Josef Větrovec

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Josef Větrovec

Příspěvekod Laik » 08 úno 2009 16:28

Image
Narozen: 05.03.1922, Plzeň, Československo
Zemřel: 11.02.2002, Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér

Ukázka dabingu:

(1982 - Zločin a la Neapol, autor Teoretik)

DABING

FILMY:
1995 Brazil - Peter Vaughan (pan Helpmann)
1995 Pat Garrett a Billy Kid [ČT] - Chill Wills (Lemuel)
1994 Podezřelý [Nova] - Thomas Barbour (soudce Lowell)
1993 Poslední léto v Tangeru - Julien Guiomar (komisař Gomez)
1992 MASH - G. Wood (brigádní generál Charlie Hammond)
1992 Snídaně u Tiffanyho - Alan Reed (Sally Tomato)
1991 Musím si dojet pro kocoura - Eolo Capritti (Mario Rotarri / Buzon)
1991 Velká země [2. dabing ČST] - Burl Ives (Rufus Hannassey)
-------
1989 Heroin [ČST] - Jean Gabin (Auguste Maroilleur)
1988 Gándhí [ČST] - Amrish Puri (Khan)
1988 Sedmá velmoc - Philippe Noiret (Yves Dorget)
1988 Všechna velká a malá zvířata - John Sharp (Biggins)
1987 Aféra Concorde - John Stacy (americký konzul)
1987 Jméno růže [kino] - F. Murray Abraham (Bernardo Gui)
1987 Muž z Mallorky - Ernst Günther (Dahlgren)
1985 Jindřich V. - George Robey (John Falstaff)
1984 Nenávidím blondýnky - Ivan Desny (Brown)
1982 Jeden jako druhý - Paco Martínez Soria (Pedro, Lucas, starý Lucas)
1982 Odumírání lásky - Mario Scaccia (doktor)
1982 Pramen - Wolf Harnisch (notář)
1982 Sudá a lichá [kino] - Bud Spencer (Charlie Firpo)
1982 Zločin a la Neapol - Franco Javarone (Gregorio Sela)
1981 Bídníci [2. dabing ČST] - Jean Gabin (Jean Valjean)
1981 Detektiv ze San Franciska - Peter Falk (Lou Peckinpaugh)
1981 Jeden hot a druhý čehý - Julien Guiomar (doktor Landry)
1981 Přinutím vás žít - Julien Guiomar (Dr. Soltier)
1981 Slušná rodina? - Antonio Ferrandis (tchán)
1981 Všichni prezidentovi muži [kino] - Jason Robards (Ben Bradlee)
1980 Cromwell [ČST] – Nigel Stock (sir Edward Hyde)
1980 Sindibád a tygří oči [kino] - Patrick Troughton (Melanthius)
1980 Žut - Nikola Popović (Imer Suef)
-------
1979 Jsem ještě chlapík - Paco Martínez Soria (Juan)
1979 Mafie za mřížemi - Corrado Gaipa (ředitel věznice)
1979 Něžné kuře - Georges Wilson (poslanec Alexandre Mignonnac)
1979 Pozdrav tu paní!Pierre Tornade (Robert Ferry)
1979 Svatý rok - Henri Virlojeux (komisař Barbier)
1978 Případný sňatek možný - Jean-Pierre Marielle (Paul)
1977 Důvěra - Yrjö Pavloff (Gustaf Idman)
1977 Podezřelí - Jacques Fabbri (komisař Bretonnet)
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky - Giancarlo Badessi (poslanec Grisi)
1973 Divoká planeta (Drág)
1973 Dokud nás smrt nerozdělí - Warren Mitchell (Alf Garnett)
1973 Hádej, kdo přijde na večeři [ČST] - Roy Glenn (pan Prentice)
1973 Jo [kino] - Michel Galabru (Tonelotti)
1973 Odvaha - Grigorij Michajlov (Šedivec)
1973 Podporujte svého šerifa [ČST] - Walter Brennan (Danby)
1973 Sám proti bohům - Alexandras Vokačius (Girhals)
1973 V rytmu valčíku - Bernard Blier (komisař Caillaud)
1973 Velké manévry [2. dabing ČST] - Pierre Dux (plukovník)
1973 Vykoupení L. B. Jonese - Lee J. Cobb (Oman Hedgepath)
1972 Hráč - Vsevolod Kuzněcov (generál)
1972 Manželé z roku II [kino] - Julien Guiomar (zástupce)
1972-73 Osvobození – Vasilij Šukšin (I.S.Koněv 3.-5.díl)
1972 Tulák Archimedes - Jean Gabin (Archimédes)
1972 Velký flám - Terry-Thomas (Sir Reginald)
1972 Vojna a mír [ČST] - Alexandr Smirnov (Kozlovskij) + Alexandr Borisov (strýček Rostovových)
1971 Báječná Angelika – François Maistre (princ de Condé)
1971 Červený stan - Peter Finch (generál Umberto Nobile) + Mario Adorf (pouze zpěv - Giuseppe Biagi, radista)
1971 Patnáctiletý kapitán - Osip Abdulov (José Antonio Alvarez)
1971 Velký lov - Michael O'Halloran (Campbell Murray)
1970 Angelika a sultán – Jean-Claude Pascal (Osman Ferradji)
1970 Bílí vlci [kino] - Rolf Hoppe (James Bashan)
1970 Detektiv [kino] - Jack Klugman (Dave Schoenstein)
1970 Největší případ komisaře Maigreta - Giacomo Furia (Marcello Genaro)
1970 Smrtelný omyl [kino] - Bruno Oja (Hank Jackson)
1970 Tvůj současník - Igor Vladimirov (Vasilij Gubanov)
1970 Výtah na popraviště - Lino Ventura (komisař)
-------
1969 Blázen z laboratoře 4 [kino] - Pierre Brasseur (otec Ballanchon)
1969 Mauglí / Kniha džunglí [kino - pouze 1.část] (otec Vlk)
1969 Zkáza Titaniku [ČST] - Anthony Bushell (kapitán lodi Carpathia)
1968 Aladinova lampa [kino] - Andrej Fajt (Magribinec)
1968 Angelika, markýza andělů - François Maistre (princ de Condé)
1968 Fanfán Tulipán [ČST] - Noël Roquevert (maršálek "Pevná ruka")
1968 Jízda na tygru - Raymond Busières (Il Sorcio)
1968 O Palečkovi - Terry-Thomas (Ivan)
1968 Pahorek - Harry Andrews (major Wilson)
1968 Sherlock Holmes a náhrdelník smrti - Wolfgang Lukschy (Petr Blackburn)
1968 Vládci Venuše I. / Vládci Venuše II. - Norman Wooland (dr. Ballantyne)
1968 Volání divočiny - Bill Travers (George Adamson)
1968 Vrah zanechává stopu - Tadeusz Schmidt (Lotar)
1968 Všichni domů - Mino Doro (Nocella)
1968 Zvoník od Matky Boží - Alan Marshal (Phoebus)
1967 Fifi Pírko [ČST] - Henri Lambert (Krotitel)
1967 Chléb, láska a žárlivost - Renato Navarrini (komediant)
1967 Milionová bankovka [ČST] – Wilbur Evans (americký vyslanec)
1967 Paprsky inženýra Garina - Jevgenij Jevstignějev (Garin)
1967 Zločin v expresu [kino] - Yves Montand (inspektor Grazziani)
1966 Poslední příležitost - Ewart G. Morrison (major Telford)
1965 Tajná armáda - Gurgen Tonunc (Esaul)
1965 Vinnetou - Mario Adorf (Frederick Santer)
1965 Vinnetou - rudý gentleman - Anthony Steel (Bud Forrester)
1964 Děti ráje - Marcel Pérès (ředitel divadla)
1964 Hamlet - Norman Wooland (Horatio - Hamletův přítel)
1964 Malí rytíři - David Abašidze (Aslan)
1963 Ďábel a desatero [kino] [povídka 3. Nezabiješ] - Lino Ventura (Garigny)
1963 Historky z dětství - Asli Burchanov (Jarmatův otec)
1963 Velké, větší, největší - Kazimierz Wichniarz (hlas „Janka")
1962 Nesnáze s kariérou / Strážník [kino] - Nerio Bernardi (monsignore Olivieri)
1961 Den, na který nezapomenu - Grigol Tkabladze (ředitel)
1961 Na bludné cestě - Kurt Dunkelmann (otec Hübenthal)
1961 Vzkříšení - Nikolaj Svobodin (plukovník ve výslužbě)
1961 Tajemství pevnosti - Agadadaš Kurbanov (mistr)
-------
19xx Poslední rodeo - Robert Mitchum (Jeff McCloud)


SERIÁLY:
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka / Alfred Hitchcock uvádí [1., 2. série] - Alfred Hitchcock (Alfred Hitchcock)
1993 Bible: Starý zákon (Mojžíš)
-------
1988 Láska a manželství [1. série, epizoda 1. Lucifer] - Wensley Pithey (Owen Merrick)
1987 Naumachos - Mario Adorf (Zu Gino)
1986 Buď zdráv, šampione! - Hubert Deschamps (Tonton)
1983 Děti z kouřové hory - Terence Cooper (Sir Charles Pemberton)
1982 Neobvyklé příběhy [epizoda Muž z jihu] - José Ferrer (Carlos)
-------
1975 Volejte policii 110 [4. série, epizoda 5. Nepodařená kalkulace] - Herbert Köfer (Hellwig)
1973 Randall a Hopkirk [epizody 12. Noční trezor, 16. Od kdy už nemáš vidění?] - Ivor Dean (inspektor Large)
1970 Randall a Hopkirk [epizody 5. Peníze ke spálení, 9. Poznáváte toho muže?] - Ivor Dean (inspektor Large)
-------
1969 Posledních pět minut [epizoda Děti předměstí] - André Valmy (André Veretz)
196x Reportér [epizoda Skrýš] - Richard Conte (Nick Moore)


MINISÉRIE:
1988 Vzdálené vrcholky hor - Rossano Brazzi (Rána z Bhithóru)
1981 Já, Claudius - Kevin Stoney (Thrasyllus)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1994 Princezna ze mlejna - Milan Hrubý (sedlák)
-------
1968 Královský omyl - Jaroslav Mareš (Vilém Zajíc z Valdeka)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
1994 Lucky Luke / Šťastný Luke [Nova]
-------
1974 Nevinní vrahové
1973 Ten nejlepší [ČST]
1971 Rezident má naději [kino]
1971 Rezident odkrývá karty [kino]
1971 Rezidentův omyl [kino]
1971 Rezidentův osud [kino]
1971 Zelené signály
1970 Dobrodružství Toma Sawyera
1970 Pan doktor a jeho zvířátka [kino]
1970 Třetí rukavice
1970 Únosci
197x Malý Cézar
-------
1969 Pláč pro banditu
1969 Průvodce ženatého muže [kino]
1968 Šel sám
1965 Chvějící se země
1965 Omicron
1964 Já a můj pes
1964 Tváří tvář
1961 Alibaba a čtyřicet loupežníků
1961 Muž se psem
19xx Nečekaná spojitost


Seriály bez udání postavy:
1990 Jester / Létající Jester / Šašek Eliáš [ČST]
-------
1988 Zvláštní oddělení K1 [epizoda 6. Konec hry]
1983 Třetí host
1980 Jan Kryštof
-------
1975 Volejte policii 110 [3. série, epizoda 9. Jedna madona navíc]
1970 Zadáno pro Alfreda Hitchcocka


Minisérie bez udání postavy:
1988 Černá ovce
-------
1969 Sága rodu Forsytů

Posledni aktualizace 17.08.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2045
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Josef Větrovec

Příspěvekod Pomajz » 03 úno 2013 18:09

Je smutné že nedostal cenu FF a to zemřel až v roce 2002.
je to ostuda!
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2906
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Josef Větrovec

Příspěvekod salgado » 05 bře 2013 19:11

Josef Větrovec byl příliš spjat s minulým režimem, a to se po revoluci moc nenosilo. Vždyť i on sám už ani moc nedaboval, spíše recitoval básně na mítincích KSČM.
salgado
 
Příspěvky: 2255
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Josef Větrovec

Příspěvekod Pomajz » 22 bře 2014 13:58

To nic nemění na tom, že on by si cenu FF zasloužil.Skvělý herec, skvělý dabér. Tenhle režim se chová hůř jak minulý režim. Komunisti film zavřeli do TREZORU a teď se filmy (dabingy made in Brno) rovnou mažou. Žádný rozdíl mezi nimi není.A cenzura? FIFTY FIFTY.
Byl to prostě jeden z nejlepších hlasů v českým dabingu. Takový chlapský hlas tady chybí.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2906
Registrován: 01 led 2010 23:19


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály