Valérie Zawadská

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Valérie Zawadská

Příspěvekod jackb » 19 čer 2008 21:10

Obrázek
Narozena: 19.9.1958
Ocenění: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Anketa TýTý - dabérka roku

Ukázka dabingu:

(2011 - Glee 2x01, autor Joe Black)


(199x - Dej si pohov, kámoši, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2015 Armáda stínů - Simone Signoret (Mathilde)
2014 Darebák David: Film - Anjelica Huston (slečna Sekera Válečná)
2014 Komorník - Oprah Winfrey (Gloria Gainesová)
2014 Slečna Marplová: Karibské tajemství - Andrea Dondolo (Mama Zogbe)
2014 Slečna Marplová: Nekonečná noc - Tamzin Outhwaite (paní Rogersová)
2014 Váš dům, náš hrad - Katey Sagal (Máma)
2013 Cesta za Vánoční hvězdou - (macecha)
2013 Gruffalí mládě - John Hurt (sova)
2013 Gruffalo - John Hurt (sova)
2013 Komuna mé matky [dabing HBO] - Jane Fonda (Grace)
2013 Na sever severozápadní linkou [dabing MGM] - Jessie Royce Landis (Clara Thornhillová)
2013 Pět žen - Annie Potts (Helen)
2013 Pokoj na koštěti - Gillian Anderson (Čarodějnice)
2013 Star Trek VII: Generace [dabing Nova] - Barbara March (Lursa)
2013 Vrátím se pro tebe - Brenda Crichlow (Dot)
2012 Aféra Profumo [dabing MGM] - Britt Ekland (Mariella Novotny)
2012 Amazing Spider-Man - Barbara Eve Harris (paní Ritterová)
2012 Ďábel v těle - Suzan Crowley (Maria Rossová)
2012 Exterminátor: Třída 1999 [dabing Nova] - Pam Grier (paní Connorsová)
2012 Gangster [dabing MGM] - Cicely Tyson (Stephanie St. Clair)
2012 Herkules a Xena: Bitva o Olymp - Joy Watson (Hera)
2012 Hurá do Afriky! - Dawn French (Angie)
2012 Jinak jen smrt - Margot Kidder (Dorothy)
2012 Laputa: Nebeský zámek - (Dora)
2012 Loď lásky - Line Renaud (Simone)
2012 Mateřské galeje [dabing Prima] - Jodie Foster, Dale Soules (Jodie Foster, Hester)
2012 Melancholia - Charlotte Rampling (Gaby)
2012 Můj otec, můj syn - Grace Zabriskie (Mouza)
2012 Nadějný rok - Anjelica Huston (Annie Aukletová)
2012 Nora Roberts: Polární záře - Jayne Eastwood (starostka Hoppová)
2012 Policajtka [dabing MGM] - Shirley Knight (Elanora Davisová)
2012 Psycho IV: Začátek [dabing Prima] - CCH Pounder (Fran Ambrose)
2012 Rocker [dabing Prima] - Jane Lynch (Lisa)
2012 Rosamunde Pilcher: Tajemství starého panství - Angela Roy (Lady June Willoughby)
2012 To je vražda, napsala: Keltská hádanka - Helena Carroll (Kitty Murphyová)
2012 Troll - June Lockhart (Eunice St. Clairová)
2012 V nejlepším zájmu dětí - Elizabeth Ashley (Carla Scottová)
2012 Vánoční příběh [dabing MGM] - Whoopi Goldberg (Danielova šéfová)
2012 Výlet s mámou - Barbra Streisand (Joyce Brewsterová)
2012 Výměna [dabing Prima] - Wendy Worthington, Lily Knight, Pamela Dunlap (sestra na příjmu, paní Clayová, učitelka Foxová)
2011 Auta 2 - Jenifer Lewis (Flo)
2011 Červená Karkulka - Julie Christie (babička)
2011 Darjeeling s ručením omezeným [dabing Prima] - Anjelica Huston (Patricia)
2011 Doktor Smrt - Rondi Reed (soudkyně Cooperová)
2011 Ex - Carla Signoris (Loredana)
2011 Hotel snů: Chiang Mai - Katerina Jacob (Ursula Lehmann)
2011 Joe Dancer: Hořká pilulka - Neva Patterson (Eliza Farrenpourová)
2011 Katie Fforde: Slavnostní okamžik - Uta Delbridge (Ann Graham)
2011 Konečně spolu [dabing Nova] - Bette Midler (Bernice Graves)
2011 Lilly Schönauer: Překážky lásky - Gudrun Landgrebe (Elvira Steinbrück)
2011 Mupeti - Whoopi Goldberg (Whoopi Goldberg)
2011 Muž meteor - Marla Gibbs (Jeffova matka)
2011 Narodil se Kristus Pán! - Pam Ferris (paní Bevanová)
2011 Ricky a Barabáš - Sylva Koscina (Cristina Bonelli)
2011 Rikky a Pete - Dorothy Alison (pani Menziesová)
2011 Poslední pokušení Krista - Verna Bloom (Marie)
2011 Poslední tango v Paříži [dabing MGM] - Maria Michi (Rosina matka)
2011 Sešlost podezřelých - Lenore Banks (slečna Merleová)
2011 V žáru noci: Zestárni se mnou [dabing MGM] - Constance McCashin (Pauline Given Ryanová)
2010 Cry-Baby [dabing Prima] - Polly Bergen (paní Vernon-Williamsová)
2010 Daphne - Janet McTeer (Gertruda)
2010 Dům her - Lilia Skala (Dr. Maria Littauerová)
2010 Karate Kid - (Pcho)
2010 Krásná Locika - Suzanne von Borsody (zlá čarodějnice)
2010 Léčba šokem [dabing DVD] - Annie Girardot (Hélène Masson)
2010 Mořská bestie - Gwynyth Walsh (Barbara)
2010 Pinocchio 3000 - Whoopi Goldberg (víla Cyberina)
2010 Potomci lidí [dabing Prima] - Pam Ferris (Miriam)
2010 První liga [dabing Nova] - Margaret Whitton (Rachel Phelpsová)
2010 První liga 2 [dabing Nova] - Margaret Whitton (Rachel Phelpsová)
2010 Rande v Římě - Anjelica Huston (Celeste)
2010 Skryté zločiny [dabing TV Barrandov] - Kathleen Fee (ředitelka Schneiderová)
2010 Star Trek V: Nejzazší hranice [dabing AXN] - Nichelle Nichols (Uhura)
2010 Švindlíři [dabing Prima] - Anjelica Huston (Lilly Dillon)
2009 Alvin a Chipmunkové 2 - (Rubinová)
2009 Báječný svět shopaholiků - Kristin Scott Thomas (Aletta Naylorová)
2009 Duch spisovatele - Karen Black, Carrie Fisher (Renee, reportérka)
2009 Ledový sen - Cristine Rose (Natasha)
2009 Lewis - Rebecca Front (vrchní inpektorka Jean Innocentová)
2009 Muž a jeho pes - Julika Jenkins (Jeanne)
2009 Phoenix [dabing Nova] - Anjelica Huston (Leila)
2009 Podfu(c)k [dabing BluRay] - Sorcha Cusack (Máma O´Neilová)
2008 Addamsova rodina [dabing Nova] - Anjelica Huston (Morticia Addamsová) [Nova]
2008 Hranice života - Kate Burton (paní Lethmanová)
2008 Jindabyne [dabing Cinemax] - Deborra-Lee Furness (Jude)
2008 Lovci pokladů: Kniha tajemství - Helen Mirren (Emily Appletonová)
2008 Než si pro nás přijde - Beverly Todd (Virginia Chambersová)
2008 Rozhádaní dědicové [Nova] - Barbara Hershey (vévodkyně Lucinda)
2008 Svatba jako překvapení [dabing HBO] - Agnès Boulard (Clara)
2008 Vy nám taky šéfe - (učitelka v reklamě)
2008 Zákon touhy - Carmen Maura (Tina Quintero)
2008 Zámek v oblacích - Lauren Bacall (Čarodějnice z Pustin)
2007 Belphegor: Fantom Louvru [dabing Nova] - Julie Christie (Glenda Spencerová)
2007 Cabiriiny noci - Pina Gualandri (Matilda)
2007 Daleko od ní - Julie Christie (Fiona Anderson)
2007 Gangster [dabing Cinemax] - Cicely Tyson (Stephanie St. Clair)
2007 Gangsterova milenka - Sophia Loren (Pupa)
2007 Herci - Josiane Balasko (André Dussollier)
2007 Invaze - Stephanie Berry (Carly)
2007 Kouzelná romance - Susan Sarandon (Královna Narissa)
2007 Líbánky bez ženicha [dabing Prima] - Tuesday Weld (Nora Clayton)
2007 Manželství po italsku [dabing DVD] - Sophia Loren (Filumena Marturano)
2007 Mé druhé já - Ene Oloja (Josai)
2007 Medvědí bratři 2 - Kathy Najimy (Teta Taqqiq)
2007 Rosamunde Pilcher: Cornwallská romance - Anja Kruse (Charlotte Bold)
2007 Sedadla v parteru [dabing HBO] - Dani (Claudie)
2007 Shalako - Valerie French (Elena Clarkeová)
2007 Sněhový zázrak [dabing HBO] - Camryn Manheim (Bev)
2007 Ten třetí je navíc [dabing Cinemax] - Sean Young (Ann Rutka)
2007 Topkapi [dabing MGM] - Melina Mercouri (Elizabeth Lippová)
2007 Velkej biják - Jennifer Coolidge (Bílá čubka)
2007 Vlci - Barbara Gordon (Nana)
2007 Zapomeň na to - Raquel Welch (Chrissy DeLee)
2006 Auta - Jenifer Lewis (Flo)
2006 Bludiště vzpomínek [dabing Cinemax] - Rosa Zacharie (Pauline Maksoud)
2006 Dům u jezera - Shohreh Aghdashloo (Anna)
2006 Happy Feet - Miriam Margolyes (paní Astrakanová)
2006 Hercule Poirot: Čas přílivu - Penny Downie (Frances Cloade)
2006 Hercule Poirot: Karty na stole - Lesley Manville (paní Lorrimerová)
2006 Kdo s koho [dabing Nova] - Angela Bassett (Diane)
2006 Match Point – Hra osudu - Penelope Wilton (Eleanor Hewettová)
2006 Motel Niagara [dabing HBO] - Wendy Crewson (Lily)
2006 Nelítostná rasa - Diane Lane (Liz Earlová)
2006 Opálení - Joan Collins (Nera)
2006 Svatojakubská pouť [dabing Cinemax] - Muriel Robin (Clara)
2006 Tančím, abych žil - Alfre Woodard (Augustine Jamesová)
2006 Umění musí bolet - Anjelica Huston (učitelka historie umění)
2006 Větší než nebe [dabing HBO] - Clare Higgins (Edwina Walters)
2006 Vládce knih [dabing Prima] - Whoopi Goldberg (Fantazie)
2006 Zůstaň hladový [dabing MGM] - Helena Kallianiotes (Anita)
2006 Žít po svém - Camryn Manheim (Nina)
2005 7 trpaslíků - Nina Hagen (Zlá královna)
2005 Catwoman - Sharon Stone (Laurel Hedareová)
2005 Harry Potter a Ohnivý pohár - Frances de la Tour (madame Maxime)
2005 Jízda na střele - Barbara Hershey (Jean Parker)
2005 Návrat Addamsovy rodiny - Daryl Hannah (Morticia Addams)
2005 Ošizeni - Marsha Mason (Helen)
2005 Slečna Marplová: Mrtvola v knihovně - Tara Fitzgerald (Adelaide Jeffersonová)
2005 Spolek fanoušků Jamese Deana - Cher (Sissy)
2005 Vánoce naruby - Jan Hoag (vedoucí zpívajících)
2005 Zúčtování - Adrienne Barbeau (Mattie Baker)
2004 A kapela hrála dál - Anjelica Huston (Dr. Betsy Reiszová)
2004 Dokud nás smrt nerozdělí - Candice Bergen (Judy Tobiasová)
2004 Dům z písku a mlhy - Shohreh Aghdashloo (Nadi)
2004 Rosamunde Pilcher: Cesty lásky - Claudia Rieschel (Luisa Burns)
2004 Rosamunde Pilcher: Láska ve hře - Heidelinde Weis (Vivian Gould-Parkerová)
2004 Holky z kalendáře - Julie Walters (Annie)
2004 Líbejte se, s kým je libo - Charlotte Rampling (Elizabeth Lannier)
2004 Nemesis - Rena Owen (Emily Gray)
2004 Přistání naslepo [dabing Nova] - Kelly McGillis (Susan Strattonová)
2004 Rozvod po francouzsku - Glenn Close (Olivia Pace)
2004 Rychlý stripes - Wendie Malick (Clara Dalrympleová)
2004 Soumrak mrtvých - Jessica Hynes (Yvonne)
2004 Stepfordské paničky - Glenn Close (Claire Wellingtonová)
2004 U nás na farmě - Ann Richards, Estelle Harris (Annie, Audrey)
2004 Život pod vodou - Anjelica Huston (Eleanor Zissou)
2003 Anatomie vraždy [dabing ČT] - Eve Arden (Maida Rutledge)
2003 Dívka měsíce [dabing Prima] - Eve Arden (Cornelia Jacksonová)
2003 Eso es [dabing Nova] - Marie-France Pisier (Gaby Delcourtová)
2003 Hon na čarodějnice [dabing Nova] - John Epperson (Vivian Dart)
2003 Chicago - Queen Latifah (Matrona "Máma" Mortonová)
2003 Inspektor Rebus: Válka gangů - Gayanne Potter (Siobhan Clarke)
2003 Jů, vona je chlap - Jenifer Lewis (Teta Ruby)
2003 Když Harry potkal Sally [dabing Nova] - Carrie Fisher (Marie)
2003 Mlhy Avalonu - Anjelica Huston (Vivianne)
2003 Moje tlustá řecká svatba - Lainie Kazan (Maria Portokalosová)
2003 Před svatbou ne! - Sigourney Weaver (Max Connersová)
2003 Rodina policajtů III - Heather Gordon (Tali Feinová)
2003 Romeo a Julie [dabing ČT] - Natasha Parry (Capuletová)
2003 Sbohem buď, lásko má [dabing Prima] - Sylvia Miles (Jessie Halsteadová Florianová)
2003 Takhle se s dámou nejedná [dabing ČT] - Kim August (Sadie)
2003 Vzpomínky v mém srdci - Michele Marsh (Nell Whitmanová)
2003 Zvon Lukáš - Beatrice Pšeničková (paní Bouře)
2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti [dabing Prima] - Katherine Fahey (Bernadette Daubreuilová)
2002 Holky to chtěj taky - Ulrike Kriener (Ingrid)
2002 Krvavá stopa - Anjelica Huston (Dr. Bonnie Fox)
2002 Matilda [dabing ČT] - Rhea Perlman (Zinnia Wormwoodová)
2002 Muž bez tváře [dabing ČT] - Margaret Whitton (Catherine Palin)
2002 Opravdová blondýnka [dabing ČT] - Marlo Thomas (Blair)
2002 Polibek upíra [dabing ČT] - Elizabeth Ashley (dr. Glaserová)
2002 Přejezd Kassandra [dabing Nova] - Ava Gardner (Nicole Dressler)
2002 Sedmý hřích - Joan Pringle (Sara)
2002 Taková zvláštní rodinka - Anjelica Huston (Etheline Tenenbaumová)
2002 Únos dítěte - Alberta Watson (agentka Lynette Grahamová)
2002 Železná maska [dabing ČT] - Germaine Montero (Královna Anna Rakouská)
2001 Alice už tu nebydlí [dabing Nova] - Diane Ladd (Flo)
2001 Bílá vdova - Diana Quick (Honey Chambers)
2001 Billy Elliot - Julie Walters (paní Wilkinsonová)
2001 Dvanáct rozhněvaných mužů - Mary McDonnell (soudkyně)
2001 Jako kočky a psi - Susan Sarandon (Ivy)
2001 Král Rybář [dabing ČT] - Mercedes Ruehl (Anne)
2001 Lady a Tramp 2: Scampova dobrodružství - Cathy Moriarty (Ruby)
2001 Manželka pro kněze [dabing Nova] - Sophia Loren (Valeria)
2001 Na konci sil - Lorraine Toussaint (Carol Broker)
2001 Peníze těch druhých [dabing Nova] - Mo Gaffney (Harriet)
2001 Podzim v New Yorku - Mary Beth Hurt (doktorka Sibleyová)
2001 Popelka 2: Splněný sen - (Prudencie)
2001 Srdce v oblacích [ČT] - Christine Lahti (Ruby)
2001 Superdívka - Faye Dunaway (Selena)
2001 Trosečník - Viveka Davis (pilotka Gwen)
2001 Vše o mé matce [dabing HBO] - Antonia San Juan (Agrado)
2001 Vtip - Audra McDonald (Susie Monahanová)
2001 Životní zkouška - Pamela Reed (Janis Goodmanová)
2000 102 Dalmatinů - Glenn Close (Cruella DeVil)
2000 Láska je láska - Jill Ung (Birgitta)
2000 Malá mořská víla 2: Návrat do moře - (Morgana)
2000 Nebe, peklo, rájGlenda Jackson (Isobel)
2000 Noviny - Lynne Thigpen (Janet)
2000 Obvinění: Proces s McMartinovými - Mercedes Ruehl (Lael Rubinová)
2000 Rozmarný duch [dabing ČT] - Kay Hammond (Elvira Condomine)
2000 Sicilský klan [dabing Nova] - Sally Nesbitt (paní Evansová)
2000 Schůzky se smrtí - Jennifer O'Neill (Heather Mooreová)
2000 Star Trek V: Nejzazší hranice - Nichelle Nichols (Uhura)
2000 Tenkrát na západě [dabing Nova] - Claudia Cardinale (Jill McBainová)
2000 Trhák pana Bowfingera - Christine Baranski (Carol)
2000 Tři králové - Nora Dunn (Adriana Cruzová)
200x Detektiv Janek: Vnitřní záležitosti [dabing Nova] - Kate Capshaw (Joanna Gatesová)
200x Drsný chlapík [dabing Nova] - Claudia Cardinale (Baronka)
200x Hádův faktor - Anjelica Huston (President)
200x Hluboký spánek [dabing Nova] - Joan Collins (Agnes Lozelleová)
200x Jsem do ní blázen [dabing ČT] - Raquel Welch (Jacqueline)
200x K čertu s hrdiny [dabing Nova] - Claudia Cardinale (Elena)
200x Konec Divokého západu [dabing ČT] - Anjelica Huston (Calamity Jane)
200x Král rybář [dabing ČT] - Mercedes Ruehl (Anne)
200x Líbej mě Katko [dabing ČT] - Kathryn Grayson (Lilli Vanessiová)
200x Manželka pro kněze [dabing Nova] - Sophia Loren (Valeria Billiová)
200x Na milost a nemilost [dabing Nova] - Joanna Kerns (Elizabeth Cooperová)
200x Rytířem na hradě Camelot [dabing Nova] - Amanda Donohoe (královna Guinevere)
200x Sladké lži - Joan Collins (Arianna, Risina matka)
200x Sněhová kalamita - Jean Smart (Laura Brandstonová)
200x Šťastný den [dabing Nova] - Amanda Donohoe (Nora Barkinová)
200x To je vražda, napsala: Konečně na svobodě [dabing Nova] - Phylicia Rashad (Cassandra Hawkinsová)
200x Útes [dabing Prima] - Sela Ward (Anna Leathová)
1999 Ber 52 - Ann-Margret (Barbara Mitchellová)
1999 Burani ve městěGoldie Hawn (Nancy Clarková)
1999 Chléb, láska a ..... - Sophia Loren (Donna Sofia)
1999 Jackie Brown - Pam Grier(Jackie Brownová)
1999 Muž, který se mi líbí [dabing Nova] - Annie Girardot (Francoise)
1999 Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřela [dabing Nova] - Joanna Cassidy (Rose Lindseyová)
1999 Polská svatba [dabing HBO] - Lena Olin (Jadzia)
1999 Pozor na Harryho - Hazelle Goodman (Cookie)
1999 Příběh Dottie Westové - Michele Lee (Dottie Westová)
1999 Rosamunde Pilcher: Mraky na obzoru - Monika Woytowicz (Eve)
1999 Tři zlaté vlasy děda Vševěda [dabing Nova] - Beata Znaková (mlynářka)
1999 Život a hudba Bee Gees - (učitelka v základní škole)
1999 Život je krásný - Giuliana Lojodice (ředitelka školy)
1998 Doktor hledá místo - Shirley Eaton (Nan McPhersonová)
1998 Flubber - (sekretářka šéfa automobilky)
1998 Kanibalové 2 - Ursula Andress (Susan Stevenson)
1998 Kočka - Simone Signoret (Clémence Bouinová)
1998 Kontakt - Angela Bassett (Rachel Constantineová)
1998 Lucky: Příběh jednoho života - Audrey Landers (Marabelle)
1998 Lví král 2: Simbův příběh - Suzanne Pleshette (Zira)
1998 Mravenec Z - Jane Curtin (Sosice)
1998 Návrat Addamsovy rodiny - Daryl Hannah (Morticia Addamsová)
1998 Petrovi přátelé - Alphonsia Emmanuel (Sarah Johnsonová)
1998 Ptáci v trní - Barbara Stanwyck (Mary Carsonová)
1998 Soukromé neřesti - Robin Quivers (Robin Quiversová)
1998 Tváří v tvář - C.CH Pounder (doktorka Holllis Miller)
1997 101 Dalmatinů - Glenn Close (Cruella DeVil)
1997 Blues Brothers - Kathleen Freeman (sestra Mary)
1997 Čas zabíjet - Tonea Stewart (Gwen Hailey)
1997 Dave [dabing Nova] - Sigourney Weaver (Ellen Mitchellová)
1997 Domácí vězení - Caroline Aaron (Louise Finleyová)
1997 Jasný terč - Barbara Harris (Mary Blanková)
1997 Jestliže je úterý, musíme být v Belgii - Suzanne Pleshette (Samantha Perkinsová)
1997 Kaleidoskop - Jaclyn Smith (Hillary Walker)
1997 Kamaráde, kamaráde [dabing Prima] - Paula Prentiss (Celia Clooneyová)
1997 Knězova manželka - Sophia Loren (Valeria)
1997 Kniha džunglí [dabing ČT] - (Baghíra)
1997 Klub odložených žen - Goldie Hawn (Elise Elliot Atchisonová)
1997 Konec Sheily - Raquel Welch (Alice)
1997 Lupička [dabing TV] - Whoopi Goldberg (Bernice Rhodenbarrová)
1997 Má nejlepší přítelkyně - Jill Eikenberry (Barbara Wilkinsová)
1997 Nejasná zpráva o konci světa - František Novotný (obryně Jiřinka)
1997 Není co ztratit - (prodavačka v restauraci)
1997 Policajt ze San Francisca - Kim Miyori (detektivka Kimurová)
1997 Poslední don - Kirstie Alley (Rose Marie Clericuzio)
1997 Povídky ze záhrobí: Upíří nevěstinec - Angie Everhart (Lillith)
1997 Ptáci - Suzanne Pleshette (Annie Hayworthová)
1997 Zločin v expresu [dabing ČT] - Simone Signoret (Daresová)
1997 Zvláštní den - Sophia Loren (Antonietta)
1997 Ženy na pokraji nervového zhroucení [dabing ČT] - Carmen Maura (Pepa)
1996 Agent WC 40 - Marcia Gay Harden (slečna Cheevusová)
1996 Až si vydechnu - Angela Bassett (Bernadine Harrisová)
1996 Baxter - Lynn Carlin (paní Baxterová)
1996 Columbo: Columbo v přestrojení - Shera Danese (Geraldine Fergusonová)
1996 Columbo: Odpočívejte v pokoji, paní Columbová - Helen Shaver (Vivian Dimitriová)
1996 Columbo: Rozhodující zápas - Susan Howard (Shirley Wagnerová)
1996 Columbo: Vražda, kouř a stíny - Lisa Barnes (číšnice)
1996 Duch [dabing ČT] - Armelia McQueen (sestra Ody Mae)
1996 Hlavní je byznys [dabing Nova] - Veronica Hamel (Elizabeth Barnes)
1996 Hledá se láska [dabing ČT] - Ruby Dee (Corrine Dart)
1996 Nesmiřitelní [dabing ČT] - Frances Fischer (Alice)
1996 Pán přílivu [dabing Nova] - Kate Nelligan (Lila Wingo Newbury)
1996 Poslední metro - Andréa Ferréol (Arlette Guillaumová)
1996 Ptačí klec - Christine Baranski (Katherine Archerová)
1996 Sedmkrát žena - Anita Ekberg (Claudie)
1996 Sledování - Rosie O'Donnell (Gina Garrettová)
1996 Stav: Kritický - Joanna Pacula (dr. Lena Poole)
1996 Štír - Joanne Linville (Sarah)
1996 Tak mi řekni, co chceš - Judy Kaye (Baby)
1996 Tina Turner - Angela Bassett (Anna Mae Bullock / Tina Turner)
1995 101 dalmatinů - Betty Lou Gerson (Cruella)
1995 Hold - Gale Garnett (Hilary)
1995 Hořící sezóna - Sonia Braga (Regina de Carvalhová)
1995 Soumrak dne - Emma Thompson (slečna Kentonová)
1995 Star Trek I: Film [dabing Nova] - Nichelle Nichols (Uhura)
1994 Addamsova rodina 2 - Anjelica Huston (Morticia Addamsová)
1994 Barva peněz - Helen Shaver (Janelle)
1994 Dej si pohov, kámoši - Ann-Margret (Ariel Truaxová)
1994 Hezká, bohatá, s malou tělesnou vadou hledá - Elena Fiore (Teresa Pescosolido)
1994 Hlad - Catherine Deneuve (Miriam Blaylocková)
1994 Hotel New Hampshire - Jonelle Allen (Sabrina)
1994 Jak si vzít milionáře - Lauren Bacall (Schatze Page)
1994 Mr. Jones - Anne Bancroft (Catherine), Anna Maria Horsford (soudkyně Harrisová)
1994 Plod noci - Valda Aviks, Carolyn Jones (Mellissa Rickman, Pohotovostní sestra)
1994 Podivný pár - Carole Shelley (Gwendolyn Holubová)
1994 Předu, předu, Paříž - Judy Garland (Mewsette)
1994 Rudý orel - Marg Helgenberger (Kate Nessenová)
1994 Růžový panter znovu zasahuje [dabing VHS] - Vanda Godsell (slečna Leverlillyová)
1994 Sobota, neděle, pondělí - (vypravěčka)
1994 Star Trek II: Khanův hněv - Nichelle Nichols (Uhura)
1994 Star Trek III: Hledání Spocka - Nichelle Nichols (Uhura)
1994 Star Trek IV: Cesta domů - Nichelle Nichols (Uhura)
1994 Stopa Růžového Pantera [dabing VHS] - Joanna Lumley (Marie Jouvet)
1994 Super - Stacey Travis, LaTanya Richardson (Heather, sudkyně Smithová)
1994 Šampón - Julie Christie (Jackie Shawnová)
1994 Švédská princezna - Joanna Pacula (princezna Nicole)
1994 Věříme v Boha ? [dabing Premiéra] - Louise Lasser (Mary)
1993 Cestující v dešti - Corinne Marchand (Tania)
1993 Operace Monolit - Lindsay Frost (Terri Flynnová)
1993 Polda a bandita - Sally Field (Carrie)
1993 Souboj na slunci - Jennifer Jones (Pearl Chavezová)
1993 Velký Waldo Pepper - Margot Kidder (Maude)
1992 Čest rodiny Prizziů [dabing VHS] - Anjelica Huston (Maerose Prizzi) [VHS]
1992 Ledová ňadra [dabing ČT] - Nicoletta Machiavelli (paní Jacqueline Rilsonová)
1992 Podivná spravedlnost - Catherine Deneuve (Nicole Britton)
1992 Slavné jméno Houdini - Barbara Rhoades (Margery Crandonová)
1992 Žiju se svým tátou - Nell Johnson (Claudette)
1992 Život a doba soudce Roye Beana - Ava Gardner (Lily Langtry)
1991 Bláznivý jed - (sekretářka Laura)
1991 Cid - Genevieve Page (Princezna Urraca)
1991 Dny komisaře Ambrosia - Athina Cenci (Emanuela Quadriová)
1991 Klute - Rita Gam (Trina)
1991 Okupace ve 26 obrazech - Dušica Žegarac (Cvijeta)
1991 Tenkrát na západě - Claudia Cardinale (Jill McBainová)
1990 Nepřátelé státu - Caroline Hutchinson (Kamila)
1990 Princezna Husopaska - Regina Beyer (královna)
1990 Půlnoční kovboj - Sylvia Miles (Cass)
1990 Ohlášená vražda - Liz Crowther (Myrna Harrisová)
199x 1492: Dobytí ráje [dabing HBO] - Sigourney Weaver (Isabella I.)
199x Dej si pohov, kámoši 2 - Ann-Margret (Ariel Truaxová)
199x Dunston: Sám v hotelu - Faye Dunaway (paní Dubrowová)
199x Hlad - Catherine Deneuve (Miriam Blaylocková)
199x Hledá se Johnny " R " - Marianne Koch (Bea Burdette/Regi Osborn)
199x Hra s diamanty [dabing ČT] - Lesley-Anne Down (Gillian Bromleyová)
199x Jezdci po nebesích - Susannah York (Ellen Bracken)
199x Kontakt - Angela Bassett (Rachel Constantineová)
199x Kouzelná země skřítků - Whoopi Goldberg (Velká Banshee)
199x Král Králů - Rita Gam (Herodia)
199x Malá mořská víla - (Uršula)
199x Nahý oběd - Judy Davis (Joan Frost / Joan Lee)
199x Nemilosrdně - Kim Basinger (Michel Duval)
199x Okno do ložnice [dabing VHS] - Isabelle Huppert (Sylvie Wentworthová)
199x Pán přílivu - Barbra Streisand (Susan Lowenstein)
199x Pomsta bude sladká! [dabing HBO] - Kristin Scott Thomas (Imogen Staxton-Billingová)
199x Řidič a fantom – Béatrice Agenin (Hélène)
199x Semtex Blues - Kathleen Turner (Jane Blue)
199x Srdce je osamělý lovec [dabing HBO] - Cicely Tyson (Portie)
199x Stačí si přát - Kathleen Turner (Claudia)
199x Střihoruký Edward [dabing VHS] - Kathy Baker (Joyce Monroeová)
199x Šampón - Julie Christie (Jackie Shawnová)
199x Tina Turner - Angela Bassett (Anna Mae Bullocková / Tina Turnerová)
199x Veselé Velikonoce [dabing VHS] - Marie Laforêt (Sophie Margelle)
199x Zlaté pobřeží [dabing Nova] - Marg Helgenberger (Karen)
199x Zločin a trest - Carole Nimmons (Marfa Petrovna)
1989 Mio, můj Mio - Susannah York (Tkadlena)
1989 S pověstí lháře - Petra Maria Grühn (Gaby Flessnerová)
1989 Urvi co můžeš - Anna Gaël (Hillová)
1989 Vražda na úrovni - Catherine Kessler (Carrie)
1989 Zázračný lékař - Jane Laurie (slečna Mastersová)
1988 Ginger a Fred - Augusto Poderosi (transvestit)
1988 Nahá láska - Tatiana Moukhine (dáma s pletením v čekárně)
1986 Zkouška neviny - Sarah Miles (Mary Durantová)
1981 Honička - Lee Purcell (Eileen Noonanová)

SERIÁLY:
2015 Otec Brown - 2.série - Sorcha Cusack (Bridget McCarthyová)
2014 Autogrotesky: Povídačky z Kardanové lhoty - Jenifer Lewis (Flo)
2014 Jak jsem poznal vaši matku - Nancy Lenehan (Cheryl Whitakerová)
2014 Manžel k pohledání - 2.série - Joan Collins (Joan Collins)
2014 Most - 1.série - Sarah Boberg (Lillian)
2014 Otec Brown - 1.série - Sorcha Cusack (Bridget McCarthyová)
2014 Síla lásky - 9.série - Mona Seefried (Charlotte Saalfeld)
2013 Capri - 3.série - Lucia Bosé (Donna Isabella Galiano)
2013 Kriminálka Miami - 10.série - Aisha Hinds, Romy Rosemont, Raquel Welch (Dr. Rachel Porterová, Amy Burtonová, Vina Navarroová)
2013-2014 Lovci draků - Amanda Lear (Gildas)
2013 Okouzlení - 9.série - Corinne Clery (Viola Dessi)
2013 Scrubs: Doktůrci - 3.-8.série - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová)
2013 Skladiště 13 - 3.série - CCH Pounder (Irene Fredericová)
2012 Glee - 3.série - Jane Lynch (Sue Sylvesterová)
2012 Grimm - 1.série - Sharon Sachs (Dr. Harperová)
2012 Kriminálka Las Vegas - 12.série - Ann-Margret, Bertila Damas (Margot Wiltonová, Marta Santiagoová)
2012 Nahoru a dolů - 3.série - Lily Tomlin (Tammy)
2012 Nouzové přistání - Wendie Malick (Victoria Chaseová)
2012 Scrubs: Doktůrci - 1.-2.série - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová)
2012 Skladiště 13 - 2.série - CCH Pounder (Irene Fredericová)
2012 Tělo jako důkaz - Brenda Pressley (Laura Chapmanová)
2011 Glee - 2.série - Jane Lynch (Sue Sylvesterová)
2011 Plastická chirurgie s.r.o. - 6.série - Vanessa Redgrave (Erica Noughtonová)
2011 Skladiště 13 - 1.série - CCH Pounder (Irene Fredericová)
2011 Wallander - 1.série - Sadie Shimmin (Lisa Holgersson)
2010 Battlestar Galactica - 4.série - Mary McDonnell (Laura Roslinová)
2010 Glee - 1.série - Jane Lynch (Sue Sylvesterová)
2010 Internát - 3.-4.série - Amparo Baró (Jacinta García)
2010 Rookie Blue - 1.série - Melanie Nicholls-King (Noelle Williamsová)
2010 Uklízeč - 2.série - Christine Lahti, Jazzmun (Gail Nathansonová, Tonya)
2010 Vraždy v Oxfordu - 4.série - Rebecca Front (vrchní inpektorka Jean Innocentová)
2009 Californication - 3.série - Kathleen Turner (Sue Collini)
2009 Deník zasloužilé matky - Reba McEntire (Reba Hartová)
2009 Dharma a Greg - 4.-5.série - Mimi Kennedy (Abby O'Neilová)
2009 Internát - 1.-2.série - Amparo Baró (Jacinta García)
2009 Médium - 4.-5.série - Anjelica Huston (Cynthia Keenerová)
2009 Policejní odznak - 7.série - CCH Pounder - (kapitánka Claudette Wyms)
2009 Vraždy v Oxfordu - 1.-3.série - Rebecca Front (vrchní inpektorka Jean Innocentová)
2008 24 hodin - 4.série - Shohreh Aghdashloo (Dina Arazová)
2008 Battlestar Galactica - 1.-3.série - Mary McDonnell (Laura Roslinová)
2008 Cordierovi, soudce a policajt [dabing Nova] - 7.-12.série - Antonella Lualdi (Lucia Cordierová)
2008 Dharma a Greg - 3.série - Mimi Kennedy (Abby O'Neilová)
2008 Já, Claudius [dabing DVD] - Siân Phillips (Livia)
2008 Plastická chirurgie s.r.o. - 5.série - Sharon Gless (Colleen Roseová)
2008 Plastická chirurgie s.r.o. - 4.série - Catherine Deneuve (Diana Lubeyová)
2008 Právo a pořádek - 5.série - S. Epatha Merkerson (Poručík Anita Van Buren)
2008 Řekni, kdo tě zabil - Swoosie Kurtz (Lily Charlesová)
2008-2014 Síla lásky - 1.-9.série - Mona Seefried (Charlotte Saalfeld)
2008 Will & Grace - 7.série - Julie Pop, Lee Garlington, Joyce Guy, Lily Tomlin (Pat, Annette D'Angelo, Lynette, Margot)
2008-2009 Will & Grace - 8.série - Lily Tomlin, Casey Williams, Carol Leifer (Margot, Jean, Nancy)
2007 Agentura Jasno - 1.série - Mercedes Ruehl (detektiv Goochbergová)
2007 Mistři hrůzy - 1.série - Marcia Bennett, Laurene Landon, Micki Maunsell (Lana Beasley, Birdy, Paní Carnation)
2007 Policie New York - 12.série - Pamela Roberts, Kristen Shaw, Mary Page Keller, Terri Hoyos, Debi Mazar (Victoria Brinkerová, Eliza Toddová, Brigid Scofieldová, Sylvia, Maxine Annunziato)
2007 Právo a pořádek - 4.série - S. Epatha Merkerson (Poručík Anita Van Buren)
2007 Řím - 2. série - Lindsay Duncan (Servilia)
2007 Zoufalé manželky - 2. série - Alfre Woodard (Betty Applewhiteová)
2006 Kriminálka Miami - 2.série - Dorothy Lyman, Virginia Madsen (Vivian Kensingtonová, Krista Walkerová)
2006-2007 Nezkrotná Lucía - Norma Zúñiga (Doña Lola)
2006 Policejní odznak - 3.série - CCH Pounder - (kapitánka Claudette Wyms)
2006 Řím - 1.série - Lindsay Duncan (Servilia)
2006 Specialisté na vraždy - 6.série - Barbara Magdalena Ahren (patoložka Kostanze Korda)
2005 Anastázie - Svetlana Toma (Čarodějnice Syčicha)
2005 Kriminálka Miami - 1.série - Wanda De Jesus (Adell Sevillová)
2005 Kutil Tim - 5.-8.série - Patricia Richardson (Jill Taylorová)
2003 Inspektor Rebus - 1.série - Gayanne Potter (Siobhan Clarkeová)
2003 Komisař Moulin [Vrabčáci] - Natacha Amal (Sam)
2003 Osudová láska - Silvia Mariscal (María Suárez de Galindo)
2003 Pomsta - Norma Zúñiga (Providencia Santanderová)
2003 Specialisté na vraždy - 5.série - Barbara Magdalena Ahren (patoložka Kostanze Korda)
2002 Specialisté na vraždy - 4.série - Barbara Magdalena Ahren (patoložka Kostanze Korda)
2002 Ztracený svět - 2.série - Natasha Beaumont (Qinaq)
2001 Luisa Fernanda - Beatriz Valdes (Dinora)
2001 Specialisté na vraždy - 1.-3.série - Barbara Magdalena Ahren (patoložka Kostanze Korda)
2001 Všichni starostovi muži - 2.série - Jennifer Esposito (Stacey Paterno)
2000-2001 Barvy lásky - Hilda Abrahamz (Candelaria Pabuena)
2000 Červený Bedrník - Denise Black (Gabrielle Damienová)
2000 Siska - 1.série - Birgit Doll (Nora Eckoltová)
200x 18 kol spravedlnosti - Alex Datcher (Zvláštní Agent Debra Cutlerová)
200x Zachraň mě - 5.série - Kathleen Chalfant (Seanova máma)
1999 Esmeralda - Raquel Olmedo (Dominga)
1998 To je vražda, napsala - 7. série - Marji Martin (Mirabelle)
1997 Herkules - 1.série - Meg Foster (Hera)
1997 Muž v domácnosti - Virginie Pradal (Estelle)
1997, 1999 Star Trek: Nová generace - 5.série - Barbara March, Megan Cole (Lursa, Noor)
1996 MacGyver - 7.série - Kimberly Scott (Mamča Lorraine)
1996 MacGyver - 6.série - Linda Darlow (Connie Thorntonová)
1996 MacGyver - 1.série - Jacqui Evans (gamblérka)
1996-2000 Přátelé - Christina Pickles (Judy Gellerová)
1996-1997 Škola zlomených srdcí - 6.-7.série - Andrea Moor (Di Barnettová)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - Patti Negri, Marilyn Boyle (Asistentka, Gladys)
1995-1997 Ženatý se závazky - Katey Sagal (Peggy Bundová)
1994 Kutil Tim - 1.-4.série - Patricia Richardson (Jill Taylorová)
1992 Plány a touhy - Suzan Crowley (Hilary Robarts)
1991-1993 My z Kačerova - June Foray (Magika von Čáry)
199x Dalziel a Pascoe - 3.série - Linda Marlowe (Stephanie Windibanksová)
199x Doktorka Quinnová - Fionnula Flanagan (Heart)
199x Dynastie - Joan Collins (Alexis Carrington Colbyová)
199x Mike Hammer - Lindsay Bloom (Velda)
1989 Sportovní šance - Mary Ann (Mary)

MINISÉRIE:
2013 Král posledních dní - Charo López (Divara)
2013 Rodinná sága - Piera Degli Esposti (Serafina)
2011 Zkáza lodi Laconia - Lindsay Duncan (Elisabeth Fullwoodová)

REALITY SHOW:
2012 Kdo přežije: Austrálie [dabing Prima] - 2.série - (Maralyn)
2011 Talk show bez zábran - Roseanne Barr
2011 Oprah show - Oprah Winfrey

DOKUMENTY:
2011 Miluju svůj mobil a počítač - Ann-Marie MacDonald (komentář)
200x-2010 Letecké katastrofy - Stephen Bogaert (komentář)

PC HRY:
2002 Polda 4
2000 Polda 3
1999 Polda 2
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3303
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Valérie Zawadská

Příspěvekod Sagres » 17 led 2014 10:33

1998 To je vražda, napsala - 7. série - Marji Martin (Mirabelle)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4129
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Valérie Zawadská

Příspěvekod Mark LS » 21 led 2014 20:58

2014 Síla lásky [9.série] - Mona Seefried (Charlotte Saalfeld)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8501
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Valérie Zawadská

Příspěvekod Mark LS » 30 dub 2014 14:32

2008 Will & Grace [7.série] - Julie Pop (Pat), Lee Garlington (Annette D'Angelo), Joyce Guy (Lynette), Lily Tomlin (Margot)
2008 - 2009 Will & Grace [8.série] - Lily Tomlin (Margot), Casey Williams (Jean), Carol Leifer (Nancy)
2011 Hotel snů: Chiang Mai - Katerina Jacob (Ursula Lehmann)
2011 Katie Fforde: Slavnostní okamžik - Uta Delbrige (Ann Graham)
2011 Lilly Schönauer: Překážky lásky - Gudrun Landgrebe (Elvira Steinbrück)

+
Mark LS píše:
2014 Síla lásky [9.série] - Mona Seefried (Charlotte Saalfeld)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8501
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Valérie Zawadská

Příspěvekod pavel.no » 10 úno 2015 00:12

2002 Illeana Douglas - Světlo mého srdce / Grace of My Heart (dabing ČT)
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 285
Registrován: 28 čer 2014 23:19


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály