji 2 [dabing Nova] - Cosie Costa (poručík Anthony Mazilli)
2001 Noční dravci [dabing Nova] - Jamie Gillis (módní dizajnér, více rolí)
2001 Piknik [dabing ČT] - Cliff Robertson (Alan)
2001 Princezna Mononoke - (princ Ashitaka)
2001 Šílený kůň - Nathaniel Arcand, Marshall Bell, James Hatzell (Malý sokol, vládní vyjednavač, reportér)
2001 Úplné zatmění - David Thewlis (Paul Verlaine)
2001 Útesy lásky - Johannes Brandrup (Ben Hoadey)
2000 Anna Kareninová [dabing ČT] - Danny Huston (Stiva)
2000 Bláznivý příběh Robina Hooda - Mark Blankfield (Mrkal)
2000 Homer a Eddie - James Belushi (Homer Lanza)
2000 Kouzlo - Anthony Hopkins (Corky Withers / Fats)
2000 Láska na druhý dotek - Patrick Dempsey (Floyd Gaylen)
2000 Nebuďte policajta - Stéphane Jobert (Spiero)
2000 Poslední magnát - Robert De Niro (Monroe Stahr)
2000 Tajemství Sahary - Daniel Olbrychski (Hared)
2000 Tygr sedmi moří - Gérard Tichy (Kernan)
200x Dolar za mrtvého - Lance Kinsey (stopař)
200x Kéž bych to byl já [dabing ČT] - James Goodwin (Bud)
200x Kiler [dabing ČT] - Cezary Pazura (Jurek Kiler)
200x Nebe bez hranic [dabing Nova] - Judge Reinhold (Ray Walker)
200x Operace Spodnička - Dick Sargent (Stovall)
200x Rodina podle plánu - Greg Germann (Walcott)
200x Sedm let v Tibetu - David Thewlis (Peter Aufschnaiter)
200x Sňatek s mafií [dabing ČT] - Eric Roberts (Bill Bonanno)
200x Ukradené Vánoce Tima Burtona - Chris Sarandon (Jack Skellington)
1999 Děda se dal na odboj - Michel Blanc (farář)
1999 Red Rock West [dabing ČT] - Timothy Carhart (Matt Greytack)
1997 Bídníci [dabing Premiéra] - Hervé Furic (Enjolras)
1997 Kaleidoskop - Robert Bidaman (Luke)
1997 Klub ráj - Jimmy Cliff (Ernest Reed)
1997 Mezi kladivem a kovadlinou - Russell Crowe (East Driscoll)
1997 Na svobodě - Gary Busey (Willy Darin)
1997 Nesnesitelná lehkost bytí - Tomasz Borkowy (Jiří)
1997 Světlo ženy - Roberto Benigni (barman)
1996 Jaká je Daisy Cloverová - Roddy McDowall (Walter Baines)
1996 Utečeme na jih - Tracey Walter (Coogan)
1993 Milenci a další cizinci - Michael Brandon (Mike Vecchio)
1993 Vesmírná tělesa [dabing ČT] - Sal Viscuso, Michael Winslow (seržant Ricco, technik u radaru)
199x Dobrodružství Brisco Countyho Jr. - Christian Clemenson (Socrates Poole)
199x Ideální milenka - Fredric Lehne (Larry)
199x Merlin - Jason Done (Mordred)
199x Vysočina - Tony Serio (Dave Baxter)

