Jiří Zavřel

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Zavřel

Příspěvekod Laik » 23 kvě 2008 15:58

Obrázek Obrázek
Narozen: 05.10.1949, Praha, Československo
Zemřel: 01.06.2010, Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér
Rodina: otec Miloš Zavřel, bratr Vlastimil Zavřel

Ukázka dabingu:


(2004 - Harry Potter a vězeň z Azkabanu, autor LuisaRayn)


(1992 - Hodný, zlý a ošklivý, autor Budy)


DABING

FILMY:
xxxx Jasná lež - Robert John Burke (Frank Drummond) + Ed Lauter (generál William Weyand)
xxxx Krev a beton - Billy Bastiani (Mort)
-------
20xx Návrat do ztraceného světa [Film+] - John Rhys-Davies (Challenger)
-------
2010 Billy - Dva klobouky - David Huddleston (Copeland)
2010 Divoká kachna [DVD] - John Meillon (starý Ackland)
2010 To zvládnem, amigo - Bud Spencer (Hiram Coburn)
2010 Ztracený svět [Film+] - John Rhys-Davies (Challenger)
-------
2009 Arthur a Maltazardova pomsta - Jean Bejote Njamba (náčelník)
2009 Bledý jezdec [ČT] - Richard Dysart (LaHood)
2009 Harry Potter a Princ dvojí krve - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2009 Hodina pušek [MGM] - Robert Ryan (Ike Clanton)
2009 Hodný, zlý a ošklivý [ČT] - Eli Wallach (Tuco)
2009 Manažer [MGM] - Kenneth O'Brien (Walt Bennett)
2009 Mimo službu – Victor Argo (Leon)
2009 New York, New York [MGM] - Lionel Stander (Tony Harwell)
2009 Noc s králem - Omar Sharif (princ Memucan)
2009 Panika v ulicích - Paul Douglas (kapitán Warren)
2009 Prokletí domu slunečnic 2 - Richard Riehle (Jude Weatherby) + Michael McCoy (Jim Peterson)
2009 Ruka mrtvého muže - Ernest Borgnine (Thurmond Prescott)
2009 Scooby Doo: Začátek - Gary Chalk (šéf Grimes)
2009 Strážci - Watchmen - Robert Wisden (Richard Nixon)
2009 Trable v ráji - Faizon Love (Shane)
2009 Valkýra - Kevin R. McNally (Carl F. Goerdeler)
2009 Vikingové 2 - John Hurt (Rothgar)
2009 X-Men Origins: Wolverine - Max Cullen (Travis Hudson)
2009 Yes Man - John Cothran Jr. (Tweed)

2008 Aljoša Popovič a Tugarin Zmej [ČT] (Tugarin Zmej)
2008 Bláznovo zlato - Michael Mulheren (Eddie)
2008 Coca-Cola Kid - Paul Chubb (Fred)
2008 Článek 99 [MGM] - Troy Evans (Pat Travis)
2008 Ďábelská brigáda [MGM] - Dana Andrews (Walter Naylor)
2008 Dopis z cely smrti - Martin Sheen (Michaelův otec)
2008 Dostanu tě, syčáku [MGM] - Clu Gulager (poručík Baker) + Gary Owens (Gary Owens)
2008 Dr. Dolittle 4 - Norm MacDonald (pes Lucky) + (vypravěč)
2008 Dr. Dolittle 5: Lucky jede do Hollywoodu - Norm MacDonald (pes Lucky)
2008 Falešný princ - Hans Wyprächtiger (sultán)
2008 Heroin [ČT] - Julien Guiomar (komisař)
2008 Indiánský bojovník - Lon Chaney (Chivington)
2008 Katyň - Wieslaw Wójcik (listonoš) + (další vedlejší role)
2008 Kmotr [DVD] - Richard Castellano (Clemenza)
2008 Komedianti - Alan Devlin (Malone)
2008 Letopisy Narnie: Princ Kaspian - Vincent Grass (doktor Kornélius)
2008 Marco Polo - Brian Dennehy (Kublai Khan)
2008 Mumie: Hrob Dračího císaře - David Calder (Roger Wilson)
2008 Nebezpečný klient [ČT] - Walter Olkewicz (Jerome Clifford)
2008 Neskutečná cesta Billa a Teda [MGM] - Joss Ackland (De Nomolos)
2008 Nezlomná vůle - Michael Gambon (Lord Charles Fox) + Nicholas Day (Sir William Dolben)
2008 Noc, kdy přepadli kabaret Minských - Harry Andrews (Jacob Schpitendavel)
2008 Noc patří nám - Paul Herman (Spiro Giavannis)
2008 Odpískáno - Philip Jackson (Jim)
2008 Ozvěny mrtvých: Návrat - George Buzza (muž s rentgenovým zrakem)
2008 Revolver - Vincent Pastore (Zach)
2008 Ruiny (titulky)
2008 Speed Racer - John Goodman (Pops Racer)
2008 Spikesova banda / Spikova banda [MGM] - Lee Marvin (Harry Spikes)
2008 Tajemství prstenu - Christopher Plummer (Jack)
2008 Tombstone [ČT] - Harry Carey Jr. (Fred White)
2008 Ultimátum - Gerald S. O'Loughlin (soudce)
2008 Ve jménu Angela [Nova] - George Touliatos (Lucio Malatesta)
2008 Veselé vánoce [DVD - HCE] - Jess Harnell (Santa Claus)
2008 Vetřelci vs. Predátor 2 - Robert Joy (plukovník Stevens)
2008 Zlatý kompas [DVD] - Christopher Lee (nejvyšší člen rady Magisteria) + Ian McShane (Ragnar Sturlusson)

2007 20 000 mil pod mořem [DVD] (kapitán Nemo)
2007 Atentát v Ambassadoru - Harry Belafonte (Nelson)
2007 Bílé vánoce Blinkyho Billa (Sekáč)
2007 Božský Evan [DVD] - John Goodman (kongresman Long)
2007 Budiž světlo - Ken Kramer (pan Murray)
2007 Černá Dahlia - Angus MacInnes (John Tierney)
2007 Déjà Vu - John McConnell (šerif Bob Reed)
2007 Evilenko - Vernon Dobtcheff (Bagdasarov)
2007 Gangsterova milenka - Mario Maranzana (policejní komisař)
2007 Gator - Jack Weston (Irving Greenfield)
2007 Hairspray - Jerry Stiller (pan Pinky)
2007 Harry Potter a Fénixův řád - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2007 Hitman [MGM] - Bill Gentry (Clyde)
2007 Hoffa - Robert Prosky (Billy Flynn)
2007 Hory mají oči 2 [DVD] - Jeff Kober (Redding)
2007 Hrabě Monte Christo [ČT] - Folco Lulli (Jacopo)
2007 Hromská cesta - Jacques Aubuchon (Carl Kogan) + (více rolí)
2007 Kozoroh 1 [DVD] - David Huddleston (Hollis Peaker)
2007 Královna - Earl Cameron (Crawford)
2007 Kupec benátský - Anton Rodgers (Dóže)
2007 Letka Moskytů - Peter Copley (pan Scott)
2007 Miláček RitaJean-Claude Dreyfus (vetešník)
2007 Mimo zákon - Morgan Freeman (Moses Ashford)
2007 Nádherná země - Pedro Armendáriz (Cipriano Castro)
2007 National Lampoon a kino - Titos Vandis (Nixos Naxos)
2007 Noční hra [MGM] - Richard Bradford (Nelson)
2007 P.Ě.S.T. - Peter Boyle (Max Graham)
2007 Shalako [DVD] - Jack Hawkins (Sir Charles Daggett)
2007 Škola tance a šarmu - John Goodman (Steve Mills)
2007 Šprti - Clive Merrison (ředitel školy)
2007 Štístko [MGM] – Cliff Osmond (Purkey)
2007 Šumař na střeše [MGM] - Paul Mann (Lazar Wolf)
2007 Tam, kde jsem nikdy nebyl - Ian McKellen (Gabriel Finch)
2007 Trosečník - Len Peihopa (Ronald) + (více rolí)
2007 Vánoční koleda - Michael Gambon (Duch současných Vánoc)
2007 Vinci - Mieczyslaw Grabka (Gruby)
2007 Vraždy podle růžence / Vraždy s růžencem [MGM] - Charles Durning (otec Ted Nabors)
2007 Zelig - Marshall Coles Sr. (Calvin Turner)
2007 Žoldnéř [MGM] - Edoardo Fajardo (plukovník Alfonso García) + (další role)

2006 Alibi - Sam Elliott (Mormon)
2006 Arthur a Minimojové - Jean Bejote Njamba (náčelník)
2006 Boris a Nataša - J. Jay Saunders (agent Dan)
2006 Casablanca [ČT] - Sydney Greenstreet (Ferarri)
2006 Cesta na západ [MGM] - Kirk Douglas (senátor William J. Tadlock)
2006 Dějiny násilí - Peter MacNeill (Sam Carney)
2006 Dobyvatelé sedmi moří - Lon Chaney (Peg Leg)
2006 Foxy Brownová - H.B. Haggerty (Brandi)
2006 Garfield 2 - Vinnie Jones (Rommel)
2006 Irène - Patrick Chesnais (Gazet)
2006 Konkurs - Jun Kunimura (Yasuhisa Yoshikawa) + (titulky)
2006 Libertin [DVD] - Freddie Jones (Betterton)
2006 Mejdan - Lee Krieger (barman)
2006 Mistři hazardu - M.C. Gainey (šerif Rosco P. Coltrane)
2006 Nelítostná rasa [DVD] - Donald Sutherland (Ogden C. Osborne)
2006 Policajtem proti své vůli - Miguel Ferrer (agent Peters)
2006 Policejní dohled [Prima] - Earl Billings (kapitán Giles)
2006 Správní chlapi nosí černou - Jerry Douglas (Joe Walker)
2006 Srpnové velryby [MGM] - Vincent Price (pan Maranov)
2006 Šarlotina pavučinka - Gary Basaraba (Homer Zuckerman)
2006 Texasville - Earl Poole Ball (Junior Nolan)
2006 Trestní zákon - Sean McCann (Jacob Fischer)
2006 Válečné hry [MGM] - Barry Corbin (generál Beringer)
2006 Vera Cruz [MGM] - George MacReady (císař Maxmilián) + (více rolí)
2006 Z pekla [Nova] - Robbie Coltrane (Peter Godley)

2005 Harry Potter a Ohnivý pohár - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2005 K2 [DVD] - Antony Holland (kněz)
2005 Krev a víno [DVD] - John Seitz (Frank Reese)
2005 Maska Junior - Bob Hoskins (Odin)
2005 Místa v srdci (titulky)
2005 Nepíchejte do Frankieho - Stephen O'Rourke (Jilly Rizzo) + (titulky)
2005 Pravdivá romance [Nova] - Victor Argo (Lenny)
2005 Smršť nad Pacifikem [VHS] - Kevin Dobson (Henderson Davis)
2005 Vážná záležitost - Albert Hague (profesor Zakall)
2005 Yu-Gi-Oh! film: Pyramida světla (Solomon Muto)
2005 Za bílého dne [Nova] - Tony Frank (šerif Phil Lewis)
2005 Zakletá Ella - Alvaro Lucchesi (Koopooduk)
2005 Zákon - Pierre Brasseur (Don Cesare)

2004 Cokoliv - William Hill (psychiatr)
2004 Den poté - Don Kirk (Harold)
2004 Dvanáct do tuctu - Holmes Osborne (Nick Gerhard)
2004 Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2004 Hornblower III - Věrnost - Ian McElhinney (kapitán Hammond)
2004 Jsem s tebou [VHS] - Joss Ackland (Evil Edmonds)
2004 Krajina střelců - Michael Gambon (Denton Baxter)
2004 Master & Commander: Odvrácená strana světa (úvodní slovo)
2004 Matrix Revolutions - Anthony Zerbe (radní Hamann)
2004 Nebezpečné dluhy - Michael P. Moran (Louis Velryba)
2004 Pán prstenů: Návrat krále - John Rhys-Davies (Stromovous)
2004 Polární expres - Tom Hanks (Santa Claus)
2004 Troja - James Cosmo (Glaucus)
2004 Závod [DVD] - Yves Rénier (generál ONU) + François Trottier (pilot letadla)
2004 Zlatá číše - Nick Nolte (Adam Verver)

2003 Karate Kid [Nova] - Noriyuki 'Pat' Morita (pan Kesuke Miyagi)
2003 Kdo jinému jámu kopá - Claude Brosset (Victor)
2003 Lední medvídek - Harry Rowohlt (hroch)
2003 O Schmidtovi – Len Cariou (Ray Nichols)
2003 Odvážný malý toaster [DVD] - Phil Hartman (Klimatizace)
2003 Pán prstenů: Dvě věže - John Rhys-Davies (Stromovous)
2003 Petr Pan - Frank Gallacher (Alsation Fogarty)
2003 Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly [DVD] - Kevin R. McNally (Joshamee Gibbs)
2003 Porota - Stanley Anderson (Henry Jankle)
2003 Přeber si to znovuJoe Viterelli (Jelly)
2003 Rváči - John Goodman (Tony)
2003 Rychle a zběsile 2 - Thom Barry (Bilkins)
2003 Smoochy - Robert Prosky (ředitel)
2003 Sněhurka - Příběh hrůzy [Nova] - Brian Glover (Lars)
2003 Soupeři [DVD] - Albert Finney (Fouche) + Stacy Keach (vypravěč) + (titulky)
2003 Synové Katie Elderové - James Gregory (Morgan Hastings)
2003 Touha smrti III / Přání smrti 3 [Nova] - Charles Bronson (Paul Kersey)
2003 Touha smrti IV: Tvrdý zákrok / Přání smrti 4: Tvrdý zákrok [Nova] - Charles Bronson (Paul Kersey)

2002 Au Pair aneb Slečna na hlídání [Nova] - John Rhys-Davies (Nigel Kent)
2002 Bezvýznamný muž - Michael Gambon (Ivor J. Carney)
2002 Dobrák Dan - B.J. Hopper (soudce Waite)
2002 Falcone - F. Murray Abraham (Tommaso Buscetta)
2002 Gentleman z Cocody - Robert Dalban (Pepe)
2002 Gosford Park - Alan Bates (Jennings)
2002 Harry Potter a Tajemná komnata - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) + Martin Bayfield (mladý Rubeus Hagrid)
2002 Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory [Prima] - David Burke (Sir Arthur Stanley)
2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti [Prima] - Bill Moody (Giraud)
2002 Jubal [ČT] - Ernest Borgnine (Shep Horgan)
2002 Křižovatka smrti 2 - Harris Yulin (agent Sterling)
2002 Majestic - Gerry Black (Emmet Smith)
2002 Milionový závod - Paul Hayes (autobusák Marthy) + David Powledge (automechanik)
2002 Operace Boeing 747 - Gil Gerard (Victor Quinn)
2002 Panu učiteli, s láskou [ČT] - Dervis Ward (pan Bell)
2002 Past [ČT] - Danny Glover (Bob Goodall)
2002 Past [Nova] - Ving Rhames (Aaron Thibadeaux)
2002 Planeta opic - Cary-Hiroyuki Tagawa (Krull)
2002 Pobertové [Nova] - Clifton James (šerif Butch Lovemaiden)
2002 Profesionálové [ČT] - Jorge Martinez de Hoyos (Eduardo Padilla)
2002 Rozstřel (titulky)
2002 Rychle a zběsile - Thom Barry (Bilkins)
2002 S nasazením života [ČT] - Fred Dalton Thompson (Harry Sargent)
2002 Spěchej dál - Victor Argo (Seymour)
2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí - Andrew Secombe (Watto)
2002 Tenkrát na Západě [VHS] - Lionel Stander (barman)
2002 Válka policajtů [VHS] - Om Puri (George)
2002 Vatel - Hywel Bennett (Colbert)
2002 Z pekla [VHS] - Robbie Coltrane (Peter Godley)
2002 Zoolander [VHS] - Jon Voight (Larry Zoolander) + (titulky)
2002 Ztracený svět - Bob Hoskins (profesor George Challenger)

2001 Američtí psanci / Psanci Ameriky [VHS] - Terry O'Quinn (Rollin H. Parker)
2001 Andělin popel (titulky)
2001 Dohola - Warren Clarke (Tony)
2001 Elektrický jezdec [Nova] - Willie Nelson (Wendell Hickson)
2001 Geronimo - Geno Silva (generál Carbinsco) + Ray Geer (Theodore Roosevelt) + (titulky)
2001 Gremlins 2 [2. dabing Nova] - Christopher Lee (doktor Catheter)
2001 Harry Potter a Kámen mudrců - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2001 Chladnokrevně [ČT] - Charles McGraw (Tex Smith)
2001 Lovec policajtů - Bruce McGill (Frank Daniels)
2001 Malý velký muž [ČT] - Thayer David (reverend Silas Pendrake)
2001 Meč a růže [HBO] - James Robertson Justice (král Jindřich VIII.)
2001 Mstitel [Nova] - Bryan Marshall (Dino Moretti)
2001 Nestvůrky z vesmíru / Critters 2 [Nova] - Douglas Rowe (Quigley)
2001 Ohněm a mečem [ČT] - Krzysztof Kowalewski (Jan Onufry Zagloba)
2001 Poldové a lupiči - George Kennedy (Kirkland)
2001 Podtrh - Wilford Brimley (Joe Gill) + (titulky)
2001 Pošli to dál - Gary Werntz (pan Thorsen)
2001 Předem vinni - George Wendt (Bunny Baxter)
2001 Shrek [VHS] - Aron Warner (Vlk)
2001 Tucet špinavců [ČT] - Ernest Borgnine (generál Worden)
2001 Vesmírní kovbojové - James Cromwell (Bob Gerson)
2001 Zemřít pro - Dan Hedaya (Joe Maretto)
2001 Zóna soumraku (titulky)
2001 Životní zkouška [VHS] - Gottfried John (Eric Kessler) + (titulky)

2000 Aféra Thomase Crowna - Frankie Faison (detektiv Paretti)
2000 Arthur [ČT] - Ted Ross (Bitterman)
2000 Bláznivý příběh Robina Hooda [ČT] - Dom DeLuise (Don Giovanni)
2000 Conan ničitel / Ničitel Conan [Nova] - Ferdy Mayne (hlídač pokladu) + (titulky)
2000 Deuce Bigalow: Dobrej striptér - Richard Riehle (Bob Bigalow)
2000 Dívka tvých snů - Jesús Bonilla (Marco Bonilla)
2000 Divoké kočky - John Goodman (Bill)
2000 Druhá šance [VHS] - Rob Reiner (Stan)
2000 Gladiátor [VHS] - Oliver Reed (Proximo)
2000 Instinkt - George Dzundza (Dr. John Murray)
2000 Jeden svět nestačí - Michael Kitchen (Bill Tanner)
2000 Kam orli nelétají [Nova] - Ferdy Mayne (generál Rosemeyer)
2000 Lazebník sibiřský - Robert Hardy (Forsten)
2000 Mrtvé přání / Smrtící přání / Touha smrti I [Nova] - Charles Bronson (Paul Kersey)
2000 Notting Hill [VHS] – Henry Goodman (recepční hotelu Ritz)
2000 Počítání mrtvých - John Goodman (Larry)
2000 Proč já? [ČT] - John Hancock (Tiny)
2000 Přílivová vlna - Larry Brandenburg (Frank Brisick)
2000 Stín vlka [Nova] - Toshirô Mifune (šaman Kroomak)
2000 Také andělé jedí fazole [Prima] - Bud Spencer (Charlie)
2000 Vůně cibule [Nova] - Martin Balsam (Petrus Lamb)
2000 Zmatky v Arizoně / Potíže s Arizonou [2. dabing Nova] - Randall 'Tex' Cobb (Leonard Smalls) + Sidney Dawson (Moses)
2000 Ztraceni v ledové pustině / Ztraceni v pustinách - Harry Nelken (McGruber) + Jeff Madden (Indiánský agent) + (titulky)

200x Černý tulipán [Nova] - Francis Blanche (Plantin)
200x Čmuchalky [Film+] - Dan Hedaya (Richard M. Nixon)
200x Delikatesy [DVD] - Dominique Zardi (taxikář) + Howard Vernon (Potin)
200x Evelyn - Alan Bates (Tom Connolly)
200x Gladiátor [DVD] - Oliver Reed (Proximo)
200x Jak jsem se stal psem / Chundelatý pes [DVD] – Philip Baker Hall (Lance Strictland)
200x Král Lear z Texasu / Texaský král [Hallmark] - Patrick Stewart (John Lear)
200x Sám a sám - Anthony Quinn (Nick Acropolis)
200x Vánoční skřítekEdward Asner (Santa)
200x Zrozeni z moře [Film+] - Joss Ackland (pan Swaffer)
-------
1999 Aljaška [Nova] - Don S. Davis (seržant Greaser) + (titulky)
1999 Carův kurýr (tatarský válečník) + (více rolí)
1999 Dokonalá vražda - James Georgiades (2. policista)
1999 Hra na vraždu - Peter Ustinov (Hercule Poirot)
1999 Jen pro tvé oči [Nova] - Topol (Milos Columbo) + (úvodní titulky)
1999 Láska přes internet - Dabney Coleman (Nelson Fox)
1999 Lupička [Prima] - John Goodman (detektiv Nyswander)
1999 Nahoru a dolů - Richard Ridings (Frank)
1999 Návštěvníci 2: V chodbách času [VHS] - Jean-Paul Muel (rotmistr Gibon)
1999 Měsíc Lakotů - Steve Reevis (Dvě srdce)
1999 Na vlásku - Telly Savalas (Dr. Joe Coburn)
1999 Odysseus [VHS] - Roger Ashton-Griffiths (Polites) + Miles Anderson (Poseidon)
1999 Patriot - Gailard Sartain (Floyd Chisolm)
1999 Piráti ze Silicon Valley [VHS] - Gailard Sartain (Ed Roberts)
1999 Prokletá farma [VHS] - Pat Hingle (Harold Clark)
1999 Přeber si to - Joe Viterelli (Jelly)
1999 Přirozený talent [ČT] - Joe Don Baker (The Whammer)
1999 Rudolf - Bob Newhart (Leonard - lední medvěd)
1999 Správná dvojka - Richard Riehle (detektiv) + (titulky)
1999 Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba - Andrew Secombe (Watto)
1999 Tajný závod – Tim McIntire (Steve Smith)
1999 Válka gangů - Brian Cox (Sean Wallace)
1999 Vládce knih [Nova] - Jim Cummings (Dlouhý John Silver)
1999 Vrána [Nova] - Ernie Hudson (seržant Albrecht)
1999 Vyjednavač - John Spencer (Al Travis)
1999 Základna [VHS] - Frederick Coffin (generál Albert Becker)
1999 Zapomeň na Paříž [ČT] - Robert Costanzo (číšník)
1999 Železný obr (vypravěč kinofilmu Atomic Holocaust)

1998 Anděl smrtiJames Gandolfini (Lou)
1998 Batman a Superman (komisař Gordon) + (více rolí)
1998 Batman a Supernula - Bob Hastings (komisař Gordon)
1998 Boot Hill - Lionel Stander (Mimi)
1998 Casper a Wendy [VHS] - Richard Moll (Jules)
1998 Čas před explozí - Ken Earl (Sam Reeves)
1998 Den otců [VHS] - Dennis Burkley (Calvin)
1998 Dr. Dolittle - Jeff Doucette (vačice) + Archie Hahn (pes dámy s velkým zadkem)
1998 Krippendorfův kmen - Stephen Root (Gerald Adams)
1998 Kontakt - Tucker Smallwood (ředitel mise)
1998 Koule [VHS] - James Pickens Jr. (O.S.S.A. instruktor)
1998 L. A. - Přísně tajné - Graham Beckel (Dick Stensland)
1998 Malý řezník - Peter Gowen (Leddy) + Patrick McCabe (Jimmy)
1998 Mr. Bean: Největší filmová katastrofaRichard Gant (poručík Brutus)
1998 Mstitelé - Jim Broadbent (Matka)
1998 Oheň, voda a lstivé úskoky - Arkadij Cinman (rádce podmořského cara)
1998 Pidilidi [kino] - John Goodman (Ocious P. Potter)
1998 Policajt drábem - Mario Pilar (Antonino "Dvouprsťák" Percuoco)
1998 Policajt v Hongkongu - Al Lettieri (Frank Barella)
1998 Půlnoc v zahradě dobra a zla - Jack Thompson (Sonny Seiler)
1998 Samotář v Seattlu [Nova] – Rob Reiner (Jay)
1998 Smrtonosná past [1. dabing Nova] - Reginald VelJohnson (Al Powell)
1998 Spiknutí - Steve Kahan (pan Wilson)
1998 Šakal - Sidney Poitier (Carter Preston)
1998 Tanec na vlnách - Joe Viterelli (Mickey)
1998 Velký šéf [Nova] - Frank Valois (Bruno)
1998 Zorro - Moustache (seržant Garcia)

1997 Balada o Cable Hogueovi (cestující v dostavníku)
1997 Bílí vlci [VHS] - Helmut Schreiber (Sam Blake)
1997 Ďábelská lest [VHS] - O'Neal Compton (Irv Danziger)
1997 Glimmer Man - Brian Cox (Smith)
1997 Ještě blbější - Rip Torn (Benny Gibbs)
1997 Kosmetička a zvíře [VHS] - Ian McNeice (Grushinsky)
1997 Lady L - Philippe Noiret (Ambroise Gérôme) + (titulky)
1997 Likvidátor - James Coburn (Beller)
1997 Matka noc - John Goodman (Frank Wirtanen)
1997 Maximální riziko - Frank Senger (agent Loomis)
1997 Mezi kladivem a kovadlinou - Frank Gallacher (kazatel Thomas)
1997 Michael Collins - Sean McGinley (Smith) + (další role)
1997 Muži v černém - Rip Torn (Z)
1997 Nebezpečná zásilka - Larry Drake (Hal Ipswich)
1997 Nevítaná návštěva - Stan Shaw (Larry, tatér)
1997 Operace Daybreak - Joss Ackland (Janák) + Reinhard Kolldehoff (gestapák Fleischer)
1997 Past - Richard C. Sarafian (Gino Marzzone)
1997 Policajt ze San Francisca - Art Evans (poručík Sam Baffett)
1997 Poslední don - Seymour Cassel (Alfred Gronevelt) + Burt Young (Virginio Ballazzo)
1997 Rozpoutané peklo [VHS] - Charles Hallahan (Paul Dreyfus)
1997 Sněhová královna [ČT] (sob)
1997 Tajný agent Jack T. - Ed Bruce (šerif Lloyd) + Richard Masur (Phil Pratt)
1997 Trumfové eso [Nova] - Bud Spencer (Hutch Bessy)
1997 Věc / Tvor [Premiéra] - Richard Dysart (Dr. Cooper)
1997 Vítězství / Nerovný zápas / Návrat k vítězství [Premiéra] - Max von Sydow (major Karl Von Steiner)
1997 Vymítač ďábla 2: Kacíř [Nova] - Paul Henreid (kardinál) + Ned Beatty (Edwards)
1997 Vždycky vyhrát / Vždycky zvítězit [Nova] - Harry Guardino (James Beekman) + (více rolí)
1997 Ztracený svět: Jurský park - Harvey Jason (Ajay Sidhu)
1997 Žena v ringu [Premiéra] - Whitman Mayo (Percy)

1996 Bílý tesák 2: Mýtus bílého vlka - Geoffrey Lewis (Heath) + (titulky)
1996 Blb a blbec / Průseráři / Lovec a borec [VHS] - Bud Spencer (Moses)
1996 Columbo: Podivní spojenci - George Wendt (Graham McVeigh)
1996 Columbo: Rekviem pro padající hvězdu - Bart Burns (seržant Fields)
1996 Columbo: Vražda podle plánu - John Fiedler (lékař)
1996 Columbo: Výkupné za mrtvého - Henry Brandt (advokát) + Richard O'Brien (kněz na pohřbu)
1996 Columbo: Zapomenutá dáma - Ross Elliott (doktor Lansberg)
1996 Darkman / Temný muž [VHS] - Larry Drake (Robert G. Durant)
1996 Ed Wood - George Steele (Tor Johnson) + Mike Starr (Georgie Weiss)
1996 Fotograf smrti - Antoni Corone (Mike Knighton) + (více rolí)
1996 Hrdina proti své vůli [1. dabing Nova] - Maury Chaykin (Winston)
1996 Kongo - Joe Don Baker (R.B. Travis)
1996 Madisonské mosty - Jim Haynie (Richard Johnson) + (titulky)
1996 Machři / Neuvěřitelný příběh [VHS] - Oliver Platt (Paul Bunyan)
1996 Mnoho povyku pro nic [VHS] - Brian Blessed (Antonio)
1996 Nelítostný souboj - Tom Sizemore (Michael Cheritto)
1996 Nové ruce ďábla - Keith Neubert (Bambino)
1996 Ostrov pokladů - Richard Dawson (John Silver)
1996 Parťák - Dom DeLuise (Harry Gutterman)
1996 Perry Mason: Případ dámy v jezeře [Nova] - Richard Jury (Hans) + Jim Beaver (majitel motelu)
1996 Perry Mason: Případ muzikálové vraždy [Nova] - Henry G. Sanders (Harry) + Richard Van Vleet (advokát) + ? (úředník u soudu v případu Waltera Pittse)
1996 Perry Mason: Případ otráveného pera [Nova] - Andy Romano (Jack LaRusso)
1996 Perry Mason: Případ pomstěného esa [Nova] - Charles Siebert (Jason Sloan)
1996 Perry Mason: Případ smrtící lekce [Nova] - John LaMotta (barman Al) + ? (policista u soudu)
1996 Perry Mason: Případ vraha z mužstva hvězd [Nova] - Julius Carry (Temple Brown)
1996 Pěsti cti - Robert Gallo (Mike) + Nicholas Worth (Tucchi) + Eddie Danno (fotbalový trenér)
1996 Robin Hood: Král zbojníků [Nova] - Harold Innocent (biskup z Herefordu)
1996 Rychlejší než smrt - Pat Hingle (barman Horace)
1996 Statečné srdce - Patrick McGoohan (král Edward I.)
1996 Tři mušketýři [ČT] - Bernard Woringer (Porthos)
1996 Zbožňuju trable (titulky)
1996 Zlaté oko - Gottfried John (generál Grigorovich Ourumov)

1995 Cahill, U.S. marshal [Premiéra] - George Kennedy (Frazer) + (titulky)
1995 Darkman II: Durantův návrat - Larry Drake (Robert G. Durant)
1995 Dr. No [Nova] - John Kitzmiller (Quarrel) + Adrian Robinson (řidič v pohřebním voze) + (titulky)
1995 Hamouni [VHS] - Bob Balaban (Ed) + Jonathan Lynn (Douglas)
1995 Hazardní hra [ČT] - Chris Wiggins (King Caroll)
1995 Herkules a Minotaurovo bludiště [VHS] - Sydney Jackson (Darthus)
1995 Horečka džungle / Tropická horečka [ČT] - Frank Vincent (Mike Tucci)
1995 Horečka stoupá v El Pao - Víctor Junco (major Indarte) + (titulky)
1995 Charro! - James Almanzar (šerif Ramsey)
1995 Karambol - Paul L. Smith (Len)
1995 Karambol 2 - Paul L. Smith (Len)
1995 King Kong [HBO] - Jack O'Halloran (Joe Perko) + (titulky)
1995 Konkurenti [VHS Vapet] - Jonathan Pryce (James Lingk) + (titulky)
1995 Krasavec Beauty - Jim Carter (John Manly) + Peter Cook (Lord Wexmire)
1995 Lanaři - Kevin Benton (Jack) + Marques Johnson (Mel) + Jim Boeheim (sám sebe) + Frank Rossi (Charlie) + ? (asistent) + ? (trenér) + ? (reportér) + ? (další trenér) + ? (lanař) + ? (Maitre) + ? (muž) + ? (další muž)
1995 Láska s otazníkem [Nova] - Georges Géret (komisař Lachot) + Alain Mottet (státní návladní) + (titulky)
1995 Mr. Majestyk [Nova] - Al Lettieri (Frank Renda)
1995 Network / Televizní společnost [Nova] - Robert Duvall (Frank Hackett)
1995 Osudový kruh - Paul Crauchet (Receleur) + (prolog) + (více rolí)
1995 Piraňa - Paul Bartel (pan Dumont)
1995 Psí život / Klika [VHS] - Samuel L. Jackson (Rumbo)
1995 Purpurová růže z Káhiry [Premiéra] - Danny Aiello (Monk)
1995 Sedmá Sindibádova cesta [Nova] - Harold Kasket (Sultán) + (titulky)
1995 Šampión Tyson - James Sikking (Bill Clayton)
1995 Tecumseh - David Morse (Galloway) + Muse Watson (Whitley)
1995 Tucet špinavců IV: Osudná mise [VHS] - Alex Cord (Dravko Demčuk) + Branko Blace (Munoz) + James Carroll Jordan (Lonnie Wilson) + Richard Garnett (britský pilot) + Peter Arp (kapitán SS) + ? (bulharský důstojník) + ? (německý důstojník) + Ivo Kristof (kapitán Carl Ludwig) + ? (vojenský policista) + ? (dozorce)
1995 Ve vší nevinnosti [Nova] - Bernard Fresson (doktor Serge Cohen)
1995 Vesmírný lovec [Nova] - Michael Ironside (Overdog)

1994 Air AmericaLane Smith (senátor Davenport) + (titulky)
1994 Dnes já, zítra ty! [VHS] - Bud Spencer (O´Bannion) + Franco Pechini (ředitel vězení) + Franco Gula (stařec v hostinci) + (více postav)
1994 Downtown - Forest Whitaker (Dennis Curren)
1994 Fešák Johnny [VHS] - Morgan Freeman (A.Z. Drones)
1994 Freddyho smrt - Poslední noční můra [VHS] - Yaphet Kotto (Doc) + Robert Shaye (prodavač lístků) + (více rolí)
1994 Kapitán Nemo a podmořské město [1. dabing Nova] - John Turner (Joab)
1994 Když se čas naplnil - Ernest Borgnine (Tom Conti) + John Considine (Webster) + Pat Morita (Sam) + (titulky)
1994 Kleopatra [Nova] (více rolí) + (titulky)
1994 Kočičí zlato - Russell Buchanan (Elgart) + Tony Munafo (Tony) + Jerry Potter (Walt) + Jordan Myers (hotelový vrátný) + (titulky)
1994 Kriminál [VHS] - Sonny Landham (Chink Weber) + (více rolí)
1994 Nabitá zbraň 1 [VHS] - Bill Nunn (policejní fotograf) + Frank McRae (kapitán Doyle)
1994 Perry Mason: Případ hanebného ničemy [Nova] (titulky)
1994 Perry Mason: Případ jeptišky [Nova] (úvodní titulky)
1994 Perry Mason: Případ zavražděné madam [Nova] - John Rhys-Davies (Edward Tremaine) + Mike Moroff (vyhazovač) + ? (recepční v bance) + ? (bezdomovec)
1994 Perry Mason: Případ zlovolného ducha [Nova] - Matthew Faison (David Hall)
1994 Perry Mason: Případ ztracené lásky [Nova] (policista) + (strážný u soudu) + (titulky)
1994 Plod noci - Hugh Quarshie (detektiv Joyce)
1994 Predátor - Carl Weathers (Dillon) + (titulky)
1994 První liga [VHS] - Dennis Haysbert (Pedro Cerrano)
1994 Síla muže / Vlastní síla [VHS] - Armin Mueller-Stahl (doktor) + John Gielgud (St. John)
1994 Stůj, nebo mamka vystřelí! / Stůj, nebo maminka vystřelí! [VHS] - Dennis Burkley (Mitchell) + Gailard Sartain (Munroe) + Al Fann (Lou) + Richard Suggett (řidič náklaďáku) + (titulky)
1994 Špatné zprávy pro Medvědy (titulky)
1994 Švédská princezna - John Kani (Jonas) + (titulky)
1994 Švindlíři [VHS] - Pat Hingle (Bobo Justus)
1994 Touha smrti V / Přání zabít 5 / Vražedná pomsta: Tvář smrti [VHS] - Charles Bronson (Paul Kersey)
1994 Tucet špinavců: Druhá mise [VHS] - Wolf Kahler (generál Sepp Dietrich) + ? (francouzský generál) + ? (seržant) + ? (stráž) + ? (příslušník Gestapa) + ? (německý důstojník) + (komentář)
1994 Věříme v Boha? [Premiéra] - Wilfrid Hyde-White (opat Thelonius) + (více rolí)

1993 Addamsova rodina [VHS] - Dan Hedaya (Tully Alford) + Paul Benedict (soudce Womack) + (titulky)
1993 Bez východiska - Jason Bernard (major Donovan) + (titulky)
1993 Bílý bizon [VHS] - Will Sampson (Divoký kůň / Červ)
1993 Dech života [VHS] - Jeroen Krabbé (generál Georgi Koskov) + (titulky)
1993 Dva z Texasu / Adios Django / Texas, adios! [Premiéra] - Livio Lorenzon (Miguel) + (více rolí)
1993 FBI v sukních [VHS] - Fred Dalton Thompson (Bill Bilecki)
1993 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [VHS] - Bud Spencer (Ben)
1993 Karate Kid 2 [VHS] - Noriyuki 'Pat' Morita (Miyagi) + Bruce Malmuth (hlasatel) + Wes Chong (Satov podomek)
1993 Komando [VHS] - Arnold Schwarzenegger (John Matrix)
1993 Kožená tvář [VHS] - Joe Unger (Tinker Sawyer) + Duane Whitaker (Ken 'Kim')
1993 Lawrence z Arábie [VHS] - Alec Guinness (princ Feisal)
1993 Miluji tě k smrti [VHS] - William Hurt (Harlan James)
1993 Na život a na smrt - Charles Bronson (Johnson)
1993 Návrat do Modré laguny - Gus Mercurio (první důstojník) + (prolog) + (titulky)
1993 Nesmiřitelní [VHS] - Clint Eastwood (William Munny)
1993 Ocelový orel / Železný orel [VHS] - David Suchet (ministr obrany plukovník Akir Nakesh) + Michael Alldredge (plukovník Blackburn) + Lance Le Gault (generál Edwards) + Chino 'Fats' Williams (Slappy) + Terry Wills (Tallyn táta) + F. William Parker (Kingsleyho táta) + Jerry Hyman (Marty) + (více rolí)
1993 Operace Monolit - Louis Gossett Jr. (kapitán MacCandless)
1993 Pár správných chlapů [VHS] - J.A. Preston (soudce Randolph) + J.T. Walsh (Matthew Markinson) + Cuba Gooding Jr. (Carl Hammaker)
1993 Pro hrst dolarů [VHS] - Jose Calvo (Silvanito)
1993 Robocop 2 [VHS] - Tom Noonan (Cain) + Stephen Lee (polda Duffy) + (titulky)
1993 Ryba jménem Wanda [VHS] - Tom Georgeson (Georges Thomason)
1993 Sheena - Donovan Scott (Fletcher) + John Forgeham (plukovník Jorgensen) + Clifton Jones (král Jabalani)
1993 Schůzka naslepo [VHS] - George Coe (Harry Gruen)
1993 Šaman [VHS] - Sean Connery (Dr. Robert Campbell) + (titulky)
1993 Útěk robotů - G.W. Bailey (policejní šéf)
1993 Volný pád [kino] - Macon McCalman (detektiv Graham) + Mark Frank (muž u telefonní budky) + Jack Kehoe (pracovník na ulici)
1993 Zachraňte Willyho! [kino] - August Schellenberg (Randolph Johnson)
1993 Základní instinkt - Wayne Knight (Correlli)
1993 Zločiny mužů - Charles Bronson (Holland / Bart Smith)

1992 Agent beze jména - Yorgo Voyagis (Carlos) + Shane Rimmer (generál Alexander Conklin)
1992 Banánový Joe - Bud Spencer (Joe)
1992 Beetlejuice [VHS] - Hugo Stanger (Billy) + Glenn Shadix (Otho) + Robert Goulet (Maxie Dean) + (titulky)
1992 Bez respektu - Bob Pierson (Angiein otec) + Walter Massey (Charlie) + (titulky)
1992 Bojové nasazení [VHS] - Clint Eastwood (zbrojní seržant Tom Highway)
1992 Čarodějky / Čarodějnice [VHS] - Rowan Atkinson (pan Stringer)
1992 Diamanty jsou věčné [VHS]- Ed Bishop (Klaus Hergersheimer) + Frank Olegario (chlápek s fezem) + Henry Rowland (Dr. Tynan) + Joe Robinson (Peter Franks) + ? (americký úředník pasové kontroly) + Ed Call (Maxie) + Larry J. Blake (vyvolávač zákázníků) + Shane Rimmer (Tom) + ? (chlápek v autě u pumpy) + (titulky)
1992 Dr. No [VHS] - Jack Lord (Felix Leiter) + Tim Moxon (John Strangways) + Adrian Robinson (řidič v pohřebním voze) + Maxwell Shaw (rádiooperátor) + Alan Gold (André - krupiér v Le Cercle) + Reginald Carter (pan Jones) + Frank Singuineau (hotelový číšník) + ? (Johnny - pracovník v hotelu) + Carol Reckford (Dentův lodní kapitán) + ? (asfaltér) + (titulky)
1992 Goldfinger [VHS] - Cec Linder (Felix Leiter) + Gerry Duggan (Hawker) + (titulky)
1992 Hodný, zlý a ošklivý [VHS] - Eli Wallach (Tuco) + (titulky)
1992 Hook [VHS] - Bob Hoskins (Smee)
1992 Hráči se smrtí [VHS] - Benjamin Mouton (otec Rachel)
1992 Hrůzná noc / Noc hrůzy [VHS] - Roddy McDowall (Peter Vincent) + (více rolí)
1992 Hudson Hawk [VHS] - James Coburn (George Kaplan) + (další role)
1992 Karate Kid [VHS] - Noriyuki 'Pat' Morita (pan Kesuke Miyagi)
1992 Kdopak to mluví / Kdo to mluví [VHS] - George Segal (Albert) + (další postavy)
1992 Kdopak to mluví 2 [VHS] - Don S. Davis (doktor)
1992 Krásná mimozemšťanka [VHS] (kabelka)
1992 Krotitelé duchů II [VHS] - Bill Murray (Dr. Petr Venkman) + Brian Doyle-Murray (psychiatr) + (titulky)
1992 Mlčení jehňátek [VHS] - Chris Isaak (velitel SWATu) + Harry Northup (pan Bimmel) + (titulky)
1992 Napadení - Harry Baird (seržant Washington Smith) + Enzo Fiermonte (doktor Adams) + Andrea Scotti (Mexičan) + Osiride Pevarello (seržant) + Guido Lollobrigida (důstojník)
1992 Narušitel [VHS] - Eugene Robert Glazer (Danny)
1992 Nejbližší příbuzenstvo [VHS] - Liam Neeson (Briar Gates)
1992 Nic než trableDan Aykroyd (Bobo) + John Candy (Dennis/Eldona) + (titulky)
1992 Noc oživlých mrtvol [VHS] - Tony Todd (Ben)
1992 Oběti války [VHS] - Ving Rhames (Reilly) + John Leguizamo (Diaz)
1992 Oddíl 10 z Navarone [VHS] - Philip Latham (Jensen) + Richard Kiel (velitel četníků Drazak)
1992 Ozbrojení a nebezpeční - John Candy (Frank Dooley)
1992 Podezření [VHS] - Raul Julia (Alejandro 'Sandy' Stern)
1992 Pověste je výš! [VHS] - Russel Thorson (Medow) + (více rolí) + (titulky)
1992 Profesionál [ČT] (předseda soudu)
1992 Příběh Tarzana, pána opic [VHS] - Ian Holm (kapitán Phillippe D'Arnot)
1992 Robin Hood: Král zbojníků [VHS] - Morgan Freeman (Azeem)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - Ron Canada (policajt na Time Square)
1992 Samé štěstí - Danny Glover (Raymond Campanella)
1992 Smrtelná kořist - Cameron Mitchell (otec Jaimy)
1992 Smrtící triky [VHS] - Brian Dennehy (poručík Leo McCarthy) + (více rolí) + (titulky)
1992 Stahující se smyčka [VHS] (titulky)
1992 Stůj, nebo mamka vystřelí! / Stůj, nebo maminka vystřelí! [kino] - Gailard Sartain (Munroe)
1992 Superpolicajti z Miami [VHS] - Bud Spencer (Steve Forest / důstojník L A Ray)
1992 Šéf mafie - Irwin Keyes (Monk)
1992 Terminátor 2: Den zúčtování [VHS] - Arnold Schwarzenegger (Terminátor)
1992 Thunderball [VHS] - Paul Stassino (major Francois Derval / Angelo Palazzi) + Earl Cameron (Pinder Romania) + Edward Underdown (Sir John) + André Maranne (Číslo 10 - člen organizace FANTOM) + Harold Sanderson (kapitán křídlového člunu) + Paul Hansard (úředník v agentuře pro lidi bez domova) + Bob Simmons (plukovník Jacques Bouvar / Číslo 6 - člen organizace FANTOM) + (titulky)
1992 Touha smrti II / Přání smrti 2 [VHS] - Charles Bronson (Paul Kersey)
1992 Vyšší škola strachu - Al Fann (Amos) + (úvodní prolog) + (více rolí)
1992 Zúčtování v Malém Tokiu [VHS] - Cary-Hiroyuki Tagawa (Funekei Yoshida) + (více rolí) + (titulky)
1992 Železný stisk / Policejní kordon [VHS] - Pat Hingle (Josephson) + (titulky)
1992 Žiješ jenom dvakrát [VHS] - George Murcell (ruský diplomat) + David Healy (radarový operátor stanice Houston - 2. scéna) + Ed Bishop (navigátor stanice Hawaii) + Richard Marner (ruský komunikátor kosmické stanice) + (titulky)
1992 Žiju se svým tátou - Tommy Dysart (Griffin)
1992 Žít a nechat zemřít [VHS] - Marc Smith (zaměstnanec v organizaci Spojených národů) + ? (Katangův poskok č. 2) + Irvin Allen (číšník v podniku Fillet of Soul) + Lon Satton (Harold Strutter) + Don Topping (hlavní ceremoniář v San Monique) + Earl Jolly Brown (Whisper) + Roy Stewart (Quarrel Jr.) + Dan Jackson (číšník v podniku Fillet of Soul) + ? (státní policista - Paul) + Tommy Lane (Adam) + (titulky, titulky místa)

1991 Agent, který mne miloval [VHS] - Robert Brown (admirál Hargreaves) + Shane Rimmer (kapitán Carter) + Edward De Souza (šejk Hosein) + Michael Billington (Sergei Barsov) + Ralph Morse (lyžař) + Milton Reid (Sandor) + (titulky)
1991 Americký ninja 4 - James Booth (Mulgrew) + Robin Smith (Schultz)
1991 Astérix a velký boj - Henri Poirier (Majestatix - náčelník vesnice)
1991 Bitva o Británii / Bitva o Anglii [VHS] - Peter Hager (maršál Kesselring) + Karl Otto Alberty (generál Jeschonnek)
1991 Buffalo Bill - Mirko Ellis (Žlutá ruka)
1991 Causa Wardových (číšník Ray)
1991 Co přináší řeka 2 - Giordano Gangl (obchodník)
1991 Čarodějky z Eastwicku [VHS] - Keith Jochim (Walter Neff)
1991 Dáma a zbojník / Dáma a lupič [ČST] - Stephan Chase (lord Evesham)
1991 Drsný Harry [VHS] - Woodrow Parfrey (Jaffe) + Maurice Argent (Sid Kleinman) + Marc Hertsens (doktor)
1991 Duna [VHS Lucernafilm Video] - Richard Jordan (Duncan Idaho)
1991 El Dorado - Edward Asner (Bart Jason)
1991 Evangelium sv. Matouše (titulky)
1991 Goonies / Buráci / Rošťáci [VHS] - John Matuszak ("Tupoň" Lotney Fratelli) + (více rolí) + (titulky)
1991 Chobotnička [VHS] - Louis Jourdan (Kamal Khan) + Douglas Wilmer (Jim Fanning) + (titulky)
1991 Jen pro tvé oči [VHS] - John Hollis (Ernst Stavro Blofeld) + Stefan Kalipha (Hector Gonzales) + Topol (Milos Columbo) + (úvodní titulky)
1991 Kobra [VHS] - Brian Thompson (noční rozparovač) + Marco Rodriguez (vrah v supermarketu) + (titulky)
1991 Král Babar / Babar hrdinou [kino] - Charles Kerr (Velký Ratax)
1991 Krotitelé duchů II [kino] - Kevin Dunn (Milton Angland)
1991 Moonraker [VHS] - George Birt (kapitán na palubě Boeingu 747) + Michael Lonsdale (Hugo Drax) + (titulky)
1991 Musím si dojet pro kocoura (titulky)
1991 Nani musí zemřít (titulky)
1991 Násilník / Neúprosný / Vykonavatel [VHS] - Nick Pellegrino (Martin) + Albert Popwell (Mustapha)
1991 Nezvěstní v boji - M. Emmet Walsh (Jack 'Tuck' Turner) + (více rolí)
1991 Ohnivá liška [VHS] - Warren Clarke (čaroděj Akiro) + (titulky)
1991 Panika v Needle parku [ČST] - Gil Rogers (Robins)
1991 Planeta Krull [VHS] - David Battley (Ergo)
1991 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [VHS] - Bubba Smith (důstojník Moses Hightower) + Peter Van Norden (Vinnie Schtulman) + (úvodní komentář) + (titulky)
1991 Psanec Josey Wales [VHS] - John Vernon (Fletcher)
1991 Rim Kok-Čong [3. díl] (titulky)
1991 Rocky / Rocky I [VHS] - Thayer David (Jergens) + Joe Sorbello (Buddy - osobní strážce Tonyho Gazza) + Stan Shaw (Dipper) + Jack Hollander (tlusťoch v baru) + (úvodní titulky)
1991 Rocky 3 / Rocky III - Mr. T (Clubber Lang) + Hulk Hogan ('Velká Tlama') + (titulky)
1991 Sázka na smrt [VHS] - Anthony Charnota (Lou Janero) + (titulky)
1991 Smrtonosná zbraň - Tom Atkins (Michael Hunsaker) + Jack Thibeau (McCaskey)
1991 Šílený Max 2 - Bojovník silnic - Kjell Nilsson (Humungus)
1991 Šílený Max a Dóm hromu (titulky)
1991 Špinavá dohoda - Sam Wanamaker (Luigi Patrovita) + (titulky)
1991 Útěk z New Yorku [VHS] - Lee Van Cleef (Hauk) + (titulky)
1991 Vzpoura strojů - Barry Bell (Steve Gayton) + Pat Miller (Joe) + (více rolí)

1990 Altánek (titulky)
1990 Conan ničitel / Ničitel Conan [VHS] - Mako (čaroděj Akiro) + (titulky)
1990 Dar života (úvodní titulky)
1990 Fantóm Amsterodamu [kino] - Roelant Radier (patolog)
1990 Hanussen - Péter Andorai (Fabian)
1990 Highlander / Horal [VHS Lucernafilm video] - Sean Connery (Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez) + (více rolí)
1990 Hořící Mississippi [kino] - Pruitt Taylor Vince (Lester Cowens)
1990 King Kong [kino] (Joe)
1990 Love Story (titulky)
1990 Marco Polo junior (Pangu)
1990 Ohlášená vražda (úvodní titulky)
1990 Pád Itálie (četnik)
1990 První láska - Gianfranco Cardinali (Picchiův syn)
1990 Stíny nad soutěskou - Jü Ta-lu (pan Chung, majitel čajové společnosti)
1990 Svědek umírajícího času - Peter Debnár (Matouš Děpolt z Lobkovic)
1990 Šerif a mimozemšťan [kino] (kůň)
1990 Šerif a mimozemšťan 2 [kino] (vedoucí gangu motorových čtyřkolek)
1990 Terminátor [kino] - Arnold Schwarzenegger (Terminátor)
1990 Vajíčko (titulky)
1990 Válka Roseových (pobodaný pacient)
1990 Zapomenutá vražda (úvodní titulky) + (komentář)
1990 Zlatá Sindibádova cesta [VHS] - Tom Baker (princ Koura)
1990 Ženy na pokraji nervového zhroucení [kino] - Ángel de Andrés López (1. policista)

199x Billy Madison - Darren McGavin (Brian Madison)
199x Blízká setkání třetího druhu [VHS] - Richard Dreyfuss (Roy Neary)
199x Bojovník od Undangu / Bojovník z Wutangu (titulky)
199x Bugsy [VHS] - Richard C. Sarafian (Jack Dragna)
199x Cadillac Man (titulky)
199x Casino Royale [VHS] - Orson Welles (Le Chiffre) + Terence Cooper (agent Cooper / James Bond 007) + (více rolí) + (titulky)
199x Čingischán (titulky)
199x Dobrodružství Barona Prášila [VHS] - Oliver Reed (Vulkán)
199x Drákula [VHS] - I.M. Hobson (Hobbs - sluha)
199x Dvojník (titulky)
199x Flirtování (titulky)
199x Hořící Mississippi [VHS] - R. Lee Ermey (starosta Tilman) + Gailard Sartain (Ray Stuckey) + Kevin Dunn (agent Bird)
199x Chlapec a jeho pes - Tim McIntire (Blood)
199x Konvoj [VHS] - Burt Young (Pig Pen)
199x Mechanik zabiják [VHS] - Lindsay Crosby (policista) + (více rolí)
199x Král Rybář [VHS] (titulky)
199x Lebkouni [VHS] (titulky)
199x Lotři - Art Evans (Bradlee)
199x Mackennovo zlato [VHS] - Telly Savalas (seržant Tibbs) + Eli Wallach (Ben Baker)
199x Malé životní etudy (titulky)
199x Náčelník Velký had [VHS] - Helmut Schreiber (Tom Hutter)
199x Nedokončená novela [VHS] (titulky)
199x Odvážný Severino [VHS] - Helmut Schreiber (Juan Cortinez)
199x Protokol - Kenneth Mars (Lou)
199x Risk - Jeffrey Jones (Matt Skearns)
199x Rodinná věc [VHS] - Robert Duvall (Earl Pilcher Jr.)
199x Sicilské nešpory - Stuart Margolin (Lawrence)
199x Sliz - Jeffrey DeMunn (šerif Herb Geller) + Joe Seneca (dr. Meddows) + Robert Axelrod (Jennings) + Del Close (reverend Meeker) + Jack Nance (lékař) + Pons Maar (manažer kina)
199x Smrtící triky 2 [VHS] - Brian Dennehy (Leo McCarthy)
199x Stalin - Robert Duvall (Josif Vissarionovič Stalin)
199x Statečný Osceola [VHS] - Bruno Carstens (generál Clinch)
199x Synové Velké medvědice [VHS] - Helmut Schreiber (Ben) + Milan Jablonský (Dunící Hrom, náčelník Sisikavů)
199x Šógunovi nindžové [VHS] (všechny mužské role)
199x Tekumseh [VHS] - Helmut Schreiber (plukovník Procter)
199x Tisíc a jedna králičí pohádka - Arthur Q. Bryan (Elmer Fudd)
199x Tora! Tora! Tora! [VHS] - Martin Balsam (E. Kimmel) + (další role)
199x Válečné hry [VHS] - Barry Corbin (generál Beringer) + Joe Dorsey (Conley)
199x Včera narozeni - John Goodman (Harry Brock)
199x Ve znamení draka - Hiroyuki Sanada (Joji) + (ostatní mužské role)
199x Věci, o kterých se nemluví - Gerald Castillo (kapitán Tovar) + Bill McKinney (otec Burke)
199x Velké ticho [VHS] - Frank Wolff (šerif Burnett) + ? (šerif v retrospektivě)
199x Velké vítězství [VHS] – Don S. Davis (Charlie Collins, trenér Racinu) + (více rolí)
199x Velký Santini - Robert Duvall (plukovník 'Bull' Meechum)
199x Vládce temnot [VHS] - Donald Pleasence (otec Loomis)
199x Všemu navzdory - Alex Karras (Hank Sully)
199x Vzducholoď [VHS] - Peter Carsten (major Tauntler)
199x Youngblood [VHS] - Walker Boone (asistent kouče)
199x Za ranního rozbřesku - James Earl Jones (Alice)
199x Zlato v Black Hills [VHS] - Helmut Schreiber (Sam Blake)
199x Zvěd [VHS] - Helmut Schreiber (Soames Parker)
-------
1989 Astérix a překvapení pro Caesara [kino] - Henri Poirier (velitel římského kempu)
1989 Bláznivá mise 2. [ČST] (velitel)
1989 Černá vdova [kino] - Wayne Heffley (Ettin manžel)
1989 DARYL [kino] - Hardy Rawls (Bull McKenzie)
1989 Domov pro čolka - Sean LeJeun (hlas v rádiu)
1989 Dům na Carroll Street [kino] - John Randolph Jones (agent Simpson)
1989 Husty (vyhlašovatel vítězů klavírní soutěže)
1989 Jistá smrt (kovář Masedži)
1989 King Size (2.televizní reportér)
1989 Kosmický syn Bej Bej (muž)
1989 Král ze Sulu - Vic Vargas (král Paduka Batala)
1989 Legenda o zlaté perle - Lung Ti (Pak Kei-Wei)
1989 Lovec medvědů (titulky)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (Bajaumonch)
1989 Muž z Galicie - Sancho Gracia (?)
1989 Něžní zmatkáři (asistent režie)
1989 O líném synovi (vypravěč)
1989 Plukovník Redl - Péter Andorai (major) + István Verebes (dražitel)
1989 Uprchlíci - Jean Benguigui (Labib)
1989 Wall Street [kino] - Josh Mostel (Ollie)
1989 Zelená kobra - Peter Berling (Bernabo)
1989 Žabí král [kino] + (titulky)
1989 Železný Jan / Princ a Železný Jan [kino] - Wilfried Loll (kanonýr)

1988 Bolek a Lolek na divokém západě [kino] (kovář)
1988 C.K. dezertéři - Marek Kondrat (Kaňa)
1988 Čarovný les (Matěj)
1988 Čáry máry fuk (trpaslík)
1988 Číslo 5 žije - John Garber (Otis)
1988 Další pohádka Šeherezády - Ubajdullo Omon (Abu Tabak)
1988 Dva nosáči a video (boxer)
1988 Ginger a Fred (fotograf)
1988 Ježek v mlze (výr)
1988 Kam poletíš, holoubku? (hlas v TV)
1988 Maléry pana účetního - Renzo Rinaldi (průvodce v Ortisei)
1988 Mstitel s píšťalou (jeden z banditů)
1988 Na titulní straně [ČST] - Allen Garfield (Gruger)
1988 Návrat Růžového Pantera [ČST] - Grégoire Aslan (šéf lugašské policie) + Herb Tanney (šéf policie v Nice)
1988 Okno z ložnice [kino] - Maury Chaykin (hráč kulečníku)
1988 Past na kočky - Gyula Buss (Milo von Schwartz)
1988 Policajt umí karate (Akamuto, vůdce gangu)
1988 Sampo z Laplandie (Chijsi)
1988 Tři dny Kondora [ČST] - Jess Osuna (Major alias spojovatel na CIA)
1988 Už nebudu lhát (titulky)
1988 Věrni zůstaneme (překlad titulků)
1988 Veselé Velikonoce [kino] - Jean Panisse (stěhovák)
1988 Zlatá mince - Roch Siemianowski (Zachari)
1988 Zubaté ostří - John Clark (Dr. Holloway)

1987 Aféra Concorde (palubní mechanik 1. Concordu)
1987 Bezva finta - Tex Konig (Lasky)
1987 Co dál, doktore? - Paul B. Kipilman (lékárník)
1987 Čínská čtvrť [ČST] (farmářův poskok)
1987 Dobrodružný výlet Orient expresem - Manning Redwood (Angelo Cappelloni)
1987 Garderobiér (zprávy v rádiu)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] - Roger Caccia (pianista)
1987 Nadějné vyhlídky - Sam Kydd (zjizvený trestanec)
1987 Okamžik záblesku - Mark Slade (Hawthorne)
1987 Pohled společnosti Parallax [ČST] - Ted Gehring (hotelový recepční)
1987 Konec operace Rezident [ČST] - Boris Chimičev (Robert Stevenson)
1987 Sokové - György Györffy (Kárász)
1987 Tři muži - Paavo Takkinen (Niskander)

1986 Bicykly jsou jen na léto (komentář)
1986 Brubaker (vězeň) + (úvodní titulky ČST)
1986 Dva nosáči tankují super (vrátný v nemocnici)
1986 Gulliverovy cesty [kino] - Ralph Brown (šašek)
1986 Horká stopa - Ken Takakura (Morijoka)
1986 Ještě jedna noc Šeherezády (titulky)
1986 Když selžou brzdy - Matiňš Vilsons (Siliňš)
1986 Konvoj [kino] - Burt Young (Pig Pen)
1986 Mámo, žiju! - Valerij Filatov (velitel oddílu)
1986 Modrá ploutev / Bouřlivá jízda lodi Blue Fin [ČST] - Hugh Keays-Byrne (Stan)
1986 Otec a otec (policista)
1986 Pomsta Černého korzára - Fernando Bilbao (Moko)
1986 Pomsta Růžového pantera [ČST] - Tony Beckley (Guy Algo)
1986 Růžový panter znovu zasahuje [ČST] - John Sullivan (Tournier)
1986 Sicilská spojka (policista Santaluciovy ochranky)
1986 Tři válečníci - Michael Huddleston (Pat)
1986 Vabank II - Leonard Pietraszak (Kramer)
1986 Víc než pouhý strach - Jean-Pierre Darras (Bourrier) + (titulky)

1985 100 dní v Palermu - Adalberto Maria Merli (boss) + ? (vyšetřující soudce)
1985 Afričan (titulky)
1985 Aukce - Jurij Sarancev (Čekancev)
1985 Boj o Moskvu - Gennadij Frolov (plukovník Orlenko) + ? (Malyšev)
1985 Boj se devátého syna - Dimaš Achimov (Karažal)
1985 Byl jsem při tom [ČST] (úvodní titulky)
1985 Dobyvatelé ztracené archy [kino] (titulky)
1985 Dusty - Noel Trevarthen (Harry Morrison)
1985 Harry a syn [kino] - Maury Chaykin (Lawrence) + (titulky)
1985 Kocourek Petřík (Richard)
1985 Měděný anděl - Valentin Smirnitskij (Ladislav Ilek)
1985 Operace Banzaj - Umban U'kset (africký lékař)
1985 Panna nebo orel (titulky) + [povídka Zbloudilá ovečka] (psycholog)
1985 Phar Lap [kino] - Peter Whitford (Bert Wolfe)
1985 Pinocchio / Buratino [kino] (strážník)
1985 Podraz II [kino] - Michael Alldredge (Big Ohio) + Al Robertson (nosič zavazadel) + Fred Dennis (hráč karet)
1985 Rukojmí - Isamat Jergašev (Daler)
1985 Rys na stopě - Sergej Jurtajchin (Ljocha)
1985 Vabank - Leonard Pietraszak (Kramer)
1985 Velké sny malého kluka - Rolf Ludwig (metař)
1985 Vzdálené vrcholky hor (1. vůdce vzbouřených Indů)

1984 Autopohádky - Kurt Böwe (Segenbusch)
1984 Bonnie a Clyde po italsku [kino] - Loris Bazzocchi (bankovní lupič)
1984 Četník a četnice - Maurice Risch (Beaupied)
1984 Foto Haber - László Csákányi (Schmidt)
1984 Chlapci z Pavelské ulice - László Kozák (Jano)
1984 Chraňte muže! - Alexandr Lazarev (sochař Graf)
1984 Jarní symfonie - Rolf Hoppe (Friedrich Wieck)
1984 Karel a Lucie - Guy Grosso (Dr. Madriguière)
1984 Poklad - Michael Berechet (Ercul Dalmatinec)
1984 Prachy v prachu - Jean-Pierre Castaldi (Henri)
1984 Promiň, že je to málo - Maurizio Mattioli (květinář)
1984 Rána deštníkem [kino] - Maurice Risch (producent v Paříži)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [kino] (Brownův poskok)
1984 Vzhůru do boje! - Roger Ibanez (řidič Fernand)
1984 Zvěd [kino] - Klaus Manchen (seržant Anderson)

1983 Ach, milý Harry ! (nádražák)
1983 Inspektor Beck v Budapešti - Tomas Bolme (Åke Gunnarsson)
1983 Král a pták (hlášení rozhlasu) + (titulky)
1983 Miliónový brouk - Vincenzo Maggio (2. únosce)
1983 Mužská záležitost / Záležitost mužů [kino] (člen pelotonu) + (titulky)
1983 Neklaďte ďáblovi pasti - Ulmas Alichodžajev (Turka)
1983 Nevhodné informace - Paul-Emile Frappier (golfista)
1983 Odpadlík - Helmut Griem (Brasch)
1983 Otcové a dědové (titulky)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Rony Clanton (pasák)
1983 Planeta pokladů (John Super Silver)
1983 Přízrak lásky - Giampiero Becherelli (profesor Maurizio Arnaldi)
1983 Rezident se vrací / Návrat rezidenta [kino] - Boris Chimičev (Robert Stevenson)
1983 Rodinný gang - Hanns-Jörn Weber (Olaf Raban)
1983 Špinavá záležitost - Michel Léviant (Louis)
1983 Trumfové eso [kino] (bandita, muž v casinu ležící na zemi)
1983 Tygřík a slunečnice (titulky)

1982 Borsalino a spol. - Pierre Koulak (Spada) + Djéloul Beghaura (Volponeův bodyguard)
1982 Cena za přežití (policista)
1982 Černý talár pro vraha - Bernard Spiegel (soudce)
1982 Milovaná žena mechanika Gavrilova - Alexandr Goloborodko (dozorčí lodi)
1982 Policajt nebo rošťák (lupič na začátku filmu) + (1. krupiér)
1982 Policejní inspektorka - Roland Blanche (Roc)
1982 Sudá a lichá [kino] (komentátor závodů člunů)
1982 Šestý, kdo jde na smrt - Sergej Uljanov (Nikita)
1982 Velký bazar - François Cadet (vedoucí dílny)
1982 Záletník (Charlottin manžel)

1981 Bídníci [2. dabing ČST] - Marc Eyraud (Grantaire)
1981 Blázni ze stadiónu (host v restauraci) + (hlas v rádiu)
1981 Jeden hot a druhý čehý (dělník)
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě - Jean-Claude Martin (Maurice Capron)
1981 Policajt v Africe - Claudio Ruffini (gangster v baru)
1981 Stepující stonožka [ČST] – Jean-Jacques Moreau (Henri)
1981 Takové krásné městečko (reportér v televizi)
1981 Válka policajtů (policista)
1981 Zvíře (klapka u 1. filmu) + (řidič auta, po kterém Mike přeběhne)

1980 Bídníci [kino] - Ian Holm (Thenardier)
1980 Moskva slzám nevěří [kino] - Аlexandr Petrov (zaměstnanec pekárenského závodu)
1980 Poslední údolí [ČST] (žoldák)
1980 Prožít si své peklo - Alain Chevalier (televizní hlasatel)
1980 V říši Stříbrného lva (bandita)
1980 Žut (pomocník kováře)
-------
1979 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [ČST] (gangster, vrátný v tančírně)
1979 Kde roste červené kapradí [kino] (titulky)
1979 Muž v kamiónu - Henry Kendrick (Vogel)
1979 Něžné kuře - Jean-Pierre Rambal (číšník)
1979 Ve státním zájmu (muž v autě)
1979 Vůně ženy - Gennaro Ombra (1. reportér) + Sergio Di Pinto (Raffaele)

1978 Kentauři (poručík, karabiniér) + (steward)
1978 Nebožtíci přejí lásce [ČST] - Ty Hardin (pilot helikoptéry)
1978 Nenapravitelný - Marc Dudicourt (strážný na ministerstvu)
1978 Případný sňatek možný - Jean-Jacques Moreau (mladší číšník)
1978 Velký autobus - Michael W. Schwartz (zaměstnanec zdravící cestující autobusu)

1977 Kaktusový květ - Don Furneaux (pošťák) + (úvodní titulky)
1977 Podivné dědictví [ČST] (Lennon)

1976 Kapitán - René Roussel (šlechtic)
1976 Kapitán Fracasse - Guy Delorme (kapitán gardy prince de Moussy)


SERIÁLY:
xxxx Batman [1. série] (titulky) + [epizody 1. Kočka a dráp: I. část, 8. Kočka a dráp: II. část] - Herb Edelman (šéf mafie), [epizoda 5. Hliněná maska: II. část] - Dick Gautier (právník) + Brock Peters (Lucius Fox), [epizoda 7. Laskavý Joker] - Robert Costanzo (detektiv Harvey Bullock), [epizoda 9. Krásně jedovatá] - Robert Costanzo (detektiv Harvey Bullock) + Kevin Conroy (Andre)
-------
2010 Komisař Montalbano [epizody 16. Motýlí křídla, 18. Papírový měsíc] - Roberto Nobile (Nicolò Zito)
-------
2009 Status: Nežádoucí [2. série] [3. epizoda] - David Fine (Baranski - lichvář), [4. epizoda] - Ken Clement (Takarov - šéf mafie), [5. epizoda] - Joe Hess (Gilbert Kessler - kasař), [8. epizoda] - Gerald Owens (terapeut), [9. epizoda] - Larry Clarke (Henry - klient)

2008-2009 Sběratelé kostí [3. série] - Ron Canada (agent Sam Reilly) + Steve Seagren (šerif Delpy) + Ernie Hudson (David Barron)

2007 Hvězdná brána [9. série] - John Aylward (prezident Nadal) + Dakin Matthews (Maz'rai) + Andy Maton (Russell Chapman)
2007 Chameleon [2. série] - Stefan Gierasch (kongresman Leon Beckwith) + Adrian Sparks (veterán) + Jack Heller (Ian Tottenham) + Dann Florek (Don Larson) + George Coe (doktor Nicholas Haring)
2007 Případy inspektora Lynleyho [4. série] [epizoda 1. Zlatý řez] - Jimmy Yuill (Pat Garratt), [epizoda 3. Nákaza mocí] - Tony Haygarth (Bob Tamworth), [5. série] [epizoda 1. V zájmu přírody] - Dave Hill (Joe Covington), [epizoda 2. Jeden špatný skutek] - Brett Fancy (Barry Warren)

2006 Everwood [3. série] - James Earl Jones (Will Cleveland)
2006 Chameleon [Prima] [1. série] - Greg Lewis (Henry Monroe) + Floyd 'Red Crow' Westerman (Ernie Orlí Pero) + Patrick Cronin (Herb Copeland) + Brock Peters (Henry Cockran)
2006 Jolanda, dcera Černého korzára (Černý korzár)

2005 Dolmen - Jean-Louis Foulquier (Milic Kermeur)

2004 Everwood [2. série] - James Earl Jones (Will Cleveland)
2004 Komisař Montalbano [epizody 7. Po hmatu, 8. Montalbanovy smažené jehlánky, 9. Montalbanovy smažené jehlánky] - Roberto Nobile (Nicolò Zito)
2004 Případy inspektora Lynleyho [1. série] [epizoda 3. Prkna, jež znamenají smrt] - Ron Donachie (John Ross)
2004 Smallville [2. série] - Jerry Wasserman (Dr. Yaeger Scanlan) + Joe Morton (Dr. Steven Hamilton) + Richard Moll (pan Moore) + Richard Gant (ředitel Terrence Reynolds) + William B. Davis (starosta William 'Billy' Tate) + Michael St. John Smith (Dr. Thomas Burton) + Serge Houde (John Frankle) + Rob Morton (druhý mistr) + Eric Keenleyside (barman Mike) + Colin Foo (karetní hráč) + Michael David Simms (Dr. Neil Moore)
2004 Vášeň a nenávist - Guillermo Gil (Aquiles Mendoza)

2003 Hvězdná brána [5. série] - Fred Applegate (Elrad)
2003 Chobotnice [10. série] - Rolf Hoppe (profesor Ramonte)
2003 Lovci pokladů [3. série] - Tom Jackson (Bobby Green)
2003 Simpsonovi [13. série] (Charles Bronson)
2003 Smallville [1. série] - Dan Lauria (trenér Walt Arnold) + Mark McConchie (pan Ellis) + George Murdock (starý Harry Bollston) + Tony Todd (Earl Jenkins) + Danny Wattley (zástupce) + Costa Spanos (Phelanův práskač) + J.B. Bivens (ochranka muzea) + William Samples (Sir Harry Hardwick) + Bill Finck (majitel zastavárny) + Ralph Alderman (Hank Richards) + Frank C. Turner (Eddie Cole) + Don Thompson (zaměstnanec LuthorCorpu)
2003 Vraždy v Midsomeru [6. série] [epizoda 2. Smrt a sny] - John Branwell (Mick May), [epizoda 5. Draví ptáci] - Trevor Cooper (Sean Moorcroft)
2003 Z deníku Sherlocka Holmese [Prima] [3. série] [epizoda 1. Poslední upír] - Keith Barron (Rob Ferguson)

2002 Conan - Andrew Craig (Vulkar)
2002-2007 Gilmorova děvčata [1. - 7. série] - Michael Winters (Taylor Doose)
2002 Mladý Indiana Jones [Nova] [9. Mladý Indiana Jones: Démoni mámení] - Jean Rougerie (Henri Philippe Petain), [10. Mladý Indiana Jones: Přízračný vlak] - Freddie Jones (Bernie)
2002 Ten, kdo tě chrání / Ochránce [ČT] [1. série] - Loren Lazerine (Matt Pushkin) + Rich Williams (Stan Hopeson)

2001 Komisař Moulin [epizoda 48. Policajt v kleštích] - Jean De Connick (Roppert)
2001 Lovci pokladů [2. série] - John Gilbert (Crispin Hubbard) + Gerry Mendicino (Mohammed Kalifa) + Philip Craig (radní)

2000 Buffy, přemožitelka upírů [2. série] [Nova] - Vincent Schiavelli (strýček Enyos)
2000 Garfield a přátelé [1. série] - Brian Cummings (animátor pan Sprocket)
2000 Místo činu [epizoda Případ Schimanski] [Nova] - Peter Fitz (Jahnke)
2000 Nemocnice Chicago Hope [4. série] - Shashawnee Hall (kouč David Erickson) + Santos Morales (Javier Castaneda)

200x 18 kol spravedlnosti [2. série] - Jeremy Roberts (kapitán Burch) + Jay Acovone (agent Billingsley)
200x Nekonečný příběh [ČT] - Tyrone Benskin (Cairon)
200x Znovu na světě - John Goodman (Michael Wiseman)
-------
1999 Červený trpaslík [5. série] (Rimmerovo sebepohrdání), [6. série] - Ainsley Harriott (hlavní Gelf) + Stephen Marcus (Medvědobijec McGee) + Richard Ridings (Crazed Astro), [7. série] - Don Henderson (Replikant)
1999 Navarro [10. série] [epizoda 1. Neplač človíčku] - Joseph Malerba (Ernest Passero)
1999 Pomsta - s.r.n. - Bruce McCarty (Joe Melvoy)
1999 S Club 7 v Miami - Alfie Wise (Howard Borlotti)
1999 Věřte nevěřte [1. série] [1. epizoda] [2. příběh: Elektrické křeslo] - Tim de Zarn (Raymond Michael Edminston), [3. příběh: Rodinné setkání] - Tim de Zarn (Raymond Michael Edminston), [2. epizoda] [4. příběh: Svědek u soudu] - Joe Basile (?), [4. epizoda] [2. příběh: Děsivá jízda] - E.J. Callahan (strašidelný chlápek), [3. příběh: Tajemství rodinné hrobky] - Carlos Lacamara (kněz), [5. příběh: Neznámy pacient] - Edward Edwards (zeť), [5. epizoda] [2. příběh: Super méďa] (otec), [4. příběh: Dům na Baker Street] - Harley Venton (Daniel Rosen), [2. série] [1. epizoda] [2. příběh: Zbraň] - Jemes Stephens (Tom), [3. příběh: Portrét] (Daniel), [5. příběh: Volající] - Kevin Meaney (Clive Kincaid), [2. epizoda] [1. příběh: Požární stanice 32] - Felton Perry (kapitán), [4. příběh: Peněženka] - Gary Bullock (sluha), [3. epizoda] [1. příběh: Stěna] - J. Kenneth Campbell (důstojník Craig Hoffman)

1998 Milénium [1. série] - Bill Smitrovich (poručík Bob ´Bletch´Bletcher)
1998 To je vražda, napsala [7. série] - Jerry Orbach (Harry McGraw) + Ken Swofford (poručík Catalano)
1998-1999 To je vražda, napsala [8. série] - John Hillerman (Edgar Greenstreet)

1997 Neuvěřitelné příběhy [1. série] [epizoda 4. Mumie tatínkem] – Arnold Johnson (místní mudrc), [epizoda 18. Dorothy a Ben] – Joe Seneca (Ben Dumfy), [2. série] [epizoda 5. Musíte mi věřit] – Charles Durning (Earl)
1997 To je vražda, napsala [5. série] - Jerry Orbach (Harry McGraw), [6. série] - Ken Swofford (poručík Catalano)
1997 Walker, Texas Ranger [2. série] [epizoda 1. Odměna] - Bruce McGill (Boone Waxwell)

1996 Kojak [Nova] [5. série] [epizoda 4. Děti k pláči] - Paul Kent (Charlie), [epizoda 12. Zabil bych právníka své ženy] - Nick Pellegrino (Alonzo) + Joseph X. Flaherty (Jerome Smith), [epizoda 22. Nový šéf] - Marc Alaimo (Joe Greensteen)
1996 Nemocnice Chicago Hope [2. série] - James Hong (doktor Tsu) + J.A. Preston (soudce Rodney Helpurn)
1996 Pan a paní Smithovi - Johnny 'Sugarbear' Willis (Frank) + Michael Winters (Ike Warren)

1995 Byl jednou jeden člověk - Albert Barillé (vypravěč)
1995 M.A.S.H. [epizoda Zub tě osvobodí] - Tom Atkins (major Lawrence Weems)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - Allen Garfield (doktor Raymond Kadalski)
1995-1996 To je vražda, napsala [3. série] - Doug McClure (šerif Sam Rankin) + George Grizzard (profesor Tyler Stoneham) + Jeffrey Lynn (Sam Wilson) + Pat Hingle (detektiv Barney Kale) + Martin Balsam (Edgar Carmody) + James Noble (Paul Carlisle) + Edward Mulhare (Julian Lord), [4. série] - Lee Bergere (Maxim Soury) + Fritz Weaver (pařížský inspektor Panassic) + Christopher Hewett (Humphrey Defoe) + Stuart Whitman (C.J. Dobbs) + Donnelly Rhodes (Ed Bellamy) + Armand Asselin (Max) + Richard Bradford (Richard Hazlitt)

1991 Dobrodruzi z vesmíru (Dorean / král planety Nargan)

1990-1991 Chip a Dale / Rychlá rota [ČST - 52 dílů] [1. série] [epizoda 4. Superpes Blesk] (gangster v seriálu) + (reklama v televizi), [epizoda 5. Vesmírná odysea] (hlas počítače) + (pilot Bob Letišťák), [epizoda 11. Kobercové pobertové] - Peter Cullen (policista Kirby), [2. série] [epizody 8. Bitva v Ardenách, 16. Vlk v cizím rouše, 22. Nevěřte věštbám, 27. Počasí nebo život, 34. To je něco, to je eso, to je Dale, 35. Kuchařem snadno a rychle, 47. Kanál odvahy a dobrodružství] - Peter Cullen (policista Kirby), [epizoda 17. Robokocour] (pes Butch), [epizoda 20. Zločiny z mořské hlubiny] (kosatka Nemo), [epizoda 23. Myšáci kulišáci] (2. pirát), [epizoda 33. Žádná havaj na Havaji] (náčelník myšího kmenu), [epizoda 37. Chip a Dale ve při] - Jim Cummings (seržant Spinelli), [3. série] [epizoda 3. V myším těle myší duch] - Peter Cullen (policista Kirby)
1990 Místo činu [epizoda Plni nenávisti] (titulky)
1990 Taggart [2. série] [epizoda 1. Na ostří nože] (kapelník)
1990 Willy Fog na cestě kolem světa (náčelník indiánů Mírný bizon)

199x Gumídci [ČST - díy 1-52] (tupoun Cuk)
199x Zbrklík (detektiv Lucky Piquel)
-------
1989 Jen počkej! / Jen počkej, zajíci! [kino] [16. díl] (titulky)

1988 Děti ze Síria (mimozemšťan) + (hlas v TV)
1988 Ferda Mravenec [ČST] (termit) + (zřízenec z bláznice)
1988 Chobotnice [3. série] - Calogero Buttà (Salvo, Nikolův šofér)
1988 Muž bez domova [epizoda 1. První kroky] - Michael Melia (seržant), [epizoda 3. Nevídaný host] - Davyd James (Alan), [epizoda 4. Zbloudilá střela] - Andy Hay (seržant)
1988 Robin Hood - Duncan Preston (templář Heinrich von Erlichshausen)

1987 Chobotnice [2. série] (televizní reportér) + (více rolí)
1987 Místo činu [epizoda Plyšová zvířátka] - Dieter Pfaff (návštevník hospody)
1987 Naumachos - Jean Pierre Duriez (kapitán) + (další role)
1987 Profesionálové [ČST] [epizoda 37./14. Spojka z Hongkongu / Úklid] (hlas 2-4)

1986 Čáryfuk [1. série] (komentátor dostihů v TV), [2. série] - Tony Caunter (Richardson)
1986 Richard Wagner - Donald Arthur (Franz Hagenbuch)
1986 The Persuaders! [epizoda Londýnské spiknutí] - Clifton Jones (Dr. Kibu)

1985 Marco Polo - Lin Lao (generál Bayan)

1983 Goro, bílý pes (Murai)

1982 Neobvyklé příběhy (úvodní titulky) + [epizoda Cesta do nebe] - Jeremy Longhurst (řidič), [epizoda Ochutnávač] - Graham Bell (TV moderátor)
1982 Skippy [ČST] (titulky)

1981 Profesionálové [epizoda Člen klanu] [ČST] (muž v kápi)
-------
1979 Komisař Moulin [epizoda 2. Překvapení šéfa podniku] (Lesperitův sluha)


MINISÉRIE:
xxxx Cesta kolem světa za 80 dní [Film+] - Peter Ustinov (detektiv Fix)
-------
2004 Andělé v Americe [HBO] (titulky)
-------
1998 Ptáci v trní - Barry Corbin (Pete)
-------
1986 Letty (vypravěč)

1985 Smrt soudního znalce (komentář titulků)
1985 Život Berliozův - Eric Prat (Charbonel)

1981 Já, Claudius [ČST] - Linal Haft (Geta)


DOKUMENTY:
2007 Letecké katastrofy [1. série]

2006 Putování s příšerami [ČT]
2006 Trabant - auto za dolar (profesor Werner Reichelt) + (více rolí)

2004 Divoká budoucnost

200x Křídla přírody: Podzim a zima (komentář)
-------
1985 Přehlídka vítězství (komentář)
1985 Rumunský malíř Traian Bradean (komentář)

1984 Moře, vlny, delfíni (titulky)


REALITY SHOW:
1996 Pevnost Boyard [1., 2. série] (komentář)


PC HRY:
xxxx Harry Potter a Fénixův řád (Hagrid)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
2008 Nejkrásnější hádanka - Jindřich Prach (starý loupežník)
-------
1996 Passage - Andrej Hryc (vedoucí)
-------
1986 Chobotnice z II. patra - ? (námořník)


SERIÁLY:
1983 Návštěvníci - Zdeněk Srstka (závozník)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REŽIE ČESKÉHO ZNĚNÍ

FILMY:
1996 Kde jsou ty prachy?
1996 Perry Mason: Případ dámy v jezeře [Nova]
1996 Perry Mason: Případ muzikálové vraždy [Nova]
1996 Perry Mason: Případ otráveného pera [Nova]
1996 Perry Mason: Případ pomstěného esa [Nova]
1996 Perry Mason: Případ smrtící lekce [Nova]
1996 Perry Mason: Případ vraha z mužstva hvězd [Nova]

1995 Moucha 2
1995 Vetřelec

1994 Hraběnka a lišák z Dirtwateru [Nova]
1994 Perry Mason: Případ hanebného ničemy [Nova]
1994 Perry Mason: Případ jeptišky [Nova]
1994 Perry Mason: Případ zavražděné madam [Nova]
1994 Perry Mason: Případ zlovolného ducha [Nova]
1994 Perry Mason: Případ ztracené lásky [Nova]
1994 Plod noci
1994 Policejní akademie 7: Moskevská mise [VHS]
1994 První liga [VHS]
1994 Sedm a víc [Nova]
1994 Slídil [Nova]
1994 Stařec a moře [1. dabing Nova]
1994 Šišouni v New Yorku / Coneheads [kino]
1994 Špatné zprávy pro Medvědy
1994 V přístavu
1994 Zóna smrti

1991 Planeta Krull [VHS]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DIALOGY

FILMY:
2008 Ve jménu Angela [Nova]
-------
1991 Planeta Krull [VHS]
1991 Taxikář [VHS]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
xxxx Nová dobrodružství Pippi Punčochaté
xxxx Tucet špinavců: Druhá mise [TV]
-------
2010 Divoká kachna [DVD]
2010 Nekonečný víkend [TV Barrandov]
2010 Tělem i duší
-------
2009 Babettina hostina
2009 Balada o Narajamě
2009 Brilantní plán
2009 Dva z Texasu / Adios Django / Texas, adios! [DVD]
2009 Hranice ovládání
2009 Joseph Andrews
2009 Mladý Andersen
2009 Mrtvé duše / Neklidné duše
2009 Pan Wolodyjowski [DVD]
2009 Princezna a žabák
2009 První zimní sníh [DVD]
2009 Případ od Viktoriiných vodopádů [Nova]
2009 Ruslan a Ludmila [DVD]
2009 Wanda Nevada
2009 Zapomenuté hračky / Ztracené hračky [DVD]

2008 3:10 Vlak do Yumy
2008 100 % blond
2008 10 000 př.n.l.
2008 Bez slitování
2008 Beze mě: Šest tváří Boba Dylana
2008 Cesta kolem světa za 80 dní [DVD]
2008 Darkman / Temný muž [Prima]
2008 Elementární částice
2008 Ivanhoe [DVD]
2008 Kmotr II [DVD]
2008 Kmotr III [DVD]
2008 Králíček Felix
2008 Opojení mocí
2008 Papírový lev [MGM]
2008 Patologie
2008 Prosincoví kluci
2008 Síly temnot / Ti, kdo věří [MGM]
2008 Určitě, možná [DVD]
2008 Záhadná žena: Vykoupení [Hallmark]

2007 Bestseller [MGM]
2007 Boj po vítězství [DVD]
2007 Candy
2007 Celestinské proroctví [DVD]
2007 Cesta bojovníka
2007 Dablér [DVD]
2007 Den vítězství
2007 Duchové to dokáží
2007 Holka z předměstí [DVD]
2007 Invaze zlodějů těl [MGM]
2007 Krvavá hostina
2007 Milovníci hudby
2007 Pascaliho ostrov [MGM]
2007 Poslední polibek [DVD]
2007 Proti zdi
2007 Strings
2007 Temný krystal
2007 V žáru noci [MGM]
2007 Vím, kdo mě zabil
2007 Vlak [MGM]
2007 Voják [DVD]
2007 Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu
2007 Vzpomínky na hvězdný prach [MGM]
2007 Zahřívací kolo

2006 Bílá velryba [MGM]
2006 Cena života
2006 Góóól!
2006 Hamlet [DVD]
2006 Hluboko v gangu
2006 Klik - Život na dálkové ovládání
2006 Křižáci [DVD]
2006 Návrat Sommersbyho [ČT]
2006 Něco nového [DVD]
2006 Neviditelné zlo
2006 Ostrov v ohni [MGM]
2006 Show začíná
2006 Tygr a sníh
2006 Vlajky našich otců
2006 Vojna a mír [DVD]
2006 Výkupné [DVD]
2006 Základní instinkt 2
2006 Ztracené město

2005 Bomba pro Greenwich
2005 Měsíc lovu
2005 Nesvatbovi
2005 Roboti
2005 Seznam dnů [HBO]
2005 Správnej polda
2005 Vrána 4: Pekelný kněz
2005 Ztraceni v Americe
2005 Život je zázrak

2004 6. den [Nova]
2004 Cry-Baby [Blu-ray]
2004 Divočina patří lvům [Prima]
2004 Dům z písku a mlhy
2004 Franklinovy kouzelné Vánoce [TV Minimax]
2004 Kevin ze severu
2004 Lepší společnost
2004 Takový jsem byl / Můj skvělý tatínek [Prima]
2004 Únos
2004 Vzpomínky na Afriku [DVD]
2004 Záskok [DVD]

2003 Adamovo tajemství
2003 Charlotte Gray
2003 Komisař Maigret zuří [Nova]
2003 Let vetřelce
2003 Matrix Reloaded
2003 Tajnosti Paříže [ČT]
2003 Tisíc dnů s Annou [Nova]
2003 To by se mělo stát vám
2003 Zabiják [VHS]
2003 Zlatý Salamandr

2002 Drtivý dopad [ČT]
2002 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy [Prima]
2002 Městský kovboj
2002 Nejhorší obavy [VHS]
2002 Sedm a víc [Prima]
2002 Temná voda

2001 Lumpíci v Paříži
2001 Náhradníci
2001 Návštěvníci 2: V chodbách času [ČT]
2001 Nejlepší show / Šampión výstavy [VHS]
2001 Otec rodiny [VHS]
2001 Polda a bandita 3 [Prima]
2001 Žabí Princ v New Yorku

2000 Agatha [Nova]
2000 Austin Powers: Špion, který mě vojel
2000 Babylon 5: Volání do zbraně
2000 Bandolero! [Nova]
2000 Dobrodruzi z velkoměsta [Nova]
2000 Dvojí obvinění [VHS]
2000 Hrdina proti své vůli [ČT]
2000 Cheyennský klub
2000 Kdekoli, jen ne tady [VHS]
2000 Klub rváčů
2000 Mrazivý faktor [VHS]
2000 Můj pes Skip
2000 Parchanti nebo poldové? [VHS]
2000 Pocahontas 2: Cesta do nového světa
2000 Rabín, kněz a krásná blondýna
2000 Skokanova dobrodružství [Nova]
2000 Syn kapitána Blooda
2000 Titan A.E.

200x Katova kletba
200x Mírová operace
200x Mluv s ní
200x Moje bláznivá polynéská svatba
200x Na počátku
200x Odposlech
200x Perfektní láska
200x [Film+]
200x V pravé poledne [Nova]
200x Zavraždění Johna Lennona
-------
1999 Atomový vlak [VHS]
1999 Banda: Pomsta Jessieho Leea / Banda [ČT]
1999 Baron / Psí vévoda
1999 F-16 zabíjí
1999 Halloween H20 [VHS]
1999 Jack Bull
1999 Kult hákového kříže
1999 Lola běží o život [VHS]
1999 Senzační svět [Nova]
1999 Skandál Bulworth
1999 Stav obležení
1999 Tarzan v nebezpečí
1999 Útok na ponorku [Prima]

1998 2001 - Vesmírná odysea [VHS]
1998 Boeing 747 v ohrožení [Nova]
1998 Daleko od hlučícího davu
1998 Muž, který věděl příliš málo [VHS]
1998 Oheň [Nova]
1998 Portrét dámy [VHS]
1998 Posel budoucnosti
1998 Pro pár dolarů navíc [1. dabing Nova]
1998 Srdce je osamělý lovec [HBO]
1998 Šílený kůň [VHS]
1998 Zítřek nikdy neumírá
1998 Zorro: Tajemná tvář

1997 Casper - První kouzlo
1997 Ďábelská brigáda [Nova]
1997 Ďábelská svůdkyně [ČT]
1997 Kruté moře
1997 Letci z Tuskegee
1997 Ohňostroj marnosti [Premiéra]
1997 Přežila jsem Picassa

1996 700 mil v sedle [Nova]
1996 Columbo: Dvojexpozice
1996 Columbo: Kouzelné alibi
1996 Columbo: Vražda jako autoportrét
1996 Drákuloviny [VHS]
1996 Jako štvaná zvěř
1996 Kde jsou ty prachy?
1996 Kid Galahad [Nova]
1996 Malý unavený Joe
1996 Muž jménem La Mancha [Nova]
1996 Nevěsta byla v černém [Nova]
1996 Nevinný muž
1996 Periskop nahoru a dolů
1996 Rodinné spiknutí [Premiéra]
1996 Takový je byznys [Nova]
1996 Vládci loutek

1995 4% muž v akci
1995 Creepshow [VHS]
1995 Děla z Navarone
1995 Maverick [VHS]
1995 Pan Wonka a jeho čokoládovna
1995 Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon [VHS]
1995 Vyhoď máti z vlaku [Premiéra]

1994 Batman
1994 Bláznivá střela [VHS]
1994 Čelisti II [Premiéra]
1994 Hříšní andělé [Nova]
1994 Krysy pouště
1994 Mladý Frankenstein [VHS]
1994 Navždy a daleko [VHS]
1994 Pat Garrett a Billy Kid [VHS]

1993 Hosté / Návštěva / Blázinec / Dům hrůzy [VHS]
1993 Moje první láska
1993 Nevěsta
1993 Nováček [VHS]
1993 Piraňa 2: Létající zabijáci [VHS]
1993 Seržant Deadhead
1993 Slepá zuřivost
1993 Vesmírná mise Delta

1992 Barabáš
1992 Bláznivá dovolená v Evropě [VHS]
1992 Critters [VHS]
1992 Černý hřebec [VHS]
1992 Flash 3
1992 Gulliverovy cesty
1992 Charlie: Všichni pejsci přijdou do nebe
1992 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [kino]
1992 Nejbáječnější Karkulín na světě
1992 Ostrov pokladů [VHS]
1992 Quackbusters kačera Daffyho
1992 Vesmírný lovec [VHS]
1992 Želví nindžové

1991 Cid [ČST]
1991 Jdi na to [VHS]
1991 Jeho dívka Pátek
1991 Kdopak to mluví / Kdo to mluví [kino]
1991 Oktogon / Osmiúhelník [VHS]
1991 Rocky 2 / Rocky II [VHS]
1991 Sám doma
1991 Šílený Max [VHS]
1991 Tajný císařský edikt

1990 Blázni ve vězení [VHS]
1990 Dcera svého otce
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda
1990 Jennin příchod
1990 Legenda [VHS - ÚPF]
1990 Mladé pušky [kino]
1990 Neúplatní [kino]
1990 Poslední císařovna
1990 Velký [kino]

199x Bílé noci
199x Čas probuzení
199x M. Butterfly
199x Mořské panny
199x Moskva na Hudsonu [VHS]
199x Ohledně minulé noci
199x Pomsta / Síla pomsty [VHS]
199x Sleepwalkers
199x Špinavá hra [VHS]
199x Tři amigos [VHS]
199x Všichni prezidentovi muži [VHS]
199x Žhavé místo [VHS]
-------
1989 Jen aby to byla holčička
1989 Pejsek a stará bačkora
1989 Poslední císař [kino]
1989 Umlčené svědectví

1988 Gándhí [ČST]
1988 Chladné léto roku 1953
1988 Patnáctiletý kapitán Pilgrimu
1988 Pilotův návrat / Přistání v divočině [kino]
1988 Štěstí jednotlivce, úspěch kolektivu
1988 Vánoce v divočině

1987 Anticasanova
1987 Až naprší a uschne...
1987 Čest rodiny Prizziů [kino]
1987 Gallipoli [ČST]
1987 Sinus

1986 Hrát za každou cenu / Zamilovaná Lily [kino]
1986 Inspektor beze zbraně
1986 Prokletí
1986 Rozsudek
1986 Zde jsem se narodil
1986 Zítra se žením

1985 Náhradník v akci
1985 Příběh Tarzana, pána opic [kino]
1985 Tajemství staré půdy
1985 Testament profesora Dowella [kino]
1985 Ubožáci
1985 Velmi důležitá osoba

1984 Kluk nebo holka?
1984 Kouzelný pavouk [kino]
1984 Krevní pouto [ČST]

1983 Bankovní konto s výstrahou
1983 Dlouhá cesta do školy
1983 Hraniční čára [kino]
1983 Kontraband
1983 Malíř života a smrti
1983 Nežádoucí host
1983 Pinocchio
1983 Salamandr [kino]

1982 Kůň v betonu
1982 Nemáte ani zdání
1982 Pirát sedmi moří [ČST]
1982 Příběh o dobrém mládenci
1982 Rozhněvaný muž [ČST]
1982 Sbohem a amen

1981 Detektiv ze San Franciska
1981 Divoch Gauguin
1981 Kozoroh 1 [ČST]
1981 Nová strašidla [povídky 3. Slovo boží, 6. První pomoc]
1981 Přinutím vás žít

1980 Allegro s ohněm
1980 Fantastická cesta balónem
1980 Velký balík peněz

198x Člověk obojživelník [kino]
198x Havárie
-------
1979 Bažanti jdou do boje
1979 Černý korzár
1979 Hořčice mi stoupá do nosu
1979 Mafie za mřížemi
1979 Mortadela [ČST]
1979 Svatý rok
1979 V ostře sledovaném pásmu [kino]
1979 Železný šéf

1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru [kino]

1976 Blokáda I [ČST]

1975 Columbo: Vražda podle knihy [ČST]
1975 Obchodník s deštěm

1973 Sacco a Vanzetti

1972 Otec vojáka


Seriály bez udání postavy:
xxxx Prokletá noc
-------
2009 Merlin [DVD]

2007-2008 Vraždy v Midsomeru [10. série]

2006 Komisař Moulin [epizoda 58. Murphyho zákony]

2005 Carnivale [2. série]

2004 Carnivale [1. série]

2003 Diagnóza vražda [4., 5. série]

2002 To je vražda, napsala [12. série]

2001 Místo činu [epizoda Účet bez hostinského]
2001 Vražedná místa [epizoda Doktor Bell - Temné začátky Sherlocka Holmese]

2000 Diagnóza vražda [3. série] [epizody 1-13]
2000 Hunter [4. série]
2000 Jistě, pane premiére
2000 Milénium [2. série]
2000 To je vražda, napsala [10. série]
2000 Xena [4. série]

200x Uprchlík [VHS] [pilotní díl]
-------
1999 Fresh Prince [6. série]
1999 To je vražda, napsala [9. série]
1999 Věřte nevěřte [1. série] [6. epizoda] [3. příběh: Trezor], [2. série] [4. epizoda] [1. příběh: Zápasník], [2. příběh: Útěk]
1999 Vraždy v Midsomeru [1. série]

1997 Fresh Prince [1. série]

1994-1995 Kutil Tim [1. - 4. série]

1991 Sport Billy

1990 Byl jednou jeden život [ČST]
1990 Hanlon [epizoda 1. Alf Hanlon hájí Minie Deanovou]
-------
1989 Sportovní šance [epizody 2. Záhadná minulost Stephena Doyla, 7. Devětadevadesáty na světě]

1988 Zvláštní oddělení K1 [epizoda 6. Konec hry]

1987 Chobotnice [1. série]

1985 Dva roky prázdnin [1. dabing ČST]

1982 Horký vítr

1981 Hunterovo zlato

1980 Kojak [ČST] [1. série] [epizoda 4. Loupež]

19xx Saturnin


Minisérie bez udání postavy:
2008 Já, Claudius [DVD]
-------
1990 Vůle zvítězit
-------
1989 Černý stín Vesuvu

Posledni aktualizace 27.09.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod AngelEyes » 23 kvě 2008 16:20

spjatí herci: + Arnold Schwarzenegger

1996 Zlaté oko (gen. Ourumov - Gottfried John)
199x Touha smrti (Paul Kersey - Charles Bronson)
199x Komando [dabing VHS] (Matrix - Arnold Schwarzenegger)
199x Terminátor 2 [dabing VHS] (T800 - Arnold Schwarzenegger)
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 247
Registrován: 24 bře 2008 13:45
Bydliště: Liberec

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod AngelEyes » 18 čer 2008 10:50

199x Hodný, zlý a ošklivý (Tuco)
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 247
Registrován: 24 bře 2008 13:45
Bydliště: Liberec

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod Sen » 10 srp 2008 21:31

200x Gilmorova děvčata (Taylor Doose)
1996 Statečné srdce (král Edward I)
Sen
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod Sen » 10 zář 2008 21:33

199x Nesmiřitelní (William Munny)
Sen
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod Sen » 18 zář 2008 22:18

199x Vítězství (Karl Von Steiner)
Sen
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod Sen » 27 zář 2008 22:21

199x Rodinná věc (Earl Pilcher Jr.)
Sen
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod Sen » 28 zář 2008 22:04

199x Pidilidi (Ocious P. Potter)
Sen
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod Sen » 18 říj 2008 09:48

199x Touha smrti II (Paul Kersey)
Sen
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Jiří Zavřel

Příspěvekod Sen » 09 lis 2008 23:09

200x Au Pair aneb Slečna na hlídání [dabing Nova] (Nigel Kent)
Sen
 
Příspěvky: 9482
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Další

Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály