Jana Zenáhlíková

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
John B
Moderátor
Příspěvky: 473
Registrován: 13 črc 2020 11:44

Jana Zenáhlíková

Příspěvek od John B »

Jana Zenáhlíková.jpg
Jana Zenáhlíková.jpg (22.16 KiB) Zobrazeno 7411 x
Datum a místo narození: 11. 1. 1977; Chomutov
Povolání: zpěvačka, herečka, dabérka, úpravce dialogů
Web

Ukázka dabingu:

(2015 - Stoupenci zla [3. série], autor takezo)


(2005 - Mrtvá nevěsta Tima Burtona, autor Olda808)

Dabing:
FILMY
2024 Fast Charlie - Susan Gallagher (Celine)
2024 Kočka a pes: Šílené dobrodružství - Inès Reg (Diva)
2024 Láska a prachy - Rachel Hurd-Wood (Kendra)
2024 Ženy, které flirtovaly - Yi-Lin Sie (May)
2023 Air: Zrození legendy - Viola Davis (Deloris Jordanová)
2023 Barbie - Kate McKinnon (Barbie)
2023 Černá vdova - Monic Hendrickx (Carmen van Walravenová)
2023 Esa z pralesa 2: Světové dobrodružství - Marie-Christine Darah (Nataša)
2023 Hrdinský režim [dabing AMC] - Mary Lynn Rajskub (Laura)
2023 Infinity Pool - Amanda Brugel (Jennifer)
2023 Kašlu na lásku [dabing AMC] - Renée Zellweger (Barbara Novaková)
2023 Kouzelná Beruška a Černý kocour ve filmu - Flora Kaprielan (Magika)
2023 Leo - Allison Strong (Paní Salinasová)
2023 Letíme 2 - Simona Berman (Olga)
2023 Lidská skrvna [dabing AMC] - Margo Martindale (Psycholožka)
2023 Marcel, ulita s botičkami - Lesley Stahl (Lesley)
2023 Mariah Careyová: Vše, co chci k Vánocům, jsi ty - Mariah Carey (Mariah)
2023 Mezi živly - Wilma Bonet (Flarrietta)
2023 Myšák Mickey a přátelé: Halloween - Misty Lee (čarodějnice Hazel)
2023 Pán času: Kostel na Ruby Road - Michelle Greenidge (Carla Sundayová)
2023 Polite Society - Nimra Bucha (Raheela)
2023 Purpurová barva - Fantasia Barrino (Celie)
2023 Renfield - Shohreh Aghdashloo (Bellafrancesca)
2023 Rodinná rošáda - Fortune Feimster (Kim)
2023 Romantická komedie - Alexandra Roth (Axelle)
2023 Seznamte se s Davem [dabing AMC] - Gabrielle Union (Číslo 3 poručík centra informací)
2023 Slepičí úlet: Zrození nuget - Miranda Richardson (paní Tweedyová)
2023 Spásná láska - Famke Janssen (Madam)
2023 Svatba, nebo pohřeb [dabing AMC] - Kathy Bates (Bibby)
2023 Tisíc a jeden - Amelia Workman (Tuckerová)
2023 Trollové 3 - Zooey Deschanel (Bridget)
2023 Ukryté dítě - Imma Villa (Angela Acernová)
2023 Vánoční ulička - Robin Thede (Cordelia)
2023 Vymítač ďábla: Znamení víry - Hellen Leahey (Démon - hlas)
2023 Vzpomínáme [dabing AMC] - Brooke Shields (Betsy)
2022 Beethoven: Pirátský poklad [dabing SkyShowtime] - Morgan Fairchild (Charlene)
2022 Beethoven: Velký trhák [dabing SkyShowtime] - Rhea Perlman (Patricia)
2022 Byl jednou jeden - Sophia Loren (Isabella)
2022 DC Liga supermazlíčků - Kate McKinnon (Lulu)
2022 Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství - Valerie Pachner (Henrietta Fischerová)
2022 Ježek Sonic 2 - Colleen O'Shaughnessey (Tails)
2022 Kimi - Robin Givens (Angelina máma)
2022 Krásná mlynářka - Sophia Loren (Carmela)
2022 Lady L [dabing ČT] - Sophia Loren (Louise / Lady L)
2022 Nebudeš sama - Arta Dobroshi (Stamena)
2022 Portorikánci v Paříži - Lilou Fogli (Kate)
2022 Pozvánka pro nezvané - Mary Murray (Sheila)
2022 Přídech skandáluSophia Loren (Princezna Olympie)
2022 Rychlá rota - Tress MacNeille (starý Chip)
2022 Simpsonovi: Vítej v klubu - Dawnn Lewis (Uršula)
2022 Svatba na Jamajce - Dot-Marie Jones (Finley)
2022 Tátův drak - Judy Greer (Soda)
2022 Války kříže - Rebecca Raines (Guinevere)
2022 Vánoce s tebou - Elisa Bocanegra (Connie)
2022 Vánoční koleda: Muzikál - Olivia Colman (Duch minulosti)
2022 Večerní škola - Tiffany Haddish (Carrie)
2022 Vládci vesmíru [dabing ČT] - Meg Foster (Zloslava)
2022 Websterovi ve filmu (Ema)
2021 13 minut - Paz Vega (Ana)
2021 Duna - Sharon Duncan-Brewster (Dr. Liet Kynesová)
2021 Hlasiťákovic mega hudební speciál - Nika Futterman (Luna)
2021 Hlasiťákovi ve filmu - Nika Futterman (Luna Hlasiťáková)
2021 Charing Cross Road č. 84 - Jean De Baer (Maxine)
2021 Lady a Tramp - Janelle Monáe (Peg)
2021 Láska na druhém konci [dabing AMC] - Sushmita Mukherjee (Manju R. Sethiová)
2021 Luca - Maya Rudolph (Daniela Pagurová)
2021 Maelström - Marie-France Lambert (Marie-Jeanne)
2021 Milostná past - Heather McMahan (Kerry)
2021 Modrá hlubina [dabing AMC] - Leah Eneas (Duvey)
2021 Mr. Deeds - Náhodný milionář [dabing AMC] - Conchata Ferrell (Jan)
2021 My Little Pony: Nová generace - Elizabeth Perkins (Phyllis)
2021 Na pokraji šílenství [dabing Prima] - Natasha Lyonne (Allyson) + Michelle Hurd (Libby)
2021 Není čas zemřít - Naomie Harris (Eve Moneypenny)
2021 Očista navždy - Ana de la Reguera (Adela)
2021 Phineas a Ferb ve filmu: Candy proti vesmíru - Olivia Olson (Vanessa)
2021 Posedlost: Finální odplata - Julia Chantrey (Erin)
2021 Posedlost: Útěk před minulostí - Alexis Maitland (Johnsonová)
2021 Rozbitý robot Ron - Krupa Pattani (Sita)
2021 Space Jam: Nový začátek - Nneka Ogwumike (Nneka Ogwumike / Arachnneka)
2021 StarBeam: Novoroční oslavy - Diana Kaarina (Wonderbeam)
2021 Tajemství dračí pečeti [dabing Prima] - Li Ma (čarodějnice)
2021 Tím tvrdší je pád - Danielle Deadwyler (Cuffee)
2021 Tlapková patrola ve filmu - Yara Shahidi (Kendra)
2021 Tři přání pro Popelku - Ingrid Giæver (Sestra)
2021 Ve znamení lásky - Noree Victoria (Liz)
2021 Všem klukům: Navždy s láskou - Sarayu Blue (Trina Rothschildová)
2021 Zpátky do divočiny - Rachel House (Jacinta)
2021 Zpívej 2 - Tori Kelly (Meena)
2020 Batman vs. Hush - Vanessa L. Williams (Amanda Wallerová)
2020 Dokážeš udržet tajemství? - Laverne Cox (Cybill)
2020 Charm City Kings - Teyonah Parris (Teri)
2020 Magie vzhůru nohama - Cynthia Kaye McWilliams (profesorka Argonová)
2020 Nestřílejte! - Inge Paulussen (Hilde)
2020 Ostrovní přízraky - Natalie Zea (Melissa Reynoldsová)
2020 Pan Krtík: Královské pozvání - Gemma Arterton (Mona Lisa)
2020 Sebevražedný oddíl: Rozpoutané peklo - Vanessa L. Williams (Amanda Wallerová)
2020 SpongeBob ve filmu: Houba na útěku - Awkwafina (Otto)
2020 Špinavé metody - Diane Villegas (Clara)
2020 Téměř dokonalá tajemství - Jessica Schwarz (Eva)
2020 Trollové: Světové turné - Zooey Deschanel (Bridget)
2020 Velké šéfky - Tiffany Haddish (Mia)
2020 V pasti vášně - Miranda Frigon (Mira)
2020 Všem klukům: P.S. Stále tě miluju - Sarayu Blue (Trina Rothschildová)
2020 Zbouchnutá po záruce - Bronagh Gallagher (Pamela)
2019 Dolittle - Jim Carretta (Leona)
2019 LEGO® příběh 2 - Tiffany Haddish (královna Watevra)
2019 Le Mans '66 - Caitriona Balfe (Mollie Milesová)
2019 Milovník po přechodu - Michaela Watkins (Gwen)
2019 Princ Krasoň - Sia (Oracle)
2019 Psí kusy - Pamela Adlon (Rousey)
2019 Spolujízda - Mira Sorvino (McHenryová)
2019 Špión, který mi dal kopačky [dabing JOJ] - Kate McKinnon (Morgan)
2019 Tajný život mazlíčků 2 - Jenny Slate (Gidget)
2019 Zamčený pokoj - Carla Gugino (Claire)
2018 Bella a stěhování - Linda Chang (Mai)
2018 Čarodějovy hodiny - Renée Elise Goldsberry (Selena)
2018 Jessabelle: V tváři démona [Prima] - Ana de la Reguera (Rosaura)
2018 Plán útěku 2 - Jaime King (Abigail)
2018 Příběhy o lásce: Dotek lásky [Prima] - Sarah Marecek (Susi)
2018 Příběhy o lásce: Jen hvězdy se dívaly [dabing Prima] - Marion Mathoi (Johanna)
2018 Příběhy o lásce: Splněný sen [dabing Prima] - Miriam Krause (Monika)
2018 Ready Player One: Hra začíná - Lena Waithe (Aech)
2018 Vánoce a spol. - Stella Rocha (Gisele / Gustavo)
2018 Vdovy - Michelle Rodriguez (Linda)
2018 V utajení - Noomi Rapace (Alice)
2017 Hačikó - příběh psa [JOJ] - Davenia McFadden (Mary Anne)
2017 Letíme - Jane Lynch (Olga)
2017 Keep Watching - Natalie Martinez (Nicole)
2017 Mary Poppins [Disney] - Glynis Johns (paní Banksová)
2017 Trollové: Hrátky se svátky - Zooey Deschanel (Bridget)
2016 Co jsme komu udělali? [HBO] - Julia Piaton (Odile Verneuilová)
2016 Doba ledová: Mamutí drcnutí - Stephanie Beatriz (Gertie)
2016 Keanu - Kočičí gangsterka - Nia Long (Hannah)
2016 Malá mořská víla: Jak to všechno začalo - Grey DeLisle (Arista)
2016 Tajný život mazlíčků - Jenny Slate (Gidget)
2016 Trollové - Zooey Deschanel (Bridget)
2016 Zootropolis: Město zvířat - Jenny Slate (místostarostka, později starostka, Skopová)
2016 Zpívej - Tori Kelly (Meena)
2015 Barbie Rock'n Royals - Kira Tozer (Stevie)
2015 Bláznivá dovolená - Leslie Mann (Audrey Crandallová)
2015 Hotel Transylvánie 2 - Fran Drescher (Eunice) & Rose Abdoo (prodavačka letenek)
2015 Machete [Prima] - Michelle Rodriguez (Luz)
2015 Mimoni - Allison Janney (Madge Nelson)
2015 Proč jsem nesnědl svého taťku - Charlotte Des Georges (Flora)
2015 Šofér - Brooklyn Decker (Candace)
2014 A.C.O.D: Děti rozvedených - Jane Lynch (Dr. Judith)
2014 Dědictví aneb Kurva se neříká - Marie Hermanová (zdravotní sestra)
2014 Doktorka Plyšáková: I malé objetí stačí - Lara Jill Miller (Vlnka)
2014 Magické stříbro - hledání kouzelného rohu - Hilde Lyrån (Nissemor)
2014 Tammy - Toni Collette (Missi) & Leila Arafat (servírka v bistru)
2011 Černá ovce [ČT] - Anna Falchi (Valeria)
2010 Saw 6 - Athena Karkanis (Lindsay Perezová)
2009 Danielova dcera [Barrandov TV] - Olivia Palenstein (Erin)
2008 27 šatů [DVD] - Erin Fogel (nevěsta Shari)
2008 Hraběnka a lišák z Dirtwateru [Prima] - Goldie Hawn (Amanda Quaidová)
2008 Sex ve městě - Jennifer Hudson (Louise)
2007 Moje žena a jiné katastrofy [DVD] - Gina Torres (Brenda Cooperová)
2007 Santa se žení [Hallmark] - Blake Lindsley (Amanda)
2007 Saw 4 - Athena Karkanis (Lindsay Perezová)
2005 Deník princezny 2: Královské povinnosti - Raven-Symoné (Asana) & Anna A. White (služebná Brigitta)
2005 Mrtvá nevěsta Tima Burtona - Jane Horrocks (černá vdova)
2004 Návrat do Cold Mountain - Jena Malone (převoznice)
2001 Popelka 2: Splněný sen - Russi Taylor (myš Mary)
1996 Návrat živé smrti - Suzanne Snyder (Brenda)

SERIÁLY
2024 Agatha Christie: Plavý kůň [dabing Epic Drama] - 1.série - Georgina Campbell (Delphine Easterbrooková)
2024 Fargo - 5.série - Jennifer Jason Leigh (Lorraine)
2024 Hlasiťákovi - 7.série - Nika Futterman (Luna)
2024 Knuckles - 1.série - Colleen O'Shaughnessey (Tails)
2024 Lampie - 1.série - Meral Polat (Emilia)
2024 Mateřská láska - 1.série - Dilara Büyükbayraktar (Melek)
2024 Syndrom vraha - 1.série - Sara Powell (Belinda)
2023 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 5.série - Chris Nee (Ma)
2022 Absťák - 1.série - Rosario Dawson (Bridget Meyerová)
2022 American Horror Story - 9.série - Leslie Grossman (Margaret Boothová)
2022 American Horror Story - 10.série - Leslie Grossman (Ursula Khan)
2022 Gentleman Jack - 2.série - Hannah Donelon (Mary Rawsonová)
2022 Hafani ve vesmíru - 2.série - Sarah Chalke (Stella)
2022 Hlasiťákovi - 6.série - Nika Futterman (Luna)
2022 Kriminálka Montpellier - 6.série (Marion + Mina)
2022 Kuřecí četa - 1.série - Yvette Nicole Brown (Kapitánka Tully Hafhafová)
2022 Láska a nenávist Istanbulu - 1.série - Mine Tugay (Seniz Karaçayová)
2022 My Little Pony: Ukaž se - 1.série - Samantha Bielanski (Posey)
2022 My Little Pony: Ukaž se - 2.série - Samantha Bielanski (Posey)
2022 Myšák Tip - 1.série - Erica Schroeder (Jody)
2022 Myšák Tip - 2.série - Erica Schroeder (Jody)
2022 Myšák Tip - 3.série - Erica Schroeder (Jody)
2022 Neskutečná Anna - 1.série - Laverne Cox (Kacy Dukeová)
2022 Pentavirát - 1.série - Tanya Moodie (Sneeová)
2022 První dáma - 1.série - Lily Rabe (Lorena Hickocková)
2022 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 3.série - Laraine Newman (Luann)
2022 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 4.série - Laraine Newman (Luann)
2022 Storyboti: Čas na odpovědi - 1.série (Medvěd malajský)
2022 Tuca & Bertie - 2.série - Joanna Kulig (Esther)
2022 Válečná jeptiška - 1.série - Sylvia De Fanti (matka představená)
2022 Válečná jeptiška - 2.série - Sylvia De Fanti (matka představená)
2022 Wednesday - 1.série - Catherine Zeta-Jones (Morticia Addamsová)
2020 Dopis pro krále [1.série] - Lisa Loven Kongsli (Shona)
2018 Čas čarodějnic - Nila Aalia (Sylvia)
2018 Hlasiťákovi [3.série] - Nika Futterman (Luna)
2018 Protiúder [6.série] - Katherine Kelly (Lowryová)
2018 Rocco Schiavone - Francesca Cavallin (Nora)
2018 Trollové - Zpíváme dál - Kari Wahlgren (Bridget)
2017 Případy detektiva Murdocha [10. série] - Kate Corbett (Jossie)
2017 - 2018 Restaurace - Linda Molin (Agnes)
2016 - 2018 Archer [1. - 7. série] - Aisha Tyler (Lana Kaneová)
2016 Grimm [5. série] - Anne Leighton (Rachel Woodová)
2016 Hlasiťákovi - Nika Futterman (Luna)
2016 Melissa a Joey [1. - 3. série] - Christine Lakin (Jackie)
2016 Melissa a Joey [1. série] - Maite Schwartz (Liz) & Megan Hilty (Tiffany) & Stephanie Lemelin (Isabel Ryanová) & Leslie Grossman (Emily)
2016 Melissa a Joey [2. série] - Jessica Barth (Kira) & Dilshad Vadsaria (Ariel) & Julie Brown (Bernadette Dalmanová)
2016 Melissa a Joey [3. série] - Yvette Nicole Brown (Calista) & Judy Gold (Janey) & Vicki Davis (Carrie) & Brooke Burke-Charvet (Felicia)
2016 Sběratelé kostí [8. série] - Daisy Betts (útočnice)
2016 Šťastné údolí [1. - 2. série] - Rachel Leskovac (Julie Mulliganová)
2015 Agenti S.H.I.E.L.D. [1. série] - Christine Adams (agentka Weaverová) & Sarayu Blue (Dr. Jazuatová) & Alicia Lagano (Rosie) & Amy Acker (Audrey Nathanová)
2015 - 2016 Grimm [4. - 5. série] - Elizabeth Rodriguez (agentka Chavezová)
2015 Kriminálka Las Vegas [15. série] - Myndy Crist (Rebecca Brewerová) & Merrin Dungey (Twyla Owens) & Tamara Feldman (Amanda Hollandová) & Floriana Lima (Keri Torresová)
2015 Stoupenci zla [3. série] - Zuleikha Robinson (Gwen)
2015 - 2016 Svět podle Jima [1. - 8. série] - Courtney Thorne-Smith (Cheryl)
2014 Doktorka Plyšáková - Lara Jill Miller (Vlnka)
2014 Kriminálka Las Vegas [14. série] - Jordin Sparks (Alison Stoneová)
2013 Okrsek 22 - Judy Marte (Tonya Sanchezová)
2010 Skryté zločiny [Barrandov TV] - Holly O'Brien (pracovnice banky)
2011 Kobra 11 [15. série] - Wolke Hegenbarth (Silke Pfefferová)
2009 Pravá krev [1. série] - Michelle Forbes (Marryane) & Kristin Bauer van Straten (Pam)
2008 24 hodin [4. série] - Aisha Tyler (Marianne Taylorová)
2007 Deadwood [3. série] - Anna Gunn (Martha Bullocková)
2006 Deadwood [2. série] - Anna Gunn (Martha Bullocková)
2006 Kriminálka Las Vegas [4. série] - Moon Bloodgood (striptérka)
2006 Kriminálka Las Vegas [3. série] - Leslie Bega (Leah)
2004 Chip a Dale [2. dabing] - Tress MacNeille (Chip)
2004 Chůva k pohledání [4. série] - Jane Sibbett (Morgan Faulkner) & Bette Midler (sama sebe)
2004 Kriminálka Las Vegas [1. série] - Elizabeth Lackey (Amanda Haynesová) & Elena Lyons (Julia Eastmanová) & Sheeri Rappaport (Mandy Websterová [1x08])
2001 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [Nova] [2. série] - Stephanie March (Alexandra Cabotová)
2000 Simpsonovi [10. série] - Jan Hooks (Manjula Nahasapeemapetilonová) & Lisa Kudrow (Alexa Whitneyová)

REALITY SHOW
2013 Kdo přežije [21. série] - Kelly Shinn (sama sebe)

PC HRY
2013 Tarzan (Terk)
2006 Lovecká sezóna (Beth)

Zpěv:
FILMY
2016 Monster High: Boo York - Wendee Lee (Nefera) [mluvené slovo Tereza Chudobová]
2016 Trollové - Zooey Deschanel (Bridget)
2012 Happy Feet 2 - Elizabeth Daily (Erik) [mluvené slovo Jonáš Zima]
2006 Bambi 2 (sbor)
2005 Deník princezny 2: Královské povinnosti - Raven-Symoné (Asana) & Anna A. White (služebná Brigitta)
2005 Mrtvá nevěsta Tima Burtona - Jane Horrocks (černá vdova)
2005 Popelka ("Pracovní píseň")
2001 Popelka 2: Splněný sen - Russi Taylor (myš Mary)

SERIÁLY
2012 Průměrňákovi [03x14] - Patricia Heaton (Frankie Hecková)
2008 - 2012 Phineas a Ferb (různé)

Dialogy:
FILMY
2023 The Independent
2022 Uncharted
2021 Creation Stories
2014 Tichý zloděj
2014 Vražedná posedlost
2013 Tajemná odhalení

SERIÁLY
2014 Bez hranic [2x01; 2x03]
2014 Girls [3. série]
2014 Království [1. série]
2014 Laskavý dotek [2x04]
2014 Profesionální lháři [3. série]
2014 Ray Donovan [HBO; 1x01, 1x04, 1x08]
2013 Capri [2. & 3. série]
2013 - 2015 Terapie online [1. - 4. série]
Naposledy upravil(a) Olda808 dne 17 říj 2018 21:23, celkem upraveno 87 x.
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2951
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Zenáhlíková

Příspěvek od Sagres »

Asi bude v nějakým vztahu s překladatelem Janem Zenáhlíkem :?:
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
Příspěvky: 5664
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Jana Zenáhlíková

Příspěvek od ReDabér »

Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2604
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Jana Zenáhlíková

Příspěvek od KOMZA »

Olda808 píše: 26 kvě 2012 11:49 PC HRY
2013 Tarzan (Terk)
Tarzan je rok 2004. Dále k doplnění:

HRY:
2021 Detektiv Kurzor (Donna)
2020 Adventní kalendář 2020 (anděl)
2012 Where's My Perry? (Vanessa)
Odpovědět

Zpět na „U-Z - Profily dabérů a režisérů“