SERIÁLY
2015 Slovutný detektiv Holmes - Chikao Ohtsuka (Moriarty)
2015 Tlusťoch - 4.série - Bjarne Mädel (Phillip Ücker)
2015 Vraždy podle Agathy Christie - 4.série - Didier Vinson (André)
2014 Drákula - Ben Miles (Browning)
2014 Enid Blytonová: Dobrodružství - K.C. Kelly (Peach)
2014 Manžel k pohledání - 2.série - Jeffrey Nordling (Matthew Lovett), John Schneider (Adam)
2014 Margyt - Björn Granath (Jonas Engström)
2014 Myšák Mickey - 2.série - Bill Farmer (Goofy)
2014 Odysseus - Amr Waked (Eukaristos)
2014 Otec Brown - 1.série - Sam Crane (William Knight)
2014 Panství Downton - 4.série - Paul Giamatti (Harold Levinson)
2013-2014 Pojďme za zvířátky - 2.série - Keith Wickham (prase Herbert)
2013 Alcatraz - Jeffrey Pierce (Jack Sylvane)
2013 Arrow - 1.série - Colin Salmon (Walter Steele)
2013 Dráček - (vypravěč)
2013 Kráska a zvíře - 1.série - Daniel DiTomasso, Yannick Bisson, Luke Macfarlane (Zeke, Alex Webster, Bertrand)
2013 Kurýr - Jochen Hägele (Jurgen)
2013 Laskavý dotek - 1.série - Trevor St. John (Nathan)
2013 Mentalista - 4.série - Simon Baker (Patrick Jane)
2013 Okouzlení - 9.série - Alessio Di Clemente (Alberto Curti)
2013 Pro strach naděláno - 2 .série - Julian Rhind-Tutt (Tom Šéf)
2013 Scrubs: Doktůrci - 3.série - Christopher Meloni, Nestor Carbonell (Dr. Dave Norris, Dr. Ramirez)
2013 Špionky - 6.série - (Jerry)
2012 Cleveland Show - 3.série - Seth MacFarlane (Stewie Griffin)
2012 Nahoru a dolů - 3.série - John Hawkes (Dustin Powers)
2012 Pro strach naděláno - 1 .série - Julian Rhind-Tutt (Tom Šéf)
2012 Pronásledovaná - Adam Rayner (Aidan Marsh)
2012 Protiúder - 3.série [dabing HBO] - Liam Garrigan (Seržant Liam Baxter)
2012 Zoufalé manželky - 8.série - Kevin Rahm (Lee McDermott)
2011 Cleveland Show - 2.série - Seth MacFarlane (Stewie Griffin)
2011 Garrowův zákon - 2.série - Rupert Graves (Sir Arthur)
2011 Impérium - Mafie v Atlantic City - 2.série - Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein)
2011 Inspektor Rebus - 3.série - Pip Torrens (Andrew Hammill)
2011 Mentalista - 3.série - Simon Baker (Patrick Jane)
2011 Podfukáři [dabing AXN] - Adrian Lester (Mickey Stone)
2011 Pravidla milostného provozu - Rob Huebel, David King, Paul Scheer, Adam DeVine, Eamonn Roche, Jason Nash (Kevin, Phil, Glenn G., Tobey, Tony Dodds, Dan)
2011 Sherlock - 1.série [dabing ČT/AXN] - Mark Gatiss (Mycroft Holmes)
2011 Smallville - 9.-10. série - Justin Hartley (Oliver Queen / Green Arrow)
2011 Spongebob v kalhotách - 7.série - (Gary, Plankton)
2011 Upíří deníky - 1.série - Robert Pralgo (Richard Lockwood)
2011 Zoufalé manželky - 7.série - Kevin Rahm (Lee McDermott)
2010 Británie má talent: To nejlepší a nejhorší - Piers Morgan (Piers Morgan - porotce)
2010 Cleveland Show - 1.série - Seth MacFarlane (Stewie Griffin)
2010 Garrowův zákon - 1.série - Rupert Graves (Sir Arthur)
2010 Glee - 1.série - Mike O'Malley (Burt Hummel)
2010 Chuck - 3.série - Tony Hale (Emmett Milbarge)
2010 Impérium - Mafie v Atlantic City - 1.série - Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein)
2010 Mentalista - 2.série - Simon Baker (Patrick Jane)
2010 Nahoru a dolů - 1.série - John Hawkes (Dustin Powers)
2010 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka - 2.série - Brett Cullen, - 2.-3.série Željko Ivanek (Wayne Sutry, Ray Fiske)
2010 Smallville - 7.-8. série - Justin Hartley (Oliver Queen / Green Arrow)
2010 Spongebob v kalhotách - 6.série - (Gary, Plankton)
2010 Star Wars: Klonové války - 1.série - James Arnold Taylor (Obi-Wan Kenobi)
2010 Útěk z vězení - 4.série - Paul Adelstein (Paul Kellerman)
2010 Zlatá sedmdesátá - 1.série - Dwayne Johnson (Rocky Johnson)
2010 Zoufalé manželky - 6.série - Kevin Rahm (Lee McDermott)
2010 Ztraceni - 6.série [dabing AXN] - Nestor Carbonell (Richard Alpert)
2009 Ajťáci / Partička IT - 3.série - Chris O'Dowd (Roy)
2009 Griffinovi - 1.-5.série - Seth MacFarlane (Stewie Griffin)
2009 Hvězdná brána: Atlantida - 2.série - Peter Flemming (Malcolm Barrett)
2009 Chuck - 2.série - Tony Hale (Emmett Milbarge)
2009 Mentalista - 1.série - Simon Baker (Patrick Jane)
2009-2012 Nahoru a dolů - John Hawkes (Dustin Powers)
2009 Ned a Stacey - Thomas Haden Church (Ned Dorsey)
2009 Policejní odznak - 7.série - Jay Karnes (detektiv Holland Wagenbach)
2009 Posel ztracených duší - 3.série - Jay Mohr (Profesor Rick Payne)
2009 Případy detektiva Murdocha - 1.série - Steven McCarthy, Gavin Crawford (Dr. Isaac Tash, Harcourt / Mycroft Grimesby)
2009 Spongebob v kalhotách - 1.-5.série - (Gary, Plankton)
2009 Zlaté tele - Alexej Děvotčenko (Alexandr Korejko)
2009 Zoufalé manželky - 5.série - Kevin Rahm (Lee McDermott)
2009 Ztraceni - 5.série [dabing AXN] - Nestor Carbonell (Richard Alpert)
2008 Posel ztracených duší - 2.série - Jay Mohr (Profesor Rick Payne)
2008 Útěk z vězení - 2.série - Paul Adelstein (Paul Kellerman)
2008 Za rozbřesku - Adam Baldwin (Chad Shelten)
2008 Zoufalé manželky - 4.série - Kevin Rahm (Lee McDermott)
2007 Mrtví jako já - 1.série - Haig Sutherland (Matthew Hourihan)
2007 Případy inspektora Lynleyho - 3.série - Daniel Ryan (Red McGuire)
2007 Případy inspektora Lynleyho - 4.série - Richard Armitage, Adrian Bower (Philip Turner, Tremayne)
2007 Případy inspektora Lynleyho - 5.série - Nicholas Gleaves (Dr. Simon Wilson)
2007 Smallville - 5.série - Terence Stamp (Jor-El + další role)
2007 Smallville - 6.série - Terence Stamp, Justin Hartley (Jor-El, Oliver Queen / Green Arrow + další role)
2007 Útěk z vězení - 1.série - Paul Adelstein (Paul Kellerman)
2007 Vzkvétající město - Neal McDonough (David McNorris)
2007 Zoufalé manželky - 2.série - Currie Graham (Ed Ferrara)
2006 Kriminálka Las Vegas - 4.série - Erik Jensen (Jeffrey Sinclair)
2006 Policejní odznak - 3.série - Jay Karnes (detektiv Holland Wagenbach)
2006 Scooby a Scrappy Doo - Lennie Weinrib (Scrappy-Doo)
2005 Špionky - 3.série - (Jerry)
2005 Vždy tě budu milovat - Arturo Peniche (Luis Miguel Garrai)
2004 Everwood - 2.série - Tim DeKay (reverend Tom Keyes)
2004 Párování - Jack Davenport (Steve Taylor)
2004 Policejní odznak - 1.-2.série - Jay Karnes (detektiv Holland Wagenbach)
2004 Případy inspektora Lynleyho - 2.série - Robert Whitelock, Dominic Mafham (Robin Payne, Justin Brooke)
2004-2006 Sue Thomas: Agentka FBI - Yannick Bisson (Jack Hudson)
2004 Uneseni - Matt Frewer (Dr. Chet Wakeman)
2003 Everwood - 1.série - Tim DeKay (reverend Tom Keyes)
2003 Pohotovost - 3.série - Don Cheadle (Paul Nathan)
2003 Špionky - 2.série - (Jerry)
2002 Milagros - Paul Martin (Martín Bellido)
2002 Špionky - 1.série - (Jerry - 15.-26. epizoda)
2002 Ten, kdo tě chrání - 1.série - Raphael Sbarge (Jake Straka)
2000 Čarodějky - 1. série - Dorian Gregory (Darryl Morris)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka - Dale Wilson, Christopher Bondy, Clive Revill, Alan C. Peterson, Rex Hagon, Cliff Saunders, J. C. MacKenzie, Graham McPherson, Bill MacDonald, Dirk Benedict, Jack Blum, Jason Blicker, Geraint Wyn Davies (Jackson Clark, Jack McCarthy, Hector, Tom Dalton, Follet, Ed, Rick Hayden, Trevor Reed, Allan Gilmour, Jeffrey Rush, Mickey, Freak, Paul Stebbins)
200x Ajťáci / Partička IT - 1.-2. série - Chris O'Dowd (Roy)
200x Batman budoucnosti - Phil Hayes (hlídač)
200x Elisa z Rivombrosy - 1.série - Cesare Bocci (Antonio Ceppi)
200x Gilmorova děvčata - 6. série - Gregg Henry (Mitchum Huntzberger)
200x Mutant X - 1.-2.série - John Shea (Adam Kane)
200x Nodame cantabile - Hiroshi Tamaki (Chiaki Shinichi)
1999 Dalziel a Pascoe - 2.série - Colin Buchanan (detektiv seržant Peter Pascoe)
1999 Milady - Gabriel Corrado (Máximo De Valladares)
1997 Dalziel a Pascoe - 1.série - Colin Buchanan (detektiv seržant Peter Pascoe)
1995 Mazané kočky - John Stephenson (Frája, správce, reportér, starosta, fotograf)
1993 Beverly Hills 90210 - 1.série - Matthew Perry (Roger Azarian)
1992 - 201x Simpsonovi - Hank Azaria (Vočko) + Harry Shearer (Otto - 1. série)
199x Dalziel a Pascoe - 3.série - Colin Buchanan (detektiv seržant Peter Pascoe)
199x Přátelé - Hank Azaria (David)
199x Štěnice - Jesse Birdsall (Nicholas Beckett)

MINISÉRIE:
2015 Fleming - Pip Torrens (Esmond)
2012 Ďáblova milenka [dabing Universal Channel] - Peter Capaldi (Karel I.)
2012 Titanic - Jonathan Howard (šestý důstojník Moody)
2010 Svatý Augustin - Johannes Brandrup (mladý Valerius)
2009 Anna Franková - Holger Daemgen (seržant Silberbauer)
2003 Návrat do ráje [dabing Nova] - James Reyne (Greg Marsden)

DOKUMENTY
1997 Železný Schwarzenegger - Ed Corney
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3195
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Jan Vondráček

Příspěvekod Mark LS » 18 úno 2014 21:04

2003 Právo na lásku - Gabriel de Cervantes (Ramiro García), Óscar Bonfiglio (Fernando Bernal), Luis Xavier (Alberto Souza + více rolí)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 6757
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Jan Vondráček

Příspěvekod Mark LS » 27 dub 2014 02:13

2007 Chameleon [4.série] - Jeffrey Meek (Agent Gerald "Jerry" Linden), Bob Koherr (Wyatt Frost), Marco Sanchez (Agent Dennis Alonzo), Sal Landi (Reggie Esposito)
2008 - 2009 Případ pro Sam [3.série] - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Šerif Ed Post - 3x14, 3x21), David Cowgill (Trenér Ogletree), Henry Kingi (Motorkář), Michael Bryan French (Martin "Marty" Overback), Michael T. Weiss (Jarod), Paul Mese (Paul Sterling - 3x20, 3x21)
2008 Will & Grace [3.série] - Patrick Dempsey (Matthew Moshey), Adam Lazarre-White (Ředitel), David Vaillancourt (Student), Scott Berman (Dontonio), Jeffrey Patrick Dean (Číšník), Mitch Kaplan (Mitch), Paul Satterfield (Sumner Davis), Jovial Kemp (Stěhovák klavíru)
2008 Will & Grace [4.série] - Josh Temple (Stěhovák)
2009 Případ pro Sam [4.série] - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Albert Newquay), Freeman Michaels (Mike)

A Elisa z Rivombrosy je 2006 a je to 1.-2.série a ne jen 1.série.

+
Mark LS píše:
2003 Právo na lásku - Gabriel de Cervantes (Ramiro García), Óscar Bonfiglio (Fernando Bernal), Luis Xavier (Alberto Souza + více rolí)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 6757
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Jan Vondráček

Příspěvekod Krikri » 20 črc 2014 16:33

SERIÁL
2014 Margyt - Björn Granath (Jonas Engström)
Sháním v CZ seriály:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)


Výměnou nabízím:
HELENA A JEJÍ CHLAPCI
ROZMARY LÁSKY
CANDY CANDY
a další cenné nahrávky z 90. let, viz. profil Kri-kri na ČSFD.
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 846
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály