Jiří Zavřel

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Jiří Zavřel

Příspěvek od Laik »

Jiri Zavrel.jpg
Jiri Zavrel.jpg (25.4 KiB) Zobrazeno 5 x
Narozen: 05.10.1949, Praha, Československo
Zemřel: 01.06.2010, Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér
Rodina: otec † Miloš Zavřel, bratr Vlastimil Zavřel

Ukázka dabingu:


(2004 - Harry Potter a vězeň z Azkabanu, autor LuisaRayn)


(1992 - Hodný, zlý a ošklivý, autor Budy)


DABING

FILMY:
2010 Billy - Dva klobouky - David Huddleston (Copeland)
2010 Divoká kachna [DVD] - John Meillon (starý Ackland)
2010 To zvládnem, amigo - Bud Spencer (Hiram Coburn)
2010 Ztracený svět [Film+] - John Rhys-Davies (Challenger)
-------
2009 Arthur a Maltazardova pomsta - Jean Bejote Njamba (náčelník)
2009 Bledý jezdec [ČT] - Richard Dysart (LaHood)
2009 Harry Potter a Princ dvojí krve - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2009 Hodina pušek [MGM] - Robert Ryan (Ike Clanton)
2009 Hodný, zlý a ošklivý [ČT] - Eli Wallach (Tuco)
2009 Manažer [MGM] - Kenneth O'Brien (Walt Bennett)
2009 Mimo službuVictor Argo (Leon)
2009 New York, New York [MGM] - Lionel Stander (Tony Harwell)
2009 Noc s králem - Omar Sharif (princ Memucan)
2009 Panika v ulicích - Paul Douglas (kapitán Warren)
2009 Prokletí domu slunečnic 2 - Richard Riehle (Jude Weatherby) + Michael McCoy (Jim Peterson)
2009 Ruka mrtvého muže - Ernest Borgnine (Thurmond Prescott)
2009 Scooby Doo: Začátek - Gary Chalk (šéf Grimes)
2009 Strážci - Watchmen - Robert Wisden (Richard Nixon)
2009 Trable v ráji - Faizon Love (Shane)
2009 Valkýra - Kevin R. McNally (Carl F. Goerdeler)
2009 Vikingové 2 - John Hurt (Rothgar)
2009 X-Men Origins: Wolverine - Max Cullen (Travis Hudson)
2009 Yes Man - John Cothran Jr. (Tweed)

2008 Aljoša Popovič a Tugarin Zmej [ČT] (Tugarin Zmej)
2008 Bláznovo zlato - Michael Mulheren (Eddie)
2008 Coca-Cola Kid - Paul Chubb (Fred)
2008 Článek 99 [MGM] - Troy Evans (Pat Travis)
2008 Ďábelská brigáda [MGM] - Dana Andrews (Walter Naylor)
2008 Dopis z cely smrti - Martin Sheen (Michaelův otec)
2008 Dostanu tě, syčáku [MGM] - Clu Gulager (poručík Baker) + Gary Owens (Gary Owens)
2008 Dr. Dolittle 4 - Norm MacDonald (pes Lucky) + (vypravěč)
2008 Dr. Dolittle 5: Lucky jede do Hollywoodu - Norm MacDonald (pes Lucky)
2008 Falešný princ - Hans Wyprächtiger (sultán)
2008 Heroin [ČT] - Julien Guiomar (komisař)
2008 Indiánský bojovník - Lon Chaney (Chivington)
2008 Katyň - Wieslaw Wójcik (listonoš) + (další vedlejší role)
2008 Kmotr [DVD] - Richard Castellano (Clemenza)
2008 Komedianti - Alan Devlin (Malone)
2008 Letopisy Narnie: Princ Kaspian - Vincent Grass (doktor Kornélius)
2008 Marco Polo - Brian Dennehy (Kublai Khan)
2008 Mumie: Hrob Dračího císaře - David Calder (Roger Wilson)
2008 Nebezpečný klient [ČT] - Walter Olkewicz (Jerome Clifford)
2008 Neskutečná cesta Billa a Teda [MGM] - Joss Ackland (De Nomolos)
2008 Nezlomná vůle - Michael Gambon (Lord Charles Fox) + Nicholas Day (Sir William Dolben)
2008 Noc, kdy přepadli kabaret Minských - Harry Andrews (Jacob Schpitendavel)
2008 Noc patří nám - Paul Herman (Spiro Giavannis)
2008 Odpískáno - Philip Jackson (Jim)
2008 Ozvěny mrtvých: Návrat - George Buzza (muž s rentgenovým zrakem)
2008 Revolver - Vincent Pastore (Zach)
2008 Ruiny (titulky)
2008 Speed Racer - John Goodman (Pops Racer)
2008 Spikesova banda / Spikova banda [MGM] - Lee Marvin (Harry Spikes)
2008 Tajemství prstenu - Christopher Plummer (Jack)
2008 Tombstone [ČT] - Harry Carey Jr. (Fred White)
2008 Ultimátum - Gerald S. O'Loughlin (soudce)
2008 Ve jménu Angela [Nova] - George Touliatos (Lucio Malatesta)
2008 Veselé vánoce [DVD - HCE] - Jess Harnell (Santa Claus)
2008 Vetřelci vs. Predátor 2 - Robert Joy (plukovník Stevens)
2008 Zlatý kompas [DVD] - Christopher Lee (nejvyšší člen rady Magisteria) + Ian McShane (Ragnar Sturlusson)

2007 20 000 mil pod mořem [DVD] (kapitán Nemo)
2007 Atentát v Ambassadoru - Harry Belafonte (Nelson)
2007 Bílé vánoce Blinkyho Billa (Sekáč)
2007 Božský Evan [DVD] - John Goodman (kongresman Long)
2007 Budiž světlo - Ken Kramer (pan Murray)
2007 Černá Dahlia - Angus MacInnes (John Tierney)
2007 Déjà Vu - John McConnell (šerif Bob Reed)
2007 Evilenko - Vernon Dobtcheff (Bagdasarov)
2007 Gangsterova milenka - Mario Maranzana (policejní komisař)
2007 Gator - Jack Weston (Irving Greenfield)
2007 Hairspray - Jerry Stiller (pan Pinky)
2007 Harry Potter a Fénixův řád - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2007 Hitman [MGM] - Bill Gentry (Clyde)
2007 Hoffa - Robert Prosky (Billy Flynn)
2007 Hory mají oči 2 [DVD] - Jeff Kober (Redding)
2007 Hrabě Monte Christo [ČT] - Folco Lulli (Jacopo)
2007 Hromská cesta - Jacques Aubuchon (Carl Kogan) + (více rolí)
2007 Kozoroh 1 [DVD] - David Huddleston (Hollis Peaker)
2007 Královna - Earl Cameron (Crawford)
2007 Kupec benátský (2004) - Anton Rodgers (Dóže)
2007 Letka Moskytů - Peter Copley (pan Scott)
2007 Miláček RitaJean-Claude Dreyfus (vetešník)
2007 Mimo zákon - Morgan Freeman (Moses Ashford)
2007 Nádherná země - Pedro Armendáriz (Cipriano Castro)
2007 National Lampoon a kino - Titos Vandis (Nixos Naxos)
2007 Noční hra [MGM] - Richard Bradford (Nelson)
2007 P.Ě.S.T. - Peter Boyle (Max Graham)
2007 Shalako [DVD] - Jack Hawkins (Sir Charles Daggett)
2007 Škola tance a šarmu - John Goodman (Steve Mills)
2007 Šprti - Clive Merrison (ředitel školy)
2007 Štístko [MGM] – Cliff Osmond (Purkey)
2007 Šumař na střeše [MGM] - Paul Mann (Lazar Wolf)
2007 Tam, kde jsem nikdy nebyl - Ian McKellen (Gabriel Finch)
2007 Trosečník - Len Peihopa (Ronald) + (více rolí)
2007 Vánoční koleda - Michael Gambon (Duch současných Vánoc)
2007 Vinci - Mieczyslaw Grabka (Gruby)
2007 Vraždy podle růžence / Vraždy s růžencem [MGM] - Charles Durning (otec Ted Nabors)
2007 Zelig - Marshall Coles Sr. (Calvin Turner)
2007 Žoldnéř [MGM] - Edoardo Fajardo (plukovník Alfonso García) + (další role)

2006 Alibi - Sam Elliott (Mormon)
2006 Arthur a Minimojové - Jean Bejote Njamba (náčelník)
2006 Boris a Nataša - J. Jay Saunders (agent Dan)
2006 Casablanca [ČT] - Sydney Greenstreet (Ferarri)
2006 Cesta na západ [MGM] - Kirk Douglas (senátor William J. Tadlock)
2006 Dějiny násilí - Peter MacNeill (Sam Carney)
2006 Dobyvatelé sedmi moří - Lon Chaney (Peg Leg)
2006 Foxy Brownová - H.B. Haggerty (Brandi)
2006 Garfield 2 - Vinnie Jones (Rommel)
2006 Irène - Patrick Chesnais (Gazet)
2006 Konkurs - Jun Kunimura (Yasuhisa Yoshikawa) + (titulky)
2006 Libertin [DVD] - Freddie Jones (Betterton)
2006 Mejdan - Lee Krieger (barman)
2006 Mistři hazardu - M.C. Gainey (šerif Rosco P. Coltrane)
2006 Nelítostná rasa [DVD] - Donald Sutherland (Ogden C. Osborne)
2006 Policajtem proti své vůli - Miguel Ferrer (agent Peters)
2006 Policejní dohled [Prima] - Earl Billings (kapitán Giles)
2006 Správní chlapi nosí černou - Jerry Douglas (Joe Walker)
2006 Srpnové velryby [MGM] - Vincent Price (pan Maranov)
2006 Šarlotina pavučinka - Gary Basaraba (Homer Zuckerman)
2006 Texasville - Earl Poole Ball (Junior Nolan)
2006 Trestní zákon - Sean McCann (Jacob Fischer)
2006 Válečné hry [MGM] - Barry Corbin (generál Beringer)
2006 Vera Cruz [MGM] - George MacReady (císař Maxmilián) + (více rolí)
2006 Z pekla [Nova] - Robbie Coltrane (Peter Godley)

2005 Harry Potter a Ohnivý pohár - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2005 K2 [DVD] - Antony Holland (kněz)
2005 Krev a víno [DVD] - John Seitz (Frank Reese)
2005 Maska Junior - Bob Hoskins (Odin)
2005 Místa v srdci (titulky)
2005 Nepíchejte do Frankieho - Stephen O'Rourke (Jilly Rizzo) + (titulky)
2005 Pravdivá romance [Nova] - Victor Argo (Lenny)
2005 Smršť nad Pacifikem [VHS] - Kevin Dobson (Henderson Davis)
2005 Vážná záležitost - Albert Hague (profesor Zakall)
2005 Yu-Gi-Oh! film: Pyramida světla (Solomon Muto)
2005 Za bílého dne [Nova] - Tony Frank (šerif Phil Lewis)
2005 Zakletá Ella - Alvaro Lucchesi (Koopooduk)
2005 Zákon - Pierre Brasseur (Don Cesare)

2004 Cokoliv - William Hill (psychiatr)
2004 Den poté - Don Kirk (Harold)
2004 Dvanáct do tuctu - Holmes Osborne (Nick Gerhard)
2004 Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2004 Hornblower III - Věrnost - Ian McElhinney (kapitán Hammond)
2004 Jsem s tebou [VHS] - Joss Ackland (Evil Edmonds)
2004 Krajina střelců - Michael Gambon (Denton Baxter)
2004 Master & Commander: Odvrácená strana světa (úvodní slovo)
2004 Matrix Revolutions - Anthony Zerbe (radní Hamann)
2004 Nebezpečné dluhy - Michael P. Moran (Louis Velryba)
2004 Pán prstenů: Návrat krále - John Rhys-Davies (Stromovous)
2004 Troja - James Cosmo (Glaucus)
2004 Závod [DVD] - Yves Rénier (generál ONU) + François Trottier (pilot letadla)
2004 Zlatá číše - Nick Nolte (Adam Verver)

2003 Karate Kid [Nova] - Noriyuki 'Pat' Morita (pan Kesuke Miyagi)
2003 Kdo jinému jámu kopá - Claude Brosset (Victor)
2003 Lední medvídek - Harry Rowohlt (hroch)
2003 Matrix Reloaded - Anthony Zerbe (radní Hamann)
2003 O SchmidtoviLen Cariou (Ray Nichols)
2003 Odvážný malý toaster [DVD] - Phil Hartman (Klimatizace)
2003 Pán prstenů: Dvě věže - John Rhys-Davies (Stromovous)
2003 Petr Pan - Frank Gallacher (Alsation Fogarty)
2003 Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly [DVD] - Kevin R. McNally (Joshamee Gibbs)
2003 Porota - Stanley Anderson (Henry Jankle)
2003 Přeber si to znovuJoe Viterelli (Jelly)
2003 Rváči - John Goodman (Tony)
2003 Rychle a zběsile 2 - Thom Barry (Bilkins)
2003 Smoochy - Robert Prosky (ředitel)
2003 Sněhurka - Příběh hrůzy [Nova] - Brian Glover (Lars)
2003 Soupeři [DVD] - Albert Finney (Fouche) + Stacy Keach (vypravěč) + (titulky)
2003 Synové Katie Elderové - James Gregory (Morgan Hastings)
2003 Touha smrti III / Přání smrti 3 [Nova] - Charles Bronson (Paul Kersey)
2003 Touha smrti IV: Tvrdý zákrok / Přání smrti 4: Tvrdý zákrok [Nova] - Charles Bronson (Paul Kersey)

2002 Au Pair aneb Slečna na hlídání [Nova] - John Rhys-Davies (Nigel Kent)
2002 Bezvýznamný muž - Michael Gambon (Ivor J. Carney)
2002 Dobrák Dan - B.J. Hopper (soudce Waite)
2002 Falcone - F. Murray Abraham (Tommaso Buscetta)
2002 Gentleman z Cocody - Robert Dalban (Pepe)
2002 Gosford Park - Alan Bates (Jennings)
2002 Harry Potter a Tajemná komnata - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) + Martin Bayfield (mladý Rubeus Hagrid)
2002 Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory [Prima] - David Burke (Sir Arthur Stanley)
2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti [Prima] - Bill Moody (Giraud)
2002 Jubal [ČT] - Ernest Borgnine (Shep Horgan)
2002 Křižovatka smrti 2 - Harris Yulin (agent Sterling)
2002 Majestic - Gerry Black (Emmet Smith)
2002 Milionový závod - Paul Hayes (autobusák Marthy) + David Powledge (automechanik)
2002 Operace Boeing 747 - Gil Gerard (Victor Quinn)
2002 Panu učiteli, s láskou [ČT] - Dervis Ward (pan Bell)
2002 Past [ČT] - Danny Glover (Bob Goodall)
2002 Past [Nova] - Ving Rhames (Aaron Thibadeaux)
2002 Planeta opic - Cary-Hiroyuki Tagawa (Krull)
2002 Pobertové [Nova] - Clifton James (šerif Butch Lovemaiden)
2002 Profesionálové [ČT] - Jorge Martinez de Hoyos (Eduardo Padilla)
2002 Rozstřel (titulky)
2002 Rychle a zběsile - Thom Barry (Bilkins)
2002 S nasazením života [ČT] - Fred Dalton Thompson (Harry Sargent)
2002 Spěchej dál - Victor Argo (Seymour)
2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí - Andrew Secombe (Watto)
2002 Tenkrát na Západě [VHS] - Lionel Stander (barman)
2002 Válka policajtů [VHS] - Om Puri (George)
2002 Vatel - Hywel Bennett (Colbert)
2002 Z pekla [VHS] - Robbie Coltrane (Peter Godley)
2002 Zoolander [VHS] - Jon Voight (Larry Zoolander) + (titulky)
2002 Ztracený svět - Bob Hoskins (profesor George Challenger)

2001 Američtí psanci / Psanci Ameriky [VHS] - Terry O'Quinn (Rollin H. Parker)
2001 Andělin popel (titulky)
2001 Dohola - Warren Clarke (Tony)
2001 Elektrický jezdec [Nova] - Willie Nelson (Wendell Hickson)
2001 Geronimo - Geno Silva (generál Carbinsco) + Ray Geer (Theodore Roosevelt) + (titulky)
2001 Gremlins 2 [2. dabing Nova] - Christopher Lee (doktor Catheter)
2001 Harry Potter a Kámen mudrců - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2001 Chladnokrevně [ČT] - Charles McGraw (Tex Smith)
2001 Lovec policajtů - Bruce McGill (Frank Daniels)
2001 Malý velký muž [ČT] - Thayer David (reverend Silas Pendrake)
2001 Meč a růže [HBO] - James Robertson Justice (král Jindřich VIII.)
2001 Mstitel [Nova] - Bryan Marshall (Dino Moretti)
2001 Nestvůrky z vesmíru / Critters 2 [Nova] - Douglas Rowe (Quigley)
2001 Ohněm a mečem [ČT] - Krzysztof Kowalewski (Jan Onufry Zagloba)
2001 Poldové a lupiči - George Kennedy (Kirkland)
2001 Podtrh - Wilford Brimley (Joe Gill) + (titulky)
2001 Pošli to dál - Gary Werntz (pan Thorsen)
2001 Předem vinni - George Wendt (Bunny Baxter)
2001 Shrek [VHS] - Aron Warner (Vlk)
2001 Tucet špinavců [ČT] - Ernest Borgnine (generál Worden)
2001 Vesmírní kovbojové - James Cromwell (Bob Gerson)
2001 Zemřít pro - Dan Hedaya (Joe Maretto)
2001 Zóna soumraku (titulky)
2001 Životní zkouška [VHS] - Gottfried John (Eric Kessler) + (titulky)

2000 Aféra Thomase Crowna (1999) [VHS] - Frankie Faison (detektiv Paretti)
2000 Arthur [ČT] - Ted Ross (Bitterman)
2000 Bláznivý příběh Robina Hooda [ČT] - Dom DeLuise (Don Giovanni)
2000 Conan ničitel / Ničitel Conan [Nova] - Ferdy Mayne (hlídač pokladu) + (titulky)
2000 Deuce Bigalow: Dobrej striptér - Richard Riehle (Bob Bigalow)
2000 Dívka tvých snů - Jesús Bonilla (Marco Bonilla)
2000 Divoké kočky - John Goodman (Bill)
2000 Druhá šance [VHS] - Rob Reiner (Stan)
2000 Gladiátor [VHS] - Oliver Reed (Proximo)
2000 Instinkt - George Dzundza (Dr. John Murray)
2000 Jeden svět nestačí - Michael Kitchen (Bill Tanner)
2000 Kam orli nelétají [Nova] - Ferdy Mayne (generál Rosemeyer)
2000 Lazebník sibiřský - Robert Hardy (Forsten)
2000 Mrtvé přání / Smrtící přání / Touha smrti I [Nova] - Charles Bronson (Paul Kersey)
2000 Notting Hill [VHS] – Henry Goodman (recepční hotelu Ritz)
2000 Počítání mrtvých - John Goodman (Larry)
2000 Proč já? [ČT] - John Hancock (Tiny)
2000 Přílivová vlna - Larry Brandenburg (Frank Brisick)
2000 Stín vlka [Nova] - Toshirô Mifune (šaman Kroomak)
2000 Také andělé jedí fazole [Prima] - Bud Spencer (Charlie)
2000 Vůně cibule [Nova] - Martin Balsam (Petrus Lamb)
2000 Zmatky v Arizoně / Potíže s Arizonou [2. dabing Nova] - Randall 'Tex' Cobb (Leonard Smalls) + Sidney Dawson (Moses)
2000 Ztraceni v ledové pustině / Ztraceni v pustinách - Harry Nelken (McGruber) + Jeff Madden (Indiánský agent) + (titulky)

200x Černý tulipán [Nova] - Francis Blanche (Plantin)
200x Čmuchalky [Film+] - Dan Hedaya (Richard M. Nixon)
200x Delikatesy [DVD] - Dominique Zardi (taxikář) + Howard Vernon (Potin)
200x Evelyn - Alan Bates (Tom Connolly)
200x Gladiátor [DVD] - Oliver Reed (Proximo)
200x Jak jsem se stal psem / Chundelatý pes [DVD] – Philip Baker Hall (Lance Strictland)
200x Král Lear z Texasu / Texaský král [Hallmark] - Patrick Stewart (John Lear)
200x Sám a sám - Anthony Quinn (Nick Acropolis)
200x Vánoční skřítekEdward Asner (Santa)
200x Zrozeni z moře [Film+] - Joss Ackland (pan Swaffer)
-------
20xx Návrat do ztraceného světa [Film+] - John Rhys-Davies (Challenger)
-------
1999 Aljaška [Nova] - Don S. Davis (seržant Greaser) + (titulky)
1999 Carův kurýr (tatarský válečník) + (více rolí)
1999 Dokonalá vražda - James Georgiades (2. policista)
1999 Hra na vraždu - Peter Ustinov (Hercule Poirot)
1999 Jen pro tvé oči [Nova] - Topol (Milos Columbo) + (úvodní titulky)
1999 Láska přes internet - Dabney Coleman (Nelson Fox)
1999 Lupička [Prima] - John Goodman (detektiv Nyswander)
1999 Nahoru a dolů - Richard Ridings (Frank)
1999 Návštěvníci 2: V chodbách času [VHS] - Jean-Paul Muel (rotmistr Gibon)
1999 Měsíc Lakotů - Steve Reevis (Dvě srdce)
1999 Na vlásku - Telly Savalas (Dr. Joe Coburn)
1999 Odysseus [VHS] - Roger Ashton-Griffiths (Polites) + Miles Anderson (Poseidon)
1999 Patriot - Gailard Sartain (Floyd Chisolm)
1999 Piráti ze Silicon Valley [VHS] - Gailard Sartain (Ed Roberts)
1999 Prokletá farma [VHS] - Pat Hingle (Harold Clark)
1999 Přeber si to - Joe Viterelli (Jelly)
1999 Přirozený talent [ČT] - Joe Don Baker (The Whammer)
1999 Rudolf - Bob Newhart (Leonard - lední medvěd)
1999 Správná dvojka - Richard Riehle (detektiv) + (titulky)
1999 Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba - Andrew Secombe (Watto)
1999 Tajný závodTim McIntire (Steve Smith)
1999 Válka gangů - Brian Cox (Sean Wallace)
1999 Vládce knih [Nova] - Jim Cummings (Dlouhý John Silver)
1999 Vrána [Nova] - Ernie Hudson (seržant Albrecht)
1999 Vyjednavač - John Spencer (Al Travis)
1999 Základna [VHS] - Frederick Coffin (generál Albert Becker)
1999 Zapomeň na Paříž [ČT] - Robert Costanzo (číšník)
1999 Železný obr (vypravěč kinofilmu Atomic Holocaust)

1998 Anděl smrtiJames Gandolfini (Lou)
1998 Batman a Superman (komisař Gordon) + (více rolí)
1998 Batman a Supernula - Bob Hastings (komisař Gordon)
1998 Boot Hill - Lionel Stander (Mimi)
1998 Casper a Wendy [VHS] - Richard Moll (Jules)
1998 Čas před explozí - Ken Earl (Sam Reeves)
1998 Den otců [VHS] - Dennis Burkley (Calvin)
1998 Dr. Dolittle - Jeff Doucette (vačice) + Archie Hahn (pes dámy s velkým zadkem)
1998 Krippendorfův kmen - Stephen Root (Gerald Adams)
1998 Kontakt - Tucker Smallwood (ředitel mise)
1998 Koule [VHS] - James Pickens Jr. (O.S.S.A. instruktor)
1998 L. A. - Přísně tajné - Graham Beckel (Dick Stensland)
1998 Malý řezník - Peter Gowen (Leddy) + Patrick McCabe (Jimmy)
1998 Mr. Bean: Největší filmová katastrofaRichard Gant (poručík Brutus)
1998 Mstitelé - Jim Broadbent (Matka)
1998 Oheň, voda a lstivé úskoky - Arkadij Cinman (rádce podmořského cara)
1998 Pidilidi [kino] - John Goodman (Ocious P. Potter)
1998 Policajt drábem - Mario Pilar (Antonino "Dvouprsťák" Percuoco)
1998 Policajt v Hongkongu - Al Lettieri (Frank Barella)
1998 Půlnoc v zahradě dobra a zla - Jack Thompson (Sonny Seiler)
1998 Samotář v Seattlu [Nova] – Rob Reiner (Jay)
1998 Smrtonosná past [1. dabing Nova] - Reginald VelJohnson (Al Powell)
1998 Spiknutí - Steve Kahan (pan Wilson)
1998 Šakal - Sidney Poitier (Carter Preston)
1998 Tanec na vlnách - Joe Viterelli (Mickey)
1998 Velký šéf [Nova] - Frank Valois (Bruno)
1998 Zorro - Moustache (seržant Garcia)

1997 Balada o Cable Hogueovi (cestující v dostavníku)
1997 Bílí vlci [VHS] - Helmut Schreiber (Sam Blake)
1997 Ďábelská lest [VHS] - O'Neal Compton (Irv Danziger)
1997 Glimmer Man - Brian Cox (Smith)
1997 Ještě blbější - Rip Torn (Benny Gibbs)
1997 Kosmetička a zvíře [VHS] - Ian McNeice (Grushinsky)
1997 Lady L - Philippe Noiret (Ambroise Gérôme) + (titulky)
1997 Likvidátor - James Coburn (Beller)
1997 Matka noc - John Goodman (Frank Wirtanen)
1997 Maximální riziko - Frank Senger (agent Loomis)
1997 Mezi kladivem a kovadlinou - Frank Gallacher (kazatel Thomas)
1997 Michael Collins - Sean McGinley (Smith) + (další role)
1997 Muži v černém - Rip Torn (Z)
1997 Nebezpečná zásilka - Larry Drake (Hal Ipswich)
1997 Nevítaná návštěva - Stan Shaw (Larry, tatér)
1997 Operace Daybreak - Joss Ackland (Janák) + Reinhard Kolldehoff (gestapák Fleischer)
1997 Past - Richard C. Sarafian (Gino Marzzone)
1997 Policajt ze San Francisca - Art Evans (poručík Sam Baffett)
1997 Poslední don - Seymour Cassel (Alfred Gronevelt) + Burt Young (Virginio Ballazzo)
1997 Rozpoutané peklo [VHS] - Charles Hallahan (Paul Dreyfus)
1997 Sněhová královna [ČT] (sob)
1997 Tajný agent Jack T. - Ed Bruce (šerif Lloyd) + Richard Masur (Phil Pratt)
1997 Trumfové eso [Nova] - Bud Spencer (Hutch Bessy)
1997 Věc / Tvor [Premiéra] - Richard Dysart (Dr. Cooper)
1997 Vítězství / Nerovný zápas / Návrat k vítězství [Premiéra] - Max von Sydow (major Karl Von Steiner)
1997 Vymítač ďábla 2: Kacíř [Nova] - Paul Henreid (kardinál) + Ned Beatty (Edwards)
1997 Vždycky vyhrát / Vždycky zvítězit [Nova] - Harry Guardino (James Beekman) + (více rolí)
1997 Ztracený svět: Jurský park - Harvey Jason (Ajay Sidhu)
1997 Žena v ringu [Premiéra] - Whitman Mayo (Percy)

1996 Bílý tesák 2: Mýtus bílého vlka - Geoffrey Lewis (Heath) + (titulky)
1996 Blb a blbec / Průseráři / Lovec a borec [VHS] - Bud Spencer (Moses)
1996 Columbo: Podivní spojenci - George Wendt (Graham McVeigh)
1996 Columbo: Rekviem pro padající hvězdu - Bart Burns (seržant Fields)
1996 Columbo: Vražda podle plánu - John Fiedler (lékař)
1996 Columbo: Výkupné za mrtvého - Henry Brandt (advokát) + Richard O'Brien (kněz na pohřbu)
1996 Columbo: Zapomenutá dáma - Ross Elliott (doktor Lansberg)
1996 Černý lišák 1 [ČT] - Chris Wiggins (Ralph Holtz)
1996 Černý lišák 2: Cena za mír [ČT] - Chris Wiggins (Ralph Holtz)
1996 Darkman / Temný muž [VHS] - Larry Drake (Robert G. Durant)
1996 Ed Wood - George Steele (Tor Johnson) + Mike Starr (Georgie Weiss)
1996 Fotograf smrti - Antoni Corone (Mike Knighton) + (více rolí)
1996 Hrdina proti své vůli [1. dabing Nova] - Maury Chaykin (Winston)
1996 Kongo - Joe Don Baker (R.B. Travis)
1996 Madisonské mosty - Jim Haynie (Richard Johnson) + (titulky)
1996 Machři / Neuvěřitelný příběh [VHS] - Oliver Platt (Paul Bunyan)
1996 Mnoho povyku pro nic [VHS] - Brian Blessed (Antonio)
1996 Nelítostný souboj - Tom Sizemore (Michael Cheritto)
1996 Nové ruce ďábla - Keith Neubert (Bambino)
1996 Ostrov pokladů - Richard Dawson (John Silver)
1996 Parťák - Dom DeLuise (Harry Gutterman)
1996 Perry Mason: Případ dámy v jezeře [Nova] - Richard Jury (Hans) + Jim Beaver (majitel motelu)
1996 Perry Mason: Případ muzikálové vraždy [Nova] - Henry G. Sanders (Harry) + Richard Van Vleet (advokát) + ? (úředník u soudu v případu Waltera Pittse)
1996 Perry Mason: Případ otráveného pera [Nova] - Andy Romano (Jack LaRusso)
1996 Perry Mason: Případ pomstěného esa [Nova] - Charles Siebert (Jason Sloan)
1996 Perry Mason: Případ smrtící lekce [Nova] - John LaMotta (barman Al) + ? (policista u soudu)
1996 Perry Mason: Případ vraha z mužstva hvězd [Nova] - Julius Carry (Temple Brown)
1996 Pěsti cti - Robert Gallo (Mike) + Nicholas Worth (Tucchi) + Eddie Danno (fotbalový trenér)
1996 Robin Hood: Král zbojníků [Nova] - Harold Innocent (biskup z Herefordu)
1996 Rychlejší než smrt - Pat Hingle (barman Horace)
1996 Statečné srdce - Patrick McGoohan (král Edward I.)
1996 Tři mušketýři [ČT] - Bernard Woringer (Porthos)
1996 Zbožňuju trable (titulky)
1996 Zlaté oko - Gottfried John (generál Grigorovich Ourumov)

1995 Cahill, U.S. marshal [Premiéra] - George Kennedy (Frazer) + (titulky)
1995 Darkman II: Durantův návrat - Larry Drake (Robert G. Durant)
1995 Dr. No [Nova] - John Kitzmiller (Quarrel) + Adrian Robinson (řidič v pohřebním voze) + (titulky)
1995 Hamouni [VHS] - Bob Balaban (Ed) + Jonathan Lynn (Douglas)
1995 Hazardní hra [ČT] - Chris Wiggins (King Caroll)
1995 Herkules a Minotaurovo bludiště [VHS] - Sydney Jackson (Darthus)
1995 Horečka džungle / Tropická horečka [ČT] - Frank Vincent (Mike Tucci)
1995 Horečka stoupá v El Pao - Víctor Junco (major Indarte) + (titulky)
1995 Charro! - James Almanzar (šerif Ramsey)
1995 Karambol - Paul L. Smith (Len)
1995 Karambol 2 - Paul L. Smith (Len)
1995 King Kong [HBO] - Jack O'Halloran (Joe Perko) + (titulky)
1995 Konkurenti [VHS Vapet] - Jonathan Pryce (James Lingk) + (titulky)
1995 Krasavec Beauty - Jim Carter (John Manly) + Peter Cook (Lord Wexmire)
1995 Lanaři - Kevin Benton (Jack) + Marques Johnson (Mel) + Jim Boeheim (sám sebe) + Frank Rossi (Charlie) + ? (asistent) + ? (trenér) + ? (reportér) + ? (další trenér) + ? (lanař) + ? (Maitre) + ? (muž) + ? (další muž)
1995 Láska s otazníkem [Nova] - Georges Géret (komisař Lachot) + Alain Mottet (státní návladní) + (titulky)
1995 Mr. Majestyk [Nova] - Al Lettieri (Frank Renda)
1995 Network / Televizní společnost [Nova] - Robert Duvall (Frank Hackett)
1995 Osudový kruh [Nova] - Paul Crauchet (Receleur) + (prolog) + (více rolí)
1995 Piraňa - Paul Bartel (pan Dumont)
1995 Psí život / Klika [VHS] - Samuel L. Jackson (Rumbo)
1995 Purpurová růže z Káhiry [Premiéra] - Danny Aiello (Monk)
1995 Sedmá Sindibádova cesta [Nova] - Harold Kasket (Sultán) + (titulky)
1995 Šampión Tyson - James Sikking (Bill Clayton)
1995 Tecumseh - David Morse (Galloway) + Muse Watson (Whitley)
1995 Tucet špinavců IV: Osudná mise [VHS] - Alex Cord (Dravko Demčuk) + Branko Blace (Munoz) + James Carroll Jordan (Lonnie Wilson) + Richard Garnett (britský pilot) + Peter Arp (kapitán SS) + ? (bulharský důstojník) + ? (německý důstojník) + Ivo Kristof (kapitán Carl Ludwig) + ? (vojenský policista) + ? (dozorce)
1995 Ve vší nevinnosti [Nova] - Bernard Fresson (doktor Serge Cohen)
1995 Vesmírný lovec [Nova] - Michael Ironside (Overdog)

1994 Air AmericaLane Smith (senátor Davenport) + (titulky)
1994 Dnes já, zítra ty! [VHS] - Bud Spencer (O´Bannion) + Franco Pechini (ředitel vězení) + Franco Gula (stařec v hostinci) + (více postav)
1994 Downtown - Forest Whitaker (Dennis Curren)
1994 Fešák Johnny [VHS] - Morgan Freeman (A.Z. Drones)
1994 Freddyho smrt - Poslední noční můra [VHS] - Yaphet Kotto (Doc) + Robert Shaye (prodavač lístků) + (více rolí)
1994 Kapitán Nemo a podmořské město [1. dabing Nova] - John Turner (Joab)
1994 Když se čas naplnil - Ernest Borgnine (Tom Conti) + John Considine (Webster) + Pat Morita (Sam) + (titulky)
1994 Kleopatra [Nova] (více rolí) + (titulky)
1994 Kočičí zlato - Russell Buchanan (Elgart) + Tony Munafo (Tony) + Jerry Potter (Walt) + Jordan Myers (hotelový vrátný) + (titulky)
1994 Kriminál [VHS] - Sonny Landham (Chink Weber) + (více rolí)
1994 Nabitá zbraň 1 [VHS] - Bill Nunn (policejní fotograf) + Frank McRae (kapitán Doyle)
1994 Perry Mason: Případ hanebného ničemy [Nova] (titulky)
1994 Perry Mason: Případ jeptišky [Nova] (úvodní titulky)
1994 Perry Mason: Případ zavražděné madam [Nova] - John Rhys-Davies (Edward Tremaine) + Mike Moroff (vyhazovač) + ? (recepční v bance) + ? (bezdomovec)
1994 Perry Mason: Případ zlovolného ducha [Nova] - Matthew Faison (David Hall)
1994 Perry Mason: Případ ztracené lásky [Nova] (policista) + (strážný u soudu) + (titulky)
1994 Plod noci - Hugh Quarshie (detektiv Joyce)
1994 Predátor - Carl Weathers (Dillon) + (titulky)
1994 První liga [VHS] - Dennis Haysbert (Pedro Cerrano)
1994 Síla muže / Vlastní síla [VHS] - Armin Mueller-Stahl (doktor) + John Gielgud (St. John)
1994 Stůj, nebo mamka vystřelí! / Stůj, nebo maminka vystřelí! [VHS] - Dennis Burkley (Mitchell) + Gailard Sartain (Munroe) + Al Fann (Lou) + Richard Suggett (řidič náklaďáku) + (titulky)
1994 Špatné zprávy pro Medvědy (titulky)
1994 Švédská princezna - John Kani (Jonas) + (titulky)
1994 Švindlíři [VHS] - Pat Hingle (Bobo Justus)
1994 Touha smrti V / Přání zabít 5 / Vražedná pomsta: Tvář smrti [VHS] - Charles Bronson (Paul Kersey)
1994 Tucet špinavců: Druhá mise [VHS] - Wolf Kahler (generál Sepp Dietrich) + ? (francouzský generál) + ? (seržant) + ? (stráž) + ? (příslušník Gestapa) + ? (německý důstojník) + (komentář)
1994 Věříme v Boha? [Premiéra] - Wilfrid Hyde-White (opat Thelonius) + (více rolí)

1993 Addamsova rodina [VHS] - Dan Hedaya (Tully Alford) + Paul Benedict (soudce Womack) + (titulky)
1993 Bez východiska - Jason Bernard (major Donovan) + (titulky)
1993 Bílý bizon [VHS] - Will Sampson (Divoký kůň / Červ)
1993 Dech života [VHS] - Jeroen Krabbé (generál Georgi Koskov) + (titulky)
1993 Dva z Texasu / Adios Django / Texas, adios! [Premiéra] - Livio Lorenzon (Miguel) + (více rolí)
1993 FBI v sukních [VHS] - Fred Dalton Thompson (Bill Bilecki)
1993 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [VHS] - Bud Spencer (Ben)
1993 Karate Kid 2 [VHS] - Noriyuki 'Pat' Morita (Miyagi) + Bruce Malmuth (hlasatel) + Wes Chong (Satov podomek)
1993 Komando [VHS] - Arnold Schwarzenegger (John Matrix)
1993 Kožená tvář [VHS] - Joe Unger (Tinker Sawyer) + Duane Whitaker (Ken 'Kim')
1993 Lawrence z Arábie [VHS] - Alec Guinness (princ Feisal)
1993 Miluji tě k smrti [VHS] - William Hurt (Harlan James)
1993 Na život a na smrt - Charles Bronson (Johnson)
1993 Návrat do Modré laguny - Gus Mercurio (první důstojník) + (prolog) + (titulky)
1993 Nesmiřitelní [VHS] - Clint Eastwood (William Munny)
1993 Ocelový orel / Železný orel [VHS] - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh) + Michael Alldredge (plukovník Blackburn) + Lance Le Gault (generál Edwards) + Chino 'Fats' Williams (Slappy) + Terry Wills (Tallyn táta) + F. William Parker (Kingsleyho táta) + Jerry Hyman (Marty) + (více rolí)
1993 Operace Monolit - Louis Gossett Jr. (kapitán MacCandless)
1993 Pár správných chlapů [VHS] - J.A. Preston (soudce Randolph) + J.T. Walsh (Matthew Markinson) + Cuba Gooding Jr. (Carl Hammaker)
1993 Pro hrst dolarů [VHS] - Jose Calvo (Silvanito)
1993 Robocop 2 [VHS] - Tom Noonan (Cain) + Stephen Lee (polda Duffy) + (titulky)
1993 Ryba jménem Wanda [VHS] - Tom Georgeson (Georges Thomason)
1993 Sheena - Donovan Scott (Fletcher) + John Forgeham (plukovník Jorgensen) + Clifton Jones (král Jabalani)
1993 Schůzka naslepo [VHS] - George Coe (Harry Gruen)
1993 Šaman [VHS] - Sean Connery (Dr. Robert Campbell) + (titulky)
1993 Útěk robotů - G.W. Bailey (policejní šéf)
1993 Volný pád [kino] - Macon McCalman (detektiv Graham) + Mark Frank (muž u telefonní budky) + Jack Kehoe (pracovník na ulici)
1993 Zachraňte Willyho! [kino] - August Schellenberg (Randolph Johnson)
1993 Základní instinkt - Wayne Knight (Correlli)
1993 Zločiny mužů - Charles Bronson (Holland / Bart Smith)

1992 Agent beze jména [VHS] - Yorgo Voyagis (Carlos) + Shane Rimmer (generál Alexander Conklin)
1992 Banánový Joe - Bud Spencer (Joe)
1992 Barabáš - Harry Andrews (Petr) + Jack Palance (Torvald)
1992 Beetlejuice [VHS] - Hugo Stanger (Billy) + Glenn Shadix (Otho) + Robert Goulet (Maxie Dean) + (titulky)
1992 Bez respektu - Bob Pierson (Angiein otec) + Walter Massey (Charlie) + (titulky)
1992 Bojové nasazení [VHS] - Clint Eastwood (zbrojní seržant Tom Highway)
1992 Čarodějky / Čarodějnice [VHS] - Rowan Atkinson (pan Stringer)
1992 Diamanty jsou věčné [VHS]- Ed Bishop (Klaus Hergersheimer) + Frank Olegario (chlápek s fezem) + Henry Rowland (Dr. Tynan) + Joe Robinson (Peter Franks) + ? (americký úředník pasové kontroly) + Ed Call (Maxie) + Larry J. Blake (vyvolávač zákázníků) + Shane Rimmer (Tom) + ? (chlápek v autě u pumpy) + (titulky)
1992 Dr. No [VHS] - Jack Lord (Felix Leiter) + Tim Moxon (John Strangways) + Adrian Robinson (řidič v pohřebním voze) + Maxwell Shaw (rádiooperátor) + Alan Gold (André - krupiér v Le Cercle) + Reginald Carter (pan Jones) + Frank Singuineau (hotelový číšník) + ? (Johnny - pracovník v hotelu) + Carol Reckford (Dentův lodní kapitán) + ? (asfaltér) + (titulky)
1992 Goldfinger [VHS] - Cec Linder (Felix Leiter) + Gerry Duggan (Hawker) + (titulky)
1992 Hodný, zlý a ošklivý [VHS] - Eli Wallach (Tuco) + (titulky)
1992 Hook [VHS] - Bob Hoskins (Smee)
1992 Hráči se smrtí [VHS] - Benjamin Mouton (otec Rachel)
1992 Hrůzná noc / Noc hrůzy [VHS] - Roddy McDowall (Peter Vincent) + (více rolí)
1992 Hudson Hawk [VHS] - James Coburn (George Kaplan) + (další role)
1992 Karate Kid [VHS] - Noriyuki 'Pat' Morita (pan Kesuke Miyagi)
1992 Kdopak to mluví / Kdo to mluví [VHS] - George Segal (Albert) + (další postavy)
1992 Kdopak to mluví 2 [VHS] - Don S. Davis (doktor)
1992 Krásná mimozemšťanka [VHS] (kabelka)
1992 Krotitelé duchů II [VHS] - Bill Murray (Dr. Petr Venkman) + Brian Doyle-Murray (psychiatr) + (titulky)
1992 Mlčení jehňátek [VHS] - Chris Isaak (velitel SWATu) + Harry Northup (pan Bimmel) + (titulky)
1992 Napadení - Harry Baird (seržant Washington Smith) + Enzo Fiermonte (doktor Adams) + Andrea Scotti (Mexičan) + Osiride Pevarello (seržant) + Guido Lollobrigida (důstojník)
1992 Narušitel [VHS] - Eugene Robert Glazer (Danny)
1992 Nejbližší příbuzenstvo [VHS] - Liam Neeson (Briar Gates)
1992 Nic než trableDan Aykroyd (Bobo) + John Candy (Dennis/Eldona) + (titulky)
1992 Noc oživlých mrtvol [VHS] - Tony Todd (Ben)
1992 Oběti války [VHS] - Ving Rhames (Reilly) + John Leguizamo (Diaz)
1992 Oddíl 10 z Navarone [VHS] - Philip Latham (Jensen) + Richard Kiel (velitel četníků Drazak)
1992 Ozbrojení a nebezpeční - John Candy (Frank Dooley)
1992 Podezření [VHS] - Raul Julia (Alejandro 'Sandy' Stern)
1992 Pověste je výš! [VHS] - Russel Thorson (Medow) + (více rolí) + (titulky)
1992 Profesionál [ČT] (předseda soudu)
1992 Příběh Tarzana, pána opic [VHS] - Ian Holm (kapitán Phillippe D'Arnot)
1992 Robin Hood: Král zbojníků [VHS] - Morgan Freeman (Azeem)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - Ron Canada (policajt na Time Square)
1992 Samé štěstí - Danny Glover (Raymond Campanella)
1992 Smrtelná kořist - Cameron Mitchell (otec Jaimy)
1992 Smrtící triky [VHS] - Brian Dennehy (poručík Leo McCarthy) + (více rolí) + (titulky)
1992 Stahující se smyčka [VHS] (titulky)
1992 Stůj, nebo mamka vystřelí! / Stůj, nebo maminka vystřelí! [kino] - Gailard Sartain (Munroe)
1992 Superpolicajti z Miami [VHS] - Bud Spencer (Steve Forest / důstojník L A Ray)
1992 Šéf mafie - Irwin Keyes (Monk)
1992 Terminátor 2: Den zúčtování [VHS] - Arnold Schwarzenegger (Terminátor)
1992 Thunderball [VHS] - Paul Stassino (major Francois Derval / Angelo Palazzi) + Earl Cameron (Pinder Romania) + Edward Underdown (Sir John) + André Maranne (Číslo 10 - člen organizace FANTOM) + Harold Sanderson (kapitán křídlového člunu) + Paul Hansard (úředník v agentuře pro lidi bez domova) + Bob Simmons (plukovník Jacques Bouvar / Číslo 6 - člen organizace FANTOM) + (titulky)
1992 Touha smrti II / Přání smrti 2 [VHS] - Charles Bronson (Paul Kersey)
1992 Vyšší škola strachu - Al Fann (Amos) + (úvodní prolog) + (více rolí)
1992 Zúčtování v Malém Tokiu [VHS] - Cary-Hiroyuki Tagawa (Funekei Yoshida) + (více rolí) + (titulky)
1992 Železný stisk / Policejní kordon [VHS] - Pat Hingle (Josephson) + (titulky)
1992 Žiješ jenom dvakrát [VHS] - George Murcell (ruský diplomat) + David Healy (radarový operátor stanice Houston - 2. scéna) + Ed Bishop (navigátor stanice Hawaii) + Richard Marner (ruský komunikátor kosmické stanice) + (titulky)
1992 Žiju se svým tátou - Tommy Dysart (Griffin)
1992 Žít a nechat zemřít [VHS] - Marc Smith (zaměstnanec v organizaci Spojených národů) + ? (Katangův poskok č. 2) + Irvin Allen (číšník v podniku Fillet of Soul) + Lon Satton (Harold Strutter) + Don Topping (hlavní ceremoniář v San Monique) + Earl Jolly Brown (Whisper) + Roy Stewart (Quarrel Jr.) + Dan Jackson (číšník v podniku Fillet of Soul) + ? (státní policista - Paul) + Tommy Lane (Adam) + (titulky, titulky místa)

1991 Agent, který mne miloval [VHS] - Robert Brown (admirál Hargreaves) + Shane Rimmer (kapitán Carter) + Edward De Souza (šejk Hosein) + Michael Billington (Sergei Barsov) + Ralph Morse (lyžař) + Milton Reid (Sandor) + (titulky)
1991 Americký ninja 4 - James Booth (Mulgrew) + Robin Smith (Schultz)
1991 Astérix a velký boj - Henri Poirier (Majestatix - náčelník vesnice)
1991 Bitva o Británii / Bitva o Anglii [VHS] - Peter Hager (maršál Kesselring) + Karl Otto Alberty (generál Jeschonnek)
1991 Bláznivý jed (titulky)
1991 Buffalo Bill - Mirko Ellis (Žlutá ruka)
1991 Causa Wardových (číšník Ray)
1991 Co přináší řeka 2 - Giordano Gangl (obchodník)
1991 Čarodějky z Eastwicku [VHS] - Keith Jochim (Walter Neff)
1991 Dáma a zbojník / Dáma a lupič [ČST] - Stephan Chase (lord Evesham)
1991 Drsný Harry [VHS] - Woodrow Parfrey (Jaffe) + Maurice Argent (Sid Kleinman) + Marc Hertsens (doktor)
1991 Duna [VHS Lucernafilm Video] - Richard Jordan (Duncan Idaho)
1991 El Dorado - Edward Asner (Bart Jason)
1991 Evangelium sv. Matouše (titulky)
1991 Goonies / Buráci / Rošťáci [VHS] - John Matuszak ("Tupoň" Lotney Fratelli) + (více rolí) + (titulky)
1991 Chobotnička [VHS] - Louis Jourdan (Kamal Khan) + Douglas Wilmer (Jim Fanning) + (titulky)
1991 Jen pro tvé oči [VHS] - John Hollis (Ernst Stavro Blofeld) + Stefan Kalipha (Hector Gonzales) + Topol (Milos Columbo) + (úvodní titulky)
1991 Kobra [VHS] - Brian Thompson (noční rozparovač) + Marco Rodriguez (vrah v supermarketu) + (titulky)
1991 Král Babar / Babar hrdinou [kino] - Charles Kerr (Velký Ratax)
1991 Krotitelé duchů II [kino] - Kevin Dunn (Milton Angland)
1991 Moonraker [VHS] - George Birt (kapitán na palubě Boeingu 747) + Michael Lonsdale (Hugo Drax) + (titulky)
1991 Musím si dojet pro kocoura (titulky)
1991 Nani musí zemřít (titulky)
1991 Násilník / Neúprosný / Vykonavatel [VHS] - Nick Pellegrino (Martin) + Albert Popwell (Mustapha)
1991 Nezvěstní v boji - M. Emmet Walsh (Jack 'Tuck' Turner) + (více rolí)
1991 Ohnivá liška [VHS] - Warren Clarke (čaroděj Akiro) + (titulky)
1991 Panika v Needle parku [ČST] - Gil Rogers (Robins)
1991 Planeta Krull [VHS] - David Battley (Ergo)
1991 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [VHS] - Bubba Smith (důstojník Moses Hightower) + Peter Van Norden (Vinnie Schtulman) + (úvodní komentář) + (titulky)
1991 Psanec Josey Wales [VHS] - John Vernon (Fletcher)
1991 Rim Kok-Čong [3. díl] (titulky)
1991 Rocky / Rocky I [VHS] - Thayer David (Jergens) + Joe Sorbello (Buddy - osobní strážce Tonyho Gazza) + Stan Shaw (Dipper) + Jack Hollander (tlusťoch v baru) + (úvodní titulky)
1991 Rocky 3 / Rocky III - Mr. T (Clubber Lang) + Hulk Hogan ('Velká Tlama') + (titulky)
1991 Sázka na smrt [VHS] - Anthony Charnota (Lou Janero) + (titulky)
1991 Smrtonosná zbraň - Tom Atkins (Michael Hunsaker) + Jack Thibeau (McCaskey)
1991 Šílený Max 2 - Bojovník silnic - Kjell Nilsson (Humungus)
1991 Šílený Max a Dóm hromu (titulky)
1991 Špinavá dohoda - Sam Wanamaker (Luigi Patrovita) + (titulky)
1991 Útěk z New Yorku [VHS] - Lee Van Cleef (Hauk) + (titulky)
1991 Vzpoura strojů - Barry Bell (Steve Gayton) + Pat Miller (Joe) + (více rolí)

1990 Altánek (titulky)
1990 Conan ničitel / Ničitel Conan [VHS] - Mako (čaroděj Akiro) + (titulky)
1990 Dadah znamená smrt - Paul Griffiths (TV moderátor) + (určení místa a času)
1990 Dar života (úvodní titulky)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda - Andrej Jureněv (hrabě Campo-Basso)
1990 Fantóm Amsterodamu [kino] - Roelant Radier (patolog)
1990 Hanussen - Péter Andorai (Fabian)
1990 Highlander / Horal [VHS Lucernafilm video] - Sean Connery (Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez) + (více rolí)
1990 Hořící Mississippi [kino] - Pruitt Taylor Vince (Lester Cowens)
1990 King Kong [kino] (Joe)
1990 Love Story (titulky)
1990 Marco Polo junior (Pangu)
1990 Nepřátelé státu - Olivier Pierre (zpravodaj AFP)
1990 Ohlášená vražda (úvodní titulky)
1990 Pád Itálie (četnik)
1990 Stíny nad soutěskou - Jü Ta-lu (pan Chung, majitel čajové společnosti)
1990 Svědek umírajícího času - Peter Debnár (Matouš Děpolt z Lobkovic)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] (kůň)
1990 Šerif a mimozemšťan 2 [kino] (vedoucí gangu motorových čtyřkolek)
1990 Terminátor [kino] - Arnold Schwarzenegger (Terminátor)
1990 Vajíčko (titulky)
1990 Válka Roseových (pobodaný pacient)
1990 Zapomenutá vražda (úvodní titulky) + (komentář)
1990 Zlatá Sindibádova cesta [VHS] - Tom Baker (princ Koura)
1990 Ženy na pokraji nervového zhroucení [kino] - Ángel de Andrés López (1. policista)

199x Billy Madison - Darren McGavin (Brian Madison)
199x Blízká setkání třetího druhu [VHS] - Richard Dreyfuss (Roy Neary)
199x Bojovník od Undangu / Bojovník z Wutangu (titulky)
199x Bugsy [VHS] - Richard C. Sarafian (Jack Dragna)
199x Cadillac Man (titulky)
199x Casino Royale [VHS] - Orson Welles (Le Chiffre) + Terence Cooper (agent Cooper / James Bond 007) + (více rolí) + (titulky)
199x Čingischán (titulky)
199x Dobrodružství Barona Prášila [VHS] - Oliver Reed (Vulkán)
199x Drákula [VHS] - I.M. Hobson (Hobbs - sluha)
199x Dvojník (titulky)
199x Flirtování (titulky)
199x Hořící Mississippi [VHS] - R. Lee Ermey (starosta Tilman) + Gailard Sartain (Ray Stuckey) + Kevin Dunn (agent Bird)
199x Chlapec a jeho pes - Tim McIntire (Blood)
199x Konvoj [VHS] - Burt Young (Pig Pen)
199x Mechanik zabiják [VHS] - Lindsay Crosby (policista) + (více rolí)
199x Král Rybář [VHS] (titulky)
199x Lebkouni [VHS] (titulky)
199x Lotři - Art Evans (Bradlee)
199x Mackennovo zlato [VHS] - Telly Savalas (seržant Tibbs) + Eli Wallach (Ben Baker)
199x Malé životní etudy (titulky)
199x Náčelník Velký had [VHS] - Helmut Schreiber (Tom Hutter)
199x Nedokončená novela [VHS] (titulky)
199x Odvážný Severino [VHS] - Helmut Schreiber (Juan Cortinez)
199x Protokol - Kenneth Mars (Lou)
199x Risk - Jeffrey Jones (Matt Skearns)
199x Rodinná věc [VHS] - Robert Duvall (Earl Pilcher Jr.)
199x Sicilské nešpory - Stuart Margolin (Lawrence)
199x Sliz - Jeffrey DeMunn (šerif Herb Geller) + Joe Seneca (dr. Meddows) + Robert Axelrod (Jennings) + Del Close (reverend Meeker) + Jack Nance (lékař) + Pons Maar (manažer kina)
199x Smrtící triky 2 [VHS] - Brian Dennehy (Leo McCarthy)
199x Stalin - Robert Duvall (Josif Vissarionovič Stalin)
199x Statečný Osceola [VHS] - Bruno Carstens (generál Clinch)
199x Synové Velké medvědice [VHS] - Helmut Schreiber (Ben) + Milan Jablonský (Dunící Hrom, náčelník Sisikavů)
199x Šógunovi nindžové [VHS] (všechny mužské role)
199x Tekumseh [VHS] - Helmut Schreiber (plukovník Procter)
199x Tisíc a jedna králičí pohádka - Arthur Q. Bryan (Elmer Fudd)
199x Tora! Tora! Tora! [VHS] - Martin Balsam (E. Kimmel) + (další role)
199x Válečné hry [VHS] - Barry Corbin (generál Beringer) + Joe Dorsey (Conley)
199x Včera narozeni - John Goodman (Harry Brock)
199x Ve znamení draka - Hiroyuki Sanada (Joji) + (ostatní mužské role)
199x Věci, o kterých se nemluví - Gerald Castillo (kapitán Tovar) + Bill McKinney (otec Burke)
199x Velké ticho [VHS] - Frank Wolff (šerif Burnett) + ? (šerif v retrospektivě)
199x Velké vítězství [VHS] – Don S. Davis (Charlie Collins, trenér Racinu) + (více rolí)
199x Velký Santini - Robert Duvall (plukovník 'Bull' Meechum)
199x Vládce temnot [VHS] - Donald Pleasence (otec Loomis)
199x Všemu navzdory - Alex Karras (Hank Sully)
199x Vzducholoď [VHS] - Peter Carsten (major Tauntler)
199x Youngblood [VHS] - Walker Boone (asistent kouče)
199x Za ranního rozbřesku - James Earl Jones (Alice)
199x Zlato v Black Hills [VHS] - Helmut Schreiber (Sam Blake)
199x Zvěd [VHS] - Helmut Schreiber (Soames Parker)
-------
1989 Astérix a překvapení pro Caesara [kino] - Henri Poirier (velitel římského kempu)
1989 Bláznivá mise 2. [ČST] (velitel)
1989 Černá vdova [kino] - Wayne Heffley (Ettin manžel)
1989 DARYL [kino] - Hardy Rawls (Bull McKenzie)
1989 Domov pro čolka - Sean LeJeun (hlas v rádiu)
1989 Dům na Carroll Street [kino] - John Randolph Jones (agent Simpson)
1989 Dům plný strachu/Arašídová pomazánka [ČST] - Doug Smith (obchodník)
1989 Husty (vyhlašovatel vítězů klavírní soutěže)
1989 Jistá smrt (kovář Masedži)
1989 King Size (2.televizní reportér)
1989 Kosmický syn Bej Bej (muž)
1989 Král ze Sulu - Vic Vargas (král Paduka Batala)
1989 Legenda o zlaté perle - Lung Ti (Pak Kei-Wei)
1989 Lovec medvědů (titulky)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (Bajaumonch)
1989 Muž z Galicie - Sancho Gracia (?)
1989 Něžní zmatkáři (asistent režie)
1989 O líném synovi (vypravěč)
1989 Plukovník Redl - Péter Andorai (major) + István Verebes (dražitel)
1989 Pohádka o zamilovaném malíři [kino] (1. strážný)
1989 První láska [ČST] - Gianfranco Cardinali (Picchiův syn)
1989 Uprchlíci - Jean Benguigui (Labib)
1989 Wall Street [kino] - Josh Mostel (Ollie)
1989 Zelená kobra - Peter Berling (Bernabo)
1989 Žabí král [kino] + (titulky)
1989 Železný Jan / Princ a Železný Jan [kino] - Wilfried Loll (kanonýr)

1988 Bolek a Lolek na divokém západě [kino] (kovář)
1988 C.K. dezertéři - Marek Kondrat (Kaňa)
1988 Capablanca (titulky)
1988 Čarovný les (Matěj)
1988 Čáry máry fuk (trpaslík)
1988 Číslo 5 žije - John Garber (Otis)
1988 Další pohádka Šeherezády - Ubajdullo Omon (Abu Tabak)
1988 Dva nosáči a video (boxer)
1988 Ginger a Fred (fotograf)
1988 Chladné léto roku 1953 - Alexandr Zavjalov (bandita Mucha)
1988 Ježek v mlze (výr)
1988 Kam poletíš, holoubku? (hlas v TV)
1988 Maléry pana účetního - Renzo Rinaldi (průvodce v Ortisei)
1988 Mstitel s píšťalou (jeden z banditů)
1988 Na titulní straně [ČST] - Allen Garfield (Gruger)
1988 Návrat Růžového Pantera [ČST] - Grégoire Aslan (šéf lugašské policie) + Herb Tanney (šéf policie v Nice)
1988 Okno z ložnice [kino] - Maury Chaykin (hráč kulečníku)
1988 Past na kočky - Gyula Buss (Milo von Schwartz)
1988 Pilotův návrat / Přistání v divočině [kino] (pilot)
1988 Podivná policie (zprávy v rádiu)
1988 Policajt umí karate (Akamuto, vůdce gangu)
1988 Sampo z Laplandie (Chijsi)
1988 Tři dny Kondora [ČST] - Jess Osuna (Major alias spojovatel na CIA)
1988 Už nebudu lhát (titulky)
1988 Věrni zůstaneme (překlad titulků)
1988 Veselé Velikonoce [kino] - Jean Panisse (stěhovák)
1988 Zlatá mince - Roch Siemianowski (Zachari)
1988 Zubaté ostří - John Clark (Dr. Holloway)

1987 Aféra Concorde (palubní mechanik 1. Concordu)
1987 Bezva finta - Tex Konig (Lasky)
1987 Co dál, doktore? - Paul B. Kipilman (lékárník)
1987 Cesta ke slávě [ČST] - Larry Luttrell (Hank)
1987 Černý déšť (1983) (titulky)
1987 Čínská čtvrť [ČST] (farmářův poskok)
1987 Dobrodružný výlet Orient expresem - Manning Redwood (Angelo Cappelloni)
1987 Dopisy mrtvého [kino] - Semjon Sytnik (operátor)
1987 Garderobiér (zprávy v rádiu)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] - Roger Caccia (pianista)
1987 Konec operace Rezident [ČST] - Boris Chimičev (Robert Stevenson)
1987 Loupež - David Lynch (1. TV moderátor) + Chris Galletti (2. TV moderátor)
1987 Muž s medvědí kůží [kino] - Hans Teuscher (hrabě)
1987 Okamžik záblesku - Mark Slade (Hawthorne)
1987 Sokové - György Györffy (Kárász)
1987 Tři muži - Paavo Takkinen (Niskander)

1986 Bambi [kino] (titulky)
1986 Bicykly jsou jen na léto (komentář)
1986 Brubaker (vězeň) + (úvodní titulky ČST)
1986 Dva nosáči tankují super (vrátný v nemocnici)
1986 Gulliverovy cesty [kino] - Leon Liberman (šašek Bufo)
1986 Horká stopa - Ken Takakura (Morijoka)
1986 Ještě jedna noc Šeherezády (titulky)
1986 Když selžou brzdy - Matiňš Vilsons (Siliňš)
1986 Konvoj [kino] - Burt Young (Pig Pen)
1986 Korunní svědek - George Selway (seržant Harvey)
1986 Mámo, žiju! - Valerij Filatov (velitel oddílu)
1986 Modrá ploutev / Bouřlivá jízda lodi Blue Fin [ČST] - Hugh Keays-Byrne (Stan)
1986 Nadějné vyhlídky - Sam Kydd (zjizvený trestanec)
1986 Otec a otec (policista)
1986 Pohled společnosti Parallax [ČST] - Ted Gehring (hotelový recepční)
1986 Pomsta Černého korzára - Fernando Bilbao (Moko)
1986 Pomsta Růžového pantera [ČST] - Tony Beckley (Guy Algo)
1986 Růžový panter znovu zasahuje [ČST] - John Sullivan (Tournier)
1986 Sicilská spojka (policista Santaluciovy ochranky)
1986 Tři válečníci - Michael Huddleston (Pat)
1986 Vabank II - Leonard Pietraszak (Kramer)
1986 Velká zkouška (titulky)
1986 Víc než pouhý strach - Jean-Pierre Darras (Bourrier) + (titulky)

1985 100 dní v Palermu - Adalberto Maria Merli (boss) + ? (vyšetřující soudce)
1985 Afričan (titulky)
1985 Aukce - Jurij Sarancev (Čekancev)
1985 Boj o Moskvu - Gennadij Frolov (plukovník Orlenko) + ? (Malyšev)
1985 Boj se devátého syna - Dimaš Achimov (Karažal)
1985 Byl jsem při tom [ČST] (úvodní titulky)
1985 Dobyvatelé ztracené archy [kino] (titulky)
1985 Dusty - Noel Trevarthen (Harry Morrison)
1985 Harry a syn [kino] - Maury Chaykin (Lawrence) + (titulky)
1985 Kocourek Petřík - Nils Eklund (Richard)
1985 Měděný anděl - Valentin Smirnitskij (Ladislav Ilek)
1985 Oběť - Kálmán Forgách (muž v metru)
1985 Od Corleone až po Brooklyn [ČST] (policista)
1985 Operace Banzaj - Umban U'kset (africký lékař)
1985 Panna nebo orel (titulky) + [povídka Zbloudilá ovečka] (psycholog)
1985 Phar Lap [kino] - Peter Whitford (Bert Wolfe)
1985 Pinocchio / Buratino [kino] (strážník)
1985 Podraz II [kino] - Michael Alldredge (Big Ohio) + Al Robertson (nosič zavazadel) + Fred Dennis (hráč karet)
1985 Rukojmí - Isamat Jergašev (Daler)
1985 Rys na stopě - Sergej Jurtajchin (Ljocha)
1985 Velké sny malého kluka - Rolf Ludwig (metař)
1985 Vzdálené vrcholky hor (1. vůdce vzbouřených Indů)

1984 Autopohádky - Kurt Böwe (Segenbusch)
1984 Bonnie a Clyde po italsku [kino] - Loris Bazzocchi (bankovní lupič)
1984 Četník a četnice - Maurice Risch (Beaupied)
1984 Foto Haber - László Csákányi (Schmidt)
1984 Chlapci z Pavelské ulice - László Kozák (Jano)
1984 Chraňte muže! - Alexandr Lazarev (sochař Graf)
1984 Jak by se vám to líbilo? (Olafův italský přítel)
1984 Jarní symfonie - Rolf Hoppe (Friedrich Wieck)
1984 Jeden střevíc znamená vraždu (policista v podzemních garážích) + (letištní hlášení)
1984 Karel a Lucie - Guy Grosso (Dr. Madriguière)
1984 Nádraží pro dva - Nikita Michalkov (Andrej)
1984 Oslí kůže (1982) [kino] (loupežník)
1984 Poklad - Michael Berechet (Ercul Dalmatinec)
1984 Prachy v prachu - Jean-Pierre Castaldi (Henri)
1984 Promiň, že je to málo - Maurizio Mattioli (květinář)
1984 Rána deštníkem [kino] - Maurice Risch (producent v Paříži)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [kino] (Brownův poskok)
1984 Sup - Pál Mihály (2. policejní technik)
1984 Vzhůru do boje! - Roger Ibanez (řidič Fernand)
1984 Zvěd [kino] - Klaus Manchen (seržant Anderson)

1983 Ach, milý Harry ! (nádražák)
1983 Banovič Strahinja - Danko Ljuština (žalářník)
1983 Dlouhá cesta do školy - Alfred Struwe (jezdec)
1983 Hraniční čára [kino] - Michael Lerner (Henry Lydell)
1983 Inspektor Beck v Budapešti - Tomas Bolme (Åke Gunnarsson)
1983 Král a pták (hlášení rozhlasu) + (titulky)
1983 Miliónový brouk - Vincenzo Maggio (2. únosce)
1983 Mužská záležitost / Záležitost mužů [kino] (člen pelotonu) + (titulky)
1983 Neklaďte ďáblovi pasti - Ulmas Alichodžajev (Turka)
1983 Nevhodné informace - Paul-Emile Frappier (golfista)
1983 Odpadlík - Helmut Griem (Brasch)
1983 Otcové a dědové (titulky)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Rony Clanton (pasák)
1983 Planeta pokladů (John Super Silver)
1983 Přízrak lásky - Giampiero Becherelli (profesor Maurizio Arnaldi)
1983 Rezident se vrací / Návrat rezidenta [kino] - Boris Chimičev (Robert Stevenson)
1983 Rodinný gang - Hanns-Jörn Weber (Olaf Raban)
1983 Špinavá záležitost - Michel Léviant (Louis)
1983 Trumfové eso [kino] (bandita, muž v casinu ležící na zemi)
1983 Tygřík a slunečnice (titulky)
1983 Vabank - Leonard Pietraszak (Kramer)

1982 Borsalino a spol. - Pierre Koulak (Spada) + Djéloul Beghaura (Volponeův bodyguard)
1982 Cena za přežití (policista)
1982 Černý talár pro vraha - Bernard Spiegel (soudce)
1982 Dle svých sil a vědomí (operatér Wenz)
1982 Milovaná žena mechanika Gavrilova - Alexandr Goloborodko (dozorčí lodi)
1982 Policajt nebo rošťák (lupič na začátku filmu) + (1. krupiér)
1982 Policejní inspektorka - Roland Blanche (Roc)
1982 Povolání: kaskadér [ČST] - Alex Kubik (automechanik)
1982 Sudá a lichá [kino] (komentátor závodů člunů)
1982 Šestý, kdo jde na smrt - Sergej Uljanov (Nikita)
1982 Velký bazar - François Cadet (vedoucí dílny)
1982 Záletník (Charlottin manžel)

1981 Bídníci (1958) [2. dabing ČST] - Marc Eyraud (Grantaire)
1981 Blázni ze stadiónu (host v restauraci) + (hlas v rádiu)
1981 Divoch Gauguin (návštěvník Gauguinovy výstavy)
1981 Jeden hot a druhý čehý (dělník)
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě - Jean-Claude Martin (Maurice Capron)
1981 Nebezpečný bod (2. člen pobřežní policie)
1981 Policajt v Africe - Claudio Ruffini (gangster v baru)
1981 Přes velký předěl - Loren Ewing (Club)
1981 Stepující stonožka [ČST] – Jean-Jacques Moreau (Henri)
1981 Takové krásné městečko (reportér v televizi)
1981 Válka policajtů (policista)
1981 Zvíře (klapka u 1. filmu) + (řidič auta, po kterém Mike přeběhne)

1980 Bídníci (1978) [kino] - Ian Holm (Thenardier)
1980 Moskva slzám nevěří [kino] - Аlexandr Petrov (zaměstnanec pekárenského závodu)
1980 Poslední údolí [ČST] (žoldák)
1980 Pro koho platí zákon? (závozník Sziráky)
1980 Prožít si své peklo - Alain Chevalier (televizní hlasatel)
1980 V říši Stříbrného lva (bandita)
1980 Žut (pomocník kováře)
-------
1979 Černý korzár (Mombaré)
1979 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [ČST] (gangster, vrátný v tančírně)
1979 Kde roste červené kapradí [kino] - Roger Pancake (obchodník) + (titulky)
1979 Muž v kamiónu (hlas z rádia)
1979 Něžné kuře - Jean-Pierre Rambal (číšník)
1979 Ve státním zájmu (muž v autě)
1979 Vůně ženy - Gennaro Ombra (1. reportér) + Sergio Di Pinto (Raffaele)

1978 Kentauři (poručík, karabiniér) + (steward)
1978 Nebožtíci přejí lásce [ČST] - Ty Hardin (pilot helikoptéry)
1978 Nenapravitelný - Marc Dudicourt (strážný na ministerstvu)
1978 Podezřelý (1969) - Clifford Earl (policista)
1978 Případný sňatek možný - Jean-Jacques Moreau (mladší číšník)
1978 Velký autobus - Michael W. Schwartz (zaměstnanec zdravící cestující autobusu)

1977 Kaktusový květ - Don Furneaux (pošťák) + (úvodní titulky)
1977 Podivné dědictví [ČST] (Lennon)

1976 Kapitán - René Roussel (šlechtic)
1976 Kapitán Fracasse - Guy Delorme (kapitán gardy prince de Moussy)
1976 Nejmenší kino na světě (doručovatel tiskovin)
1976 Nenávist [2. dabing ČST] - Thomas Baptiste (muž na ulici)

1973 Edison - George Chandler (burzovní úředník)

1972 Dr. Jekyll a pan Hyde - Denis Green (Freddie)
-------
xxxx Jasná lež - Robert John Burke (Frank Drummond) + Ed Lauter (generál William Weyand)
xxxx Krev a beton - Billy Bastiani (Mort)


SERIÁLY:
2010 Komisař Montalbano [epizody 16. Motýlí křídla, 18. Papírový měsíc] - Roberto Nobile (Nicolò Zito)
-------
2009 Merlin [DVD] (pan Picles)
2009 Status: Nežádoucí [2. série] [3. epizoda] - David Fine (Baranski - lichvář), [4. epizoda] - Ken Clement (Takarov - šéf mafie), [5. epizoda] - Joe Hess (Gilbert Kessler - kasař), [8. epizoda] - Gerald Owens (terapeut), [9. epizoda] - Larry Clarke (Henry - klient)

2008-2009 Sběratelé kostí [3. série] - Ron Canada (agent Sam Reilly) + Steve Seagren (šerif Delpy) + Ernie Hudson (David Barron)

2007 Hvězdná brána [9. série] - John Aylward (prezident Nadal) + Dakin Matthews (Maz'rai) + Andy Maton (Russell Chapman)
2007 Chameleon [2. série] - Stefan Gierasch (kongresman Leon Beckwith) + Adrian Sparks (veterán) + Jack Heller (Ian Tottenham) + Dann Florek (Don Larson) + George Coe (doktor Nicholas Haring)
2007 Případy inspektora Lynleyho [4. série] [epizoda 1. Zlatý řez] - Jimmy Yuill (Pat Garratt), [epizoda 3. Nákaza mocí] - Tony Haygarth (Bob Tamworth), [5. série] [epizoda 1. V zájmu přírody] - Dave Hill (Joe Covington), [epizoda 2. Jeden špatný skutek] - Brett Fancy (Barry Warren)

2006 Everwood [3. série] - James Earl Jones (Will Cleveland)
2006 Chameleon [Prima] [1. série] - Greg Lewis (Henry Monroe) + Floyd 'Red Crow' Westerman (Ernie Orlí Pero) + Patrick Cronin (Herb Copeland) + Brock Peters (Henry Cockran)
2006 Jolanda, dcera Černého korzára (Černý korzár)
2006 Požárník Sam [5. série] (Trevor)

2005 Dolmen - Jean-Louis Foulquier (Milic Kermeur)

2004 Everwood [2. série] - James Earl Jones (Will Cleveland)
2004 Komisař Montalbano [epizody 7. Po hmatu, 8. Montalbanovy smažené jehlánky, 9. Montalbanovy smažené jehlánky] - Roberto Nobile (Nicolò Zito)
2004 Případy inspektora Lynleyho [1. série] [epizoda 3. Prkna, jež znamenají smrt] - Ron Donachie (John Ross)
2004 Simpsonovi [14. série] - Hank Azaria (Horatio McCallister [20.díl])
2004 Smallville [2. série] - Jerry Wasserman (Dr. Yaeger Scanlan) + Joe Morton (Dr. Steven Hamilton) + Richard Moll (pan Moore) + Richard Gant (ředitel Terrence Reynolds) + William B. Davis (starosta William 'Billy' Tate) + Michael St. John Smith (Dr. Thomas Burton) + Serge Houde (John Frankle) + Rob Morton (druhý mistr) + Eric Keenleyside (barman Mike) + Colin Foo (karetní hráč) + Michael David Simms (Dr. Neil Moore)
2004 Vášeň a nenávist - Guillermo Gil (Aquiles Mendoza)

2003 Hvězdná brána [5. série] - Fred Applegate (Elrad)
2003 Chobotnice [10. série] - Rolf Hoppe (profesor Ramonte)
2003 Lovci pokladů [3. série] - Tom Jackson (Bobby Green)
2003 Simpsonovi [13. série] (Charles Bronson) + Harry Shearer (Roy Snyder [8., 21.díl])
2003 Smallville [1. série] - Dan Lauria (trenér Walt Arnold) + Mark McConchie (pan Ellis) + George Murdock (starý Harry Bollston) + Tony Todd (Earl Jenkins) + Danny Wattley (zástupce) + Costa Spanos (Phelanův práskač) + J.B. Bivens (ochranka muzea) + William Samples (Sir Harry Hardwick) + Bill Finck (majitel zastavárny) + Ralph Alderman (Hank Richards) + Frank C. Turner (Eddie Cole) + Don Thompson (zaměstnanec LuthorCorpu)
2003 Vraždy v Midsomeru [6. série] [epizoda 2. Smrt a sny] - John Branwell (Mick May), [epizoda 5. Draví ptáci] - Trevor Cooper (Sean Moorcroft)
2003 Z archívu Sherlocka Holmese [Prima] [3. série] [epizoda 1. Poslední upír] - Keith Barron (Rob Ferguson)

2002 Conan - Andrew Craig (Vulkar)
2002-2007 Gilmorova děvčata [1. - 7. série] - Michael Winters (Taylor Doose)
2002 Mladý Indiana Jones [Nova] [9. Mladý Indiana Jones: Démoni mámení] - Jean Rougerie (Henri Philippe Petain), [10. Mladý Indiana Jones: Přízračný vlak] - Freddie Jones (Bernie)
2002 Ten, kdo tě chrání / Ochránce [ČT] [1. série] - Loren Lazerine (Matt Pushkin) + Rich Williams (Stan Hopeson)

2001 Komisař Moulin [epizoda 48. Policajt v kleštích] - Jean De Connick (Roppert)
2001 Lovci pokladů [2. série] - John Gilbert (Crispin Hubbard) + Gerry Mendicino (Mohammed Kalifa) + Philip Craig (radní)

2000 Buffy, přemožitelka upírů [2. série] [Nova] - Vincent Schiavelli (strýček Enyos)
2000 Garfield a přátelé [1. série] - Brian Cummings (animátor pan Sprocket)
2000 Místo činu [epizoda Případ Schimanski] [Nova] - Peter Fitz (Jahnke)
2000 Nemocnice Chicago Hope [4. série] - Shashawnee Hall (kouč David Erickson) + Santos Morales (Javier Castaneda)

200x 18 kol spravedlnosti [2. série] - Jeremy Roberts (kapitán Burch) + Jay Acovone (agent Billingsley)
200x Nekonečný příběh [ČT] - Tyrone Benskin (Cairon)
200x Znovu na světě - John Goodman (Michael Wiseman)
-------
1999 Červený trpaslík [5. série] (Rimmerovo sebepohrdání), [6. série] - Ainsley Harriott (hlavní Gelf) + Stephen Marcus (Medvědobijec McGee) + Richard Ridings (Crazed Astro), [7. série] - Don Henderson (Replikant)
1999 Navarro [10. série] [epizoda 1. Neplač človíčku] - Joseph Malerba (Ernest Passero)
1999 Pomsta - s.r.n. - Bruce McCarty (Joe Melvoy)
1999 S Club 7 v Miami - Alfie Wise (Howard Borlotti)
1999 Věřte nevěřte [1. série] [1. epizoda] [2. příběh: Elektrické křeslo] - Tim de Zarn (Raymond Michael Edminston), [3. příběh: Rodinné setkání] - Tim de Zarn (Raymond Michael Edminston), [2. epizoda] [4. příběh: Svědek u soudu] - Joe Basile (?), [4. epizoda] [2. příběh: Děsivá jízda] - E.J. Callahan (strašidelný chlápek), [3. příběh: Tajemství rodinné hrobky] - Carlos Lacamara (kněz), [5. příběh: Neznámy pacient] - Edward Edwards (zeť), [5. epizoda] [2. příběh: Super méďa] (otec), [4. příběh: Dům na Baker Street] - Harley Venton (Daniel Rosen), [2. série] [1. epizoda] [2. příběh: Zbraň] - Jemes Stephens (Tom), [3. příběh: Portrét] (Daniel), [5. příběh: Volající] - Kevin Meaney (Clive Kincaid), [2. epizoda] [1. příběh: Požární stanice 32] - Felton Perry (kapitán), [4. příběh: Peněženka] - Gary Bullock (sluha), [3. epizoda] [1. příběh: Stěna] - J. Kenneth Campbell (důstojník Craig Hoffman)

1998 Doktorka Quinnová [ČT] [6. série] - Dan Lauria (Major Samuel Morrison) + Richard Roundtree ('Barracuda' Jim Barnes)
1998 Milénium [1. série] - Bill Smitrovich (poručík Bob ´Bletch´Bletcher)
1998 To je vražda, napsala [7. série] - Jerry Orbach (Harry McGraw) + Ken Swofford (poručík Catalano)
1998-1999 To je vražda, napsala [8. série] - John Hillerman (Edgar Greenstreet)

1997 Neuvěřitelné příběhy [1. série] [epizoda 4. Mumie tatínkem] – Arnold Johnson (místní mudrc), [epizoda 18. Dorothy a Ben] – Joe Seneca (Ben Dumfy), [2. série] [epizoda 5. Musíte mi věřit] – Charles Durning (Earl)
1997 To je vražda, napsala [5. série] - Jerry Orbach (Harry McGraw), [6. série] - Ken Swofford (poručík Catalano)
1997 Walker, Texas Ranger [2. série] [epizoda 1. Odměna] - Bruce McGill (Boone Waxwell)

1996 Kojak [Nova] [5. série] [epizoda 4. Děti k pláči] - Paul Kent (Charlie), [epizoda 12. Zabil bych právníka své ženy] - Nick Pellegrino (Alonzo) + Joseph X. Flaherty (Jerome Smith), [epizoda 22. Nový šéf] - Marc Alaimo (Joe Greensteen)
1996 Nemocnice Chicago Hope [2. série] - James Hong (doktor Tsu) + J.A. Preston (soudce Rodney Helpurn)
1996 Pan a paní Smithovi - Johnny 'Sugarbear' Willis (Frank) + Michael Winters (Ike Warren)

1995 Byl jednou jeden člověk - Albert Barillé (vypravěč)
1995 M.A.S.H. [epizoda Zub tě osvobodí] - Tom Atkins (major Lawrence Weems)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - Allen Garfield (doktor Raymond Kadalski)
1995-1996 To je vražda, napsala [3. série] - Doug McClure (šerif Sam Rankin) + George Grizzard (profesor Tyler Stoneham) + Jeffrey Lynn (Sam Wilson) + Pat Hingle (detektiv Barney Kale) + Martin Balsam (Edgar Carmody) + James Noble (Paul Carlisle) + Edward Mulhare (Julian Lord), [4. série] - Lee Bergere (Maxim Soury) + Fritz Weaver (pařížský inspektor Panassic) + Christopher Hewett (Humphrey Defoe) + Stuart Whitman (C.J. Dobbs) + Donnelly Rhodes (Ed Bellamy) + Armand Asselin (Max) + Richard Bradford (Richard Hazlitt)
1995 Ženatý se závazky [2. série] - George Solomon (hlasatel)

1991 Dobrodruzi z vesmíru (Dorean / král planety Nargan)

1990 Hanlon (určení místa a času)
1990-1991 Chip a Dale / Rychlá rota [ČST - 52 dílů] [1. série] [epizoda 4. Superpes Blesk] (gangster v seriálu) + (reklama v televizi), [epizoda 5. Vesmírná odysea] (hlas počítače) + (pilot Bob Letišťák), [epizoda 11. Kobercové pobertové] - Peter Cullen (policista Kirby), [2. série] [epizody 8. Bitva v Ardenách, 16. Vlk v cizím rouše, 22. Nevěřte věštbám, 27. Počasí nebo život, 34. To je něco, to je eso, to je Dale, 35. Kuchařem snadno a rychle, 47. Kanál odvahy a dobrodružství] - Peter Cullen (policista Kirby), [epizoda 17. Robokocour] (pes Butch), [epizoda 20. Zločiny z mořské hlubiny] (kosatka Nemo), [epizoda 23. Myšáci kulišáci] (2. pirát), [epizoda 33. Žádná havaj na Havaji] (náčelník myšího kmenu), [epizoda 37. Chip a Dale ve při] - Jim Cummings (seržant Spinelli), [3. série] [epizoda 3. V myším těle myší duch] - Peter Cullen (policista Kirby)
1990 Místo činu [epizoda Plni nenávisti] (titulky)
1990 Taggart [2. série] [epizoda 1. Na ostří nože] (kapelník)
1990 Willy Fog na cestě kolem světa (náčelník indiánů Mírný bizon)

199x Gumídci [ČST - díy 1-52] (tupoun Cuk)
199x Zbrklík (detektiv Lucky Piquel)
-------
1989 Jen počkej! / Jen počkej, zajíci! [kino] [16. díl] (titulky)

1988 Děti ze Síria (mimozemšťan) + (hlas v TV)
1988 Ferda Mravenec [ČST] (termit) + (zřízenec z bláznice)
1988 Chobotnice [3. série] - Calogero Buttà (Salvo, Nikolův šofér)
1988 Muž bez domova [epizoda 1. První kroky] - Michael Melia (seržant), [epizoda 3. Nevídaný host] - Davyd James (Alan), [epizoda 4. Zbloudilá střela] - Andy Hay (seržant)
1988 Robin Hood - Duncan Preston (templář Heinrich von Erlichshausen)

1987 Chobotnice [2. série] (televizní reportér) + (více rolí)
1987 Místo činu [epizoda Plyšová zvířátka] - Dieter Pfaff (návštevník hospody)
1987 Naumachos (kapitán) + (další role)
1987 Profesionálové [ČST] [epizoda 37./14. Spojka z Hongkongu / Úklid] (hlas 2-4)

1986 Čáryfuk [1. série] (komentátor dostihů v TV), [2. série] - Tony Caunter (Richardson)
1986 Profesionálové [epizoda 40./15. Objednávka na smrt / Tajný fond] [ČST] (hlas z vysílačky)
1986 The Persuaders! [ČST] [epizoda Londýnské spiknutí] - Clifton Jones (Dr. Kibu)

1985 Marco Polo - Lin Lao (generál Bayan)

1982 Goro, bílý pes (Murai)

1982 Neobvyklé příběhy (úvodní titulky) + [epizoda Cesta do nebe] - Jeremy Longhurst (řidič), [epizoda Ochutnávač] - Graham Bell (TV moderátor)
1982 Skippy [ČST] (titulky)

1981 Profesionálové [epizoda Člen klanu] [ČST] (muž v kápi)
-------
1979 Komisař Moulin [epizoda 2. Překvapení šéfa podniku] (Lesperitův sluha)
-------
xxxx Batman [1. série] (titulky) + [epizody 1. Kočka a dráp: I. část, 8. Kočka a dráp: II. část] - Herb Edelman (šéf mafie), [epizoda 5. Hliněná maska: II. část] - Dick Gautier (právník) + Brock Peters (Lucius Fox), [epizoda 7. Laskavý Joker] - Robert Costanzo (detektiv Harvey Bullock), [epizoda 9. Krásně jedovatá] - Robert Costanzo (detektiv Harvey Bullock) + Kevin Conroy (Andre)


MINISÉRIE:
2004 Andělé v Americe [HBO] (titulky)
-------
1998 Ptáci v trní - Barry Corbin (Pete)
-------
1988 Černá ovce (soudce v prvním procesu)
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - Jon Eikemo (Adolf Lindström)

1987 Srdce - Mario Pedone (Garrone jako dospělý)

1986 Letty - Allan Mitchell (TV hlasatel) + (vypravěč)
1986 Richard Wagner - Donald Arthur (Franz Hagenbuch) + Peter Hofmann (Ludwig Schnorr von Carolsfeld) + Gerhard Bronner (2. exekutor - 7.část) + (titulky)

1985 Smrt soudního znalce (komentář titulků)
1985 Věznice parmská - Renato D'Amore (Barbone)
1985 Život Berliozův - Eric Prat (Charbonel)

1981 Já, Claudius [ČST] - Linal Haft (Geta)
-------
xxxx Cesta kolem světa za 80 dní [Film+] - Peter Ustinov (detektiv Fix)


DOKUMENTY:
2008 Pražské jaro 1968

2007 Letecké katastrofy [1. série]

2006 Putování s příšerami [ČT]
2006 Trabant - auto za dolar (profesor Werner Reichelt) + (více rolí)

2004 Divoká budoucnost

200x Křídla přírody: Podzim a zima (komentář)
-------
1997 Svět tajemných sil (komentář)
-------
1985 Přehlídka vítězství (komentář)
1985 Rumunský malíř Traian Bradean (komentář)

1984 Moře, vlny, delfíni (titulky)


REALITY SHOW:
1996 Pevnost Boyard [1., 2. série] (komentář)


PC HRY:
2007 Harry Potter a Fénixův řád (Hagrid)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
2008 Nejkrásnější hádanka - Jindřich Prach (starý loupežník)
-------
1996 Passage - Andrej Hryc (vedoucí)
-------
1986 Chobotnice z II. patra - ? (námořník)


SERIÁLY:
1983 Návštěvníci - Zdeněk Srstka (závozník)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REŽIE ČESKÉHO ZNĚNÍ

FILMY:
1996 Kde jsou ty prachy?
1996 Perry Mason: Případ dámy v jezeře [Nova]
1996 Perry Mason: Případ muzikálové vraždy [Nova]
1996 Perry Mason: Případ otráveného pera [Nova]
1996 Perry Mason: Případ pomstěného esa [Nova]
1996 Perry Mason: Případ smrtící lekce [Nova]
1996 Perry Mason: Případ vraha z mužstva hvězd [Nova]

1995 Moucha 2
1995 Psychopat ze San Francisca [VHS]
1995 Vetřelec

1994 Hraběnka a lišák z Dirtwateru [Nova]
1994 Perry Mason: Případ hanebného ničemy [Nova]
1994 Perry Mason: Případ jeptišky [Nova]
1994 Perry Mason: Případ zavražděné madam [Nova]
1994 Perry Mason: Případ zlovolného ducha [Nova]
1994 Perry Mason: Případ ztracené lásky [Nova]
1994 Plod noci
1994 Policejní akademie 7: Moskevská mise [VHS]
1994 První liga [VHS]
1994 Sedm a víc [Nova]
1994 Slídil [Nova]
1994 Stařec a moře [1. dabing Nova]
1994 Šišouni v New Yorku / Coneheads [kino]
1994 Špatné zprávy pro Medvědy
1994 V přístavu
1994 Zóna smrti

1991 Planeta Krull [VHS]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DIALOGY

FILMY:
2008 Ve jménu Angela [Nova]
-------
1991 Planeta Krull [VHS]
1991 Taxikář [VHS]

Posledni aktualizace 27.09.2015
Naposledy upravil(a) Laik dne 12 bře 2024 08:11, celkem upraveno 144 x.
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od Laik »

Filmy bez udání postavy:
2010 Divoká kachna [DVD]
2010 Nekonečný víkend [TV Barrandov]
2010 Tělem i duší
-------
2009 Babettina hostina
2009 Balada o Narajamě
2009 Brilantní plán
2009 Dva z Texasu / Adios Django / Texas, adios! [DVD]
2009 Hranice ovládání
2009 Joseph Andrews
2009 Mladý Andersen
2009 Mrtvé duše / Neklidné duše
2009 Pan Wolodyjowski [DVD]
2009 Princezna a žabák
2009 První zimní sníh [DVD]
2009 Případ od Viktoriiných vodopádů [Nova]
2009 Ruslan a Ludmila [DVD]
2009 Wanda Nevada
2009 Zapomenuté hračky / Ztracené hračky [DVD]

2008 3:10 Vlak do Yumy
2008 100 % blond
2008 10 000 př.n.l.
2008 Bez slitování
2008 Beze mě: Šest tváří Boba Dylana
2008 Cesta kolem světa za 80 dní [DVD]
2008 Darkman / Temný muž [Prima]
2008 Elementární částice
2008 Ivanhoe [DVD]
2008 Kmotr II [DVD]
2008 Kmotr III [DVD]
2008 Králíček Felix
2008 Opojení mocí [ČT]
2008 Papírový lev [MGM]
2008 Patologie
2008 Prosincoví kluci
2008 Síly temnot / Ti, kdo věří [MGM]
2008 Určitě, možná [DVD]
2008 Záhadná žena: Vykoupení [Hallmark]

2007 Bestseller [MGM]
2007 Boj po vítězství [DVD]
2007 Candy
2007 Celestinské proroctví [DVD]
2007 Cesta bojovníka
2007 Dablér [DVD]
2007 Den vítězství
2007 Duchové to dokáží
2007 Holka z předměstí [DVD]
2007 Invaze zlodějů těl [MGM]
2007 Krvavá hostina
2007 Milovníci hudby
2007 Pascaliho ostrov [MGM]
2007 Poslední polibek [DVD]
2007 Proti zdi
2007 Strings
2007 Temný krystal
2007 V žáru noci [MGM]
2007 Vím, kdo mě zabil
2007 Vlak [MGM]
2007 Voják [DVD]
2007 Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu
2007 Vzpomínky na hvězdný prach [MGM]
2007 Zahřívací kolo

2006 Bílá velryba [MGM]
2006 Cena života
2006 Góóól!
2006 Hamlet [DVD]
2006 Hluboko v gangu
2006 Klik - Život na dálkové ovládání
2006 Křižáci [DVD]
2006 Návrat Sommersbyho [ČT]
2006 Něco nového [DVD]
2006 Neviditelné zlo
2006 Ostrov v ohni [MGM]
2006 Show začíná
2006 Tygr a sníh
2006 Vlajky našich otců
2006 Vojna a mír [DVD]
2006 Výkupné [DVD]
2006 Základní instinkt 2
2006 Ztracené město

2005 Bomba pro Greenwich
2005 Měsíc lovu
2005 Nesvatbovi
2005 Roboti
2005 Seznam dnů [HBO]
2005 Správnej polda
2005 Vrána 4: Pekelný kněz
2005 Ztraceni v Americe
2005 Život je zázrak

2004 6. den [Nova]
2004 Cry-Baby [Blu-ray]
2004 Divočina patří lvům [Prima]
2004 Dům z písku a mlhy
2004 Franklinovy kouzelné Vánoce [TV Minimax]
2004 Kevin ze severu
2004 Lepší společnost
2004 Takový jsem byl / Můj skvělý tatínek [Prima]
2004 Únos
2004 Vzpomínky na Afriku [DVD]
2004 Záskok [DVD]

2003 Adamovo tajemství
2003 Charlotte Gray
2003 Komisař Maigret zuří [Nova]
2003 Let vetřelce
2003 Tajnosti Paříže [ČT]
2003 Tisíc dnů s Annou [Nova]
2003 To by se mělo stát vám
2003 Zabiják [VHS]
2003 Zlatý Salamandr

2002 Drtivý dopad [ČT]
2002 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy [Prima]
2002 Městský kovboj
2002 Nejhorší obavy [VHS]
2002 Sedm a víc [Prima]
2002 Temná voda

2001 Lumpíci v Paříži
2001 Náhradníci
2001 Návštěvníci 2: V chodbách času [ČT]
2001 Nejlepší show / Šampión výstavy [VHS]
2001 Otec rodiny [VHS]
2001 Polda a bandita 3 [Prima]
2001 Žabí Princ v New Yorku

2000 Agatha [Nova]
2000 Austin Powers: Špion, který mě vojel
2000 Babylon 5: Volání do zbraně
2000 Bandolero! [Nova]
2000 Dobrodruzi z velkoměsta [Nova]
2000 Dvojí obvinění [VHS]
2000 Hrdina proti své vůli [ČT]
2000 Cheyennský klub [Nova]
2000 Kdekoli, jen ne tady [VHS]
2000 Klub rváčů
2000 Mrazivý faktor [VHS]
2000 Můj pes Skip
2000 Parchanti nebo poldové? [VHS]
2000 Pocahontas 2: Cesta do nového světa
2000 Rabín, kněz a krásná blondýna
2000 Skokanova dobrodružství [Nova]
2000 Syn kapitána Blooda
2000 Titan A.E.

200x Katova kletba
200x Mírová operace
200x Mluv s ní
200x Moje bláznivá polynéská svatba
200x Na počátku
200x Odposlech
200x Perfektní láska
200x [Film+]
200x V pravé poledne [Nova]
200x Zavraždění Johna Lennona
-------
1999 Atomový vlak [VHS]
1999 Banda: Pomsta Jessieho Leea / Banda [ČT]
1999 Baron / Psí vévoda
1999 F-16 zabíjí
1999 Halloween H20 [VHS]
1999 Jack Bull
1999 Kult hákového kříže
1999 Lola běží o život [VHS]
1999 Senzační svět [Nova]
1999 Skandál Bulworth
1999 Stav obležení
1999 Tarzan v nebezpečí
1999 Útok na ponorku [Prima]

1998 2001 - Vesmírná odysea [VHS]
1998 Boeing 747 v ohrožení [Nova]
1998 Daleko od hlučícího davu
1998 Muž, který věděl příliš málo [VHS]
1998 Oheň [Nova]
1998 Portrét dámy [VHS]
1998 Posel budoucnosti
1998 Pro pár dolarů navíc [1. dabing Nova]
1998 Srdce je osamělý lovec [HBO]
1998 Šílený kůň [VHS]
1998 Zítřek nikdy neumírá
1998 Zorro: Tajemná tvář

1997 Casper - První kouzlo
1997 Ďábelská brigáda [Nova]
1997 Ďábelská svůdkyně [ČT]
1997 Kruté moře
1997 Letci z Tuskegee
1997 Ohňostroj marnosti [Premiéra]
1997 Přežila jsem Picassa

1996 700 mil v sedle [Nova]
1996 Columbo: Dvojexpozice
1996 Columbo: Kouzelné alibi
1996 Columbo: Vražda jako autoportrét
1996 Drákuloviny [VHS]
1996 Jako štvaná zvěř
1996 Kde jsou ty prachy?
1996 Kid Galahad [Nova]
1996 Malý unavený Joe
1996 Muž jménem La Mancha [Nova]
1996 Nevěsta byla v černém [Nova]
1996 Nevinný muž
1996 Periskop nahoru a dolů
1996 Rodinné spiknutí [Premiéra]
1996 Takový je byznys [Nova]
1996 Vládci loutek

1995 4% muž v akci
1995 Creepshow [VHS]
1995 Děla z Navarone
1995 Maverick [VHS]
1995 Pan Wonka a jeho čokoládovna
1995 Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon [VHS]
1995 Vyhoď máti z vlaku [Premiéra]

1994 Batman
1994 Bláznivá střela [VHS]
1994 Čelisti II [Premiéra]
1994 Hříšní andělé [Nova]
1994 Krysy pouště
1994 Mladý Frankenstein [VHS]
1994 Navždy a daleko [VHS]
1994 Pat Garrett a Billy Kid [VHS]

1993 Hosté / Návštěva / Blázinec / Dům hrůzy [VHS]
1993 Moje první láska
1993 Nevěsta
1993 Nováček [VHS]
1993 Piraňa 2: Létající zabijáci [VHS]
1993 Seržant Deadhead
1993 Slepá zuřivost
1993 Vesmírná mise Delta

1992 Bláznivá dovolená v Evropě [VHS]
1992 Critters [VHS]
1992 Černý hřebec [VHS]
1992 Flash 3
1992 Gulliverovy cesty
1992 Charlie: Všichni pejsci přijdou do nebe
1992 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [kino]
1992 Nejbáječnější Karkulín na světě
1992 Ostrov pokladů [VHS]
1992 Quackbusters kačera Daffyho
1992 Vesmírný lovec [VHS]
1992 Želví nindžové

1991 Cid [ČST]
1991 Jdi na to [VHS]
1991 Jeho dívka Pátek
1991 Kdopak to mluví / Kdo to mluví [kino]
1991 Oktogon / Osmiúhelník [VHS]
1991 Rocky 2 / Rocky II [VHS]
1991 Sám doma
1991 Šílený Max [VHS]
1991 Tajný císařský edikt

1990 Blázni ve vězení [VHS]
1990 Dcera svého otce
1990 Havárie
1990 Jennin příchod
1990 Legenda [VHS - ÚPF]
1990 Mladé pušky [kino]
1990 Neúplatní [kino]
1990 Poslední císařovna
1990 Velký [kino]

199x Bílé noci
199x Čas probuzení
199x M. Butterfly
199x Mořské panny
199x Moskva na Hudsonu [VHS]
199x Ohledně minulé noci
199x Pomsta / Síla pomsty [VHS]
199x Sleepwalkers
199x Špinavá hra [VHS]
199x Tři amigos [VHS]
199x Všichni prezidentovi muži [VHS]
199x Žhavé místo [VHS]
-------
1989 Ailifu a krásná princezna
1989 Jen aby to byla holčička
1989 Pejsek a stará bačkora
1989 Poslední císař [kino]
1989 Umlčené svědectví

1988 Gándhí [ČST]
1988 Patnáctiletý kapitán Pilgrimu
1988 Štěstí jednotlivce, úspěch kolektivu
1988 Vánoce v divočině

1987 Americká manželka
1987 Anticasanova
1987 Až naprší a uschne...
1987 Billie zpívá blues
1987 Čest rodiny Prizziů [kino]
1987 Gallipoli [ČST]
1987 Sinus

1986 Hrát za každou cenu / Zamilovaná Lily [kino]
1986 Inspektor beze zbraně
1986 Prokletí
1986 Rozsudek (1982) [kino]
1986 V hlavní roli počítač
1986 Zítra se žením

1985 Příběh Tarzana, pána opic [kino]
1985 Tajemství staré půdy
1985 Testament profesora Dowella [kino]
1985 Ubožáci
1985 Velmi důležitá osoba
1985 Zde jsem se narodil

1984 Děmidovovi / Zbraně pro Petra Velikého
1984 Kluk nebo holka?
1984 Kouzelný pavouk [kino]
1984 Krevní pouto [ČST]
1984 Náhradník v akci

1983 Bankovní konto s výstrahou
1983 Kontraband
1983 Malíř života a smrti
1983 Palác vraků
1983 Pinocchio
1983 Salamandr [kino]

1982 Kůň v betonu
1982 Nemáte ani zdání
1982 Nežádoucí host
1982 Pirát sedmi moří [ČST]
1982 Příběh o dobrém mládenci
1982 Rozhněvaný muž [ČST]
1982 Sbohem a amen

1981 Detektiv ze San Franciska
1981 Nová strašidla [povídky 3. Slovo boží, 6. První pomoc]
1981 Přinutím vás žít

1980 Allegro s ohněm
1980 Fantastická cesta balónem
1980 Kozoroh 1 [ČST]
1980 Velký balík peněz

198x Člověk obojživelník [kino]
-------
1979 Bažanti jdou do boje
1979 Hořčice mi stoupá do nosu
1979 Mafie za mřížemi
1979 Mortadela [ČST]
1979 Svatý rok
1979 V ostře sledovaném pásmu [kino]
1979 Železný šéf

1977 Mezi piráty

1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru [kino]

1976 Blokáda I [ČST]

1975 Columbo: Vražda podle knihy [ČST]
1975 Obchodník s deštěm

1973 Sacco a Vanzetti

1972 Otec vojáka
-------
xxxx Nová dobrodružství Pippi Punčochaté
xxxx Tucet špinavců: Druhá mise [TV]



Seriály bez udání postavy:
2007-2008 Vraždy v Midsomeru [10. série]

2006 Komisař Moulin [epizoda 58. Murphyho zákony]

2005 Carnivale [2. série]

2004 Carnivale [1. série]

2003 Diagnóza vražda [4., 5. série]

2002 To je vražda, napsala [12. série]

2001 Místo činu [epizoda Účet bez hostinského]
2001 Vražedná místa [epizoda Doktor Bell - Temné začátky Sherlocka Holmese]

2000 Diagnóza vražda [3. série] [epizody 1-13]
2000 Hunter [4. série]
2000 Jistě, pane premiére
2000 Milénium [2. série]
2000 To je vražda, napsala [10. série]
2000 Xena [4. série]

200x Uprchlík [VHS] [pilotní díl]
-------
1999 Fresh Prince [6. série]
1999 To je vražda, napsala [9. série]
1999 Věřte nevěřte [1. série] [6. epizoda] [3. příběh: Trezor], [2. série] [4. epizoda] [1. příběh: Zápasník], [2. příběh: Útěk]
1999 Vraždy v Midsomeru [1. série]

1997 Fresh Prince [1. série]

1994-1995 Kutil Tim [1. - 4. série]

1990 Byl jednou jeden život [ČST]
1990 Sport Billy
-------
1989 Sportovní šance [epizody 2. Záhadná minulost Stephena Doyla, 7. Devětadevadesáty na světě]

1988 Láska a manželství [2. série, epizoda 1. Přehnaná péče]
1988 Zvláštní oddělení K1 [epizoda 9. Konec hry]

1987 Chobotnice [1. série]

1985 Dva roky prázdnin [1. dabing ČST]

1982 Horký vítr

1981 Hunterovo zlato
-------
19xx Saturnin
-------
xxxx Prokletá noc


Minisérie bez udání postavy:
2008 Já, Claudius [DVD]
-------
1990 Pouť za štěstím
1990 Vůle zvítězit
-------
1989 Černý stín Vesuvu

Posledni aktualizace 27.09.2015
Naposledy upravil(a) Laik dne 17 kvě 2022 10:36, celkem upraveno 11 x.
Uživatelský avatar
AngelEyes
Příspěvky: 217
Registrován: 24 bře 2008 13:45
Bydliště: Liberec

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od AngelEyes »

199x Hodný, zlý a ošklivý (Tuco)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od Sen »

200x Gilmorova děvčata (Taylor Doose)
1996 Statečné srdce (král Edward I)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od Sen »

199x Nesmiřitelní (William Munny)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od Sen »

199x Vítězství (Karl Von Steiner)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od Sen »

199x Rodinná věc (Earl Pilcher Jr.)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od Sen »

199x Pidilidi (Ocious P. Potter)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od Sen »

199x Touha smrti II (Paul Kersey)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvek od Sen »

200x Au Pair aneb Slečna na hlídání [dabing Nova] (Nigel Kent)
Odpovědět

Zpět na „U-Z - Profily dabérů a režisérů“